Как оштукатурить оконные откосы своими руками: Штукатурка откосов окон – используем проверенный метод + видео

Содержание

Штукатурка откосов окон – используем проверенный метод + видео

Штукатурка откосов пластиковых окон – это очень важный этап любого ремонта. Ведь это часть проема, и если тут возникнет брешь, то помещение вряд ли будет пригодно для жилья.

Зачем нужно защищать откосы?

Вообще, трудно недооценить значимость окон. Прежде всего, они являются источником естественного света, да и их роль в интерьере также далеко не последняя. Причём это касается не только окон самих по себе, но и обрамляющих их откосов, которые также могут придать комнате неповторимый вид. Они скрывают монтажные элементы, а вся конструкция приобретает целостность и завершенность.

Однако создание интерьера – далеко не главная функция, хотя, конечно, недооценивать ее не стоит. Кроме этого, отделка откосов влияет на теплоизоляцию помещения. Ведь даже неспециалист знает, что наибольшие теплопотери всегда будут в зоне окон и входных дверей. И дабы свести их к минимуму, необходимо произвести комплексные работы по установке подоконников, откосов, их отделке. И только тогда в помещении будет уютно и тепло в любое время года. Кроме того, если не отделывать откосы, то точка росы будет внутри помещения, что приведет к постоянному запотеванию стекол.

Выравнивание откосов штукатуркой – выбор материала

Выбор современных отделочных материалов просто поражает своим разнообразием, лидирующие позиции среди них занимают гипсокартон, пластик, также стало очень модно обрамлять окна весьма оригинальными откосами, сделанными из разных пород дерева или же пробки. Однако несмотря на столь широкий список, все еще на пике популярности остается самый старый и надежный метод, проверенный годами – штукатурка.

А все благодаря своим плюсам, во-первых, она не требует каких-либо особенных знаний, инструментов и навыков. Хотя потрудиться придется, ведь внешний вид откосов должен быть на высшем уровне. Во-вторых, это один из самых дешевых методов. И, в-третьих, он еще и экологичный, ведь все компоненты раствора являются природными. Выбор типа раствора полностью зависит от месторасположения откосов и от влажности помещения.

Для наружных откосов, а также ванн, бассейнов, саун, бань и других мест, уровень влажности которых превышает норму, необходимо использовать только лишь цементные смеси. Оштукатуривание оконных откосов имеет и минусы. Но к ним все привыкли и не считают чем-то из ряда вон выходящим. Например, периодическое растрескивание, правда, для этого нужно довольно долго ждать. Обычно виновата не суть метода, а мастер, который не выдержал технологию, хоть она и не сложная.

Оштукатуривание откосов – особенности процесса

Прежде чем приступать непосредственно к штукатурке, необходимо установить по уровню само окно и подоконник. Если же рама будет располагаться в проеме не симметрично, то придется делать откосы, различные по ширине, а это негативно отразится на внешнем виде всей комнаты. Вообще, штукатурка является весьма трудоемким процессом, проходящим в несколько этапов. Это и предварительная грунтовка поверхности, и накладывание специальной сетки (особенно если нужен толстый слой), и утепление. Так что приготовьтесь потратить несколько дней на эту работу, особенно если раньше с такой задачей дел не имели.

Можно для более качественной изоляции оставить небольшое расстояние до оконной рамы, которое будет заделываться силиконом.

Но если все делать добросовестно, не пропуская ни одного этапа, результат будет превосходным, поверхность получится идеально ровной. Кроме того, именно такая технология позволяет наносить очень тонкие слои. Но если поспешить и не выполнить хотя бы один этап, то все время и деньги будут потрачены напрасно. Например, не уделив достаточно внимания утеплению, вы со временем увидите трещины на стыке между откосом и рамой, отчего ухудшатся теплоизоляционные свойства. Если же не накладывать сетку, то пойдут горизонтальные трещины, что очень подпортит внешний вид помещения в целом.

Штукатурка откосов окон своими руками – инструкция

Недооценивать всю значимость откосов мы не можем, при этом нужно помнить, что их свойства полностью зависят от качества выбранных материалов и, конечно же, проведенных работ. Из всего вышесказанного видно, что информацию, как правильно отштукатурить откосы на окнах, пора представить читателю.

Как оштукатурить откосы окон своими руками – пошаговая схема

Шаг 1: Подготовка

В первую очередь необходимо заполнить все зазоры, для этого используется монтажная пена, войлок или же пакля. Первая намного удобнее в применении, но если вы решили по старинке заполнить все щели другими перечисленными материалами, то их необходимо предварительно обработать трехпроцентным раствором фтористого натрия. Так как эти утеплители буквально забивают в зазоры, то это может привести к деформации оконных рам, и дабы избежать такого поворота событий, их необходимо расклинить деревянными распорками.

Кроме того, не забудьте удалить с поверхности все следы грязи, пыли, краски и т.д. После очистки стен глубина швов в кирпичной кладке или между панелью и окном должна быть около 10 мм. А в случае когда необходимо наносить толстый слой раствора, эта величина может составить более 4 см, и тогда не обойтись без армирующей сетки, которая крепится посредством специальных пластиковых дюбелей. Также на очень гладкой поверхности раствор не будет держаться, т.к. ему будет не за что зацепиться, поэтому на таких стенках необходимо сделать насечки. Перед тем как начать непосредственно штукатурку, следует хорошенько смочить стены водой.

Шаг 2: Выставляем маяки

Выравнивание откосов штукатуркой не представляется возможным без использования маяков. Сегодня можно найти на прилавках строительных магазинов специальные пластиковые или же металлические приспособления. Их необходимо выставлять строго по уровню и крепить на саморезы, раствор, алебастр. Первый маяк следует выставить со стороны оконной рамы таким образом, чтобы слой штукатурки (минимум 5 мм) перекрыл ее, а затем выставляется и крайний маяк, угол рассвета должен составить более 90° (проверяется угольником).

Шаг 3: Выставляем угол рассвета

Угол рассвета – это скос откоса, обусловлен он тем, что расстояние между внутренними границами делается более узким, чем между внешними сторонами. Функция данного параметра – увеличить проникновение солнечного света в помещение. Очень важно соблюдать одинаковый угол рассвета окон абсолютно во всех комнатах.

Делается он следующим образом: с помощью строительного угольника нужно начертить на подоконнике прямой угол относительно оконной рамы, при этом сам инструмент следует приставить к внутреннему маяку. Затем на самом краю отступаем от этой линии несколько сантиметров и соединяем полученную точку с началом линии. Устанавливая последующие маяки необходимо соблюдать все размеры, полученные в ходе этого черчения.

Шаг 4: Непосредственно штукатурка

Замешав раствор (технология зависит от его вида), можно приступить непосредственно к его нанесению. Чаще всего внутренние откосы штукатурятся известково-гипсовыми смесями. Если нужен очень толстый слой, то с целью экономии в такой состав можно добавить просеянного речного песка. Раствор следует накидывать слоем в 2–3 сантиметра, и в зависимости от толщины откосов таких подходов может быть несколько. Каждая последующая порция наносится только тогда, когда предварительные немного подсохнут, но не полностью. Смочив поверхность водой еще раз, наносим завершающий слой, который выравниваем с помощью правила, при этом его следует как бы вдавливать.

Шаг 5: Затирка

Для того чтобы штукатурные откосы были гладкими, их необходимо затирать специальными строительными терками или же шкуркой. Осуществляется этот этап также после того, как раствор схватился, однако не высох окончательно. Затем, покрыв поверхность грунтовкой, можно приступить и к декорированию оконных откосов, например, покрасить их.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

Штукатурим откосы. Пошаговая инструкция для начинающих

Вы занимаетесь ремонтом самостоятельно и постепенно движетесь к его завершению? Когда основные поверхности выровнены, дело остается за малым – отштукатурить откосы. Чтобы и эту работу сделать своими руками, важно заранее изучить технологию. Она немного отличается от технологии выравнивания стен или потолка, в ней есть свои нюансы, поэтому перед началом работ прочитайте нашу статью.

Содержание

Что нужно для штукатурных работ?
Основные этапы работ
Видео по теме
Полезные статьи

1.

Что нужно для штукатурных работ?

Материалы

Штукатурка
Грунтовка
Монтажная пена
Малярный скотч
Стекловолоконная сетка
Маячный профиль
Несколько отрезков из фанеры длиной, равной высоте проема

Инструмент

2. Основные этапы работ

Подготовка поверхности

Прежде чем приступать к нанесению штукатурки, нужно подготовить откосы. Глубокие щели, особенно это касается окон, необходимо заполнить монтажной пеной. Кстати, если дом деревянный, вместо нее можете использовать старое проверенное средство – паклю. Учтите, что уплотнительный материал, будь то пакля или монтажная пена, не должен полностью заполнять щель – до краев оставляют примерно 2 см, чтобы туда проникла штукатурка для лучшего сцепления.

На заметку! Если вы штукатурите откосы окна с пластиковым подоконником, рекомендуется снять его на время проведения работ – тогда он не запачкается. Кроме того, будет легче наносить раствор до основания оконного проема.

Поверхность, на которую наносится штукатурка, должна быть ровной, поэтому сильно выпирающие участки кирпичной кладки необходимо сбить молотком или топором. Не должно быть и слишком гладких поверхностей, иначе сцепление раствора в этих местах будет недостаточным – можно сделать на них насечки лезвием топора. Обратите внимание на загрязнения: масло, краску, лак с поверхности нужно удалить, иначе нанесенная на них штукатурка будет отслаиваться.

Для оснований из кирпича и строительных блоков рекомендуется сделать расшивку, то есть углубить швы примерно на 1 см. На очищенную поверхность наносят грунтовку и дают ей высохнуть. Кстати, верхний горизонтальный участок откоса закрывают стекловолоконной сеткой, которая послужит усиливающим элементом.

Не забудьте! Перед началом работ нужно защитить рамы, стекла и другие элементы, которые не должны быть запачканы. Для этого закройте их пленкой, тщательно проклеив малярным скотчем.

Разметка и установка маяков

Откосы должны быть ровными: на них впоследствии будет наноситься отделочное покрытие или облицовочные панели. С этой целью нужно установить маяки, на которые ориентируются при распределении штукатурки. Если в выравнивании дверных откосов раствор наносится так, чтобы относительно стены получился прямой угол, то в случае с оконными проемами учитывается так называемый угол рассвета. Дело в том, что через окно в помещение поступает солнечный свет, и, чтобы расширить зону естественного освещения, откосы делают не под углом в 90°, а с его увеличением в сторону рамы.

Пример расчета угла рассвета. Принято считать, что на каждые 10 см толщины стены прибавляется 1 см. Если толщина составляет 30 см, то линию разметки уводят на 3 см по направлению к раме.

При выравнивании дверных проемов отметки ставят на полу, при штукатурке оконных откосов – на подоконнике. Намеченные точки соединяют прямой линией.

Затем к стене прибивают планки из фанеры – кромка планки должна выступать за край проема таким образом, чтобы она доходила до намеченной линии. Чтобы планки расположить ровно, необходимо воспользоваться строительным отвесом и проверить вертикальность установки по уровню. При этом зазор между планкой и стеной должен быть не меньше 6 мм.

В середине откоса устанавливают маячный профиль. Сначала на поверхность набрасывают шлепки раствора, затем фиксируют на них профиль. Его положение выравнивается по начерченной линии и строительному уровню. Чтобы расположить маяк строго в вертикальной плоскости, к нему приставляют металлическое правило и строительный уровень. При наличии отклонений положение корректируют.

Приготовление раствора

Классический рецепт штукатурки – это смесь из песка и цемента. Причем необязательно смешивать их в строгих пропорциях – сейчас можно купить готовый состав и развести его водой. На упаковке указано, какое количество раствора необходимо для штукатурки 1 кв.

м плоскости – как правило, расход составляет 16 – 18 кг. В ведро засыпают сухую смесь и заливают водой в соотношении, указанном на упаковке. Затем все смешивают дрелью-миксером до тех пор, пока вы не получите однородную массу, по консистенции напоминающую густую сметану.

Полезный совет. Чтобы определить консистенцию раствора, окуните в него шпатель. Если штукатурка стекает или, наоборот, прилипает на его поверхность большими порциями – раствор не годится для работы. В первом случае состав получился «тощим», нужно добавить в него сухой смеси, во втором – «жирным», необходимо разбавить его водой. Правильно приготовленный раствор должен прилипать к рабочей части инструмента тонким слоем и не очень сильно.

Качественный, хорошо подготовленный раствор будет отлично ложиться на выровненное основание, сцепляться с поверхностью и разравниваться. Поэтому уделите должное внимание смешиванию штукатурки. Но не делайте состав с запасом, чтобы он не загустел раньше, чем вы закончите работу.

Лучше потом приготовить свежий раствор.

Нанесение штукатурки

Штукатурный раствор зачерпывают шпателем из ведра и набрасывают на очищенную и обработанную грунтовкой поверхность. Заполняется пространство между маяками. Затем широким шпателем или правилом нужно вести снизу вверх по откосу, снимая излишки штукатурки и разглаживая поверхность. Таким же образом обрабатываются все три плоскости проема. После высыхания раствора удаляют маячный профиль, подцепляя его острой кромкой шпателя. Пустоты в месте установки маяков заделывают раствором и ровняют шпателем. После полного застывания отштукатуренного основания можно удалить со стен планки и приступать к финишному выравниванию. Для этого штукатурку наносят на боковые кромки и сравнивают с плоскостью откоса.

Затирка

Чтобы подготовить откосы к последующему нанесению шпаклевки и отделочных материалов, необходимо избавиться от шероховатостей. Для этого используют строительную терку – инструмент с металлической сеткой в качестве рабочей части. Ею проходят по всей отштукатуренной поверхности, выполняя круговые движения.

Соблюдая наши простые рекомендации, вы легко справитесь с выравниванием откосов своими руками. Будь то оконный, дверной или арочный проем – не важно, алгоритм приблизительно одинаковый. Преимуществом такой отделки является устойчивость поверхности к механическому воздействию, эстетичность и ремонтопригодность. В дальнейшем ее можно окрашивать, наносить на нее побелку или крепить пластиковые панели. Главное – запастись терпением и необходимыми материалами. Если у вас нет нужного для работы инструмента, закажите его в нашем интернет-магазине.

3. Видео по теме

Залог успешной штукатурки откосов – правильный выбор ручного инструмента. Этот короткий обзор поможет вам подобрать все необходимое.

4. Полезные статьи

Штукатурим под «ноль»

Как выбрать шпатель?

Зачем нужно алюминиевое правило?

Как заштукатурить откосы окна

После монтажа окон наступает очередь отделки откосов. Лучшим способом сделать проем окна эстетичным считается обычное оштукатуривание. Процедура это несложная, но требующая аккуратности и соблюдения определенных технологий. О том, как заштукатурить откосы окна правильно и поговорим далее.

Необходимые материалы

Для оштукатуривания нужны будут следующие материалы:

Материал	Параметры	Назначение
Грунтовка	Аквастоп	Обработка откосов перед утеплением
Пенополистирол	Толщиной 2см	Утепление откосов
Цемент	М400	Замес штукатурного раствора
Песок	Мелкий, просеянный	Замес штукатурного раствора
Сетка малярная	2*2см	Армирование штукатурки
Финишная шпатлевка	Полимерная	Выравнивание поверхности

Работы проводятся с использованием узкого шпателя и правила. Также нужно приготовить емкость для раствора и терку для затирки. Замешивать шпаклевочную смесь лучше всего перфоратором со специальной насадкой. Это позволит получить максимально однородный и качественный состав.

Подготовительные работы

Как аккуратно заштукатурить откосы на окнах? Выполняя эту операцию своими руками, важно не испачкать профиль и подоконник. Рама пластикового окна обычно уже оклеена специальной заводской пленкой. Снимать ее до окончания работ не нужно.

Совет: Если предполагается, что после установки окон до оштукатуривания откосов пройдет довольно таки много времени, пленку лучше все же удалить. Дело в том, что она имеет свойство присыхать к раме. В этом случае профиль окна перед оштукатуриванием оклеивают обычным малярным скотчем.

Подоконник лучше всего закрыть полиэтиленом или газетами. Излишки монтажной пены между профилем и стеной срезаются острым ножом.

Утепление и армирование откосов

Перед оштукатуриванием откосы лучше всего утеплить. Для этого проем грунтуется и оклеивается тонким пенополистиролом либо прокладывается пенопласт. Для надежности его следует зафиксировать специальными дюбелями «грибками». На следующем этапе пенополистирол покрывается небольшим слоем раствора, в который вдавливается малярная сетка.

Paste a VALID AdSense code in Ads Elite Plugin options before activating it.

class=”eliad”>

Как приготовить раствор

Заштукатурить подготовленные таким образом откосы окна можно смесью на цементной или гипсовой основе. Обычно используется первый вариант. Дело в том, что цемент лучше переносит повышенную влажность воздуха. Желательно делать замес с использованием очень мелкого песка. В этом случае поверхность откосов получится гораздо более гладкой. Соотношение цемента и наполнителя должно быть хотя бы 1*3. Это позволит получить максимально прочный штукатурный слой.

Оштукатуривание откосов

Итак, давайте посмотрим, как заштукатурить откосы на окнах. Делается это так:

По краям откосов вдоль профиля и вдоль внешнего контура накладываются и тщательно выравниваются маяки. Эти маяки необходимы для получения максимально ровной поверхности.
Между маяками узким шпателем набрасывается приготовленный раствор.
Выравнивают его, проводя правилам по маякам.
Далее поверхность дополнительно корректируют шпателем, стараясь сделать ее совершенно ровной. Особое внимание при этом следует уделять стыкам между откосами.
Финишной шпаклевкой заделывают оставшиеся ямки, добиваясь абсолютной гладкости поверхности. При выполнении этой операции шпатель нужно направлять под углом в 45гр.
После просыхания шпаклевки приступают к заключительному этапу – затирке поверхностей. Делают это с помощью специального шпателя терки. Этим инструментом водят по поверхностям проемов круговыми движениями.

Важно: Через сутки после отделки проема шпаклевкой окна желательно открыть. Дело в том, что без проветривания финишное средство будет очень долго просыхать. Иногда этот процесс длится неделями.

Окрашивание откосов

На заключительном этапе откосы, конечно же, нужно будет окрасить. Для этого поверхность предварительно грунтуют. Далее наносят два слоя воднодисперсионной или водоэмульсионной краски. Перед нанесением верхнего слоя следует обязательно дождаться просыхания нижнего. Окна в этом случае лучше не открывать, иначе на поверхности могут проявиться полосы.

После окрашивания процедура оштукатуривания откосов может считаться оконченной. При известной доле сноровки несложно получить красивые ровные поверхности и очень аккуратное окошко.

Видео по теме:

Paste a VALID AdSense code in Ads Elite Plugin options before activating it.

class=”eliad”>

штукатурка откосов своими руками – Строительство и ремонт

Штукатурные откосы своими руками

Здравствуйте, уважаемые читатели. Сегодня мы с вами разберем интереснейший процесс — штукатурку откосов своими руками. Поговорим, разумеется, в первую очередь об оконных, но не забудем и про дверные.

Кроме того, попутно узнаем, как получить ровные и четкие внешние углы. В этом уроке будут рассмотрены два способа оштукатуривания: при помощи шаблона и по маякам.

Для начала узнаем, что же такое штукатурный шаблон для? Это некая дощечка, обрезок правила, или чего-либо плоского, специальной формы, позволяющий выполнять оштукатуривание, опираясь непосредственно на плоскость оконной рамы или дверной коробки. Для чего это нужно? Прежде всего, такой способ дает привязку плоскости штукатурки к форме рамы окна или двери, что позволяет обойтись без установки маяков. Часто бывает так, что окно стоит с наклоном, и попытка оштукатурить оконные откосы в уровень дает плачевные результаты. Меньшим злом как раз и является штукатурка по шаблону, без привязки к уровню. При этом внешний угол, образуемый откосом и плоскостью стены, делается в уровень, а внутренний – уже нет. Надеюсь, вы хоть что-то из этого поняли)) В общем, дальше на примерах все точно станет ясно.

Апдейт 13 августа 2013 г. : технология, описанная в данной статье, несколько устарела и была впоследствии мною доработана. С результатом можно ознакомиться ТУТ. Тем не менее данная статья дает общее представление о процессе штукатурки откосов, так что прошу ознакомиться с ней в первую очередь.

Инструменты и принадлежности

Давайте определимся, что потребует от нас штукатурка откосов:

Мешки со штукатурной смесью
Перфоратор или ударная дрель
Переходник с SDS+ на ½» и быстрозажимной сверлильный патрон (если у вас перфоратор) для того, что бы при помощи насадки замешивать раствор
Молоток (желательно)
Буры для перфоратора (самый ходовой диаметр – 6мм)
Пластиковые дюбеля соответствующего диаметра
Саморезы по дереву (черные, редкий шаг)
Отвертка (крестовая)
Пузырьковый уровень 2м
Алюминиевые правИла (длину нужно рассчитывать для конкретного окна и двери)
Шпатель (чем шире он будет, тем быстрее будете вываливать раствор, 15 см в самый раз)
Стальная гладилка
Ведро
Насадка «миксер»
Акриловая грунтовка
Грунтовка «Бетоконтакт» (возможно)
Широкая кисть или валик и ванночка
Х/б-перчатки для защиты кожи рук
Шаблон
Угольник

Если вы еще не знаете, что такое правИло, Бетоконтакт, для чего нужна грунтовка и т. д., изучите урок «Штукатурка стен», там все подробно расписано. Перед началом работ советую проклеить малярным скотчем подоконник, рамы/дверную коробку, во избежание царапин и загрязнения. Если петли вашего окна уже стоят вплотную к штукатурке от строителей, либо в ней есть трещины и пустоты – срубайте эту штукатурку, не наносите раствор поверх изначально некачественного слоя.

Штукатурка оконных откосов

При оштукатуривании наш шаблон будет опираться на две точки: оконная рама и предварительно выставленное в уровень правило. С оконной рамой все и так ясно, разберемся теперь с установкой правила. Оно здесь выполняет сразу две функции: выступает в роли маяка и задает четкий конец плоскости откоса, то есть помогает получить нам ровный внешний угол.

Давайте переместимся в виртуальную комнату. Имеем обычное окно с размером 2000×1400 мм:

Заметим, что стены уже оштукатурены. Первым делом нам необходимо задать угол раствора. Для этого приложим угольник к окну поближе к месту его примыкания к откосу, с учетом будущего слоя штукатурки, и проведем на подоконнике (если его нет, можно временно приладить вместо него кусок фанеры или чего-то подобного) линию, перпендикулярную к плоскости окна (№1 на рисунке). С одной и с другой стороны, две таких линии. Теперь продолжим на подоконнике линию стен до пересечения с нашими двумя первыми линиями (№2 на рисунке). Получили две точки пересечения (А), теперь от них в сторону стен отложим несколько сантиметров (на ваш вкус, допустим, по 2 см) и проведем линии через получившиеся (В) и начальные точки. Ориентируясь на эти две последние черты (№3 на рисунке), мы будем в дальнейшем вырезать шаблон. Верхний раствор откоса не нужно делать точно, как боковые, умеренное расхождение не будет заметно, можно сделать на глаз, лишь бы шаблон подходил. После того, как линии прочерчены, я канцелярским ножом аккуратно прорезаю наклеенный на подоконнике скотч по линиям №2 и 3, и удаляю тот кусок, что закроется потом штукатуркой.

А пока продолжим разговор про правило. Существует несколько способов его установки по вертикали. Я использую самый простой – ставлю его на подоконник (если подоконник уже установлен) и сажаю на штукатурный раствор. Если подоконника еще нет, то в качестве нижней точки опоры можно использовать саморез, вкрученный в стену.

Я прислоняю правило к стене, подвожу его к точке B, при помощи уровня примерно выставляю в вертикальное положение и обмазываю раствором пространство за ним со стороны откоса, вот так:

После чего еще раз проверяю на вертикальность (лазерный уровень здесь как нельзя кстати). Раствор должен быть в меру густым, чтобы наше правило не «уплывало» вместе с ним в сторону.

Пока раствор схватывается, можем вырезать шаблон, например, из фанеры. Очень сложно давать какие-то универсальные рекомендации, главное — что бы рабочая грань шаблона при упирании в правило и раму совпадала с нашей ориентировочной линией №3. Получиться должно примерно так:

Раствор наш схватился, и мы можем приступать к оштукатуриванию. Разумеется, перед тем, как начать наносить раствор на откосы, мы их прогрунтовали. Итак, накидываем шпателем раствор слегка «на плюс», отступив небольшое расстояние снизу и сверху (сантиметров 10) — рама не позволит довести раствор до конца. Как только нанесли, берем наш шаблон и снимаем лишнее, двигаясь снизу-вверх.

