Как обшить балкон снаружи своими руками: Обшивка балкона сайдингом снаружи своими руками с фото и видео

Содержание

пошаговая инструкция по выбору и монтажу материала своими руками

Главная » Дизайн Квартир и Домов » Балконы и лоджии » Ремонт и отделка » Внешняя отделка

Представления об эстетике и комфорте жилища постоянно меняются. Еще пару-тройку десятилетий назад балконы и лоджии воспринимались как дополнительные подсобные помещения, которые не требовали никакого особого ремонта. Застекляли их с единственной целью – утеплить квартиру в целом. Сейчас балконы нередко переоборудуют для выращивания цветов, делают из них помещения для отдыха. На их вид обращают гораздо больше внимания. Отделка балкона снаружи сайдингом – отличное решение проблемы внешней обшивки. Рассмотрим, как выбрать подходящий материал и самостоятельно освоить технологию монтажа.

Содержание

  1. Зачем нужна качественная внешняя обшивка
  2. Сайдинг – легкая и долговечная отделка
  3. Что представляет собой материал
  4. Виды сайдинга для наружной отделки
  5. Особенности виниловой обшивки
  6. На что обратить внимание при покупке
  7. Как отделать балкон снаружи своими руками
  8. Этап #1: подготовка балкона
  9. Этап #2: верхний пояс
  10. Этап #3: стартовый пояс
  11. Этап #4: установка остальных полос
  12. Видео: каких ошибок нужно избегать при монтаже

Зачем нужна качественная внешняя обшивка

Внешняя отделка необходима не только для застекленных, но и для незастекленных балконов. Даже если площадка открыта, она должна красиво выглядеть. Здесь можно устроить персональную курилку, аналог террасы для отдыха, летнюю мастерскую и т. п. Важно, чтобы владелец квартиры комфортно себя чувствовал, выходя на собственный балкон или поднимая на него взгляд снизу.

Самое неприятное для человека – это осознавать, что его жилище плохо выглядит, извиняться перед гостями за отсутствие ремонта. Аккуратная обшивка балкона снаружи сайдингом обходится в приемлемые деньги и избавляет от негативных эмоций. Если же площадка застеклена, без внешней отделки вообще невозможно обойтись. Она обеспечивает защиту от ветра, дождя, снега.

Незастекленный балкон, обшитый сайдингом

Сайдинг – легкая и долговечная отделка

Есть множество материалов, которые подходят для отделки балкона: древесина, пластиковые, алюминиевые панели. Но все же многие владельцы квартир, рассмотрев варианты, останавливаются на сайдинге. Его главное преимущество в том, что он изначально предназначен для обшивки фасадов домов, а значит, прослужит долгое время без ухудшения эксплуатационных свойств и внешнего вида.

Материал относительно легок, что немаловажно для отделки балкона. Особое значение это приобретает в тех случаях, когда речь идет о ремонте в домах старой постройки. Как правило, балконы в них ветшают, требуют усиления, и каждый килограмм дополнительного веса становится фактором риска. Владелец такой квартиры не может себе позволить тяжелую обшивку, иначе конструкция попросту обрушится.

Разнообразие цветов винилового сайдинга

Что представляет собой материал

Сайдинг представляет собой панели для наружной обшивки фасадов. Его выпускают в виде полос длиной до 6 м. Толщина материала может колебаться от 1 до 10 мм в зависимости от вида. Ширину полосы подбирают с учетом особенностей объекта, который требуется отделать. Она может быть 10-30 см. Поверхность обшивки может быть гладкой или рельефной.

Цветовая гамма – любая. Самый дешевый материал – белый. Цветные листы обойдутся дороже, зато можно дать волю фантазии. Сайдинга для обшивка балкона снаружи потребуется немного, поэтому имеет смысл переплатить за эстетику. Это выгодно, поскольку качественная отделка долго не выгорает и на годы сохраняет свой первозданный вид.

Цветная наружная отделка

Виды сайдинга для наружной отделки

В зависимости от материала, из которого изготовлены листы, различают несколько видов сайдинга:

  • Алюминиевый. Легкий, экологичный, пожаробезопасный, красивый материал, который можно использовать для обшивки любых поверхностей.
  • Деревянный. Это клееная вагонка. Она отлично сопротивляется внешним воздействиям, а по виду очень похожа на натуральную древесину. Из недостатков – горючесть, дороговизна, относительно большой вес.
  • Стальной. Материал не горит, не выгорает, не боится механических повреждений. Но это один из худших вариантов для обшивки балконов, т. к. сталь отличается большим весом и подвергается коррозии.
  • Керамический. Материал очень красив, долговечен, хорошо сопротивляется воздействию негативных факторов окружающей среды. Он изготовлен из натуральных материалов, безопасен, не выделяет токсичных веществ, однако его не стоит использовать для ветхих балконных конструкций из-за большой массы.
  • Виниловый. Оптимальный выбор. Материал не так прочен, как металлический или керамический сайдинг, менее долговечен, но недостатки с лихвой окупаются его легкостью и удобством в монтаже. Отделка балкона подвергается меньшим нагрузкам, чем фасады домов, поэтому имеет смысл остановиться на этом варианте.
  • Креативные дизайнерские решения в отделке

    О других материалах для наружной отделки балконов и лоджий читайте здесь.

    Особенности виниловой обшивки

    Если выбран виниловый сайдинг, то отделку балкона снаружи можно выполнить и своими руками. Специалистов приглашать не обязательно, т. к. материал легок, а технологию монтажа освоить несложно. Обшивку не придется красить или обрабатывать лаком. При благоприятных условиях она прослужит пару десятилетий. Ее всегда можно отмыть теплой мыльной водой и обычной тряпкой. Гладкая поверхность почти не пачкается, не впитывает грязь.

    Виниловый сайдинг не отличается суперпрочностью, но от балконной обшивки этого и не требуется. Он хорошо переносит температурные воздействия, сложные погодные условия. Материал на 100% синтетический. Это имеет определенные плюсы, поскольку его не едят жучки, грибки. Он не гниет, не способствует размножению плесени. С другой стороны, это минус, т.к. сайдинг трудно назвать экологичным.

    Материал плавится. При этом он выделяет токсичные вещества в атмосферу, плохо поддается тушению. Его не стоит применять в зданиях с высоким уровнем пожарной опасности. Еще один минус – способность лопаться и крошиться при слишком низких температурах, поэтому его нежелательно использовать в регионах с суровыми климатическими условиями.

    Монтаж винилового сайдинга

    На что обратить внимание при покупке

  • Боковой срез панели. Качественный материал обрезан ровно, гладко, без заусенцев. Толщина должна быть везде одинаковой.
  • Края монтажных отверстий. В полосах предусмотрены отверстия для крепления. Они должны быть аккуратно обработаны.
  • Равномерность цвета. При выборе стоит обращать внимание на цвет материала. Если есть более светлые или темные пятна, это говорит о низком качестве сайдинга, его не стоит покупать.
  • Поверхность панели. Вся полоса материала должна иметь гладкую ровную поверхность без признаков трещин, быть матового оттенка. Глянцевая поверхность с блеском гораздо быстрее утратит лоск и деформируется.
  • Толщина. Считается, что чем толще материал, тем он прочнее. Это так, но есть и другой нюанс: толстые панели могут оказаться менее эластичными и треснуть при нагрузках. При покупке следует немного загнуть край полосы у кромки. Если она гнется, значит, материал хорошего качества. Если лопается, его нельзя брать.
  • Упаковка и гарантия. Ответственные производители поставляют материал в жестких коробках, в которых панели не повреждаются. Не стоит покупать сайдинг, завернутый в полиэтиленовую пленку. Он может плохо перенести транспортировку. Нелишним будет также поинтересоваться наличием гарантии изготовителя, инструкции по монтажу.
  • Качественный материал с ровными краями

    Как отделать балкон снаружи своими руками

    Для работы потребуется не только стандартный набор инструментов, но и специальная магнитная насадка на дрель, предназначенная для закручивания саморезов. Если планируется крепить панели гвоздями, как рекомендует производитель, то такая насадка не потребуется. Однако этот крепеж нежелателен.

    В процессе забивания гвоздей легко повредить материал, возникают трудности в создании необходимого люфта. Лучше выбрать саморезы, их всегда можно ослабить. Также следует подготовить рыболовную леску, несколько проволочных скоб размером с монтажное отверстие полосы, металлическую щетку для дрели.