При этом также желательно делать легкие зигзагообразные движения из стороны в сторону, так шаблон будет тянуть за собой меньше штукатурки. Периодически снимаем с него раствор и снова начинаем протягивать с самого низа. После того, как мы снимем основную массу лишнего раствора со всей поверхности, нужно еще 3-4 раза провести по нему шаблоном уже без зигзагов, просто снизу-вверх, пока на нем практически ничего уже не будет оставаться. Но и это еще не все, нужно будет повторить последние действия, только уже сверху-вниз. Проделав это, вы увидите, что так снимется еще заметное количество раствора. В результате получим следующее:

И остаются у нас с вами участочки сверху и снизу, туда просто невозможно было завести шаблон. Их мы заполним, когда основная плоскость схватится, а пока этого не произошло, можно штукатурить второй откос. Как только наш раствор застыл (пара часов), можно заделывать оставшиеся участки; это обычно делается коротким обрезком правила. Это короткое правило может не пролезть за плоскость рамы, то есть останутся еще узкие участки у самого окна, но не беда, эти маленькие дыры заделываются позже шпателем или гладилкой.

После затвердения боковых откосов правила снимаются просто – нужно по ним как следует постучать. Как только мы их сняли, можем увидеть, что плоскость откоса немного выходит за плоскость стены:

Это исправить нетрудно – достаточно стесать наплыв ребром гладилки или шпателем. Главное – не медлить, лучше всего делать это сразу после схватывания верха и низа. Поэтому, кстати, лучше штукатурить одним днем; на следующий день стесать наплывы гораздо сложнее. Не проблема, если где-то мы срежем больше, чем нужно, на эти углы мы все равно будем ставить защитные металлические уголки, основная наша задача – не оставить никаких «соплей».

Остается у нас верхний откос, его делать несколько труднее. Во-первых, правило установить на раствор уже не выйдет – оно упадет; во-вторых, нам будут мешать вертикальные рамы, таким образом, придется прерывать штукатурную полосу там, где они проходят. Давайте сначала разберемся, как же нам закрепить сверху правило? Я делаю это при помощи подвесов. Закрепляю два подвеса по бокам от окна чуть ниже линии будущего угла, и на них вешаю правило вот так:

Как только правило будет подвешено, подкладываем под него раствор так же, как делали на боковых откосах, контролируя уровень. Когда штукатурка схватится, оно уже никуда не сдвинется. Как уже было сказано, штукатурить придется небольшими участками:

Это опять же не проблема, ждем, когда эти участки застынут, и заполняем оставшиеся участки раствором, выравнивая его уже по готовой плоскости:

Бывает еще такая проблема — окно состоит из трех секций, и все они находятся немного в разных уровнях. В этом случае наименьшее зло — сделать две узкие штукатурные полосы по бокам откоса, а после того, как они застынут, вытянуть остальную плоскость по ним. Так, по крайней мере, он не будет горбатым.

Все, остается снять правило, выкрутить саморезы и стесать лишнее.

Способ штукатурки откосов по маякам так же включает в себя установку правИл, но вместо шаблона в нем используется обычный отрезок такого же правила, двигающийся по маякам, установленным в 3-5 см от плоскости окна. Этим данный способ и плох – масса времени затрачивается на их установку.

Теперь рассмотрим, как можно оштукатурить дверные откосы при помощи шаблона, используя в качестве маяка дверную коробку.

Штукатурка дверных откосов

Здесь все делается попроще. Здесь нам не будут мешать никакие петли и подоконники, да и шаблон тут немного другой. В общем, есть у нас дверной проем с установленной коробкой:

Будем считать, что дверь не межкомнатная (доборов нет), а входная в квартиру. Причем дверь-то эта уже стоит, просто мне лень было ее рисовать, тем более, она в процессе никак не участвует.

Первые наши действия будут теми же самыми, а именно: грунтовка, определение раствора откосов и установка правила. Ставится оно тут все так же, на раствор:

Шаблон будет выглядеть примерно так:

Просто дощечка с прямоугольным вырезом, в общем случае. Далее снова повторяем те же действия, что и с окном – наносим раствор «на плюс» и снимаем лишнее шаблоном. Дальше что-то объяснять — смысла не имеет, все этапы повторяются, все то же самое, что и в случае с окном.

Есть еще один тип откосов – прямые, то есть откосы, к примеру, внутри арки.

Их сделать еще проще – выставляем опять же на раствор по бокам два правила с расчетом, что углы у нас получатся максимально близкими к прямым.

Между этими двумя правилами накидываем штукатурку и снимаем уже третьим, или же обратной стороной гладилки (той, где ручка), если ширина позволяет. Ничего сложного. О том, как затирать, подробно описано в статье о штукатурке стен по маякам.

Ставим защитные уголки

Теперь, думаю, стоит поговорить о защитных уголках. Давайте выясним, что это такое, для чего они нужны, и как их устанавливать.

Профиль угловой защитный (это полное название) – это, грубо говоря, сложенная пополам (вдоль) длинная стальная лента с перфорацией. Под перфорацией понимаются многочисленные дырочки на поверхности этой ленты. В них при монтаже проникает штукатурка/шпаклевка, что дает очень хорошее сцепление с поверхностью.

Уголки эти рекомендуется устанавливать на все внешние углы для их защиты от возможных повреждений при эксплуатации. Конечно, «защиты» — это сильно сказано, потому что гнутся они на отлично, и если вы, например, заденете стулом внешний угол стены с установленным на нем уголком, то непременно получите эпичную вмятину. Но! Зато от стены ничего не открошится. Кроме того, одна из основных функций данных девайсов – формирование четкого угла, что без их применения практически недостижимо. Особенно это касается конструкций из ГК.

Защитные уголки нужно еще уметь выбрать, ведь сейчас под их видом продается черт знает что, натуральная фольга. Такие уголки постоянно гнутся и отстают от стены. Поэтому ищите оцинкованные ЗУ от Кнауф. Да, они толще, но проблем с ними на порядок меньше, чем с этими позорными поделками из фольги.

Монтируются они, как можно легко догадаться, на штукатурку или шпаклевку. Второй вариант предпочтительнее, так как в этом случае уголки будут меньше выпирать из плоскости. Я использую для этих целей кнауфовский Фугенфюллер (сейчас он называется Fugen, но многие привыкли к первому варианту названия), он достаточно прочен и быстро схватывается (хотя иногда это может явиться недостатком). Но уголки эти несут не только пользу, но и массу лишних мучений, заключающихся в необходимости заново подравнивать плоскости, из которых они предательски выпирают. Я, например, затираю откосы максимально халтурно, ведь знаю, что их по-любому придется еще вытягивать шпаклевкой при помощи правила. Если этого не делать, ни за что не получить, в частности, нормальных внутренних откосных углов, как на фото:

Так вот, каков же порядок их установки? Для начала отрезаем несколько уголков нужной длины, замешиваем немного шпаклевки (только не используйте рыхлые шпаклевки типа Ветонита!), желательно вручную, так она дольше живет, и обязательно в чистой емкости. На фугенфюллер очень сильно влияет грязь на стенках посуды – время схватывания значительно уменьшается, а количество мерзких комков в смеси резко увеличивается. Дальше я делаю так – наношу смесь более/менее равномерно внутрь уголка, не на стену. Прикладываю к углу с нажимом – шпаклевка вылезает из дырочек (на вид как вермишель), собираю ее шпателем и наношу уже поверх уголка, с боков.

Как только это сделано, нужно проконтролировать угол правилом; если щелей и бугров нет, ставим следующий; если есть – исправляем.

По бугорку достаточно постучать шпателем или тем же правилом, а в месте ямки можно пальцами немного отогнуть уголок на себя.

В конце концов получается вот так:

Все это потом проходят дополнительно одним или двумя слоями шпаклевки, пока вокруг уголка все не станет гладким, как на фото:

Вот мы с вами и рассмотрели нехитрый процесс штукатурки откосов своими руками и монтажа защитных уголков. Кроме того, заодно мы узнали, как получить ровный внешний штукатурный угол. На этом, пожалуй, мое долгое повествование окончено. Не забудьте подписаться на обновления, если хотите читать свежие статьи в день их выхода.

Выполняем работы по штукатурке откосов стен

При проведении ремонтных работ в квартире или доме очень часто выполняется штукатурка откосов на окнах или дверях.

Данная работа, несмотря на кажущуюся простоту, требует особого подхода и знания специальной техники, с помощью которой можно получить идеально ровную и гладкую поверхность основания.

Штукатурка откосов проводится как снаружи, так и изнутри оконной рамы и выполняется только после того, как будут полностью завершены работы по монтажу окна.

Следует отметить, что оштукатуривание поверхности откосов возле пластиковых окон имеет некоторые свои специфические особенности и тонкости и для того, чтобы выполнить данную работу правильно, необходимо для начала изучить основную технологию.

Перед тем как будет выполнена штукатурка откосов своими руками, лучше всего немного потренироваться на какой-либо ровной поверхности, чтобы досконально изучить технику и специфику выполнения работ.

Как правило, больше всего сложностей вызывает оштукатуривание верхнего основания окна и в этом случае небольшой опыт проведения данного вида работ будет просто необходим.

О том, как заштукатурить откосы дверей, а также поверхности возле окна как изнутри, так и снаружи, подробно рассказано на видео, которое размещено ниже.

Особенности выполнения работ

Штукатурить поверхность стены возле окна необходимо, прежде всего, для того, чтобы сделать геометрию проема более ровной и ликвидировать все зазоры по периметру рамы.

Данная процедура выполняется вне зависимости от того, из какого строительного материала выполнены стены.

Лучше, если штукатурка откосов своими руками будет выполнена после того, как будет установлено, как само окно, так и подоконник, и в этом случае не придется вновь возвращаться к устранению зазоров.

Технология выполнения работ для пластиковых окон незначительно отличается от той, которую применяют для отделки обычных окон, однако суть процесса практически одинакова.

В любом случае, по окончанию работ поверхность возле окна должна получиться не только ровной, но и максимально гладкой.

Штукатурка откосов окон может проводиться как гипсовой, так и цементной смесью, особенно если работа выполняется снаружи помещения.

Перед тем как приступить к самой работе, необходимо для начала обзавестись всем необходимым инструментом, а также приобрести в достаточном количестве сам материал.

Так, под рукой должен находиться строительный уровень и, желательно, чтобы его длина составляла не менее одного метра.

Кроме этого необходимо иметь рядом правило, изготовленное из алюминия, простой карандаш, а также малку.

В обязательном порядке следует приобрести шпатель и мастерок, а также ведро, в котором будет удобно разводить смесь для работы.

Еще следует запастись монтажной пеной, с помощью которой можно будет быстро заполнить все крупные зазоры между поверхностью окна и основанием стены.

Не стоит забывать и о стремянке или какой-либо плоскости, при помощи которой можно будет достать до верхней части окна, в том числе и снаружи.

Подготовительный этап работ

На подготовительном этапе перед оштукатуриванием поверхностей действия аналогичны, как для пластиковых, так и для деревянных окон, и от их качества во многом зависит конечный результат.

Лучше всего плоскость подоконника установить на предварительном этапе, так как в этом случае удастся избежать заделывания зазоров впоследствии, а кроме этого, увеличиться и общая надежность всей конструкции.

Перед самым началом процесса необходимо максимально защитить всю поверхность окна от попадания штукатурки. Для этого лучше всего накрыть подоконник слоем картона.

Также желательно очистить проем от всевозможной грязи и пыли, убрать крупные наплывы, если такие имеются.

Сами блоки окон, особенно пластиковые, прячутся под полиэтилен, который удобно крепится при помощи скотча.

Под защитный слой прячутся и оконная фурнитура, радиаторы, а также другие элементы, на которые может попасть раствор. Аналогичная процедура выполняется и снаружи окна.

На подготовительном этапе перед началом оштукатуривания поверхностей следует срезать всю лишнюю пену, которая будет мешать сделать поверхность ровной.

Всю поверхность откосов возле окна необходимо в обязательном порядке тщательно прогрунтовать. Это поможет улучшить сцепление смеси с поверхностью стены.

Специалисты рекомендуют на слой срезанной монтажной пены наклеить пароизоляцию в виде пленки, либо обработать ее специальным герметиком.

Далее необходимо будет самостоятельно изготовить специальный шаблон, который носит название малка. Именно по ней впоследствии и будут штукатуриться все откосы.

Данное устройство можно сделать из фанерных листов, которые должны иметь ровную поверхность.

Изготовлению малки следует уделить особое внимание, так как от этого инструмента во многом будет зависеть ровность поверхности откоса.

Более подробно о том, как выполнить оштукатуривание откосов возле окна, рассказано на видео ниже.

Выполнение работ

Штукатурка различных откосов является важным этапом при проведении ремонта в квартире или доме. К штукатурке откосов следует подходить ответственно и собранно.

В том помещении, в котором будет выполняться штукатурка поверхности откосов, окружающая температура должна составлять не менее плюс пяти градусов для цементной смеси и не менее плюс десяти для гипсовых растворов.

Готовить смесь для штукатурки следует в строгом соответствии с тем, как это рекомендует делать сам производитель. Следует отказаться от использования той смеси, срок годности которой уже давно вышел.

Готовить раствор рекомендуется в небольших количествах, так как в случае его высыхания нельзя будет добиться качественного оштукатуривания откосов.

Лучше всего для начала произвести расчет необходимого количества раствора, исходя из толщины предполагаемого слоя штукатурки и непосредственно размеров самих откосов.

Перед нанесением на откос штукатурки определяется место, на котором будет находиться непосредственно сам угол будущего откоса и делается разметка.

Для этих целей рекомендуется использовать специальный уголок, который и будет определять границы оштукатуривания поверхности откоса и защищать в дальнейшем угол от различных механических повреждений.

Также перед оштукатуриванием следует выставить маяки.

Далее на размеченный уголок в верхней части наносится непосредственно сам раствор, который при помощи малки прижимается к оконной створке, после чего смесь необходимо аккуратно сгладить с поверхности откоса.

Это проделывается до тех пор, пока не получиться максимально ровная поверхность откоса и сам угол.

Аналогичная работа проделывается по всему периметру окна до тех пор, пока слой штукатурки не станет ровным и гладким.

На завершающем этапе на все углы откоса выставляются специальные перфорированные уголки, которые прячутся под последний слой штукатурки.

Более подробно о том, как выполняется штукатурка поверхностей откосов, рассказано на видео ниже.

Работа с пластиковыми окнами

В том случае, когда штукатурка должна быть выполнена возле пластиковых окон, необходимо учитывать определенную специфику выполнения работ и знать некоторые тонкости.

Сама штукатурка наносится аналогичным образом, как было описано выше.

После ее полного нанесения и до того, как штукатурка успеет высохнуть и схватиться, необходимо аккуратно при помощи шпателя проделать небольшую борозду между самим откосом и рамой.

Ширина такой борозды не должна превышать пять миллиметров.

Далее необходимо дать время на то, чтобы штукатурка полностью высохла, после чего заполнить борозду слоем герметика, который имеет силиконовую основу.

Данный слой герметика будет образовывать специальную прокладку, которая будет защищать штукатурку от растрескивания.

Как известно, пластик имеет свойство расширяться под различными внешними воздействиями.

Обустройство защитной полосы в слое штукатурки позволяет защитить ее поверхность от появления трещин и различных деформаций.

Штукатурка основания откосов пластиковых окон должна выполняться максимально аккуратно, так, чтобы не повредить материал самой рамы.

В том случае, если необходимо наложить толстый слой штукатурки, можно выполнить откос при помощи гипсокартона, который позволит уменьшить расход раствора.

Затирка верхнего слоя штукатурки выполняется только после того, как раствор полностью высохнет и встанет.

Если вся работа будет выполнена правильно и в соответствии с технологией, то оштукатуренный откос получится ровным и гладким, как можно увидеть на видео ниже.

Штукатурка поверхностей откосов должна выполняться не только правильно, но и в строгом соответствии с разработанной технологией.

Только в этом случае удастся добиться максимально ровного и гладкого основания. При выполнении работ следует особое внимание уделить выставлению маяков, а также обработке углов.
Видео:

Аналогичным образом работа выполняется и для поверхностей откосов возле дверей. Если штукатурка будет производиться снаружи помещения, то не рекомендуется использовать смеси на основе гипса.

В этом случае следует остановить выбор на цементных растворах.

Штукатурка откосов: необходимый инструмент, подготовительные работы и особенности оформления пластиковых окон

Безусловно, штукатурка откосов – работа, требующая квалификации и опыта. И браться за неё лучше тогда, когда вы изучили основы штукатурки простых поверхностей, стен и потолка.

итак, для тех. кто не боится трудностей, наша статья — штукатурка откосов своими руками.

Инструмент

Для любого дела необходим инструмент. Штукатурка откосов окон не исключение. Набор инструмента будет зависеть от того, какие материалы вы используете.

В любом случае вам понадобится:

хороший уровень;
алюминиевое правило;
карандаш;
малка;
рулетка;
шпатель 5 см;
фанерная или металлическая малка;
мастерок;
емкость для раствора;
емкость для воды;
молоток-кирочка.

Слишком длинный уровень не подойдёт. Он может просто не поместиться между перемычкой и подоконником. В то же время коротким работать неудобно. Выберите золотую середину, ей будет уровень длиной 1 метр. Для вспомогательных работ пригодится пистолет с герметиком и нож.

Возможно, понадобится и баллон с монтажной пеной, чтобы «задуть» щели между оконной рамой и проемом, в который она установлена.

Если вы используете приготовленный раствор для штукатурки на основе цемента, необходимо обзавестись теркой и полутерком. Если ротбандом, большой и малой гладилкой, а также шпателем 45 см и губчатой теркой.

Спецодежда и рабочая обувь должны быть удобными и не мешать двигаться. Поскольку руки штукатура непосредственно контактируют с раствором, лучше всего обзавестись герметичными нитриловыми перчатками.

Если вы всерьёз решили освоить такое дело, как технология штукатурки откосов, возьмите на время или самостоятельно сколотите из досок нормальный штукатурный козлик. Работа пойдёт веселее, да и безопаснее это. Штукатурить со стремянки или с табуретки – плохая идея. Это очень неудобно и примерно в два раза дольше.

Последовательность работ

Подготовка поверхности

Перед тем как штукатурить откосы на окнах, необходимо провести ряд подготовительных работ.

От их качества будет зависеть как удобство дальнейшей работы, так и долговечность выполненной отделки.

Подоконник желательно установить до начала штукатурных работ. Это даст возможность впоследствии не заделывать щели между ним и боковыми откосами, а также усилить прочность монтажа.

Рекомендуется надежно защитить его от механических повреждений и возможного попадания раствора, устелив поверх плотный слой бумаги или уложив подходящие по размеру ненужные куски гипсокартона, если таковые остались после выполнения отделки гипсокартоном своими руками потолков или стен.

Если на оконном проеме есть остатки старой штукатурки, краска или иные загрязнения, их следует удалить. Раствор должен ложиться на прочную, подготовленную стену под штукатурку, а никак не на грязь и пыль.
Оконный блок также лучше закрыть плёнкой. В единичном производстве можно обойтись плёнкой, приклеив ее к окну кусочками малярного скотча. Следует также защитить ручки, радиаторы отопления и иную фурнитуру, обернув их бумагой.
После очистки срежьте излишки пены ножом.
Для улучшения адгезии (повышения схватывания наносимого раствора с основанием) прогрунтуйте поверхность грунтовкой глубокого проникновения. Ее выбор зависит от строительного материала, из которого выполнен оконный проем.
Затем проведите пароизоляцию. С внутренней стороны стены пену необходимо заклеить специальной пароизоляционной плёнкой или нанести на неё слой силиконового морозоустойчивого герметика.

Совет! Герметик надо наносить на сухую поверхность, излишки следует тут же удалить.

Обратите внимание! Если не делать пароизоляцию пенного уплотнения с внутренней стороны, со временем пена может намокнуть от конденсата и потерять свои теплозащитные свойства, начнут потеть окна и откосы, потянет сквозняк из-под рам.

Несколько слов о малке

Далее, следует изготовить малку. Малка – это шаблон, по которому производится штукатурка. Если вы присмотритесь к откосам, они не просто прямые, а немного расширяются внутрь, образуя рассвет окна.

Обычно его изготавливают из куска фанеры. Он представляет собой узкую фанерку, длиной чуть больше откоса на 5-10 см, шириной около 15 см. Одна сторона имеет вырез, в процессе работы именно она будет двигаться по откосу. Вторая же – по установленному маяку.

Благодаря такому устройству после снятия малкой нанесенного раствора откос будет ровным. Также необходимо сделать еще один вырез, через который будут проходить оконные петли.

Желательно слегка снять «фаску» (закруглить напильником), чтобы фанера при работе не скалывалась.

Профессионалы пользуются металлическими малками из алюминия, которые изготавливают на заказ. В принципе, можно обойтись и без неё, но при этом никто не гарантирует, что угол откоса везде будет одинаковый.

Общие рекомендации по штукатурке

Температура в помещении не должна быть ниже +5 ˚С для цементного раствора или +10˚С — для ротбанда.

Не старайтесь приготовить сразу большой объем смеси. Особенно это относится к штукатурке ротбандом, который требует довольно быстрой техники работы.

Перед тем как штукатурить откосы, необходимо произвести расчёт количества раствора. Его объем определяют исходя из площади откоса и толщины будущего штукатурного слоя.

Штукатурка откосов проводится по тем же правилам, что и штукатурка обычной стены с углом, только рассвет окна выполняется по малке.

Делается это следующим образом:

Определяем место угла откоса.
Выставляем на него правило с уровнем и отмечаем положение на стене карандашом.
Плотно прижимаем малку к створке окна и потихоньку сглаживаем раствор с откоса до тех пор, пока не получится ровная гладкая поверхность и угол.
Осторожно удаляем правило, слегка двигая его вдоль угла.

Штукатурка с помощью малки

Финишная отделка аналогична оштукатуренным своими руками стенам. Перед ее началом на углы рекомендуется установить перфоугол, чтобы защитить кромку от механических повреждений.

Если у вас пластиковые окна

А теперь рекомендации, как правильно штукатурить откосы пластиковых окон.

Когда откос уже выполнен, но раствор ещё не высох, необходимо прорезать шпателем бороздку между откосом и рамой шириной 3-5 мм, а затем заполнить ее силиконовым герметиком. Застывший силикон образует защитную прокладку.

Дело в том, что пластиковые окна (особенно из ПВХ профилей не самого лучшего качества) под действием солнечного света сильно расширяются. При этом они могут расшириться настолько, что в месте своего сопряжения с откосом пойдут трещины. Силикон – очень эластичный материал и этого не допустит.

Подводя итоги

Надеемся, наша статья была для вас полезна. Для того чтобы более точно разобраться в технологическом и практическом вопросе, на нашем сайте представлена подробная фото- и видео-инструкция, в которой вы найдете полезную информацию по данному вопросу.

Штукатурка откосов своими руками – так ли это сложно?

Красиво оформленное окно, в ровном, с идеальными линями, проеме – это повод для гордости, особенно, если сделана была штукатурка откосов окон своими руками. То же самое касается и двери. Но насколько выполнима такая задача, если мало опыта, нет помощников и совершенно отсутствует желание нанимать мастеров, нарушая целостность семейного бюджета? Давайте воспроизведем всю последовательность действий.

Всем ли по силам штукатурка откосов своими руками?

Именно таким вопросом задаются те, кто не может рассчитывать на чье-то плечо в качестве опоры во время ремонта, и кому приходится работать в гордом одиночестве. Но давайте сравним объем работ по отделке всей поверхности стен и по оштукатуриванию не слишком глубоких оконных коробок. Плоскость проема, как правило, соответствует толщине стены, умноженной на периметр окна, что, согласитесь, намного меньше площади стен и потолка. Поэтому штукатурка дверных и оконных откосов своими руками вполне осуществима. Но так ли необходимо ее делать?

С одной стороны, выравнивание геометрии проема уменьшает его, но незначительно, а вот зазоры вокруг рамы благодаря отделке будут ликвидированы. Особенно желательно облагородить откосы в том случае, если дом построен из кирпича. Вообразите себе швы кладки, замазанные всего лишь тонким слоем шпаклевки – какой бы дизайн ни царил в помещении, неровное обрамление окна изрядно ухудшит декор. Так что набираемся терпения и беремся за инструменты, предварительно запасясь небольшим количеством штукатурки.

Подготовка, без которой не обходится штукатурка оконных откосов

Поначалу, когда оконная рама только вставлена на предназначенное ей место, вокруг явственно видны широкие щели. Заделать их необходимо до того, как начнется активная штукатурка откосов окон. Материалы для этой цели используются самые разные. Например, в сельской местности, там, где загородные участки украшают дома-срубы, доступ сквознякам пресекается с помощью сухого мха и пакли. Последняя широко используется и в городе, но все чаще находится применение строительной монтажной пене.

Итак, аккуратно, но не скупясь, заливаем пеной все промежутки между оконным проемом и рамой, либо, если щели небольшие, забиваем их паклей, вымоченной 3 % фтористым натрием. Предварительно раму желательно расклинить, чтобы исключить деформацию. Небольшую выемку глубиной 2-3 сантиметра оставляем, ее заполнит раствор для штукатурки откосов. Иногда, когда устанавливаются пластиковые пакеты, вместе с ними монтируется и соответствующий по стилю и цвету подоконник. Прежде, чем приступить к выравниванию откосов, эту горизонтальную панель следует снять, во-первых, так она будет сохраннее, а во-вторых, геометрию проема лучше прорабатывать до самого низа боковых поверхностей.

Последний этап подготовки – очистка, ее необходимо делать всегда, когда вам предстоит работа со штукатурными составами. Никаких остатков масляной краски, никаких жирных пятен на основании быть не должно, на таких загрязненных участках штукатурка отслоится и в итоге отвалится. Поэтому тщательно отмываем и обезжириваем поверхность. Слишком большие выступы стесываем молотком или топором, но и гладких мест быть не должно, при обнаружении таковых делаем насечки топором, чтобы обеспечить смеси качественное сцепление. Если стена из строительных блоков, швы расшиваем, делая их глубиной примерно в 1 сантиметр. При большой неровности, требующей толстого отделочного слоя, набиваем армирующую сетку.

Поэтапная технология штукатурки откосов

Хотя все готово к работе, давайте немного отвлечемся и поговорим об освещении. Ведь окно нам необходимо не только для того, чтобы смотреть на улицу, но и для доступа в помещение солнечных лучей. Учитывая, что толщина стен может быть изрядной, получится, что свет проходит сквозь проем как в трубу и не охватывает всю комнату. Чтобы увеличить зону освещения, откосы делают с отклонением от 90 градусов в большую сторону по отношению к раме. Это называется углом рассвета, который должен быть учтен при отделке.

Штукатурка откосов своими руками

Шаг 1: Затирка

Когда пройдет несколько часов, и вы убедитесь, что выполненная отделка обрела достаточную степень твердости, откручиваем ограничивающие фанерные бортики. Шпаклевкой или свежезамешанной штукатурной смесью замазываете с последующим разглаживанием боковые кромки выравнивающего слоя, которые были скрыты под деревянными маяками. Затем берите в руки терку, слегка увлажнив поверхность. Легкими круговыми движениями, какими полируется металлическая деталь наждачной бумагой, начинаете наводить лоск на штукатурку, удаляя все неровности, с которыми не справилось правило. Ставим подоконник. Далее, после окончательного высыхания, шпаклевка, а потом окраска или побелка по вкусу.

Шаг 2: Выравнивание откосов

Зачерпываем шпателем подготовленную смесь и начинаем набрасывать на плоскость проема между маяками, стараясь не слишком прогибать профили под штукатуркой. Когда пространство между ними будет полностью заполнено, берем короткое правило или широкий шпатель и снизу вверх проводим вдоль всей поверхности откоса, разглаживая поверхность. Пройдясь так по всем трем сторонам проема, ждем, когда состав подсохнет, после чего с помощью острой кромки шпателя взрезаем покрытие вдоль маяков и извлекаем их. Затем полости, оставшиеся на месте профилей, замазываем штукатуркой и снова разглаживаем.

Чтобы избежать появления трещин из-за температурного расширения, необходимо на свежую затвердевшую поверхность нанести разбавленную до консистенции сметаны смесь, наложить стеклотканевую сетку и замазать все тем же полужидким составом.

Шаг 3: Подготовка поверхности

Тщательно счищаем все ненадежные, шелушащиеся частицы с комков штукатурки, удерживающей профили. Еще раз протираем поверхность оконной или дверной коробки и, убедившись в абсолютной чистоте основания, переходим к грунтовке. Некоторые мастера советуют просто увлажнять водой поверхность перед оштукатуриванием, однако в этом случае адгезия будет не настолько высока, как при нанесении грунта. Обработку делаем широкой кистью, особо уделяя внимание швам кирпичной кладки. Дальнейшую отделку выполняем только после того, как поверхность высохнет.

Шаг 4: Установка маяков

На этом этапе технология штукатурки откосов несколько отличается от привычного хода отделки стен. В первую очередь нам нужно сделать ограничители для доводки боковых плоскостей проема до сделанной ранее черты. Для этого берем три фанерных полосы и шурупами либо гвоздями фиксируем их вокруг окна на внутренней стене так, чтобы кромки выступали за край проема на нужное расстояние. Вертикальные выставляем отвесом, а горизонтальную – уровнем.

Теперь с помощью небольшого количества штукатурки , набросанной точно посередине боковых плоскостей вертикально ориентированными комками, закрепляем маячные профили.

Наносим штукатурку для установки маяков

Для этой цели можно использовать и алебастр, но застывает он слишком быстро. Маяки должны совпасть с линией между краем рамы и ребром фанеры.

Шаг 5: Разметка проема

Если вы собрались обрабатывать откосы двери, можно без раздумий выставлять 90 градусов к плоскости стены. С окнами все иначе и про угол рассвета мы уже говорили, поэтому нам понадобится специальный строительный инструмент – угломер. С его помощью отчерчиваем линию на нижней плоскости проема от угла рамы так, чтобы на каждые 10 сантиметров глубины откоса приходился сантиметр отклонения.

Иными словами, если толщина стены 30 сантиметров, линию нужно увести на 3 сантиметра в сторону от отметки 90 градусов к раме. Верхняя и нижняя плоскости могут составлять с окном прямой угол.

Как штукатурить откосы? Откосы из штукатурки

Ремонт квартиры своими руками

После монтажа новых оконных блоков, мы сталкиваемся с проблемой устройства откосов. Об одном из вариантов установки откосов, пойдет речь в этой статье, а именно об штукатурке откосов своими руками. Итак, как же грамотно штукатурить откосы?

Откосы из штукатурки – это классический метод отделки оконного проема на данный момент. Еще совсем недавно этот вид откосов из-за отсутствия альтернативы, был подавляющим. Не исчерпал он себя и по сегодняшний день, а иногда без его устройства просто не обойтись. Откосы из штукатурки позволяют в некоторых случаях получить отличный результат.

Содержание

Если говорить об использовании штукатурных откосов в процентном соотношении от общей доли, то абсолютный показатель будет маленьким из-за появления новых строительных материалов. Но есть массы случаев, когда единственной альтернативой являются только откосы из штукатурки.

Фактически все арочные окна попадают в этот перечень, для классического арочного оконного проема сделать откосы из панелей ПВХ или сендвич-панелей практически нереально.

Как штукатурить откосы. Плюсы и минусы

К положительным сторонам штукатурных откосов относят следующее: устойчивость к внешним механическим воздействиям, эстетичность, возможность изготовления откоса практически любых форм и размеров, экологичность, простота и удобство в ремонте или обновлении (вы в любой момент можете поменять цвет, заделать небольшие трещины и дефекты образовавшиеся при плохой эксплуатации). К тому же штукатурный раствор имеет свойство заполнять собой все трещины и выбоины, что делает конструкцию целостной с дополнительной звуко- и гидроизоляцией.

Помимо достоинств имеются также и некоторые минусы: во-первых это сложность в изготовлении, а кроме того и большой временный интервал ввиду большого количества этапов процесса производства работы (сюда входит — грунтование, сама штукатурка, шпаклевание и окраска), появление мелких трещин на участке примыкания оконной рамы и откоса (исправляется с помощью последующей герметизации стыков).

Откосы из штукатурки своими руками. Подготовительные работы

Перед производством работ по штукатурке откосов своими руками, нужно обеспечить защиту нашего нового оконного блока. Если у вас установлены пластиковые окна, то зачастую, они обклеены защитной полиэтиленовой лентой с названиями производителя.

Так, вот снимать эти полосы до окончания штукатурных работ, ни в коем случае нельзя! Там где эти ленты отсутствуют, примените специальный малярный, либо обычный скотч.

Плоскость подоконника защищаем с помощью плотной бумаги или полиэтиленовой плёнки, зафиксировав ее скотчем.

Для защиты деревянных окон лучше применить малярный скотч.

При нанесении и выравнивании штукатурного раствора Вам могут мешать открывающиеся части окна, поэтому, если существует такая возможность, их лучше всего снять.

Для пластиковых конструкций, такая операция не представляет особой сложности – сняв декоративные колпаки из ПВХ с навесов, плоскогубцам вынимаем ось верхней оконной петли. Установив ручку пластикового окна в положение на проветривание, откидываем створку и снимаем с нижних петель.

Если есть возможность, лучше конечно пронаблюдать за ходом монтажа и регулировки деталей окна. Проконсультироваться у профессионалов, как именно регулировать и обслуживать механизм окна.

Как штукатурить откосы своими руками

Очищаем оконный проём от кусков старой штукатурки при помощи перфоратора, либо взяв зубило и молоток. Обрезаем торчащую, лишнюю монтажную пену. Обеспыливаем оконный проем, после чего откосы добавочно обрабатываются грунтом глубокого проникновения.

Поскольку откосы находятся близко к наружной среде, в силу своей конструкции, их нужно утеплить во избежание промерзания в холодный период времени. Делаем это с помощью наклеивания панели пенопласта толщиной примерно 20-30 мм. Для более надежной фиксации, дополнительно крепим пластины пенополистирола дюбелем «грибок».

Теперь, переходим непосредственно к штукатурке. В качестве штукатурного раствора для наших откосов лучше применять готовые смеси на основе гипсовых или цементных вяжущих. Цементная основа предпочтительнее в связи со своими влагостойкими свойствами, хотя, по большому счету, разница не так критична.

Поскольку откосы при значительной длине, имеют относительно малую ширину, и кроме этого, их плоскость расположена к плоскости самого окна не под 90 градусов, а под тупым углом (отсюда взялось и само название констpyктива). Все это осложняет их достаточно высокое качество установки, вследствие чего для облегчения работ, смонтируем направляющие маячки.

В качестве маяков можно применить два перфорированных металлических уголка, либо маячный профиль и угол . При нанесении штукатурного раствора широкий шпатель будет двигаться по маякам как по рельсам, оставляя за собой ровную поверхность.

Закрепление профилей маяков, выполняем при помощи строительного гипса(алибастра) либо дюбелями. В качестве подобных дюбелей хорошо подойдут пластмассовые части от гвоздей(быстрый монтаж). Контроль вертикальности маяков осуществляется при помощи строительного уровня.

Штукатурный раствор наносим следующим образом: сперва, крупными мазками накладываем состав средним шпателем(100-120 мм). Более широким, чем размер откоса, шпателем проходим по маякам, очищая лишний раствор.

Инструмент держим почти под 90 градусов к направлению маяков. Затем заполняем те участки, где раствора не достаточно, и повторяем процесс.

После заполнения раствором всего пространства между маяками, производим заглаживание поверхности, двигая шпатель под углом 40 – 45 градусов.

Не пытайтесь при этом, добиться идеально гладкой плоскости, достаточно будет получить ровную поверхность. Мелкие дефекты и царапины мы выровняем при помощи финишного состава – шпаклёвки.

Шпаклёвку наносим, после полного высыхания штукатурного состава. Для гипсового раствора это, как правило, 5 – 6 часов, а для цементного не меньше 12 – 15. Проверяется готовность плоскости к шпаклёвке простым нажатием пальца на откос. Если состав не проминается, то можно шпаклевать.

Шпаклюют откосы, нанося смесь непосредственно на шпатель и плотно прижимая его к плоскости под углом приблизительно 45 градусов. Пристальное внимание уделяется участкам пересечения плоскостей откосов между собой. Так же наносим шпаклевку на стену на участке перехода в откос, добиваясь гладкой поверхности.

Перед началом нанесения штукатурки, для лучшего сцепления, на пенопласт крепим штукатурную сетку, с помощью небольшого количества раствора.

После полного высыхания шпаклевки, шлифуем ее с помощью специальной сетки или наждачной бумаги. Затем, можно прогрунтовать и окрасить откосы в нужный цвет.

Для ускорения высыхание шпаклёвки, можно применить строительный тепловентилятор. В любом случае, помещение должно проветриваться, иначе процесс высыхания может затянуться на долгое время!

Штукатурка. Откосы на окнах

Откосы из штукатурки своими руками. Заключительные работы

Завершив покраску, удаляем защитную пленку с рамы оконной конструкции. Делается это, предельно аккуратно с помощью подрезки плёнки вплотную к нашему откосу несильно нажимая острым лезвием канцелярского ножа. Мокрой тряпкой смываем с окна, случайно налипшие брызги смесей и краски. На этом все, штукатурка откосов своими руками завершена. Удачного Вам ремонта!

как правильно делать? (с видео)

как штукатурить откосы на окнах видео VR Видео

…

2 лет назад

Любая штукатурка для стен и откосов – https://goo.gl/xkQtGx Как штукатурить откосы на окнах! Всё о штукатурке откосов. ….

…

6 лет назад

Откосы на окна своими руками вы можете сделать, используя простые направляющие и малярные уголки.

…

2 лет назад

Отделка откосов бывает разная, штукатурная, гипсокартонная, пробковая, пластиковая и деревянная, в данном…

…

2 лет назад

процесс изготовления штукатурного откоса под ключ за один день Сайт: http://mastercom27.ru/ Instagram: https://www.instagram.com/mastercom27/

…

2 лет назад

Подпишись!скоро будет много видео по машинной штукатурки, установки маяков,ремонта,дизайна. мой сайт http://www….

…

11 меc назад

Штукатурка оконных откосов. Как оштукатурить откосы на пластиковых окнах в кирпичном частном доме пошагов…

…

6 лет назад

Данный вид отделочных работ довольно дорого стоит, поэтому следует задуматься о том, что бы научится изгота. ..

…

2 лет назад

Штукатурить откосы после замены окон с деревенском кирпичном доме лучше своими руками. Это позволит получи…

…

3 лет назад

Частный мастер , г Ростов на дону , все виды инженерных , строительных и отделочных работ .Подписка на канал…

…

2 лет назад

Штукатурка оконных откосов по маякам с рассветом. Рассчитываем угол рассвета, выставляем маяки по лазерном…

…

1 лет назад

Изготовление простой малки для изготовления откосов путем их оштукатуривания.

…

4 лет назад

Штукатурные откосы. Тот, кто хоть раз имел с ними дело, проводя ремонт самостоятельно, знает, как непросто…

…

4 лет назад

Все виды работ: Установка, ремонт окон из ПВХ и алюминия. Оптовые продажи окон. Гарантии. Отделка откосов,. ..

…

7 лет назад

Как самому сделать откосы! Простой метод – работа выполнялась на производстве в кабинете мастеров из тех…

…

8 лет назад

Пластиковые откосы на окнах наиболее гармоничные и рациональные,т,к.их монтаж по сравнению с штукатурными…

…

7 лет назад

Facebook https://www.facebook.com/remont.vannoj Сайт – http://vannajapodkljuch.ru Шпатлёвка откосов шитроком в три слоя под покраску.

…

2 лет назад

В этом видео рассказывается как изготовить откосы. | Записаться на ремонт можно по тел 8-961-590-40-82 ст. Каневская.

…

1 лет назад

Штукатурка откосов своими руками.Штукатурил я оконные откосы из пенопласта клеем Ceresit CT 83 по сетке. По цене…

…

7 меc назад

Штукатурка оконных откосов. Разберем как штукатурить, чем штукатурить, и как армировать оконные откосы,. ..

vrvideo360.ru

как правильно делать? (с видео)

Видео:

Особенности выполнения работ

Данная процедура выполняется вне зависимости от того, из какого строительного материала выполнены стены.

Кроме этого необходимо иметь рядом правило, изготовленное из алюминия, простой карандаш, а также малку.

Подготовительный этап работ

Также желательно очистить проем от всевозможной грязи и пыли, убрать крупные наплывы, если такие имеются.

Сами блоки окон, особенно пластиковые, прячутся под полиэтилен, который удобно крепится при помощи скотча.

Данное устройство можно сделать из фанерных листов, которые должны иметь ровную поверхность.

Более подробно о том, как выполнить оштукатуривание откосов возле окна, рассказано на видео ниже.

Видео:

Выполнение работ

Также перед оштукатуриванием следует выставить маяки.

Это проделывается до тех пор, пока не получиться максимально ровная поверхность откоса и сам угол.

Более подробно о том, как выполняется штукатурка поверхностей откосов, рассказано на видео ниже.

Видео:

Работа с пластиковыми окнами

Сама штукатурка наносится аналогичным образом, как было описано выше.

Ширина такой борозды не должна превышать пять миллиметров.

Как известно, пластик имеет свойство расширяться под различными внешними воздействиями.

Видео:

Затирка верхнего слоя штукатурки выполняется только после того, как раствор полностью высохнет и встанет.

В этом случае следует остановить выбор на цементных растворах.

stroyremned.ru

как правильно делать? (с видео)

Содержание:

Видео:

Особенности выполнения работ

Данная процедура выполняется вне зависимости от того, из какого строительного материала выполнены стены.

Кроме этого необходимо иметь рядом правило, изготовленное из алюминия, простой карандаш, а также малку.

Подготовительный этап работ

Также желательно очистить проем от всевозможной грязи и пыли, убрать крупные наплывы, если такие имеются.

Сами блоки окон, особенно пластиковые, прячутся под полиэтилен, который удобно крепится при помощи скотча.

Данное устройство можно сделать из фанерных листов, которые должны иметь ровную поверхность.

Более подробно о том, как выполнить оштукатуривание откосов возле окна, рассказано на видео ниже.

Видео:

Выполнение работ

Также перед оштукатуриванием следует выставить маяки.

Это проделывается до тех пор, пока не получиться максимально ровная поверхность откоса и сам угол.

Более подробно о том, как выполняется штукатурка поверхностей откосов, рассказано на видео ниже.

Видео:

Работа с пластиковыми окнами

Сама штукатурка наносится аналогичным образом, как было описано выше.

Ширина такой борозды не должна превышать пять миллиметров.

Как известно, пластик имеет свойство расширяться под различными внешними воздействиями.

Видео:

Затирка верхнего слоя штукатурки выполняется только после того, как раствор полностью высохнет и встанет.

В этом случае следует остановить выбор на цементных растворах.

Зеленые рубежи: Фантазия

Автор : Изабель Фарго Коул
Переводчик : Изабель Фарго Коул

Светлое будущее предстает перед нами; прошлое остается неопределенным.
Советский анекдот

1998

В колледже я изучал историю. Это было сразу после того, как мы выиграли холодную войну. Разве история не более ? друг спросил, и я сказал, Это было бы скучно .

Вот как это выглядит, когда история закончилась.

Горы Гарц, одни высокие холмы. Заводь – некогда пустыня. Гете и Гейне прошли пешком, чтобы найти сказки из географического сердца Германии. Намного позже пришла самая странная сказка: это сердце, десятилетиями разорванное почти непроницаемой границей (технология, неотличимая от магии), однажды растворилось в воздухе. Выехав из города Зорге, к востоку от него, он растянулся в долине, как поезд, остановившийся на перекрестке.

Зорге : горе, беда, забота. К западу северный склон становится крутым, скалы нависают в лесу над насыпью, оставшейся от дальней железной дороги; узкоколейная линия, которая все еще используется, изгибается из боковой долины, чтобы пересечь реку, Варм-Боде, ее мост, как естественный конец долины Боде. За мостом, на западе, сходятся лесистые склоны, зелень речных лугов становится непроницаемой, как краска на картине; только ребенок спрашивает, что скрывается за картиной.Где именно граница? Когда я ищу его, я вижу его везде, в каждом уголке леса. И все же я ничего не вижу. Никаких признаков легендарной холодной войны.

«Там, где изгибается река, отсюда начинается наш участок границы», – сказал Вольфганг, мой главный источник информации о проигравшей стороне той войны. «Мы были размещены в Эленде».

Следующий северный город, Эленд : нищета, лишения. Ручей, простая струйка, это река, которая образует границу? Он течет в сторону города, но никто не спрашивает, откуда он.У каждой реки есть исток, но кто его ищет?

Узкоколейная линия продолжается на восток по южному склону, мимо фермерских домов и домов для отпуска, затем уходит в лес. Через реку по шоссе машины мчатся на запад, как будто этот путь никогда не перекрывали. Между рекой и железнодорожной линией притаились несколько фахверковых домов, напоминающих заброшенные дома для отпуска, старая лесопилка, заброшенный пруд с рыбками, роща деревьев. Затем поля открываются на обоих склонах, отодвигая опушку леса за горизонт.

На северном склоне, auf der Lindewarte, , с видом на пик Броккен, где танцевали ведьмы Гете, заканчивается лес, чистый вырубок к деревне. Там, где появляется тропа для пересечения полей, из густой глыбы деревьев выходят две ели. Рядом с ними дом, пустующий десять лет. Не выяснено по сей день – кому он сейчас принадлежит, что было тогда.

Все это: сверху. Все, что может увидеть и узнать прохожий. Село мало что показывает. Ничего такого, что я могу обнаружить.В конце долгого похода, когда внизу собирался уйти последний автобус, мне нужно было сдержать спешку и усталость и взглянуть по-настоящему. Сверху: как будто через чистую воду. С поверхности я погружаю свой взгляд.

Часть I
Глава 1
1973

В первое утро 8 мая проснулся с ноющими мышцами. Оказаться в странном месте. Или: в вашем собственном пространстве , еще раз. Сначала в забытом месте, потом в шкафу, под столом приемного отца, на койке в детском доме, в казарме, наконец, в заброшенной квартире, на которую вы претендовали.Где вы впервые почувствовали, засыпая, как комната соединяется с комнатой, здание с домом, улица с улицей, вы с городом. Город Берлин, где вас ждут, если вы присоединитесь к завоевателям, чьи шаги эхом разносятся по тротуару. Поначалу это тоже было забыто: шаги бомб сотрясали улицы, по которым только они могли ходить. Позже мужские ноги, иностранная марш-музыка. Выбегаю на улицу, чтобы увидеть. Город лежал грудой кирпичей. Оно строится само собой – вы помогаете строить. В надежде добиться чего-то собственного.В надежде на награду: обладать чем-то своим. То, на что у вас нет никаких претензий: скажем, другой человек. Желание настолько сильное, что ты боишься нанести ущерб. Как будто можно пройти по улицам, как в авианалете. Смехотворное самомнение – ущерб лежит на тебе.

Но теперь все это было исключено из поля зрения. Это было решающим моментом в его собственном пространстве: сейчас, в этот момент, Томас ничего не знал. Сейчас, в этот момент, ничего не произошло.

Это был его день рождения, это все, что он знал.Началась музыка, звуки праздничные. Он лежал на матрасе среди ящиков и незнакомой мебели. Он осторожно встал и подошел к окну. Итак, вот он. В холмах. Музыка марша так теряется в пейзаже. Как эльфийская процессия, крохотные фигурки, флаги, трубы, за которыми нужно охотиться, в серо-зеленой глубине картины. Весна, детские чувства: выбегают на улицу, когда испытание окончено. Освобождение День.

Запах кофе. Эдитха сидела на кухне, солнечный свет падал на ее белокурую косу, положив одну руку на живот, как будто она тоже пыталась вспомнить: где она была и что все это было? Но она только ждала его; когда он сел рядом с ней, она вскочила, поцеловала его в макушку, налила ему кофе и направилась к движущимся ящикам, дергая и роясь.

«Как будто твой день рождения !» – позвал он ей вслед.

«Как будто это было!»

Она вошла на кухню с коробкой на животе.

«Не так быстро», – сказал он, беря коробку и ставя ее на стол. «Сначала давайте позавтракаем в тишине и покое. А потом испечь мне торт, если не возражаете, а я приберусь.

Он хотел показаться дразнящим, а не раздражительным. Но поддразнивание было ее территорией. «Вот как я думал, ты поступишь в свой день рождения! Как будто мы специально для вас устроили национальный праздник! »

На самом деле он почти никогда не отмечал свой день рождения.Возможно, раз или два. В прошлом году он все еще был один. Теперь у него появилась тяга к пирогу. Он глубоко вздохнул, почувствовал боль в ребрах. Неизменная боль, участившаяся в последние несколько недель, когда ему приходилось выполнять так много дел в городе.