    На обрешетку потребуются брусья толщиной 30-60 мм. Необходимую длину полос сайдинга вычисляют перед покупкой материала, но после подготовки брусьев: замеряют наружный край решетки балкона; к этому добавляют двойную толщину обрешетки и еще 7-10 мм запаса на технологический припуск. Получившаяся цифра будет указывать на нужный типоразмер материала. С ее помощью рассчитывают количество полос.

    Когда материалы и инструменты готовы, можно приступать к работе. Ниже предложена пошаговая инструкция по отделке балкона сайдингом.

    Магнитная насадка для дрели или шуруповерта

    Этап #1: подготовка балкона

    Перед тем как обшить балкон снаружи сайдингом, с него снимают всю старую облицовку. В идеале должны остаться только прутья ограждения. С них срезают держатели, при необходимости ремонтируют. Нужно будет сбить куски цемента с нижнего края решетки. Чтобы при падении они не повредили балконы соседей снизу, под них подвешивают небольшие широкие емкости на леске.

    Прутья зачищают от старого покрытия, ржавчины, грязи с помощью круглой металлической щетки, после чего красят и дают просохнуть. Края балкона выравнивают цементным раствором. По всему периметру устанавливают нижний пояс обрешетки, соединяя брусья шипами и гвоздями. Высота пояса должна составлять не менее 8 см.

    К бетонному основанию брусья крепят строительным клеем. Для соединения с прутьями используют саморезы и проволочные хомуты. Древесину обрабатывают антисептиками, покрывают олифой в два слоя. Зазоры заполняют строительной пеной. На нижний пояс устанавливают гнезда под внешние углы. Для этого берут два отрезка наличника по 10-12 см и крепят на брусья. Должны получиться V-образные гнезда. Их нужно два.

    Обрешетка из деревянных брусьев

    Этап #2: верхний пояс

    Полосы сайдинга нельзя разрезать вдоль, допустима резка только поперек. Поэтому от нижнего пояса до верхнего должно помещаться целое количество полос. Нижний край первой полосы должен четко ложиться на верхнюю часть низа обрешетки. Верхний край последней полосы – на нижнюю часть верхнего пояса. Также должно оставаться не менее 2 см на наличник.

    В идеале верхний пояс следует сделать из брусьев шириной от 6 до 10 см. При этом внешняя часть должна выступать за ограждение на толщину обрешетки. В качестве креплений для брусьев используют саморезы или болты. Если не получается четко подогнать верхний пояс по ширине полос сайдинга, можно проложить еще один брус. После финишных работ его не будет видно.

    Монтаж брусьев обрешетки

    Этап #3: стартовый пояс

    Чтобы прикрепить полосы материала снаружи балкона, используют такое приспособление: отрезают 4 куска лески, на которые прикрепляют проволочные скобы, продетые в монтажные панели. Саму леску привязывают к верхнему поясу.

    Полосы стартового и последующих рядов крепят к приспособлению и переваливают через ограждение. Во время работы есть риск уронить дрель. Чтобы избежать этого, инструмент подвешивают на тесьме. Также его можно подвесить на петле к запястью, не слишком сильно затягивая.

    Когда будет готов стартовый пояс, нужно покрасить ту часть деревянной обрешетки, которая не закрыта материалом. Это небольшой промежуток. Со временем краска здесь облезет, а сама древесина станет темнее, но на общем фоне полоска не будет бросаться в глаза. Иногда ее закрывают небольшим отрезком сайдинга, но тогда есть риск, что его оторвет при сильном порыве ветра.

    Плотно завернув саморез, его следует ослабить примерно на 0.5 мм, чтобы элементы обшивки не лопнули от расширения при изменениях температуры. Верхние концы полос вставляют в наружные углы. Их можно дополнительно закрепить с помощью клея. Последующие ряды полос будут вдвигаться в пазы.

    При закреплении полос материала следите, чтобы саморез входил четко в середину монтажного отверстия. Это очень важный момент, т. к. отделка может деформироваться, если крепеж сделан неправильно или саморезы затянуты слишком туго.

    Схема: варианты правильного и неправильного крепления саморезов

    Этап #4: установка остальных полос

    Когда стартовая полоса прикреплена, остальные установить уже проще. Их вставляют в наружные углы и толкают вниз, пока не щелкнет замок. Так продолжают наращивать обшивку до верхней части обрешетки. После установки панелей крепят наличники, также прижимая их до щелчка замка.

    Новичкам лучше начинать работу с боковых сторон балкона. Велика вероятность, что сначала будут ошибки и часть материала придет в негодность. Чтобы не портить длинные полосы, лучше потренироваться с меньшим ущербом.