«Должно быть, вчера я напрягал мышцу», – сказал он.

Она села на место, как он ее просил, и пристально посмотрела на него. «У тебя фантомные боли. Ты тоже беременна.

Он засмеялся. «Мне есть что тебе сказать», но он не знал, что.Она с тревогой посмотрела на него, но почему, когда он вдруг почувствовал себя таким легким? «Это моя первая беременность».

«Моя тоже!»

«А я понятия не имею -»

«Да?»

«Что на самом деле -»

«Да?»

«Как -»

«О, я тоже не имею ни малейшего представления. Про семью и все такое. Вы познакомились с моей мамой. Я тоже могла бы быть сиротой. Я практически поднялся! »

“Тогда вы знаете счет, это хорошо”.

«Ой, мы все будем делать неправильно, что бы мы ни делали.” Она встала.

Он почувствовал прилив уверенности.

«Во-первых, торт!» – сказала она, послала его за коробками с продуктами и принялась за работу.

Глубоко вздохнув, Томас огляделся: бывшая столовая с панорамным окном должна была быть мастерской скульптур Эдитхи. Вчера вечером они поставили большую часть мебели здесь, где она останется, пока он ремонтирует другие комнаты. Что это был за день. Эдитха организовала движущийся фургон и водителя с кашлем курильщика, который был слишком слаб, чтобы управлять им.Ему придется нести всю мебель с помощью этого тощего парня, Томас волновался большую часть ста пятидесяти миль, пораженный хладнокровием Эдиты, когда она сидела, зажатая в середине, перемещаясь, болтала с водителем и даже бросала дым на отметить событие.

Итак, Томас ничего не почувствовал, когда они покинули город; плывя в онемевшем облаке, он наконец заснул. Он проснулся, когда они остановились на первом блок-посту. Было уже темно. Сияющий свет, чиновники осматривают груду сколоченной вместе мебели, которая внезапно показалась незнакомой и подозрительной.Наконец им помахали, в сопровождении двух солдат на мотоциклах. Фары освещали кривые улицы, провисшие бревна, трещины в штукатурке, торчащую старую солому, траву у дороги, стволы деревьев, две высокие ели, одинокий дом. Когда Эдитха первой вылезла из кабины, солдаты немедленно начали помогать разгрузиться – как она и ожидала. Грубые дети, отбывающие обязательные два года, горько заработанные мускулы, несоответствующие детские лица, недисциплинированная кожа, изобилующая щетиной и прыщами.Ему было жаль их, таких неуклюжих и жаждущих угодить. Как и он однажды. Он забыл спросить их имена.

Все это приводит в движение неумышленный ребенок. Осталось всего два месяца.

В ту ночь он не спал, его тесное тело терлось о края незнакомой комнаты. В своих снах, которые он позже забыл, он повторял одно движение снова и снова, вращаясь по кругу. Судорога рассосалась, когда музыка позвала его к окну. Теперь он смотрел на эту мебель, половину ее, и ничего не узнавал.Беспорядок, как в барахолке. Неделю назад оно стояло в его берлинской квартире, а теперь уже распущены, даже в его памяти. Он предал себя приятной игре: он вернулся в магазин барахла и снова выбирал его.

По долине прошла целая колонна машин. Он заставил себя не смотреть. Он расставил и переставил мебель, пока она не стала похожей на место, где могла бы разыграться жизнь.

«Отличная работа!» – сказала Эдитха, медленно опускаясь в кресло.«Хотя вам не нужно идти на все эти неприятности, это только временно».

«Но все сходится».

«У нас весь дом!»

Она рассказала ему все о старой семейной гостинице, которую наконец вернули ее матери Маргарет. Но он никогда не видел дома. Они приехали в горы Гарц всего один раз, в Эленд в марте, чтобы навестить Маргарет (Эленд, страдания, лишения, свекровь – шутки, с которыми ему пришлось мириться со стороны своих друзей …). В тот уик-энд все было почему-то оцеплено, что, очевидно, не было необычным явлением в 5-километровой зоне ограниченного доступа вдоль границы.В любом случае было невозможно проехать несколько миль до Зорге, чтобы увидеть дом, и Маргарет утверждала, что у нее нет ни одной фотографии. Он был готов и желал восхищаться этим. Но поскольку никто не выглядел обеспокоенным, он тоже пожал плечами, и это тоже не беспокоило, а просто приходилось быть вежливым и ничем не восхищаться.

«Думаю, я не могу поверить в свою удачу».

Снова мартовская музыка, снова к окну притягивала. Но истощение осталось.

Эдитха присоединилась к нему. “Вы что-нибудь видите?” Он покачал головой.«Мы могли бы спуститься и посмотреть».

«Верно, я полагаю, нам следует показать свои лица».

«О, у нас обоих есть хорошие оправдания. И это твой день рождения. Но если хочешь … пирог все равно должен остыть.

– Тогда пойдем смотреть.

Они выбрали короткий путь, прямо вниз по склону холма вдоль опушки леса. Официальный путь через поля зигзагом вел сначала к следующей деревне, Танне, всего в полумиле к востоку, но уже за пределами Зоны ограниченного доступа; вмешался контрольно-пропускной пункт.А лесная тропа заняла у Эддхи слишком много времени. Освободившись от города и низменностей, она сделала головокружительный спуск с горы. Поскользнулся на мокрой траве, схватился за себя, засмеялся; Томас, пытаясь поймать ее, поскользнулся и упал. Когда они подошли к переправе, пошел дождь, и они нырнули под карниз отеля Sorgenfrei . Sans souci , подумал Томас, не то чтобы он говорил по-французски. Никаких признаков парада, музыки не было. Деревня казалась заброшенной. Все пошли туда, где играла музыка, возложили венки.Где бы это ни было. Они посмотрели друг на друга и пожали плечами; когда дождь утих, они вернулись. Эдитха зажгла свечи на кухонном столе, расставила цветы, собранные тем утром, еще влажные, налила бренди в кофе Томаса. Чувство облегчения, но не праздника. Люди там могут чувствовать то же самое. Мытарства прошли, музыка обещала: Май наступил и зима ушла . Никто не осмелится это отрицать. Но освобождение было слишком громким словом. Жду и вижу .

Он посадил ее к себе на колени. “Я слишком большой и тяжелый для тебя!” она засмеялась, но ему это понравилось.

Опять не мог уснуть. Это его встревожило: он проснулся, вспоминая свой день рождения, а не ребенка. Это самое первое, что было , его старая история . Всякий раз, когда он спрашивал себя, где на самом деле был ребенок, он снова оказывался в этом пространстве. Один. Сейчас, в этот момент, ничего не произошло. Это должно было начаться? Начать сначала?

В полусне он был отброшен назад в Берлин.Он все еще спешил по улицам. Перед переездом в Гарц все незавершенные дела казались невыносимо срочными. После каждого похода по магазинам, каждой бюрократической встречи он возвращался назад по старым запутанным улочкам в центре города. Медленно, но все еще беспокойно, дыша неглубоко, с напряжением кожи головы, с учащенным сердцебиением, он вглядывался в одинаковые входы, не в силах прочитать выцветшие довоенные буквы – иностранный алфавит? Что показалось знакомым, так это лабиринт улиц, потайных троп, укрытий… Может, он все-таки найдет это место? Но это было не о нем.Все дело в его ребенке. Это не могло начаться, пока об этом здесь не позаботились. Нельзя было начинать все сначала, пока… Места нигде не было. Это было так задумано. Предназначен для прохождения тяжелых ботинок, тяжело дышащих собак.

Те, кто ушли, все, что исчезло, просто переехали, живя на неизвестной улице. Те, кто покидает Восточный Берлин, оказываются в Западном Берлине. Исчезает только теплота прикосновений: остаются траектории, тропинки, улицы, пересекающиеся в бесконечности.Никакая стена не может удержать эти воспоминания, эти встречи, которых нет, потому что жизнь убежала от них, почему нет такой стены?

Теперь, во сне, хотя он и не ушел далеко, он натолкнулся на какое-то сопротивление, без видимого препятствия, но внезапно он не пошел дальше. Здесь он остановился, почти с облегчением.

За пределами розы ветров долгий вдох снял напряжение в его груди. Он вдыхал и выдыхал и ждал, пока выдохнет лес. Долгое, широкое молчание.К тому времени, когда снова поднялся ветер, он успокоился. Открыв глаза, он с облегчением увидел расстановку мебели. В оконном проеме светились облака. Эдитха спала обнаженной, с животом и грудью, плечами, бедрами, волосами, все ее тяжелые изгибы были приостановлены, чувственная фигура, нарисованная углем, была быстрой и уверенной. Подумать только, что эта женщина существовала. Он глубоко вздохнул. Что она так спокойно спала. Казалось, что ничего не трогало ее. Но тень пробежала по ее животу: изнутри ее задела рука. Она тоже не спала.Ожидающий.

Что сказала Эдитха? Я мог бы быть сиротой! Как весело. Однажды, мимоходом, она сказала, что ее отец погиб на фронте, а дедушка при последней обороне города. Для нее это было все, что нужно было сделать. Детям нравится играть в сирот. У них есть свои причины.

На следующее утро Томасу показалось, что он слышит музыку с другой стороны, русские отмечают свой праздник: День Победы .

«Но русских нет.Последние из них размещались здесь. Сейчас в Ашерслебене осталась только база, – сказал Эдитха.

“Что ты имеешь в виду, здесь?”

«В 1945 году они использовали дом под свою штаб-квартиру. Но только до 49 года. После этого въехало наших мужчин ».

«И что они здесь делали?»

«Пить кофе. Как я должен знать! Главное, что их сейчас нет. Наверное, для них было слишком сквозняк ».

Эдитха боялась найти старого хлама , лежащего поблизости.Даже старая пуговица в углу могла бы… возмутило ее . Свою причуду она впервые обнаружила в Берлине, когда комната спартанского общежития доставила ее из забитого книгами логова Маргарет. Чувство освобождения было настолько сильным, что единственная грязная монета на подоконнике с болью привела ее к земле – как будто она нашла там что-то гниющее. Но эта большая комната была прохладной, голой, светлой, уже студией, пропахшей элементарными веществами. Великолепные полотна ждут красок и форм.Если бы не пятнистые обои. Дедушка устроил? Русскими? К нашим мужчинам ?
Она не была уверена, что хотела знать.

В конце концов, дом был не таким уж большим. Несколько маленьких комнат сгруппировались вокруг старой столовой. На кухне было как раз достаточно места для стола рядом с довоенной плитой и послевоенным холодильником. Но была горячая вода. Узкий лестничный пролет, три комнатки под крышей, пыль, голубиные перья, падающие вниз пауки, тепло в ловушке, запах дерева и сусла.«Где ты хочешь учиться?»

Кабинет : все это вернулось к нему: высокий потолок с лепниной, берлинский двор за окном, кусты бузины … Он вошел в комнату на западной стороне, чувствуя себя таким хилым, как будто он сутулиться. В конце фронтона за окном вырисовывался лес, крошечное окошко на левой стене выходило на долину, лужа на покоробленном коричневом полу под ним. Но он чувствовал себя как дома в этой чащи света и тени.Ладно: в спальню по соседству, а в детскую – в восточном конце. Томас молчал, недоверчиво. Целый дом. В самой своей пустоте он казался неподвижным – уже? – принадлежать другим людям.

«Вы имеете в виду, они могут заставить нас разделить это место? Я бы хотел увидеть, как они попробуют! Жилье не хватает или нет, я скульптор и имею право на студию! Хотя, должен сказать, это была борьба. Хорошо, что на нашей стороне есть мэр. С его культурными амбициями. У него большие планы на нас, нам придется согласиться.Вы даже не представляете, насколько важны мэры здесь, в Зоне ограниченного доступа, которые постоянно ведут переговоры, получают специальные предложения от властей, чтобы их горожане были довольны. Непростая работа. Насколько я понимаю, горожане могут приехать сюда, и я буду давать уроки искусства, тогда они получат что-то от этого. В конце концов, они будут рады! Что мы достаточно сумасшедшие, чтобы жить на этой свалке! Крыша протекает, и, вероятно, в ней обитают привидения.

Он мог сказать, что она чувствовала себя здесь как дома, грохоча, а голос эхом разносился.Ничего не осталось. Ни следа старой мебели, ни провисшего стула, ни картины: The Brocken by Moonlight . Ничего из наших мужчин , ничего от русских, ни запаха чистильщика сапог или палехской посуды. Но пустота
пахла тем, что исчезло. Ни он, ни она не знали, что это было.

«Ну, я пойду по магазинам. И я уверен, что у тебя есть дела! ”

«Ой, – сказал он, – я просто чувствовал себя так…»

Так удобно. Он не хотел сдвигаться с места.Когда Эдитха ушла, он встал и потянулся, чтобы выиграть время. Времени у него не было. В понедельник он приступил к работе в Доме Книги . Еще раз он обошел все комнаты. За окнами долина, деревня. Его пугало то, как город благоговеет перед деревенским жителем; он не мог просто выйти из дома. Его дом , подумал он. Его. Кто бы ни жил здесь, кто бы ни пришел, трактирщики, гости обеда, целые армии, это было его пока. А если бы он захотел, он мог бы выкрасить стены в черный цвет.Барабанное соло – Чарли Уоттс! Безумный рывок вниз по лестнице. Маргарет ни разу не удалось приехать из Эленда, но она приготовила все необходимое: штукатурку, раствор, краску, ему пришлось довольствоваться белым. Мастерок, кисти, малярный валик принес. Все, что ему было нужно, это лестница.

Найти лестницу: это было его первое задание. И тут все началось.

Он выбрал короткий путь, именно то, что ему было нужно, тот спотыкающийся нисходящий импульс. Вниз по дороге, затем несколько сотен ярдов к западу.Слева, под дорогой, в изгибе долины расположились большие фермерские дома вдоль Варм-Боде. Подошла туристическая группа, радостные приветы, любопытные взгляды, отдыхающие приняли его за туземца и гадали, что интересно: каково здесь жить? К тому времени, когда он добрался до перекрестка – дорога шла на запад, но вниз по ней не было ничего, свернули налево через мост в деревню – все казалось безлюдным. Большинство людей работали на заводах в Кенигсхютте или Беннекенштайне, автобус подбирал их перед каждой сменой.

Все это сияло на солнце, в пышной зелени, свежевыкрашенные, большие старинные фахверковые дома и дома с деревянной обшивкой, красные и белые полосы, четко очерченные крест-накрест доски и балки, кирпично-красный и шиферный отблеск высоких крыш. Центр деревни, напротив отеля Sorgenfrei, вчера скрытый дождем; он вошел туда, как будто никогда раньше не ступал в деревню. Он знал только города за пределами Берлина, длинные, низкие и серые вдоль дорог.Это была фотография из книжки с картинками рубежа веков, роскошная, но четкая в своих линиях.

Одна старая история: кто-то отправился из дома в шумный город. А другой: усталый странник спускается в деревню.

Он стучал тут и там; наконец, во флигеле послышались шаги. Невысокая женщина смотрела на него снизу вверх, с короткими гладкими волосами, серо-серыми, с мигающими глазами, сонная птица. «Здравствуйте, меня зовут Томас Грюнберг, мы с женой только что переехали в дом на холме.Интересно, можно ли позаимствовать лестницу ».

Карие глаза стали подозрительными, все еще сонными, сонливость, казалось, ее беспокоила.

«Мы хотели бы оставить его на некоторое время, если возможно, – продолжал он нервно, – мы должны отремонтировать, покрасить…»

«Держите это прямо здесь, молодой человек». Теперь с демонстративной энергией. “Не так быстро. Могу я посмотреть ваши документы? ”

Он порылся в карманах, не была ли это неправильная куртка, эта вечная мука страха… Он протянул свое удостоверение личности с печатью Зоны ограниченного доступа.

«Ну-ну. Посмотрим, что мы можем для вас сделать. Фрау Бартель. Она протянула ему руку. «Нам лучше разобраться с полицейским».

Кто только что завернул за угол. Томасу пришлось снова рассказать всю историю, и еще раз, когда к ним присоединились два члена Добровольного вспомогательного подразделения пограничных войск. Солнце слишком жарко падало на голову Томаса. Все трое удалились, чтобы посовещаться. Фрау Бартель пригласила их войти и поставила чайник, но никто не устроился поудобнее. Полицейский пошел позвонить, один из помощников последовал за фрау Бартель в сарай, а другой ждал на кухне, следя за Томасом и чайником.Крепкий мужчина с короткими песочно-русыми волосами. Вода закипела, и он вылил ее на землю.

«Кофе?»

«Нет, спасибо».

«Хекманн».

«Грюнберг».

«Добро пожаловать в Зорге». Он уставился на Томаса, желая увидеть, не дрогнет ли его рот при этом имени. «Откуда вы снова?»

«Берлин».

«А».

Это решило его судьбу? Но фрау Бартель зашла на кухню и сказала: «Вот видите, мы все разобрались.”

Полицейский ушел; Члены Вспомогательной службы подняли лестницу на плечи и жестом пригласили Томаса идти вперед, как будто он знал дорогу лучше, чем они. Фрау Бартель порхала за ними. На склоне – он нарочно срезал путь – Томас услышал, как мужчины за его спиной задыхаются. Он едва мог дышать. Для ярости. Как унизительно это шествие на Голгофу. Эдитха у окна закрыла лицо руками; ее плечи дрожали. Когда их взгляды встретились, он сам чуть не рассмеялся.

«Я собиралась позвонить в полицию, – сказала она у двери, – но, как я понимаю, в этом не было необходимости».

Она уже разделила оставшийся праздничный торт на пять тарелок. Но посетители задерживались в коридоре, оглядываясь с таким явным любопытством, что Эдитха предложила экскурсию по строительной площадке . На верхнем этаже Хекманн едва мог стоять; сгорбившись, он, казалось, еще более пристально вглядывался в углы.

«Он не такой большой, как кажется снаружи», – сказал он наконец с удовлетворением.

«Когда я был маленьким, это казалось сказочным замком!» Угрюмость гостей оживила Эдитху, вдохновила ее на противоположный тон. «Я приехал из Эленда, но иногда приходил сюда, чтобы просто посмотреть на дом. Снизу он действительно выглядит больше. Но я думаю, это замечательно. И как здорово снова оказаться здесь, в Гарце! »

Остальные неуверенно улыбнулись, не равные такой бесхитростности. В конце концов живот Эдитхи успокоил их. Фрау Бартель смотрела на нее в мечтательном испуге: неизбежное влияние будущей матери на женщин постарше? Когда Эдитха улыбнулась ей, она отвела глаза.Съев пирог, она посмотрела на Томаса другим мрачным взглядом.

«Мне пора идти. Мне нужно в библиотеку. Меня отпустили. Мне больше не разрешают работать полный рабочий день. Ты пришел заменить меня ».

“А, ты библиотекарь?”

Она поднялась на ноги. «Увидимся в понедельник».

Члены Вспомогательной службы поспешно встали, достаточно долго пренебрегая своими обязанностями. Герр Хекманн предупредил Томаса, чтобы он не оставлял лестницу снаружи, не запирал ее на ночь или не закреплял цепью.

Томас сбежал наверх. Они все время знали, кем он был. Вся деревня знала. Он начал срывать обои. Идеальная задача для разгневанного человека, не знающего, на что он злится.

«Скажите, о чем все это было?» – спросил он за обедом. Он рассказал всю историю с самого начала.

«Вот какие люди здесь. Когда появляется новичок, они должны сначала его осмотреть, выслушать, может быть, прокатят. Они не означают никакого вреда. Я не думаю, что они хотят причинить вред.”

«Но вся эта возня из-за лестницы?»

«Ну, о чем вы, черт возьми, думали? Нельзя просто бегать по лестнице! Вы можете перелезть через Стену! »

Он смеялся до боли в голове.

«Да, здесь можно умереть, смеясь», – сказала она.

Ее настроение действительно было несколько испорченным.

Той ночью в постели он не мог спокойно лежать.

«Почему ты все время качаешь ногой?»

«Я не могу выбросить из головы Rolling Stones.”

На следующий день мэр приехал встречать их в село. Он был занят празднованием Дня освобождения и извинился с серьезностью, которая вряд ли успокаивала. Как будто, оставшись одни, они могли попасть в самые разные неприятности. Высокий, худощавый, седобородый, он должен был излучать достоинство, а не это своеобразное напряжение. Это наполнило его звучный голос, когда он выразил свое восхищение тем, что человек из числа книг, выбравший , поселился здесь, в Зорге, и начал работать в Доме книги.Он с нетерпением ждал первого литературного вечера, который ему выпала честь организовать вместе с ним. Томас застыл: он начал понимать роль, которую ему приготовили
.

На прощание мэр вручил Томасу брошюру, объясняющую особые правила в Зоне ограниченного доступа.

«У них и так повсюду вывески, – сказал Эдитха.

Но указателя на Зорге не было. Двигаясь с востока, вы проезжали контрольно-пропускной пункт недалеко от Танне, где отдыхающим приходилось оставлять свои машины.Оказавшись в Зорге, все дороги вели обратно на восток. Вы можете отправиться в поход к водохранилищу в Мандельхольце и выпить кофе в ресторане. Или совершите короткую прогулку на юг до Беннекенштейна, популярного места в июне для конкурса вокалистов Финч. Прямого пути к Эленду, следующей деревне к северу в Зоне ограниченного доступа, не было, только объезд через Танне. Что вообще не было проблемой, вы просто показали специальный штамп в своих бумагах.

Ни Эленд, ни Зорге не появлялись на картах, которые можно было купить в магазине.Но большинство людей знали их имена, по крайней мере, из определенного поджанра шуток. Берлинцы были в швах. Вот новый: Знаете ли вы, что настоящий дом социализма находится в Гарце? Между и проблемами и несчастьями.

Маргарет исправила бы их точно так же, как поправила бы Томаса, когда он впервые сидел в ее гостиной в марте. Она читала ему лекции по языковым искажениям и народной этимологии. Объяснил, что Зорге означает «граница», а Эленд – «заграница».Sorge: со средневерхненемецкого Zarge , граница, Elend: со староверхненемецкого eli lenti , странная земля.

Она посмотрела на него так пристально, как будто это был тонкий намек, поэтому он сказал: «Очаровательно».

«Что в этом особенного? Был монастырь бенедиктинцев в Ильзенбурге, цистерцианцы – в Валькенриде. Граница между двумя владениями проходила здесь посередине. Монахи из Ильзенбурга проводили здесь ночь, свою первую ночь «в чужой стране» – в дне ходьбы от Ильзенбурга.Чуть более семи миль. Вот насколько узок был кругозор людей ».

«Есть некоторая историческая ирония».

«Какая ирония? Сохраняются старые границы между монастырскими владениями, между княжествами. Девяносто процентов «исторической иронии» – это просто исторические законы ».

«То, что вы говорите, на самом деле довольно интересно», – настаивал Томас с очаровательным блеском в глазах, скрывавшим многое, гнев или настоящую искру важной идеи. «Тогда это как старые дороги.Когда они сделаны, их используют снова и снова. Индийские тропы ».

«Оттонские дороги», – сказала Эдитха.

«Ах, да, Эдитха сказала мне, что вы писали о тех средневековых дорогах, выдолбленных в земле…»

«Окутанный тайной», как говорится в туристических брошюрах. Что такого загадочного в эрозии? Да, люди хотят пойти туда, где все были всегда. С рациональной точки зрения это совершенно банально. И какие радикально разные сферы разделяли эти старые границы? Две вотчины, королевство и герцогство, одна Рейхсгау и другая Рейхсгау .Это был Ганновер. Танн была Брауншвейгом. Зорге раньше был пруссаков . Только сегодня это становится интересным : впервые граница разделяет две совершенно разные социальные системы. Сфера влияния НАТО и содружество социалистических государств. В этом думающий человек может найти более глубокий смысл. Пока социализм не восторжествует и там. А пока вы можете продолжать очаровываться границей! »

Томас подавился сухим пирогом, словно не возражая.У Маргарет не было времени печь сама; она покупала свой торт каждую среду, когда читала лекции в Музее феодализма в Вернигероде. Он запихнул еще в рот, просто чтобы не возражать. Но Эдита так выжидательно посмотрела на него.

Он изобразил гибкую улыбку. «Расскажи нам легенду о Гарце».

Маргарет чуть не залаяла в знак протеста. «Посмотрите сами! Я писал статьи по разным аспектам – я не пересказываю легенды ». Она покачала головой и закашлялась. Или это был грубый смех?

«Мутти читал мне это.Эдитха взяла с полки книгу: « Развитие раннего капитализма в отражении фольклора Гарца . Чтобы согласиться с этим, мне пришлось придумывать сказки. Вы спрятали все сказочные книги ».

«Ерунда! Вы никогда ничего не просили. Я думала, ты не хочешь читать те же старые сказки, что и другие дети. Это моя дочь для тебя! Вы могли бы знать сейчас! Никогда нельзя сказать, о чем она думает! ”

Томас извинился, чтобы сходить в туалет.

«Хм, один из тех современных интеллектуалов», – услышал он слова Маргарет. «Где ты его взял?»

“Ой, это длинная история!” Эдита подражала конфессиональному кокетству своих берлинских подруг, зная, что ее мать не терпит ничего, что звучало бы как сплетня. И Эдитха тоже. Это было не похоже на нее, поэтому Маргарет теперь погрузилась в отчужденное молчание. Что в конце концов заставило Эдиту сжалиться над ней. «Мы встретились на открытии выставки, ну, в фуршете, за бокалом крымского шампанского…»

Маргарет пришлось кивнуть, как если бы она знала.И все же она ни разу не бывала на выставках Эдитхи, не побывала ни разу за все годы, которые Эдит прожила в Берлине. Люди из Гарца , Эдите постоянно приходилось объяснять, – настоящие горцы. Каждый прятался в своей маленькой долине.

Томас вышел наружу. Наступала тьма. Деревня лежала в неглубокой котловине; гребни холмов, какими бы низкими они ни были, все еще скрывали близлежащего Брокена. Итак, вы почувствовали, что не сможете продвинуться дальше.Вы были почти на вершине, хотя и в небольшом масштабе. В конце концов, в деревенской зелени было самых маленьких деревянных церквей в Германии – . Томас чувствовал себя застрявшим посреди железной дороги. Единственный, кто осознавал, что вся деревня застряла на столе. Он с возмущением потрогал специальный пропуск в кармане пальто: пропуск на заднюю часть запредельного. От пирога в желудке у него образовалась кислота. Ах какая женщина. Так в отличие от Эдитхи, такой маленькой и суетливой, такой разговорчивой, как будто ей постоянно приходилось доказывать, что кто-то неправ.Кто, он? Она даже не знала его. И не задавая ни одного из вопросов, к которым он был подготовлен, о своей работе (вы пишете книги ?!) или его семье, даже не предложила кофе и пирожные, Эдитха пошла на кухню, чтобы принести их как Маргарет. начал свою речь. Он почти потерял самообладание. Но этот хрупкий маленький человек, казалось, не мог с собой поделать.

Эдитха, стоявшая за ним, сказала: «Ты ей нравишься».

«Как так?»

«Может, ей тоже нравятся зеленые глаза».

Он улыбнулся, мерзко или мило, он сам не знал.

«Я думаю, она очень хотела показать нам дом».

“Это не совсем то впечатление, которое у меня сложилось”.

“Она такая … иногда забавная”.

«Как бы то ни было, это очень плохо. Я бы с удовольствием это увидел ».

Это была вежливая фраза, не более того. В поезде он почувствовал внезапную волну предвкушения; теперь он чувствовал себя обманутым в чем-то. Но это было не так.

Он не знал этого до следующего дня, когда они прогулялись по лесистым холмам над деревней.Деревья лежали в разные стороны: в ноябре ударил ураган. Томас видел это даже из поезда: лес, который он себе представлял, был жестоко вырублен. Это потрясло его, как вид поля из-под щебня, когда ему было девять лет, когда он впервые приехал в Берлин. Мгновение ужаса, затем детский цинизм – он никогда больше не представит себе будущее, потому что вмешалось бы разрушение, – затем трепет перед этим разрушением, затем ужас перед собственной реакцией.

Теперь, когда тропа пересекала разоренный склон, он внезапно увидел на много миль.Вдалеке через лес тянулась бесконечная белая полоса. Слепящий снег растворял контуры, высоты и глубины; чем дольше он смотрел, тем меньше он мог разобрать, все погасло в мерцающем свете. Представьте себе фигуру, приближающуюся к этой полосе, и она мигнет черным белым на фоне света, который вы можете почувствовать отсюда, – электрического поля. Немыслимо, чтобы такое происходило. Этот кто-то может перейти это поле.

Впервые увидел границу. Берлин был слишком плоским.Единственные смотровые площадки были с другой стороны. Он никогда не был на вершине телебашни. Какая привилегия стоять здесь. Провести здесь остаток жизни. Пускают ?! Незадолго до этого он и его берлинские друзья отпраздновали одобрение его заявки на переезд в Зону ограниченного доступа. Сказанное было преувеличением. Они за это напились. Его друзья были в растерянности, а он чувствовал себя… пустым. Его сделали рентген, но ничего не нашли. Результаты отрицательные. Он мог считать, что ему повезло.

Теперь он почувствовал, как ему повезло. Чтобы зайти так далеко, как только возможно. Перед вами чистый перерыв. Вы смотрели на этот вид, как будто со скалы Каспара Давида Фридриха. И ты мог броситься, или нет. В этом была прелесть этой четко очерченной линии. Вы должны были решить. Вы по собственному желанию решили: я хочу жить. Жить совершенно нормальной жизнью .

И как только вы приняли это решение, достаточно долго присмотрелись, зрелище стало почти успокаивающим. Эта строка была такой полной.Казалось, что оно тянется в бесконечность

Выдержка из Изабель Фарго Коул, Die Grüne Grenze , Edition Nautilus, Гамбург, 2017.

Снежная наука против лавины

Ночью ранее этой зимой была перекрыта единственная дорога, ведущая из Альты, штат Юта. В лыжных домиках вывески предупреждали гостей оставаться в помещении, иначе им грозят штрафы. Уже в тот сезон выпало двадцать два фута снега, а накануне шторм – тридцать три дюйма; к утру предсказывалась еще одна ступня.Самое опасное время для схода лавин – после сильного снегопада, а три четверти зданий в Альте находятся под угрозой лавинообразного схода. Стандартный показатель опасности на дорогах, Индекс опасности лавин, рассчитывает риск в зависимости от размера и частоты схода лавин и количества транспортных средств, подвергшихся им. A.H.I. из 10 считается умеренным; В 40 лет дорога требует внимания штатного синоптика. Государственное шоссе 210, спускающееся с горы к Солт-Лейк-Сити, если бы его не охраняли, у него была бы дорога А.ПРИВЕТ. из 1045.

Незадолго до 5 A.M. , небольшая группа лыжных патрульных собралась на базе у главного подъемника курорта. Дэйв Ричардс, руководитель лавинной программы Alta, сидел в диспетчерской. Карты и размеченные аэрофотоснимки висели на стене рядом с чем-то похожим на большую ЭКГ – данные о снегопадах, скорости ветра и температуре за этот сезон были нанесены вручную. Планшеты на крючках были заполнены отчетами о прошлых сходах лавин.

Сорокалетний бородатый, с татуировками на руках, Ричардс похож на солдата спецназа.На нем был жилет с привязанным к нему радио, в руке он держал банку с табаком, время от времени плюясь в мусорное ведро под столом. Он возражает, когда люди говорят, что он работает в борьбе с лавинами; он предпочитает термин «смягчение последствий». Рядом сидел Джуд, его английский кремовый золотистый ретривер, названный в честь покровителя безнадежных дел.

Джонатан Морган, ведущий дневной прогнозист лавин, описал снег. На нем была кепка с плоскими полями и толстовка с капюшоном. «Склонность к размножению – вопросительный знак», – сказал он.«В плите не так много тела. . . . Сухие грани, от двух до трех мил », – продолжил он. «В нем задействован весь спектр типов кристаллов – ни в коем случае не лед. Рими, мелкие зерна ».

На горнолыжных курортах, таких как Альта, крупных лавин можно избежать, взорвав более мелкие бомбы. На стенах над картами висели пустышки из минометов. Над столом Ричардса лежали папки с надписью «Инвентарь старых взрывчатых веществ». Идея, как объяснил Морган, заключалась в том, чтобы «снимать местность, до которой нам не добраться».

Ричардс начал обдумывать свой план наведения на цель.Лыжный курорт очищается сверху вниз: сначала артиллерийскими снарядами, потом ручными зарядами. До того, как будут произведены выстрелы, пути, ведущие в горы, закрываются. Поскольку не все лыжники придерживаются подготовленных лыжных трасс – любители приключений ищут отдаленные районы, – Министерство транспорта штата Юта также проверяет дороги на наличие следов. Иногда он прочесывает склон горы с помощью инфракрасных камер, прежде чем дать полную четкость.

«Значит, мы пойдем четырнадцать за Лысым?» – сказал Ричардс. «Без семнадцатилетнего выстрела.«Лысый» был одним из горных склонов курорта, по которому планировалось выстрелить четырнадцатью снарядами; Семнадцать было пятном на его хребте.

«Семнадцать – не худшая идея, – согласился Морган. «У тебя там семерка?»

«Когда в последний раз стреляли в Лысого?» – спросил Ричардс. «Сорок дюймов назад?»

«Открыт для уборщиков». Мультфильм Фрэнка Котэма

«Да, в пятницу утром».

Ричардс и Морган отправились в столовую – темный ковер, бильярдный стол, голова оленя на стене – к завтраку.В пять тридцать открылся подъемник. Когда Ричардс вышел за дверь, Лиз Рокко, другой лыжный патрульщик, упомянула, что она подготовила несколько ручных зарядов, которые они будут использовать этим утром. «И я зажгу их и брошу во тьму», – сказал Ричардс.

Мы поднялись на лифте при лунном свете. На ели падал снег. Детство Ричардса прошло в Альте: его отец был лыжным патрулем в течение тридцати трех лет, а его мать, которая позже стала администратором университета, работала за стойкой регистрации в Rustler Lodge.Ричардс начал свою карьеру как профессиональный лыжник, затем работал гидом по хели-ски, прежде чем присоединиться к патрульной группе на полную ставку. «То, что делает это для меня, – это снег», – сказал он. «Работа с натуральным материалом, который может быть…» Он сделал паузу. «Он легкий, пушистый, мягкий и пушистый, и это самая любимая вещь в мире. Это также одна из самых разрушительных сил в природе. При правильных условиях эта мягкая чудесная снежинка способна вырывать из земли леса, подбрасывать машины в воздух, сравнять здания.И вы можете это посмотреть ».

На вершине подъемника мы начали поход. По рации раздался голос. «Копия», – сказал Ричардс. «Просто крикни, когда нажмешь на курок». Мгновение спустя радио снова затрещало; Ричардс пригнулся и накрыл голову, а где-то поблизости прогремел взрыв. Мы возобновили поход. Через несколько минут мы подошли к двухэтажному сараю. Дверь гаража открывалась на пару сто пятимиллиметровых гаубичных пушек времен Второй мировой войны, установленных на полукруглых гусеницах.Стволы орудия были нацелены на вершины гор. Бригада загружала мешки с порохом под артиллерийские снаряды – огромные пули, шесть дюймов шириной и два с половиной фута длиной. Ричардс обернул тряпкой большую палку и воткнул ее в ствол пистолета, чтобы почистить. «Однажды воскресным утром», – начал он петь про себя. «Когда я шел пешком. . . »

Патрульные надели беруши из поролона и большие наушники-вкладыши; Ричардс и его второй наводчик обошли одно из орудий, проверяя замки и засовы.Они повернули рукоятку, и ствол повернулся к своей первой цели.

«Ноль, ноль, два, семь», – крикнул Ричардс – высота и отклонение. Два других патруля подтвердили координаты. «Готов к стрельбе», – сказал Ричардс. “Огонь!”

Он сильно дернул за цепь. Дуло сверкнуло, и воздух наполнился шлейфом едкого дыма. Раздался высокий звон.

Гору увидеть было невозможно, но Ричардс прислушался к удару и через несколько секунд закричал: «Сообщите!» Снаружи, пока продолжался обстрел, патрульный по имени Кайл достал из своего рюкзака небольшую бустерную взрывчатку: она напоминала две банки с бобами, соединенные проволокой с лакричником, мультяшной версией бомбы.Он вытащил предохранитель и подбросил его через обрыв. «Это пошло не так, как я хотел», – сказал он. Через девяносто секунд он превратился в черно-белое облако снежной пыли.

После этого началась чистка и складирование орудий. Когда все было сделано, было почти девять часов. Ричардс приготовился вернуться на лыжах к базе. Ночью курорт разослал предупреждение лыжникам Альты, сказав им, что им следует ожидать от девяти до четырнадцати дюймов нового снега – одного из лучших лыж в сезоне.По дороге вниз солнце освещало свежую пудру, доходившую до пояса Ричардса. Когда он спускался, на его кончиках лыж появились небольшие трещины. Груды снега катились по склону. Он остановился и, перевернув лыжную палку вверх дном, начал использовать ее как зонд. Шест легко скользнул в первый фут снега. Чувствуя сопротивление, он толкнул сильнее – и прорвался в яму. После того, как снег уляжется и сошёл, могли быть лавины.

Проект борьбы с лавинами в Альпах восходит к 1397 году в Андерматте, Швейцария, с принятием закона, запрещающего лесозаготовки.Швейцарские крестьяне ушли дальше в горы. Их новые фермерские дома стояли на тропинках схода лавины. Вскоре было обнаружено, что старовозрастные деревья закрепляют снег и не позволяют горкам собирать массу. В семидесятые годы Иоганн Коаз, глава Швейцарской лесной службы, записал исторические сходы лавин. Он составил карты потенциальных зон бедствия и спроектировал стены для защиты уязвимых поселений; камни, из которых строили их, поднимали по склонам горы сотни людей.

Примерно в то же время старатели на западе США начали находить серебряную руду высоко в горах.В Альте, которая начиналась как крупный серебряный лагерь, шахтеры вырубали альпийские леса на дрова и укрепляли свои туннели. Согласно легенде, опасность схода лавины настолько возросла, что женщинам не разрешалось жить здесь зимой. Альта была заброшена в 1927 году, когда цена на серебро резко упала, но в 1930-х годах горнолыжные курорты европейского типа распространились по всему американскому Западу. Первый механический подъемник появился в Альте в 1939 году.

После Второй мировой войны некоторые ветераны У.С. 10-я горнострелковая дивизия, прошедшая подготовку к боям в горах, взяла на себя ответственность за безопасность снега на курортах. В 1945 году Монтгомери Этуотер, писатель-фрилансер, сражавшийся с 10-м полком, услышал о работе снежного рейнджера в Альте и подал заявление по прихоти. «То, что Альта была задумана природой идеально, чтобы стать первым центром лавинных исследований на этом континенте, и то, что я был там, чтобы сделать решительный шаг, было простым совпадением», – позже писал он в «Охотниках за лавинами» от 1968 года. : Раскрывая свои секреты

История и тайна Дедушкиной горы гораздо больше, чем тот факт, что одна из главных гор Востока оставалась в частных руках до 21 века.Большая часть Дедушки сейчас является государственным парком, но туристическая достопримечательность Хью Мортона Майл-Хай-Винг-Бридж, увековеченная в миллионах фотографий с отпуска, по-прежнему находится в частной собственности и для многих людей является ориентиром, определяющим самобытность горы.

Мортон, возможно, сделал целую гору синонимом качающегося моста, но Дедушка – это гораздо больший участок суши и гораздо большая тема, чем люди думают. Вот почему я решил написать новую книгу, только что опубликованную издательством Университета Северной Каролины, Grandfather Mountain: The History and Guide to an Appalachian Icon .

Моя собственная история с дедушкой восходит к 1970-м годам, когда я намеревался найти самую впечатляющую гору Юга – и нашел дедушку. Во время однодневного похода меня встретили таблички «Вход воспрещен». Путешественник умер от переохлаждения, а Хью Мортон закрыл опасные заросшие тропы. Если пики останутся закрытыми для публики, я знал, что с моей любимой горой может случиться почти все. Это было не то будущее, которое я имел в виду, поэтому я встретил Мортона и убедил его позволить мне управлять бэккантри и заново открыть тропы.

С тех пор я путешествую по горе и пишу о ней, и, потратив последние четыре года на завершение «окончательной книги» о дедушке, я более чем когда-либо впечатлен этой необычной встречей на высшем уровне.

Гора была достопримечательностью за несколько веков до качающегося моста. Коренные американцы, охотящиеся под пиками, думали, что видят скалистые человеческие лица, смотрящие на них. За ними последовали первые белые исследователи, а также некоторые из самых знаковых случаев исследования Аппалачей.Даже Дэниел Бун был соблазнен западом, отслеживая соблазнительные вершины горы на горизонте. Задолго до того, как ныне павшего в Нью-Гэмпшире Старика с горы заметили и назвали, снежное лицо дедушки уже сделало его «Дедушкой» Аппалачей.

Первыми туристами были

туристов. Затем, в 1930-х годах, семья Макрей, купившая гору и основавшая Линвилл, расчистила труднопроходимую дорогу к скалистому виду. Первая коммерческая достопримечательность, получившая название «Точка наблюдения», предлагала великолепный вид и заманчивую тропу, ведущую к пику Линвилл, впечатляющей вершине, которая в 1952 году должна была закрепить качающийся мост Хью Мортона.Люди до сих пор останавливаются на этой точке зрения, и если вы знаете, куда смотреть, давно забытый след деформации времени ведет в прошлое.

Я ходил по подобным тропам на Дедушке большую часть своей жизни, и они привели меня к выводу: эта монументальная гора – самая экологически значимая вершина в Восточной Америке – больше, чем качающийся мост или горные игры. Если углубиться в прошлое горы так же глубоко, как и я, трудно не сделать вывод, что наш Дедушка – самая знаковая вершина во всем Аппалачском хребте.

Я могу лишь поверхностно коснуться здесь, но давайте посетим несколько мест, чтобы ощутить часть этого символизма.

Секреты на чердаке

От трех самых высоких пиков горы, пика Макрей, пика Аттик-Окно и пика Кэллоуэй (самый высокий на высоте 5946 футов), есть впечатляющий, почти вертикальный спуск на милю к Пьемонту. Этот рельеф, напоминающий Скалистую гору, вдохновил на песни некоторых альпинистов, в том числе Андре Мишо в 1794 году. Джон Мьюир, будущий «отец национальных парков», пел на вершине в 1898 году.Человек, столь вдохновленный Йосемити, пережил одно из самых волнующих переживаний в дикой природе Северной Каролины.

Из окна

на чердаке открывается потрясающий вид, но на чердаке есть потайное окно. На полпути вверх по раздвоенной стене пика на Дедовитой тропе есть трещина сбоку, которая ведет к сиденью на выступе на скале, смотрящей на запад. Его нелегко найти и сложно исследовать, но это было приключение для многих поколений.

Вся территория вокруг средней вершины горы, Мансардное окно, является потрясающе альпийской и привлекательна для отдыхающих благодаря двум из лучших мест для кемпинга на горе.Ни один из них не видит такой пользы, как некоторые. Площадка для палаток Attic Window возвышается на отвесном куполе высотой в сотни футов с захватывающим ночным видом на города, сверкающие над равниной Северной Каролины. К этому лагерю легче всего добраться от тропы Блэк-Рок на аттракционе с качающимся мостом, особенно если вы выберете тропу Андервуд и обойдете восхождение на пик Макрей. Но, поскольку ночная парковка у ворот запрещена, вас нужно будет высадить и отвезти в лагерь. Вы также можете просто упасть на вершину и спуститься к машине, замеченной на одной из двух троп в долине.Нижняя часть Профильной тропы находится на NC 105 возле Banner Elk, на западе. Тропа разведчика Дэниела Буна уходит от бульвара Блу-Ридж на востоке.

Ни один поход из долины не будет легкой прогулкой. К счастью, с обеих сторон есть еще один отличный кемпинг, прежде чем вы доберетесь до мансардного окна. Кемпинг Alpine Meadow расположен между двумя скалами, обитающими китами, и представляет собой свежий лесной провал со скалами, идеально подходящий для того, чтобы попить чай на закате. Это место было недавно предназначено для группового кемпинга, и его можно зарезервировать на веб-сайте государственного парка.Если туда не направляется отряд бойскаутов – а именно отряд скаутов проложил тропы Дедушки и Буна во время Второй мировой войны, – возможно, вы получите это себе.

Даже если вы подниметесь на большую высоту на машине и начнете с качающегося моста, как многие люди, «Чердак» и за его пределами может стать амбициозным дневным походом. Если у вас не хватает времени, по крайней мере, совершите классический поход по горной петле через пик Макрей, первую вершину, которая возвышается над достопримечательностью. От парковки Black Rock доберитесь до Grandfather Trail и взберитесь по знаменитым лестницам вверх по отвесным склонам MacRae, а затем поверните обратно по Underwood Trail.Скалолазы не дрогнут, но даже опытные туристы получат вспотевшие ладони, совершающие множество сложных переходов от ступенек лестницы и тросов к скале. Это особенно верно на вершине валуна, балансирующего на горизонте. Когда вы сидите на вершине и исследуете бесконечную сцену, радуйтесь, что не сидели там, в облаке 1980 года, когда самолет врезался в эту самую скалу.

Прежде чем приступить к изучению верхних высот Дедушки, поищите на сайтах государственный парк и Фонд управления Дедушкиной горы, который управляет частным аттракционом.Убедитесь, что вы не один из многих, кто путает правила и политику этих двух очень разных организаций. Несколько предостережений. Даже если вы начнете с аттракциона, чтобы прогуляться по государственному парку, вам все равно придется заплатить вступительный взнос, чтобы подъехать к дороге. Если вы идете пешком от тропы долины государственного парка, плата за поход не взимается. И если вы дойдете до аттракциона, ничего страшного; плата за переход через качающийся мост не взимается. Но пешие прогулки туда, и особенно возвращение, – трудное дело, которое многие недооценивают.Если вы не можете вернуться пешком, то всем, кого вы вызовете, чтобы отвезти на вершину и спасти, вам также нужно будет купить билет.

Bowled Away

В Южных Аппалачах есть несколько драгоценных мест, где все еще господствует девственный лес. Федеральные записи начала 20-го века утверждают, что высокий девственный елово-еловый лес Дедушкина был, пожалуй, самым живописным и значительным участком девственной древесины на всем Юге. К сожалению, это упало на пилы лесорубов.После бревен предгорья превратились в пустыню и стали первым национальным лесом на Востоке. Лишь позже лесорубы начали роиться на дедушкиных пиках.

Отличное место, чтобы почувствовать это прошлое, находится рядом с бульваром Блу-Ридж в месте, которое я назвал Бун-Форк-Боул на картах троп 1970-х годов. Впечатляющая долина ниже пика Кэллоуэй была единственным местом на горе, где железная дорога когда-либо пробивалась. Пройдите по постепенной тропе Нувати, и вы будете следовать по давно уже видимой тропе железнодорожных путей.Зоркий глаз может заметить по пути блуждающие кабели для лесозаготовок. В конце тропы со скалы Рассказчика открывается великолепный вид на эту дикую местность. Рядом скопилось несколько площадок для палаток.

В отличие от пересеченной местности на вершине хребта, долина Бун-Форк предлагает более легкий доступ, поэтому дневные туристы, направляющиеся к полю, могут легко прогуляться. Чтобы добавить больше расстояния и захватывающих пейзажей, включите боковую петлю вверх по тропе разведки Дэниела Буна и вниз по альпийским пейзажам по тропе Крэгуэй. Это открывает другие места для палаток, которые редко бывают заняты в будние дни.

В итоге были зарегистрированы самые высокие вершины Деда. В 1902 году администрация Тедди Рузвельта сетовала на то, что девственная древесина в Южных Аппалачах была «спасена от полного уничтожения только в результате разброса товарной древесины». Дедушка был примером для этого. Так много древесины было скомпрометировано суровым климатом или защищено скалами и скалами, что деревья были оставлены для засеивания склонов. Намеки на девственное прошлое до сих пор прячутся в суровых посылках.

Много раз, добираясь до этих секретных мест, я натыкался на остатки старых лагерей лесорубов. За годы содержания горных троп в юности я использовал многие из тех же инструментов, что и лесорубы задолго до меня. Стоя один в лесу в мокрой шерсти, избитый и побежденный могуществом горы, я часто возвращался домой, в жару, опасаясь за будущее деда. После катастрофической «стрижки» в 1920-х годах (только для того, чтобы вырастить новую корону из вечнозеленых растений) и «качающегося моста», натянутого между вершинами в 1950-х годах (милостиво расположенного между более низкими вершинами), курортное строительство все еще предлагалось для Дедушкина. бэккантри еще в 1990-х годах.К счастью, статус государственного парка в 2009 году означает, что Дедушка, вероятно, пережил худшие из прошлых испытаний.