    Пошаговая схема монтажа сайдинга

    Видео: каких ошибок нужно избегать при монтаже

    После того как балкон снаружи будет обшит сайдингом, его утепляют, отделывают изнутри, устанавливают остекление. При выборе материалов для внутренней обшивки лучше отдать предпочтение тем, которые будут органично сочетаться с внешней. Хорошо выглядят балконы, оформленные снаружи сайдингом, а изнутри пластиковыми панелями в тон ему. Впрочем, можно использовать и эффект контраста. Все зависит от предпочтений владельца квартиры.

    Наружная отделка балкона: пошаговая инструкция по облицовке

    Содержание

    • 1 Выбираем материалы
      • 1.1 Наружная отделка балкона своими руками (видео)
    • 2 Сайдинг и его особенности
    • 3 Рассматриваем особенности профнастила
    • 4 Дерево и пластиковые панели
    • 5 Фотогалерея готовых работ

    Наружная отделка балкона — это не только внешний вид, это еще и защитная функция.

    Отделка балконов снаружи своими руками выполняется для защиты конструкции от негативного атмосферного влияния и сохранения тепла внутри жилья. Технология проведения работ дает возможность экономить и обшивать фасады самостоятельно и сегодня мы поговорим про наружную отделку балкона своими руками с пошаговой инструкцией.

    Выбираем материалы

    Наружная отделка балкона пластиком

    Перед тем, как начать наружную отделку проводится остекление балкона, а если быть точнее, то данные мероприятия проводятся одновременно. Застекленный балкон сохраняет тепло внутри помещения и при должном оформлении становится жилой частью квартиры. Облицовку следует подобрать исходя из нужных технических характеристик и свойств, а именно:

    1. Устойчивость к внешнему воздействию от снега и дождя.
    2. Отсутствие деформации при резких температурных колебаниях.
    3. Стойкость цвета при ультрафиолетовом воздействии.

    Важно! Отделка балконов с наружной стороны требует соблюдения правил безопасности. Чаще всего работа происходит на высоте, поэтому необходимой будет экипировка и верхолазное оснащение. В отдельных случаях потребуется привлечения профессионалов и фирм, которые выполняют фасадные обшивки.

    Типичные ошибки при внешней отделке балкона

    Особой популярностью пользуется безрамное застекление, в котором применяется алюминий и нержавеющая сталь, а используемое каленое стекло двигается по роликам. Остекленный балкон выглядит безупречно, но при этом имеет как плюсы, так и минусы:

    • Особая прочность стекла – выдерживает сильные порывы ветра, трудно разбить.
    • Красота и изысканность.
    • Нельзя применить москитные сетки – для защиты от насекомых установка происходит на входные двери.
    • Не спасает от шума и холода.

    Важно! Остеклить безрамным способом своими руками труднее, чем применить металлосайдинг или термопанели.

    Наружная отделка балкона своими руками (видео)

    Сайдинг и его особенности

    Внешняя отделка балкона сайдингом обусловлена преимуществами материала, которые из года в год создают интересный наружный дизайн. Панель, которая используется для отделки производится из алюминия, винила, стали, дерева и цемента. Уличный фасад отделывается виниловыми и алюминиевыми панелями. Разновидность зависит от сферы применения.

    Отделка балкона сайдингом снаружи

    Отделочный материал внешне выглядит, как панели с защелкой и кромкой для закрепления гвоздями, обладает такими преимуществами:

    1. Длительный срок службы.
    2. Адекватная стоимость на фасадный элемент.
    3. Пожаробезопасность и низкая горючесть.
    4. Разнообразие цвета.
    5. Просто ухаживать и очищать поверхность от пыли и грязи.
    Установка направляющих для обшивки сайдингом

    Облицовка балкона начинается с подготовки поверхности, а закрепление происходит с помощью обрешетки. Виниловый сайдинг устанавливается как горизонтально, так и вертикально, но решить это необходимо еще до возведения каркаса. Для обрешетки подходит дерево или металлопрофиль – последний обладает антикоррозийными свойствами и не боится насекомых.

    Важно! Даже если это пятиэтажка, хрущевка и ваш этаж пятый – это не обезопасит жилье от насекомых, которые заводятся в древесине, поглощают ее и размножаются. Обработка брусьев процесс обязательный.