Маргарет Морли, одна из великих первых летописцев Аппалачей, умоляла лесорубов быть милосердными в своей книге 1913 года Горы Каролины . Она призвала оставить деревья, чтобы «сохранить те живописные горизонты», ибо кто, спросила она, «может ждать сто лет, пока деревья снова вырастут?» Морли ушел, те годы пролетели незаметно, и на моей любимой горе снова утверждают себя богатые экосистемы древнего прошлого.

Дедушку ждет светлое будущее – вечное сохранение, и я решил воздать дань уважения старику. Сейчас идеальное время, чтобы снова взглянуть на гору, само название которой делает ее патриархом нашей коллективной семьи. Пора навестить дедушку.

Рэнди Джонсон является членом Консультативного комитета государственного парка Дед-Маунтин. Он также возглавляет рабочую группу на участке от Дедушкина Гора до Блоуинг-Рока на маршруте «Горы-море».

Просить розы Роберта Фроста – Стихи

Он увидел ее снизу лестницы
До того, как она его увидела. Она начала спускаться,
Оглядываясь через плечо на какой-то страх.
Она сделала сомнительный шаг и затем отменила его.
Подняться и снова посмотреть. Он сказал
Подойдя к ней: «Что ты видишь?
Всегда оттуда - потому что я хочу знать ».
Она повернулась и при этом опустилась на юбку,
И ее лицо изменилось с испуганного на тусклое.
Он сказал, чтобы выиграть время: «Что ты видишь?»
Поднимаясь, пока она не съежилась под ним.«Я узнаю сейчас - ты должен мне сказать, дорогая».
Она вместо нее отказала ему в помощи
С малейшим напряжением шеи и молчанием.
Она позволила ему посмотреть, уверенная, что он не увидит,
Слепое существо; и какое-то время он не видел.
Но в конце концов он пробормотал: «Ой», и снова: «Ой».

- Что это - что? она сказала.
«Только то, что я вижу».

«Ты не знаешь», - бросила она вызов. «Скажи мне, что это».

«Удивительно, но я не сразу увидел.
Я никогда раньше не замечал этого отсюда.
Я должен быть склонен к этому - вот в чем причина.
Маленькое кладбище, где живут мои люди!
Такое маленькое, что окно обрамляет все это.Не намного больше спальни, не так ли?
Есть три камня из сланца и один из мрамора,
Широкоплечие маленькие плиты там в солнечном свете
На склоне холма. Мы не должны возражать против этого.
Но я понимаю: дело не в камнях,
Но детская насыпь ...

«Не надо, не надо, не надо, не надо», - воскликнула она.

Она вышла из-под его руки
Он опирался на перила и соскользнул вниз;
И повернулась к нему таким устрашающим взглядом,
Он сказал дважды, прежде чем осознал себя:
«Разве мужчина не может говорить о своем потерянном ребенке?»

'Не ты! Ой, где моя шляпа? Ой, мне это не нужно!
Я должен убираться отсюда.Мне нужно подышать воздухом.
Я не знаю, может ли любой мужчина ».

'Эми! На этот раз не ходи ни к кому другому.
Послушай меня. Я не буду спускаться по лестнице ».
Он сел и зажал подбородок кулаками.
«Я хочу кое-что спросить у тебя, дорогая».

«Вы не знаете, как это спросить».

- Тогда помоги мне.

Ее пальцы сдвинули защелку, ожидая ответа.

«Мои слова почти всегда оскорбительны.
Я не знаю, как говорить ни о чем
Чтобы доставить вам удовольствие. Но меня могли бы научить
Я полагаю. Не могу сказать, что понимаю как.Мужчина должен частично отказаться от того, чтобы быть мужчиной
С женщинами-фолками. Мы могли бы договориться
Которым я обязуюсь держать руки подальше
Вы хотите назвать что-нибудь особенное.
Хотя мне не нравятся такие вещи, как те, кто любит.
Двое, которые не любят, не могут жить вместе без них.
Но двое из них не могут жить с ними вместе ».
Она немного сдвинула защелку. «Не… не уходи.
На этот раз не неси его кому-нибудь другому.
Расскажи мне об этом, если это что-то человеческое.
Впусти меня в свое горе. Я не так уж и много
В отличие от других людей, когда ты там стоишь
Врозь меня бы разобрали.Дай мне шанс.
Я все же думаю, что вы немного переборщите.
Что это заставило вас думать, что это вещь
Забрать маму - потеря первенца
Так безутешно - перед лицом любви.
Можно подумать, что его память может быть удовлетворена ...

- Ну вот, теперь вы насмехаетесь!

«Я нет, я нет!
Ты злишь меня. Я спущусь к вам.
Боже, какая женщина! И дело дошло до этого,
Мужчина не может говорить о собственном мертвом ребенке ».

«Вы не можете, потому что не умеете говорить.
Если у тебя были какие-то чувства, ты копал
Собственной рукой - как ты мог? - его могила;
Я видел тебя там из того самого окна,
Заставляя гравий прыгать и подпрыгивать в воздухе,
Подпрыгните, вот так, вот так, и приземлитесь так легко
И скатывайтесь вниз по холму рядом с дырой.Я подумал, кто этот человек? Я тебя не знал.
И я спустился по лестнице и поднялся по лестнице
Чтобы посмотреть еще раз, а ваша лопата продолжала подниматься.
Потом ты вошел. Я слышал твой рокочущий голос.
На кухне, и я не знаю почему,
Но я подошел ближе, чтобы увидеть собственными глазами.
Вы можете сидеть там с пятнами на своей обуви
Из свежей земли из могилы вашего ребенка
И поговорите о своих повседневных заботах.
Вы поставили лопату у стены
Снаружи там, в подъезде, потому что я это видел ».

«Я буду смеяться самым ужасным смехом, который когда-либо смеялся.Я проклят. Боже, если я не верю, что я проклят ».

«Я могу повторить те самые слова, которые вы сказали.
«Три туманных утра и один дождливый день
Сгниет лучшая березовая ограда, которую только может построить человек ».
Подумайте об этом, говорите так в такое время!
У чего было сколько времени береза гниет
Что делать с тем, что было в затемненной гостиной.
Тебе все равно! Ближайшие друзья могут пойти
С кем-нибудь до смерти доходит так далеко
С таким же успехом они могут вообще не пытаться уйти.
Нет, с того времени, когда человек заболел до смерти,
Один один, и он умирает более одиноким.Друзья делают вид, что идут в могилу,
Но прежде чем кто-то окажется в нем, их умы повернуты
И сделать все возможное, чтобы вернуться к жизни
И живые люди, и вещи, которые они понимают.
Но мировое зло. У меня не будет горя
Если я могу это изменить. О, не буду, не буду!

«Вот, ты все сказал, и тебе полегчало.
Ты не пойдешь сейчас. Ты плачешь. Закрыть дверь.
Сердце вышло из этого: зачем так держать.
Эми! Кто-то идет по дороге!

- Вы… о, вы думаете, что все разговоры.Я должен идти--
Где-то вне этого дома. Как я могу заставить тебя ...

- Если ... вы ... сделайте! Она открывала дверь шире.
«Куда ты собираешься пойти? Сначала скажи мне это.
Я пойду за тобой и верну тебя силой. Я буду! -

Глоссарий терминов | Amerispec Inspection Services

Условия проведения инспекции дома AmeriSpec

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

А:

Пиломатериалы, высушенные на воздухе: Пиломатериалы, складываемые в склады или сараи в течение любого периода времени.

Воздуховод: Трубы, по которым теплый и холодный воздух поступает в помещения и обратно в систему климат-контроля.

Воздуховод: Пространство между изоляцией крыши и кровельными досками, обеспечивающее движение воздуха.

Аллигаторство: Грубый узор, характеризующийся скольжением нового лакокрасочного покрытия по старому до такой степени, что старое покрытие можно увидеть сквозь трещины.

Анкерные болты: Болты для защиты деревянного подоконника пластины к бетону или кирпичной кладки пола или стены.

Фартук: Плоский элемент внутренней обшивки окна, прилегающий к стене непосредственно под табуретом.

Зона: Открытое подземное пространство, прилегающее к зданию, используемое для доступа света или воздуха или как средство доступа в подвал.

Асфальт: Большая часть природного асфальта – это остатки испаренной нефти. Он не растворяется в воде, но растворяется в воде. Линия при нагревании. Широко используется в строительстве для гидроизоляции кровельных покрытий многих типов, наружных стеновых покрытий, напольной плитки и т.п.

Astragal: Молдинг, прикрепленный к одной из пары качающихся дверей, о который ударяется другая дверь.

Вентиляторы чердака: В домах экранированные отверстия предназначены для вентиляции чердачных помещений. Они расположены в области потолка как приточные вентиляторы и в торце фронтона или вдоль конька как вытяжные вентиляторы. Они также могут состоять из механических вентиляторов, используемых в качестве вытяжной системы. (См. Также LOUVER.)

↑ Вернуться к началу

Б:

Сзади: Простая лепка, иногда используемая вокруг внешнего края плоского прямоугольного кожуха в качестве декоративного элемента.

Засыпка: Замена выкопанной земли в траншею вокруг фундамента подвала и напротив него.

Перегородка: Картон или другой продукт из плотной бумаги, устанавливаемый на чердаке в том месте, где деревянные стропила перекрывают внешнюю стену. Его цель состоит в том, чтобы поддерживать свободное пространство для выхода воздуха из вентиляционного люка в чердак.

Балюстрада: Перила, состоящие из балясин, верхней, а иногда и нижней перил, используются на краях лестниц, конусов бирюзового цвета и подъездов.

Доска для баржи: Декоративная доска, закрывающая выступающие стропила (стропила) фронтона. У карниза этот элемент – приборная панель.

Основание или плинтус: Доска, помещенная у стены вокруг комнаты рядом с полом, чтобы обеспечить надлежащую отделку между полом и штукатуркой.

Молдинг основания: Молдинг, используемый для отделки верхнего края внутреннего плинтуса.

Основание башмака: Молдинг, используемый рядом с полом на внутренней плите основания.Иногда называется ковровой полосой.

Batt: Утеплитель в виде одеяла, а не неплотных балясин. Обычно небольшие вертикальные элементы перил используются между верхним поручнем и ступенями лестницы или нижним поручнем.

Рейка: Узкие деревянные полоски, используемые для покрытия стыков или в качестве декоративных вертикальных элементов фанеры или широких досок.

Доска для теста: Одна из пары горизонтальных досок, прибитых к столбам, установленным в углах котлована, используемых для обозначения желаемого уровня, а также в качестве крепления для натянутых струн для обозначения контуров стен фундамента.

Эркер: Любое оконное пространство, выступающее наружу из стен здания, квадратное или многоугольное в плане.

Балка: Элемент конструкции, поперечно поддерживающий нагрузку.

Несущая перегородка: Перегородка, которая выдерживает любую вертикальную нагрузку помимо собственного веса.

Несущая стена: Стена, которая выдерживает любую вертикальную нагрузку помимо собственного веса.

Каркас кровати: Каркас под углом, как между выступающим карнизом или карнизом здания и боковыми стенами.

Забивание глухих гвоздей: Забивание гвоздями таким образом, чтобы шляпки гвоздей не были видны на лицевой стороне изделия – обычно на шпунте совмещенных досок.

Упор для заглушки: Прямоугольный профиль, обычно шириной 3/4 на 1-3 / 8 дюйма или более, используемый при сборке оконной рамы. Служит остановкой для штормовых и оконных или комбинированных окон и препятствует проникновению воздуха.

Волдыри: Дефект металла на поверхности или вблизи нее, возникший в результате расширения газа в подповерхностной зоне.Очень маленькие волдыри можно назвать «булавочными головками» или «перцовыми пузырями».

Синяя морилка: Голубоватое или сероватое изменение цвета заболони вызвало рост определенных плесневых грибов на поверхности и внутри детали, что стало возможным в тех же условиях, которые способствуют росту других грибов.

Вареное льняное масло: Льняное масло, в которое добавлено достаточно солей свинца, марганца или кобальта, чтобы масло затвердело быстрее при нанесении тонким слоем.

Надрессорная балка: Короткая горизонтальная деревянная или стальная балка на вершине колонны для поддержки и уменьшения пролета балок или балок.

Бостонский конек: Метод укладки асфальтовой или деревянной черепицы на конек или вальм крыши в качестве отделки.

Нижняя пластина: Деревянные элементы толщиной 2 дюйма, которые лежат на черновом полу, на котором установлены вертикальные стойки. Также называется «подошва».

Стойка: Наклонный кусок деревянного каркаса, прикрепляемый к стене или полу, чтобы задушить конструкцию.Часто используется на стенах в качестве временных распорок до завершения установки каркаса.

Кирпичная облицовка: Облицовка из кирпича, уложенная и прикрепленная к обшивке каркасной стены или конструкции стены из плитки.

Перемычка: Небольшие деревянные или металлические элементы, которые вставляются по диагонали между балками перекрытия в середине пролета и действуют как элементы растяжения и сжатия с целью закрепления балок и распределения действия нагрузок.

Бак: Используется по отношению к грубым элементам проема рамы.Дверные бакенбарды используются по отношению к металлической дверной коробке.

Сборная крыша: Кровля, состоящая из трех-пяти слоев асфальтового войлока, ламинированного каменноугольной смолой, смолой или асфальтом. Поверх отделывают измельченным шлаком или щебнем. Обычно используется на плоских или наклонных крышах.

Строительная бумага: Плотная бумага, используемая для защиты от влаги стен или крыш.

Сборная крыша: Кровельный материал, применяемый для герметичных, водонепроницаемых слоев, где есть лишь небольшой уклон к крыше.

Стыковое соединение: Стык, в котором концы двух бревен или других элементов встречаются в стыке с квадратным вырезом.

↑ Вернуться к началу

С:

Консоль: Выступающая балка или балка, не поддерживаемая с одного конца, используется для поддержки пристройки конструкции.

Несущая полоса: Кусок пиломатериала треугольной формы, используемый на стыке плоского настила и стены для предотвращения растрескивания кровельного покрытия, которое уложено поверх него.

Цоколь: Верхний элемент колонны, пилястра, дверной карниз, молдинг и т.п.

Рамы и створка створки: Рамы из дерева или металла, закрывающие часть или всю створку, которые могут открываться с помощью петель, прикрепленных к вертикальным краям.

Обшивка: Профнастил различной ширины и толщины для отделки дверных и оконных проемов на косяках.

Балка потолка: Балка, которая поддерживает потолок под собой, но не перекрывает пол.Обычно потолок держится на нижней стороне балок пола, но для улучшения шумоизоляции между этажами балки потолка могут быть отдельными.

Цемент, Keene’s: Белая штукатурка, обеспечивающая очень прочную стену. Из-за своей плотности он отлично подходит для использования в ванных комнатах и кухнях, а также широко используется для финишного покрытия в аудиториях, общественных зданиях и других местах, где стены могут подвергаться необычно сильному износу или неправильному обращению.

Обвязка стула: Деревянный багет на стене на высоте спинки стула.

Chase: Закрытый проем в полу и / или потолке для прокладки труб, воздуховодов или электрических линий.

Проверка: Трещины, которые появляются с возрастом на многих наружных лакокрасочных покрытиях, сначала поверхностные, но со временем могут полностью проникнуть через покрытие.

Контрольные поручни: Встречные поручни, достаточно толстые, чем окно, чтобы заполнить проем между верхней и нижней створкой, образованный ограничителем в раме двойных окон.Обычно они скошены.

Заглушка дымохода: Бетонное или металлическое покрытие над отверстием дымохода для предотвращения попадания дождя в дымоход.

Автоматический выключатель: Защитные устройства, автоматически размыкающие или размыкающие электрическую цепь при ее перегрузке.

Вагонка: Длинная тонкая доска с более толстым краем, используемая для перекрытия внешнего сайдинга.

Балка воротника: Элементы номинальной толщиной 1 или 2 дюйма, соединяющие противоположные стропила крыши.Они служат для придания жесткости конструкции крыши.

Стяжка воротника: Горизонтальный элемент, связывающий пару стропил вместе.

Колонна: В архитектуре: перпендикулярный опорный элемент круглого или прямоугольного сечения, обычно состоящий из основания, вала и капителя. В технике: вертикальный структурный элемент сжатия, который поддерживает нагрузки, действующие в направлении его продольной оси.

Комбинированные двери или окна: Комбинированные двери или окна, используемые поверх обычных проемов.Они обеспечивают зимнюю изоляцию и защиту летом и часто имеют самозакладывающиеся или съемные вставки из стекла и экрана. Это избавляет от необходимости использовать разные агрегаты каждый сезон.

Бетонная равнина: Бетон без армирования или армированный только с учетом усадки или температурных изменений.

Конденсация: В здании: капли или капли воды (и часто мороз в очень холодную погоду), которые накапливаются на внутренней стороне наружного покрытия здания, когда теплый влажный воздух изнутри достигает точки, где температура больше не позволяет воздуху поддерживать удерживаемую в нем влагу.Использование жалюзи или чердачных вентиляторов уменьшит конденсацию влаги на чердаках. Пароизоляция под гипсовую обрешётку или сухую стену на оголенных стенах уменьшит в них образование конденсата.

Трубопровод, электрический: Труба, обычно металлическая, в которой проложен провод.

Строительство, гипсокартон: Тип строительства, в котором внутренняя отделка стен применяется в сухом состоянии, как правило, в виде листовых материалов или деревянных панелей, в отличие от штукатурки.

Конструкция, рама: Тип конструкции, в которой конструктивные элементы выполнены из дерева или опираются на деревянную раму. В кодексах, если облицовка наружных стен облицована каменной кладкой, классификация этого типа строительства обычно не меняется.

Соединение с гладкой кромкой: См. Разметку.

Corbel: Горизонтальный выступ из стены, образующий выступ или поддерживающий конструкцию над ним, обычно построенную из кирпичной кладки.

Corbel out: Для создания одного или нескольких рядов кирпича или камня с лицевой стороны стены, чтобы сформировать опору для бруса.

Угловой валик: Полоса формованного листового металла, иногда в сочетании с полосой металлической планки, помещается на углы перед штукатуркой для их усиления. Кроме того, полоса деревянной отделки на три четверти круглой или угловой, помещенная на оштукатуренный угол для защиты.

Угловые доски: Используются в качестве отделки для внешних углов дома или другой каркасной конструкции, к которой примыкают концы сайдинга.

Угловые распорки: Диагональные распорки в углах каркасной конструкции для придания жесткости и укрепления стены.

Врезная скоба: Элементы номинальной толщиной 2 дюйма, обычно 2 на 4, врезаются между каждой стойкой по диагонали.

Корнерит: Металлическая сетка нарезанная на полосы и загнута под прямым углом. Применяется во внутренних углах стен и потолка на рейке для предотвращения трещин при штукатурке.

Карниз: Свес скатной крыши на линии пещеры, обычно состоящий из фасадной доски, софита для закрытого карниза и соответствующих молдингов.

Возврат карниза: Та часть карниза, которая возвращается на фронтальный конец дома.

Контр-оклад: Оклад, обычно используемый на дымоходах на линии крыши, для прикрытия окладов черепицы и предотвращения попадания влаги.

Багет: Профиль с вогнутой поверхностью, используемый для отделки внутренних углов.

Курс: Горизонтальный ряд кирпичей, бетонных блоков или других кладочных материалов.

Ползун: Неглубокое незавершенное пространство под первым этажом дома без подвала, используемое для визуального осмотра и доступа к трубам и воздуховодам.

Креозот: Маслянистая жидкость от желтоватого до зеленовато-коричневого цвета, содержащая фенолы и креозолы, полученная из каменноугольной смолы и используемая в качестве консерванта и дезинфицирующего средства для древесины.

Cricket: Небольшая водоотводящая крыша с одно- или двухскатным уклоном, расположенная на стыке больших поверхностей, которые встречаются под углом, например, над дымоходом.

Калеки: Отрезанные элементы обрамления над и под окнами.

Поперечные мосты: Диагональные связи между соседними балками перекрытия, размещенные рядом с центром пролета балок для предотвращения перекручивания балок.

Каркас короны: Карниз, используемый на карнизе или там, где должен быть закрыт внутренний угол.

↑ Вернуться к началу

D:

Dado: Прямоугольный паз по ширине доски или доски. В внутренней отделке используется особый вид обработки стен.

Распад: Распад древесины или другого вещества под действием грибков.

Краска для палубы: Эмаль с высокой степенью устойчивости к механическому износу, предназначена для использования на таких поверхностях, как полы крыльца.

Расслоение: Разделение слоев панели из-за разрыва клея. Обычно вызвано чрезмерной влажностью.

Плотность: Масса вещества в единице объема. В метрической системе он численно равен удельному весу того же вещества.

Впадины: Область, затопленная ниже своего окружения; дупло.

Дверной замок: Грубый каркас двери.

Точка росы: Температура, при которой пар начинает осаждаться в виде жидкости.Особенно относится к воде в атмосфере.

Размер: См. Размер пиломатериала.

Прямой гвоздь: Для гвоздя перпендикулярно исходной поверхности или стыку соединяемых деталей. Также называется «забивание лица».

Дверной косяк, внутренний: Окружающий корпус, в который и из которого дверь закрывается и открывается. Он состоит из двух вертикальных частей, называемых боковыми косяками, и горизонтального головного косяка.

Слуховое окно: Проем в наклонной крыше, каркас которого выступает, образуя вертикальную стену, подходящую для окон или других проемов.

Двойное остекление: Изоляционное оконное стекло, состоящее из стекла двух толщин с герметичным воздушным пространством между ними.

Окна с двойным подвесом: Окна с верхней и нижней створкой, каждое из которых поддерживается пружинами.

Водосточная труба: Труба, обычно металлическая, для отвода дождевой воды из водосточных желобов.

Формованный и подобранный (с выступом и канавкой): Доски или доски, обработанные таким образом, что на одном крае имеется канавка, а на другом – соответствующий гребень.

Высыхающая краска: Обычно маслорастворимые мыла таких металлов, как свинец, марганец или кобальт, в небольших количествах ускоряют окисление и отверждение (высыхание) олифы в красках.

Капельница: (a) Элемент карниза или другого горизонтального внешнего покрытия, имеющий выступ за другие части для отбрасывания воды. (b) Канавка на нижней стороне подоконника или каплеуловителя, чтобы вода капала по внешнему краю вместо того, чтобы оттягиваться и стекать по фасаду здания.

Колпачок для сбора капель: Молдинг, размещаемый на внешней верхней стороне дверной или оконной рамы, чтобы вода капала за пределы рамы.

Гипсокартон: Материал для внутренней отделки, такой как гипсокартон или фанера, который наносится на большие листы или панели.

Воздуховоды: В доме обычно используются металлические трубы круглого или прямоугольного сечения для распределения теплого воздуха от отопительной установки в комнаты или воздуха от кондиционера или возврата холодного воздуха.Воздуховоды также изготавливаются из асбеста и композиционных материалов.

↑ Вернуться к началу

E:

Карниз: Свисающий выступ крыши за стены дома.

Выцветание: Кристаллические отложения, появляющиеся на цементных или кирпичных поверхностях из-за испарения воды, содержащей растворимые соли. Соли, оставшиеся на поверхности стены, имеют кристаллический вид.

Деформационный шов: Полоса из битумного волокна, используемая для разделения блоков или блоков бетона для предотвращения растрескивания из-за расширения в результате изменений температуры.Также используется на бетонных плитах.

↑ Вернуться к началу

Факс:

Лицевая сторона, фасция: Плоская доска, полоса или лицевая сторона, которые иногда используются отдельно, но обычно в сочетании с лепными украшениями. Часто располагается на внешней грани карниза.

Войлочная бумага: Дегтярная бумага для укладки под черепицу. Обычно 15 или 30 фунтов.

Наполнитель (дерево): Сильно пигментированный препарат, используемый для очистки и выравнивания пор в древесине с открытыми порами.

Изоляция с наполнителем: Сыпучий изоляционный материал, который наносится вручную или механически вдувается в пространство стен.

Огнестойкий: При отсутствии специального постановления компетентного органа, применяется к строительным материалам, негорючим при температурах обычных пожаров, и которые выдержат такие пожары без серьезного ухудшения их полезности в течение не менее 1 часа. .

Огнезащитное химическое вещество: Химическое вещество или химический состав, используемый для уменьшения воспламеняемости или замедления распространения пламени.

Остановка огня: Прочное, плотное закрытие скрытого пространства, предназначенное для предотвращения распространения огня и дыма через такое пространство. В каркасной стене это обычно состоит из перекрестных перекрытий 2 на 4 между стойками.

Рыбная пластина: Элемент из дерева или фанеры, используемый для скрепления концов двух элементов вместе в стыковом соединении с помощью гвоздей или болтов. Иногда используется на стыке противоположных стропил у линии конька.

Плита (флажки или флажки): Плоские камни толщиной от 1 до 4 дюймов, используемые для прогулок, ступеней, полов и т. Д. В деревенском стиле.

Оклад: Листовой металл или другой материал, используемый в конструкции крыши и стен для защиты здания от просачивания воды.

Плоская краска: Внутренняя краска, содержащая большое количество пигментов и высыхающая, образуя ровную или матовую поверхность.

Балки перекрытия: Элементы каркаса, которые обычно опираются на внешние фундаментные стены и внутренние балки или балки.

Дымоход: Пространство или проход в дымоходе, через которое поднимается дым, газ или дым.Каждый проход называется дымоходом, который вместе с другими и окружающей кладкой составляет дымоход.

Облицовка дымохода: Огнеупорная глиняная или терракотовая труба, круглая или квадратная, обычно изготавливаемая для всех обычных размеров дымохода и длиной 2 фута, используемая для внутренней облицовки дымоходов с кирпичом или кладкой снаружи. Облицовка дымохода проходит примерно на фут ниже места соединения дымохода до верхней части дымохода.

Стропила: Концевые стропила двускатного свеса опираются на кровельную обшивку и смотровые площадки.

Основание: Бетонное основание, на которое опирается фундамент.

Фундамент: Нижние части стен, на которых построено строение. Фундаментные стены из кирпича или бетона обычно находятся ниже уровня земли.

Каркас, баллон: Система каркаса здания, в которой все вертикальные структурные элементы несущих стен и перегородок состоят из отдельных частей, простирающихся от верхней части фундаментной плиты до кровельной плиты и к которым прикреплены все перекрытия перекрытия. застегивается.

Каркас, платформа: Система каркаса здания, в которой балки перекрытий каждого этажа опираются на верхние плиты этажа ниже или на подоконник фундамента для первого этажа, а несущие стены и перегородки опираются на нижний этаж. этаж каждого этажа.

Frieze: При строительстве дома горизонтальный элемент, соединяющий верх сайдинга с потолком карниза.

Frostline: Глубина промерзания почвы. Эта глубина варьируется в разных частях страны.Опоры должны быть ниже этой глубины, чтобы предотвратить движение.

Обшивка: Деревянные или металлические полоски, прикрепляемые к стене или другой поверхности, чтобы выровнять ее и обычно служат в качестве крепежной основы для отделочного материала.

↑ Вернуться к началу

G:

Фронтон: Торцевая стена здания, в которой находится верхняя часть треугольной формы, образованная наклонной крышей по обе стороны конька. Треугольная часть стены под перевернутой буквой «V» линии крыши.

Фронтальный конец: Торцевая стена с фронтоном.

Крыша Gambrel: Двухскатная крыша, предназначенная для обеспечения большего пространства на верхних этажах. Крыша более крутая на нижнем склоне и более пологая к коньку.

Остекление: Процесс установки стекла, которое обычно крепится стеклами и стеклопакетом.

Глянцевая эмаль: Отделочный материал, состоящий из лака и достаточного количества пигментов для обеспечения непрозрачности и цвета, но с небольшим количеством или без пигмента с низкой укрывистостью.Такая эмаль образует твердое покрытие с максимальной гладкостью поверхности и высокой степенью блеска.

Балка: Большая или основная балка из дерева или стали в каркасном полу, поддерживающая балки, несущие доски пола. Он выдерживает вес пола или перегородки.

Граница / градация: Точка, в которой фундаментная стена опирается на землю.

Зерно: Направление, размер, расположение, внешний вид или качество волокон в древесине.

Пиломатериал по краю (вертикальный): Пиломатериалы с краевыми волокнами распилены параллельно сердцевине бревна и приблизительно под прямым углом к годичным кольцам; т.е. кольца образуют угол 45 ° или более с поверхностью детали.

Пиломатериалы, плоские: Пиломатериалы с плоскими волокнами распилены параллельно сердцевине бревна и приблизительно по касательной к годичным кольцам, т.е. кольца образуют угол менее 45 ° с поверхностью детали.

Зерно, четверть пиломатериала: Другой термин, обозначающий краевую текстуру.

Основание: Направляющие, используемые вокруг проемов и на линии пола для снятия штукатурки. Они могут состоять из узких деревянных планок или из широких дополнительных косяков у межкомнатных дверных проемов. Обеспечивают ровную штукатурку для установки опалубки и другой отделки.

Замыкание на землю, прерыватель цепи замыкания на землю (GFCI, GFI): Сверхчувствительная вилка, предназначенная для отключения всего электрического тока. Используется в ванных комнатах, кухнях, наружных водонепроницаемых розетках, гаражных розетках и «влажных помещениях».На вилке есть небольшая кнопка сброса.

Затирка: Строительный раствор такой консистенции (путем добавления воды), что он просто затечет в стыки и полости в кладке и заполнит их твердой массой.

Косынка: Плоский элемент из дерева, фанеры или аналогичного типа, используемый для обеспечения соединения на пересечении деревянных элементов. Чаще всего используется в стыках деревянных ферм. Они крепятся гвоздями, шурупами, болтами или клеем.

Желоб или желоб для нефа: Неглубокий канал или водовод из металла или дерева, проложенный под и вдоль карниза дома для сбора и отвода дождевой воды с крыши.

Гипсовая штукатурка: Гипс разработан для использования с добавлением песка и воды для штукатурки основного слоя.

↑ Вернуться к началу

H:

Заголовки: Двойные деревянные элементы, поддерживающие балки в полу, или двойные деревянные элементы, расположенные на краю над окнами и дверями, чтобы переносить вес крыши и пола на стойки.

Очаг: Внутренний или внешний пол камина обычно делают из кирпича, плитки или камня.

Сердцевина: Древесина, простирающаяся от сердцевины до заболони, клетки которой больше не участвуют в жизненных процессах дерева.

Каблук: Конец стропила, опирающийся на стеновую пластину.

Вальм: Внешний угол, образованный соединением двух наклонных сторон крыши.

Вальмовая крыша: Крыши, наклонные вверх с трех из четырех сторон.

Нагрудник для шланга: Внешний водопроводный кран.

Увлажнитель: Устройство, предназначенное для повышения влажности в помещении или доме за счет выпуска водяного пара. Они могут состоять из отдельных комнатных блоков или блоков большего размера, прикрепленных к отопительной установке для кондиционирования всего дома.

↑ Вернуться к началу

Я:

Двутавровая балка: Стальная балка с поперечным сечением, напоминающим букву I. Используется для длинных пролетов в качестве балок подвала или для широких проемов в стенах, таких как двойные гаражные ворота, когда на стены и крышу воздействуют нагрузки. открытие.

INR (Рейтинг ударного шума): Рейтинг, состоящий из одной цифры, который дает оценку звукоизоляционных характеристик конструкции пола и потолка.

Изоляционная плита, жесткая: Структурная строительная плита из грубой древесины или тростникового волокна толщиной 1/2 и 25/32 дюйма. Его можно получить в листах разного размера, разной плотности и с помощью нескольких обработок.

Тепловая изоляция: Любой материал с высоким сопротивлением теплопередаче, который при размещении в стенах, потолке или полу конструкции снижает скорость теплового потока.

Внутренняя отделка: Материал, используемый для покрытия внутренних рамок или материалы стен и потолков.

↑ Вернуться к началу

Дж:

Стропильный домкрат: Стропила, перекрывающая расстояние от стеновой плиты до бедра или от впадины до конька.

Шпилька домкрата: Шпильки, которые используются для поддержки более тяжелого каркаса с обеих сторон двери, окна или другого проема.

Косяк: Боковая и верхняя облицовка дверного проема, окна или другого проема.

Соединение: Пространство между смежными поверхностями двух элементов или компонентов, соединенных и удерживаемых вместе с помощью гвоздей, клея, цемента, строительного раствора или других средств.

Клей для швов: Порошок, который обычно смешивают с водой и используют для обработки швов в отделке гипсокартонных плит. Часто называют «шпаклевкой».

Балка: Одна из серии параллельных балок, обычно толщиной 2 дюйма, используемых для поддержки нагрузок на пол и потолок и поддерживаемых, в свою очередь, более крупными балками, балками или несущими стенами.

↑ Вернуться к началу

К:

Пиломатериалы, высушенные в печи: Пиломатериалы, часто высушенные в печи до содержания влаги от 6 до 12 процентов. Распространенные разновидности пиломатериалов хвойных пород, такие как пиломатериалы для обрамления, сушатся до более высокого содержания влаги.

Центральная стойка: Средняя стойка фермы.

Узел: В пиломатериалах – часть ветви или ствола дерева, которая появляется на краю или лицевой стороне детали.

↑ Вернуться к началу

L:

Винты Lag или Coach: Большие тяжелые винты, используемые там, где требуется большая прочность, например, в тяжелом каркасе или при креплении металлических конструкций к дереву.

Площадка: Площадка между лестничными маршами или в конце лестничного марша.

Рейка: Строительный материал из дерева, металла, гипса или изоляционной плиты, который крепится к каркасу здания в качестве гипсовой основы.

Решетка: Каркас из перекрещенных деревянных или металлических полос.

Руководитель: См. Водосточная труба.

Полоса ригеля: Полоса пиломатериала, прибиваемая к нижней части балки, на которую опираются балки.

Стяжка для установки: Доски номинальной толщиной 1 дюйм, вставленные в шпильки с надрезом по диагонали.

Свет: Место в оконной створке для единственного стекла.

Перемычка: Горизонтальный элемент конструкции, который поддерживает нагрузку на проем, например дверь или окно.

Несущая стена: Прочная стена, способная выдержать вес.

Lookout: Короткий деревянный кронштейн или консоль для поддержки выступающей части крыши и т.п., обычно скрытой от глаз.

Жалюзи: Отверстие с рядом горизонтальных ламелей, расположенных таким образом, чтобы обеспечить вентиляцию, но исключить дождь, солнечный свет или обзор. См. Также «чердачные вентиляторы».

Пиломатериалы: Пиломатериалы – это продукция лесопильного и строгального цехов, производимая в дальнейшем только путем распиловки, повторной распиловки и продольной продольной резки на стандартном строгальном станке, поперечной резки по длине и согласования.

Пиломатериалы, доски: Пиломатериалы для склада толщиной менее 2 дюймов и шириной 2 или более дюймов.

Пиломатериалы, размер: Пиломатериалы от 2 дюймов до 5 дюймов, но не включая 5 дюймов толщиной и 2 или более дюймов шириной. Включает балки, стропила, стойки, доски и небольшие бревна.

Размер пиломатериалов, прошедших обрезку: Размер пиломатериалов после усадки от сырого размера и после механической обработки до размера или рисунка.

Соответствующие пиломатериалы: Пиломатериалы, обрезанные и профилированные с одной стороны в виде рифлений, а с другой – с прорезями.

Доска обрезная: Доска обрезная для получения плотного шпунтового соединения или стыка внахлест.

Пиломатериалы, пиломатериалы: Пиломатериалы складского производства 5 или более дюймов по наименьшему размеру. Включает балки, стрингеры, стойки, заглушки, пороги, балки и прогоны.

Пиломатериалы, двор: Пиломатериалы тех сортов, размеров и форм, которые обычно предназначены для обычного строительства, такие как каркас и грубое покрытие домов.

↑ Вернуться к началу

М:

Каминная: Полка над камином.Также используется для обозначения декоративной накладки вокруг камина.

Кладка: Камень, кирпич, бетон, пустотелая черепица, бетонный блок, гипсовый блок или другие аналогичные строительные элементы или материалы или их комбинация, соединенные вместе с раствором для образования стены, опоры, контрфорса или аналогичного масса.

Мастика: Пастообразный материал, используемый в качестве цемента (как для укладки плитки) или защитного покрытия (как для теплоизоляции или гидроизоляции).

Металлическая планка: Листы металла, которые разрезаются и вытягиваются для образования отверстий.Используется в качестве гипсовой основы для стен и потолков, а также в качестве армирующего материала по сравнению с другими видами гипсовых оснований.

Столярные изделия: Обычно все строительные материалы из готовой древесины, производимые на столярных и строгальных станках, включаются в термин «столярные изделия». Он включает в себя такие предметы, как внутренние и внешние двери, оконные и дверные коробки, жалюзи, веранды, каминные полки, панели, лестницы, молдинги и внутреннюю отделку. Обычно сюда не входят пол, потолок или сайдинг.

Соединение под углом: Соединение двух деталей под углом, который делит угол соединения пополам. Например, косой стык сбоку и кожух головки у дверного проема выполнен под углом 45 °.

Влагобарьер: Обработанная бумага или металл, которые задерживают или задерживают водяной пар, используются для предотвращения проникновения влаги в стены или полы.

Влагосодержание древесины: Вес воды, содержащейся в древесине, обычно выражается в процентах от веса высушенной в печи древесины.

Багет: Деревянная полоса с конической или выступающей поверхностью, используемая в декоративных целях.

Врезка: Прорезь, прорезанная в доске, доске или дереве, обычно по ребру, для вставки шипа другой доски, доски или бруса для образования стыка.

Стойка: Вертикальная полоса или разделитель в раме между окнами, дверями или другими проемами.

Muntin: Небольшой элемент, разделяющий стекло или проемы створки или дверей.

↑ Вернуться к началу

N:

Натуральная отделка: Прозрачная отделка, не меняющая серьезно исходный цвет или текстуру натурального дерева. Естественная отделка обычно обеспечивается герметиками, маслами, лаками, водоотталкивающими консервантами и другими подобными материалами.

Новинка: Стойка, к которой крепится конец перил лестницы или балюстрады. Также любой столб, к которому крепится перила или балюстрада.

Ненесущая стена: Стена, не несущая никакой нагрузки, кроме собственного веса.

Носик: Выступающий край молдинга или желоба. Обычно применяется для выступающей планки на краю ступени лестницы.

Паз: Поперечный паз на конце доски.

↑ Вернуться к началу

О:

О.С., по центру: Измерение расстояния для стоек, стропил, балок и т.п. в здании от центра одного элемента до центра следующего.

O.G. или ogee: Погонаж с профилем в виде буквы S; имеющий очертание перевернутой кривой.

Открытые швы: Цепь, которая возбуждается из-за того, что не пропускает полезный ток.

Outrigger: Выступ стропила за линию стены. Обычно меньший элемент прибивается к большему стропилу для образования карниза или свеса крыши.

↑ Вернуться к началу

п .:

Краска: Комбинация пигментов с подходящими разбавителями или маслами для создания декоративных и защитных покрытий.

Панель в строительстве дома: Тонкий плоский кусок дерева, фанеры или аналогичного материала, обрамленный стойками и рельсами, как в двери, или вставленный в канавки из более толстого материала с формованными краями для декоративной обработки стен.

Бумага строительная: Общий термин для бумаги, войлока и аналогичных листовых материалов, используемых в зданиях, без ссылки на их свойства или использование.

Бумага для обшивки: Строительный материал, обычно бумага или войлок, используемый в строительстве стен и крыш в качестве защиты от проникновения воздуха, а иногда и влаги.

Parging: Черновой слой раствора, наносимый на кладочную стену в качестве защиты или отделки. Он также может служить основой для гидроизоляции асфальта ниже уровня земли.

Ограничитель разделения, разделительная планка: Небольшой кусок дерева, используемый в боковых и верхних косяках двойных окон для разделения верхней и нижней створки.

Перегородка: Стена, разделяющая пространство на любом этаже здания.

Пенни: Применительно к гвоздям изначально указана цена за сотку.Теперь термин «серия» обозначает длину гвоздя и обозначается буквой «d».

Дренажная плитка по периметру: Дренажная система, которая идет по периметру собственности и собирает и отводит грунтовые воды от фундамента.

Пермь: Мера движения водяного пара через материал (количество зерен на квадратный фут в час на дюйм ртутной разницы в давлении пара).

Пирс: Столб каменной кладки, обычно прямоугольной формы в горизонтальном поперечном сечении, используемый для поддержки других элементов конструкции.

Пигмент: Твердый порошок с подходящей степенью измельчения для использования в краске или эмали.

Пилястра: Выступ фундаментной стены, используемый для поддержки балки перекрытия или придания жесткости стене.

Шаг: Наклон крыши или отношение общего подъема к общей ширине дома, т. Е. 8-футовый подъем и 24-футовая ширина – это одна треть ската крыши. Уклон крыши выражается в дюймах подъема на фут пробега.

Смольный карман: Отверстие, проходящее параллельно годовым кольцам нароста, которое обычно содержит или содержало твердую или жидкую смолу.

Штукатурка: Деревянные планки, используемые в качестве направляющих или зачистки краев вокруг оконных и дверных проемов и у основания стен.

Гипсокартон (см. Гипсокартон): Гипсокартон, используемый вместо штукатурки.

Пластина, порог: Горизонтальный элемент, прикрепленный к каменной стене.

Пластина подошва: Нижний горизонтальный элемент каркасной стены.

Пластина, верхняя: Верхний горизонтальный элемент каркасной стены, поддерживающий балки потолка, стропила или другие элементы.

Пленум: Камера, которая служит зоной распределения воздуха для систем отопления или охлаждения. Обычно размещается между подвесным потолком и самим потолком.

Плуг: Для продольного паза в доске или доске.

Отвес: Точно перпендикулярно; вертикальный.

Сантехническая труба: Сантехническая вентиляционная труба, проходящая через крышу.

Ply: Термин, обозначающий количество толщин или слоев рубероида, фанеры в фанере или слоев в строительном материале в любом готовом куске такого материала.

Фанера: Деревянная доска, состоящая из трех или более слоев шпона, соединенных клеем и обычно уложенных так, чтобы волокна соседних слоев располагались под прямым углом. Почти всегда используется нечетное количество слоев, чтобы обеспечить сбалансированную конструкцию.

Поры: Ячейки древесины сравнительно большого диаметра, которые имеют открытые концы и расположены друг над другом, образуя непрерывные трубки. Отверстия сосудов на поверхности куска дерева называются порами.

Вентиляционное отверстие на крыше: Вентиляционное отверстие с вентилятором для ускорения воздушного потока.

Предварительное изготовление: Строительство компонентов, таких как стены, фермы или двери, перед доставкой на строительную площадку.

Консервант: Любое вещество, которое в течение разумного периода времени будет предотвращать действие разрушающих древесину грибов, бурильных молотков различных видов и аналогичных разрушающих агентов, если древесина была должным образом покрыта или пропитана им.

Грунтовка: Первый слой краски при окраске, состоящей из двух или более слоев; также краска, используемая для такого первого слоя.

Замазка: Тип цемента, обычно изготовленный из отбеливателя и кипяченого льняного масла, взбитый или замешанный до консистенции теста и используемый для герметизации стекла в створке, заполнения небольших отверстий и щелей в древесине и для аналогичных целей.

Пиролиз: Разложение или преобразование соединения под действием тепла.

↑ Вернуться к началу

Q:

Четверть круга: Небольшой багет с поперечным сечением четверти круга.

↑ Вернуться к началу

R:

Паз: Прямоугольный продольный паз, прорезанный на угловом крае доски или доски.

Лучистое отопление: Метод отопления, обычно состоящий из принудительной системы горячего водоснабжения с трубами, размещенными в полу, стене или потолке; или с панелями с электрическим обогревом.

Стропила: Один из конструктивных элементов крыши, предназначенных для восприятия кровельных нагрузок. Стропила плоской кровли иногда называют балками крыши.

Стропила, вальма: Стропила, образующая пересечение внешнего угла крыши.

Стропила ендовы: Стропила, образующая пересечение внутреннего угла крыши. Стропила ендовы обычно изготавливается из двойных элементов толщиной 2 дюйма.

Рельс: Поперечины панельных дверей или створки.Также верхние и нижние элементы балюстрады или лестницы проходят от одной вертикальной опоры, например, стойки, до другой.

Грабли: Элементы отделки, которые проходят параллельно скату крыши и образуют отделку между стеной и пристройкой двускатной крыши.

Неочищенное льняное масло: Неочищенный продукт, полученный из льняного семени и обычно без особой последующей обработки.

Светоотражающая изоляция: Листовой материал с одной или двумя солнечными поверхностями со сравнительно низким коэффициентом излучения тепла, например алюминиевая фольга.При использовании в строительстве эти поверхности обращены к воздушному пространству, что снижает излучение в воздушном пространстве.

Армирование: Стальные стержни или металлическая ткань, помещенные в бетонные плиты, балки или колонны для увеличения их прочности.

Относительная влажность: Количество водяного пара в атмосфере, выраженное в процентах от максимального количества, которое может присутствовать при данной температуре. (Фактическое количество водяного пара, которое может удерживаться в космосе, увеличивается с температурой.)

Resorcinol Glue: Клей с высокой прочностью как в мокром, так и в сухом состоянии и устойчивый к высоким температурам. Применяется для склеивания пиломатериалов или монтажных швов, которые должны выдерживать тяжелые условия эксплуатации.

Подпорные стены: Конструкция, удерживающая откос и предотвращающая эрозию.

Лента, балка: Обычно доска размером 1 на 4 дюйма входит в стойки по горизонтали для поддержки балок потолка или второго этажа.

Конек: Горизонтальная линия на стыке верхних краев двух наклонных поверхностей крыши.

Доска коньковая: Доска, устанавливаемая на край конька крыши, в который крепятся верхние концы стропил.

Подъем: В лестнице – вертикальная высота ступеньки или лестничного марша.

Подступенок: Каждая из вертикальных досок, закрывающих пространство между ступенями лестницы.

Рулонная кровля: Кровельный материал, состоящий из волокна и сатина, рассчитанный на асфальт, который поставляется в рулонах шириной 36 дюймов и 108 квадратных футов материала.Вес рулона обычно составляет от 45 до 90 фунтов.

Обшивка кровли: Доски или листовой материал, прикрепленные к стропилам крыши, на которые укладывается черепица или другое кровельное покрытие.

Резиновая эмульсионная краска: Краска, состоящая из резины или синтетического каучука, диспергированных в виде мелких капель в воде.

Пробег: В лестницах – чистая ширина ступеньки или горизонтальное расстояние, пройденное лестничным маршем.

↑ Вернуться к началу

S:

Седло: Две наклонные поверхности, соединяющиеся в горизонтальном выступе, используются между задней стороной дымохода или другой вертикальной поверхностью и наклонной крышей.

Пескоструйная обработка: Известь, смешанная с песком, в результате получается текстурированная поверхность.

Заболонь: Внешняя зона древесины, рядом с корой. В живом дереве он содержит живые клетки (в сердцевине их нет), а также мертвые и умирающие клетки. У большинства видов он более светлый, чем сердцевина. У всех видов ему не хватает устойчивости к гниению.

Створка: Подвижная часть окна. Рама, в которую вставляются стеклопакеты в окне или двери.

Балансировка створки: Устройство, обычно приводимое в действие пружиной или натянутой уплотнительной лентой, предназначенное для уравновешивания створки окна с двойным навешиванием.

Пропитанный войлок: Войлок, пропитанный смолой или асфальтом.

Скраб: Первый слой штукатурки, который царапается, образуя сцепление для второго слоя.

Стяжка: Небольшая деревянная полоска, обычно толщиной с слой штукатурки, используемая в качестве ориентира для штукатурки.

Разметка: Укладка деревянных изделий на неровную поверхность. В молдингах – обрезка конца одной детали по размеру фасонной поверхности другой под внутренним углом для замены стыка под углом.

Отверстие для укрытия: Небольшое отверстие на чердак или в подполье.

Герметик: Отделочный материал, прозрачный или пигментированный, который обычно наносится непосредственно на немелованную древесину с целью герметизации поверхности.

Приправа: Удаление влаги из зеленой древесины для улучшения ее эксплуатационных качеств.

Полуглянцевая краска или эмаль: Краска или эмаль, изготовленные таким образом, что ее покрытие в сухом состоянии имело некоторый блеск, но не было очень глянцевым.

Септик: Сборный резервуар для твердых частиц сточных вод, используемый для их разложения на более мелкие частицы, прежде чем они попадут в дренажное поле и в конечном итоге попадут в землю.

Shake: Толстая черепица, расколотая вручную, повторно распиленная, чтобы образовать две встряски; обычно с краями.

Обшивка: Структурное покрытие, обычно древесные плиты или фанера, используемое для шпилек или стропил конструкции.Строительная плита обычно используется только в качестве обшивки стен.

Бумага для обшивки: См. Бумага, обшивка.

Обработка листового металла: Все компоненты дома из листового металла, такие как гидроизоляция, желоба и водосточные трубы.

Шеллак: Прозрачное покрытие, полученное путем растворения лака, смолистого секрета лакового червя (щитовка, обитающая в тропических странах, особенно в Индии), в спирте.

Прокладка: Тонкий кусок дерева с конусом, используемый для выравнивания строительного элемента.

Битумная черепица: Кровельное покрытие из асфальта, асбеста, дерева, черепицы, шифера или другого материала, разрезанного на стандартные длины, ширину и толщину.

Битумная черепица, сайдинг: Различные виды черепицы, такие как деревянная черепица или битумная черепица и недревесная черепица, которые используются поверх обшивки для внешнего покрытия боковых стен конструкции.

Шип: См. Пиломатериалы, шип.

Ставни: Обычно легкие решетчатые или заподлицо деревянные или недревесные рамы в виде дверей, расположенные с каждой стороны окна.Некоторые закрываются за окном для защиты; другие крепятся к стене в качестве декоративного приспособления.

Сайдинг: Финишное покрытие внешней стены каркасного здания, будь то горизонтальные обшивки, вертикальные доски с обрешетками, черепица или другой материал.

Наклон: Угол наклона поверхности крыши, выраженный как отношение подъема (в дюймах) к длине спуска (в футах).

Сайдинг, скос (сайдинг внахлест): Плиты клиновидной формы, используемые в качестве горизонтального сайдинга внахлест.Этот сайдинг варьируется по толщине стыка от ½ до ¾ дюйма и ширине до 12 дюймов. Обычно используется поверх некоторых видов обшивки.

Сайдинг, Dolly Varden: Деревянный сайдинг со скошенной кромкой, имеющий шпунт по нижнему краю.

Сайдинг, перепад: Обычно толщина ¾ дюйма и ширина 6 и 8 дюймов с гребнями и канавками или краями внахлест. Часто используется в качестве сайдинга без обшивки во второстепенных постройках.

Порог: Самый нижний элемент каркаса конструкции, опирающийся на фундамент и поддерживающий балки перекрытия или стойки стены.

Плита: Бетонный пол, уложенный непосредственно на землю или гравийное основание, обычно толщиной около 4 дюймов.

Шпала: Деревянная полоса, уложенная на бетонный пол, к которой прибивается или приклеивается готовый деревянный пол.

Софит: Площадь под карнизом и свесами. Нижняя сторона, где крыша нависает над стенами. Обычно обратная сторона нависающего карниза.

Почвенный покров (почвопокровное покрытие): Легкое покрытие из пластиковой пленки, рулонной кровли или аналогичного материала, используемое над почвой в подвесных пространствах зданий для минимизации проникновения влаги в эту зону.

Грунтовая труба: Общий термин для вертикальной магистрали системы грунта, отходов или вентиляционных трубопроводов.

Подошва, подошва: См. Пластина, подошва.

Сплошная перемычка: Сплошной элемент, помещаемый между соседними балками перекрытия около центра пролета, чтобы предотвратить скручивание балок.

Отслаивание: Растрескивание или отслаивание на бетонной поверхности.

Пролет: Расстояние между конструктивными опорами, такими как стены, колонны, опоры, балки, балки и фермы.

Искрогаситель: Проволочная сетка, прикрепленная к верхней части печи для сжигания, для ограничения искр и других продуктов горения.

Гидравлический блок: Небольшой каменный блок, уложенный так, чтобы верхняя часть была близко к поверхности земли, для приема водостока с крыши из водосточных водостоков и отвода его от здания.

Квадрат: Единица измерения, обычно применяемая для кровельного материала. Боковые покрытия иногда упаковываются по площади 100 квадратных футов и продаются на этой основе.

Морилка, черепица: Форма масляной краски очень тонкой консистенции, предназначенная для окрашивания древесины с шероховатыми поверхностями, такими как черепица, без образования покрытия значительной толщины или блеска.

Лестничная тележка: Опорный элемент для ступеней лестницы. Обычно это 2-дюймовая доска с выемками для ступенек; иногда называют «грубым конем».

Лестничная площадка: См. Площадка.

Подъем по лестнице: См. Подъем.

Стойка: Вертикальный элемент обрамления панельной двери.

Табурет: Плоский молдинг, установленный на подоконнике между косяками и контактирующий с нижней перекладиной нижней створки.

Штормовая створка, штормовое окно: Дополнительное окно, обычно размещаемое вне существующего, как дополнительная защита от холода.

Рассказ: Та часть здания между любым этажом и перекрытием или крышей, находящейся рядом с ним.

Полосы: Деревянные полы, состоящие из узких, совпадающих друг с другом полос.

Строка, стрингер: Деревянная или другая опора для поперечин в полах или потолках. В лестницах – опора, на которую опираются ступени лестницы; также подножка.

Штукатурка: Чаще всего относится к наружной штукатурке, сделанной на портландцементе в качестве основы.

Стержень: Один из ряда тонких деревянных или металлических вертикальных конструктивных элементов, устанавливаемых в качестве опорных элементов в стенах и перегородках. (Множественное число: шпильки или шпильки.)

Черновой пол: Доски или фанера, уложенные на балки, поверх которых следует укладывать чистовой пол.

Приямок: Приямок или большое пластиковое ведро / бочка внутри дома, предназначенное для сбора грунтовых вод из дренажной системы по периметру.

Водоотливной насос: Погружной насос в отстойнике, который перекачивает избыток грунтовых вод за пределы дома.

Подвесной потолок: Потолочная система, поддерживаемая путем подвешивания к потолочному несущему каркасу.

Swale: Широкое неглубокое углубление в земле, образующее канал для отвода воды.

↑ Вернуться к началу

Т:

Хвостовая балка: Относительно короткая балка или балка, опирающаяся на стену с одного конца и с помощью перемычки с другого.

Термиты: Насекомые, внешне напоминающие муравьев по размеру, общему виду и образу жизни колониями; поэтому их часто называют «белыми муравьями». Подземные термиты обосновываются в зданиях не за счет того, что их несут с собой бревна, а через наземные гнезда после того, как здание было построено.Если их не трогать, они разъедают деревянные конструкции, оставляя оболочку из прочного дерева, чтобы скрыть свою деятельность, и повреждения могут доходить до того, что вызовут обрушение частей конструкции до обнаружения.

Термитный щит: Щит, обычно из некоррозионного металла, помещаемый внутри или на фундаментной стене или другой массе каменной кладки или вокруг труб для предотвращения прохождения термитов.

Terneplate: Листовое железо или сталь, покрытая сплавом свинца и олова.

Разбавитель: Химическая жидкость, используемая для разбавления, очистки и удаления краски.

Порог: Деревянная или металлическая полоса со скошенными краями, используемая для отделки пола и порога входных дверей.

Поле для плитки: Плитка с открытым швом для дренажа, уложенная для распределения стоков септика по зоне поглощения или для обеспечения дренажа грунта во влажных помещениях.

Забивание гвоздей: Для забивания гвоздя под наклоном к исходной поверхности, чтобы позволить ему проникнуть во второй элемент.

С выступом и рифлением: См. Одеты и согласованы.

Верхняя пластина: Верхний горизонтальный элемент каркасной стены, поддерживающий балки потолка, стропила или другие элементы.

Сифон: Изгиб водопровода для удержания воды, чтобы газы не выходили из водопровода в дом.

Проступь: Горизонтальная доска лестницы, на которую ставится ступня.

Отделка: Отделочные материалы в здании, например, молдинги, накладываемые вокруг проемов (оконные рамы, дверные проемы) или на полу и потолке комнат (плинтус, карниз и другие молдинги).

Триммер: Балка или балка, к которой прибивается жатка.

Ферма: Рама или шарнирная конструкция, предназначенная для работы в качестве балки с большим пролетом, в то время как каждый элемент обычно подвергается только продольному напряжению, растяжению или сжатию.

Скипидар: Эфирное масло, используемое в качестве разбавителя для красок и в качестве растворителя для лаков.

↑ Вернуться к началу

U:

Грунтовка: Покрытие, наносимое перед финишным или верхним слоем окраски.Это может быть первый из двух или второй из трех слоев. В некоторых случаях это слово может стать синонимом грунтовочного покрытия.

Подложка: Материал, помещаемый под отделочные покрытия, такие как пол или черепица, чтобы обеспечить гладкую, ровную поверхность для нанесения отделки.

↑ Вернуться к началу

В:

Долина: Внутренний угол, образованный стыком двух наклонных сторон крыши.

Пароизоляция: Материал, такой как бумага, металл или краска, который используется внутри дома для предотвращения проникновения пара в наружные стены.

Лак: Загущенный состав из олифы или олифы и смолы, пригодный для нанесения на поверхности с образованием сплошных прозрачных покрытий или для смешивания с пигментами для изготовления эмалей.

Автомобиль: Жидкая часть отделочного материала; он состоит из связующего (нелетучих) и летучих разбавителей.

Шпон: Тонкие листы древесины, полученные путем вращательной резки или резки бревна.

Вентиляционное отверстие: Трубка или канал, через которые воздух может поступать на входе или выходе.

Вермикулит: Минерал, тесно связанный со слюдой, обладающий способностью расширяться при нагревании с образованием легкого материала с качественной изоляцией. Используется как объемная изоляция, а также как заполнитель в изоляционной и звукоизоляционной штукатурке и в изоляции бетонных полов.

Летучий разбавитель: Жидкость, которая легко испаряется и используется для разбавления или уменьшения консистенции отделки без изменения относительных объемов пигмента и нелетучих наполнителей.

↑ Вернуться к началу

Вт:

Wainscoting: Нижние три или четыре фута внутренней стены, облицованной панелями, плиткой или другим материалом, отличным от остальной части стены.

Обшивка стен: Листы фанеры, гипсокартона или другого материала, прибитые к внешней стороне стоек в качестве основы для наружной облицовки.

Ослабление: Кора или отсутствие древесины по любой причине на краю или в углу куска дерева.

Водоотталкивающий консервант: Жидкость, предназначенная для проникновения в древесину и придания водоотталкивающих свойств и умеренной консервационной защиты. Он используется для столярных изделий, таких как створки и рамы, и обычно наносится окунанием.

Утеплитель: Металл, дерево, пластик или другой материал, устанавливаемый вокруг дверных и оконных проемов для предотвращения проникновения воздуха.

Влагозащита: Более узкие или широкие секции из тонкого металла или другого материала для предотвращения проникновения воздуха и влаги вокруг окон и дверей.Компрессионная уплотнительная прокладка предотвращает проникновение воздуха, обеспечивает натяжение и действует как противовес.

Сливное отверстие: Небольшие отверстия в подоконной части створки для выхода воды или конденсата, которые в противном случае могли бы скапливаться на подоконнике; дренажное отверстие в подпорной стенке; отверстия в строительном растворе кирпичного или блочного облицовочного материала на уровне гидроизоляции для выхода влаги.

Window Muntin: Маленький элемент, разделяющий стекло или проемы створки или дверей

Лучи древесины: Полосы ячеек, радикально простирающиеся внутри дерева и различающиеся по высоте от нескольких ячеек у некоторых видов до 4 дюймов и более у дуба.Лучи служат в первую очередь для хранения пищи и для горизонтальной транспортировки ее по дереву.

↑ Вернуться к началу

X:

Y:

Бетонный двор: Один кубический ярд бетона имеет объем 3 х 3 х 3 фута, или 27 кубических футов. Один кубический ярд бетона залит 80 квадратных футов 3 ½ дюйма тротуара или пола подвала / гаража.

Хомут: Место, где водосчетчик в доме иногда устанавливается между двумя медными трубами и находится в приямке водомера во дворе.

↑ Вернуться к началу

Z:

Z-образная планка: Гнутая, оцинкованная металлическая планка, устанавливаемая над горизонтальной обшивкой наружного окна, двери или кирпичной дорожки. Он предотвращает попадание воды за облицовку / кирпич в дом.

Зона: Секция здания, которая обслуживается одним контуром отопления или охлаждения, поскольку у нее заметно различаются потребности в обогреве или охлаждении. Также, участок собственности, который будет поливаться из спринклерной системы газона.

Зональный клапан: Устройство, обычно устанавливаемое рядом с нагревателем или охладителем, которое регулирует поток воды или пара к частям здания; он контролируется зонным термостатом.

Зонирование: Правительственный процесс и спецификация, которые ограничивают использование собственности, например односемейное использование, коммерческое, промышленное использование и т. д. Законы о зонировании могут ограничивать место, где вы можете разместить строение.

↑ Вернуться к началу

Осложнений гипсовой повязки | Кость и позвоночник

Гипсовая повязка используется для лечения переломов и других ортопедических заболеваний.Хотя это очень безопасный метод лечения, наложение гипсовой повязки может вызвать осложнения.

Основными осложнениями гипсовой повязки являются жесткость суставов, мышечная атрофия и нарушение кровообращения. Физиотерапия и хороший уход могут помочь уменьшить эти осложнения и ускорить окончательное выздоровление.

Осложнения после гипсовой повязки можно разделить на

Системные осложнения, поражающие все тело
Местные осложнения, поражающие конечность, на которую был наложен гипс.

Местные осложнения гипсовой повязки могут возникнуть сразу или после задержки. Далее они классифицируются как немедленные и отсроченные.

Системные осложнения гипсовой повязки
Самым серьезным из них является тромбоз глубоких вен, приводящий к тромбоэмболии легочной артерии. Это видно по гипсовым повязкам на нижние конечности. Боль в икре является важным признаком, и если у пациента возникает боль после наложения гипса, независимо от продолжительности наложения гипса, следует обратиться за медицинской консультацией.
Хороший уход и диета с регулярными упражнениями для пораженной конечности могут предотвратить многие из этих осложнений.
Местные осложнения
Аллергия
У пациента может быть аллергия на материал гипсовой повязки, консерванты и другие вещества в гипсовой повязке. Это не так уж часто. Аллергия как осложнение гипсовой повязки чаще встречается при использовании синтетических литых материалов.
Травма кожи
Если конечности позволяют двигаться во время закрепления гипса, в гипсе образуется гребень, создающий точку давления на подлежащую кожу.
Такой гребень обычно образуется на тыльной стороне голеностопного сустава, подколенной ямке и локтевой ямке.
Точки давления также могут возникать из-за вмятин, вызванных пальцами оператора во время наложения гипса.
Точки давления вызывают боль или жжение, к которым следует относиться серьезно. В большинстве этих случаев необходимо открыть гипс, чтобы осмотреть болезненные участки.
В редких случаях очень горячая вода, используемая для смачивания гипсовых валиков, может вызвать ожог.
Отек
Гипс оказывает сдавливающее действие на конечность. В большинстве случаев это хорошо переносится, но умеренное сужение вызывает сдавление вен, что приводит к отеку. Отек на жесткой повязке приводит к дискомфорту или боли, а также к синему цвету кожи и под ногтями. Это довольно частое осложнение гипсовой повязки.
Отек – естественное последствие острой травмы, в результате которой возникает перелом. Если на конечность накладывают гипс слишком рано после травмы, в результате нервно-сосудистого нарушения могут возникнуть ишемические изменения.
Свежесломанная конечность может быть наложена на шину или на вытяжение до тех пор, пока опухоль не спадет.
Повязки должны быть обрезаны до уровня плюснефаланговых суставов стопы и пястно-фаланговых суставов кисти, чтобы можно было осмотреть пальцы рук и ног. Это помогает раннему выявлению и выявлению признаков нервно-сосудистого нарушения в конечностях.
Можно попробовать временные средства, такие как поднятие конечности и тренировка пальцев, но, если они не исчезнут, сужение должно быть снято.Повязку можно сделать двустворчатой, стараясь не повредить кожу.
Сильная рана требует снятия повязки и ухода за ней.
Нарушение артериального снабжения
Повязка при плотном или внутреннем кровотечении в травме, приводящем к увеличению опухоли под гипсом, может сжимать кровоснабжение. избегайте отеков как осложнений.]
Бледная кожа, холодная, без пальпируемого пульса, указывает на нарушение артериального кровоснабжения.После надавливания на ноготь цвет не сразу возвращается. Это серьезное осложнение. Следует немедленно обратиться за медицинской помощью.
Разделение гипсовой повязки может уменьшить артериальную компрессию, но иногда может потребоваться хирургическое вмешательство.
Неполная окклюзия артерии может проявляться болью или ноющими ощущениями с потерей силы.
Боль
У боли много причин. Это может быть связано с
Повреждение ткани при травме или сокращении
Отек в гипсе
Мышечный спазм
Давление на кровеносные сосуды или нервы
Раздражение кожи
Гипсовые язвы
Постоянная или прерывистая острая боль должна нельзя игнорировать.Необходимо обратиться за медицинской помощью.
Язвы пластыря
Наиболее частой причиной язв является давление пластыря на кожу из-за плохого наложения гипса.
Наиболее вероятными причинами развития язвы гипса являются:
Плохая техника с несоответствующей прокладкой
Гребень внутри гипсовой повязки
Неправильная обрезка концов гипсовой повязки.
Плохой уход за гипсовой повязкой, приводящий к ее разрушению, что приводит к раздражению кожи.
Инородные тела между повязкой и кожей.Дети особенно могут вставлять маленькие игрушки, монеты или бусины
Царапины при незначительном раздражении под гипсом металлическими предметами или вязальными спицами могут вызвать травму и инфекцию
Пропитка гипса, ведущая к повреждению кожи и инфекции
Острые края гипса, особенно раздражающие кожу
Литой клин, применяемый для исправления угловых деформаций. Однако это может вызвать давление на кожу на уровне клина. Чаще это делается при переломах большеберцовой кости.
Пациент может сообщить о жжении, зуде или колющей боли. Это постоянная тянущая боль, которая не покидает пациента. Пациент часто может точно определить болезненный участок.
У детей может быть нарушение сна и повышенная температура.
Признаки, которые могут указывать на гипсовую язву
Теплота и припухлость пальцев.
Локальный запах от гипса
Видимый гной или пятна на гипсе.
Если пациент жалуется на неослабевающую боль или ощущение копания, следует осмотреть эту часть тела.В большинстве случаев требуется снятие гипса.
Его нельзя игнорировать любой ценой, иначе результаты могут иметь катастрофические последствия.
Некоторые авторы советуют вырезать окно в штукатурке для осмотра детали. Но в дальнейшем окно может еще больше раздражать из-за своих острых краев. Поэтому в большинстве случаев лучше разрезать всю штукатурку и применять свежую.
Гипсовые язвы классифицируются по глубине поражения.
Степень II – Подкожная ткань
Степень I и II можно лечить без операции, но степень III и IV требует хирургической обработки раны и реконструктивных процедур.
Утрата репозиции
Поскольку отек возникает при большинстве переломов, особенно после репозиции, техник кладет под гипс прокладку для защиты кожи. Это заполнение сжимается. По прошествии 48 часов, когда отек утихнет, повязка может быть слишком рыхлой, чтобы удерживать концы костей на месте, предотвращая нежелательное действие мышц.
Такое смещение может быть внезапным и вызывать боль или постепенно проявляться на следующем рентгеновском снимке. Это осложнение может серьезно задержать заживление и привести к необратимой деформации.
Если конечность неправильно удерживается во время гипсовой повязки, она также может быть причиной неправильного положения.
Повреждение нерва
Потеря силы, покалывание и онемение дистальнее гипсовой повязки являются признаками нарушения функции нерва.
Нерв может быть поражен
Прямое сжатие концами костей или давление гипса
Непрямое сжатие опухшей тканью
Снижение кровотока.
Регулярное тестирование мощности и чувствительности быстро обнаружит любой дефект.
Для снятия давления на нерв гипс необходимо снять, конечность приподнять и защитить.
Дальнейшее течение зависит от степени повреждения нерва.
Разрыв отливки
Разрушение и размягчение отливки происходит по многим причинам
Отливка намокает [в случае отливок POP. Это одно из осложнений, связанных с гипсовой повязкой, более новые материалы водонепроницаемы]
Постоянное давление на определенную область, такую как ступня или пятка
Пациент не может должным образом ухаживать за гипсовой повязкой [например, у детей, пациенты, не соблюдающие правила поведения, или пациенты пожилого возраста]
Падение на конечности с гипсовой повязкой
Попытки пациентов самостоятельно исправить
В случае обнаружения разрыва гипсовой повязки пациент должен обратиться к врачу для ремонта или замены повязки.
Региональные осложнения гипсовой повязки
В этом разделе мы описываем осложнения гипсовой повязки в различных регионах и с разными типами гипсовой повязки.
Отливки сейчас используются не так часто, как раньше. Самая частая сложность гипсовой повязки – она не ложится на тело и продолжает скользить вниз.
Из-за этого движения некроз давления над крестцом и под подмышечными впадинами является частым осложнением.
Дискомфорт в желудочно-кишечном тракте проявляется мимолетным ощущением наполнения желудочно-кишечного тракта или стойким дискомфортом, известным как «синдром гипсовой повязки, который включает сдавление брыжеечной артерии».
Иммобилизация в пластырях на туловище или гипсовых ложах может вызвать тошноту, спазмы мышц живота, задержку мочи и вздутие живота.
Minerva cast – это гипсовая модель с удлинением, охватывающим шейный отдел позвоночника, и используется при лечении поражений шейного отдела позвоночника.
Опять же, гипсовая повязка используется не так часто, как раньше, из-за лучшего хирургического ухода и нестандартных ортезов.
Зоны давления возникают над крестцом, копчиком, гребнями подвздошной кости и вокруг подмышечных впадин.
Возможна парестезия в области подмышек.
Потеря выравнивания происходит над местом перелома, когда гипсовая повязка соскальзывает вниз или когда пациент пытается вращать шею.
Плечевая гипсовая повязка гипсовая по сути представляет собой гипсовую повязку с включением верхней конечности.Он также имеет такой же профиль осложнений.
Повязка используется для лечения переломов плечевой кости.
Если гипс очень тяжелый, может произойти отрыв осколков.
Висячая повязка неэффективна, если пациенту позволяют лежать в постели. Пациент должен быть проинструктирован о том, что во время сна он должен сидеть
у пациента с ожирением повешенная гипсовая повязка может вызвать проблемы с кожей в подмышечной впадине.
Повязка длинной руки простирается от основания пястных костей почти до подмышечной впадины.Области давления могут возникать у основания большого пальца или в области локтевой ямки. Давление на кубитальную ямку может возникнуть при наложении гипсовой повязки на две части.
Другие проблемы, связанные с этой гипсовой повязкой, – сгибательные контрактуры локтя и кисти. Решить эту проблему помогут упражнения после снятия гипса.
Повязка на короткую руку простирается от локтя до головок пястных костей и может соскользнуть, если запястье находится в нейтральном положении.
Повязка для бедра используется при лечении травм бедра, бедра и таза и в различной степени включает в себя противоположную ногу.Лечение применяется только у маленьких детей, а не у взрослых.
Крестец, копчик, вертлуги, подколенная и икроножная области склонны к перепадам давления.
Пациента можно поворачивать из стороны в сторону и из положения лежа на спине, чтобы предотвратить образование пролежней.
Гиперкальциемия может развиться у пациентов с болезнью Педжета или метастатическим заболеванием во время длительной иммобилизации.
Повязка на длинную ногу используется для лечения многих травм путем иммобилизации гипсом всей нижней конечности от щиколотки до бедра.
Повязка на длинной ноге склонна к поломке в области бедра и в месте соединения стопы и лодыжки.
Области давления обычно находятся на пятке.
Повязка для короткой ноги простирается от ниже колена до пальцев ног, гипсовая повязка может задевать бедро при сгибании колена.
Повязка изнашивается и размягчается, когда пациент несколько раз кладет повязку на пол, при этом вес ноги прижимается к пятке.
На коже над надколенником и головкой малоберцовой кости могут возникать изменения давления.
Давление на головку малоберцовой кости, если оно постоянное, может привести к повреждению малоберцового нерва.
Как предотвратить осложнения гипсовой повязки
Осложнения при наложении гипсовой повязки можно уменьшить, если принять все меры предосторожности при наложении гипсовой повязки, внимательно следить за ней и следить за тем, чтобы пациент был хорошо проинструктирован об уходе за гипсовой повязкой, включая
Наложение гипсовой повязки должно выполняться квалифицированным специалистом надлежащим образом.