    Установка нижнего горизонтального пояса

    Закрепление следует проводить правильно – нельзя наглухо прикручивать панели сайдинга, а также вплотную друг к другу. Зазор необходим для температурного расширения панелей, которое происходит во время мороза или жары. Наружная отделка балкона металлическим сайдингом проводится также, как и виниловым.

    Последовательность обшивки балкона

    Кроме того, металлосайдингом обшивается и частный дом. Особое преимущество заключается в том, что обшивка возможна даже если он кривой – сооружается обрешетка, в которую дополнительно укладывается теплоизоляция.

    Рассматриваем особенности профнастила

    Профнастил, который изготавливается из оцинкованной гофрированной стали является следующим хорошим материалом для отделки. Следует отменить, что обшить балкон профлистом достаточно дешево и просто. Жесткость листов, цена и различные цветовые решения создают прекрасное и прочное оформление.

    Внешняя отделка балкона профнастилом

    Выясняем, сколько плюсов имеет профлист:

    • Руководство по монтажу дает возможность провести установку самостоятельно. Имея опыт, даже один человек справится с работой.
    • Защищен от гниения и коррозийных проявлений.
    • Красиво оформленный балкон будет сохранять свой первозданный облик долгие годы.

    Вариант монтажа профлиста не отличается от предыдущего материала. Пошаговый разбор гласит, что в первую очередь если балкон застеклен подготавливается обрешетка, затем листы крепятся на саморезы с резиновыми прокладками. Балконный периметр дает возможность крепить листы как горизонтально, так и вертикально.

    Однако во втором случае придется подрезать ножницами по металлу. Деревянные обрешетки обрабатываются антисептиками.

    Важно! Технология отделки балкона снаружи своими руками с пошаговой инструкцией описана в видео и фото материалах. Кроме того, заказывая работы в специализированных фирмах, вы можете просмотреть галерею с готовыми вариантами.

    Дерево и пластиковые панели

    Внешняя отделка балкона деревом

    Как внутренний, так и наружный фасад балкона можно отделывать пвх панелями и деревом. Многие думают, что вынос деревянного материала за пределы внутреннего помещение нецелесообразно, так как он подвержен гниению, однако это не так. Для защиты используется антисептик, который дает возможность оберегать вагонку и другие разновидности натуральной облицовки. Пластиковые панели будут стоить намного дешевле вагонки из дерева, но в тоже время прекрасно имитировать и даже в чем-то превосходить такой вариант отделки. И так:

    1. Пластик гибкий – идея с закругленными или выпуклыми парапетами становится возможна.
    2. Не нужна дополнительна обработка.
    3. Лоджия внутри может оформляться таким же материалом.
    4. Стоить отделка будет намного дешевле.

    Важно! Инновационная термопанель дает возможность выносить жилое помещение за его пределы, то есть создавать на балконе теплую и комфортную для пребывания атмосферу даже в зимние, холодные вечера.

    Кирпичный дом не обладает возможностью сохранения большого процента тепла, и поэтому наружная сторона многоквартирного дома дополнительно утепляется за счет его жильцов. Помните, что самостоятельно отделывают стены и нижние балконы на 1-3 этаже, а вот если вы проживаете выше, то позаботьтесь об экипировке или привлечении к данному процессу профессионалов. Поэтапный процесс заключается в подготовке основания, сооружении каркаса и закреплении отделочного материала лицевой стороной.

    Фотогалерея готовых работ

    Как сделать погреб на балконе своими руками

    Содержание

    • 1 Погреб под балконом первого этажа
      • 1. 1 Тепловая гидроизоляция погреба
    • 2 Другие варианты погребов на балконе
      • 2.1 Погреб-контейнер на балконе
      • 2.2 Погреб-термос на балконе
      • 2.3 Вариант обустройства на балконе погреба с утеплением и отоплением
    • 3 Заключение

    Любому человеку сложно обойтись без погреба, ведь нужно где-то хранить запасы на зиму. Владельцы частных дворов быстро решают этот вопрос. А что делать жителям многоэтажек? Подвал в квартире не сделаешь. Вы можете хранить продукты на даче, но вам придется время от времени ходить за ними. Сейчас мы рассмотрим, как сделать погреб на балконе собственной квартиры. Пусть он небольшой, но в него поместится месячный запас.

    Погреб под балконом первого этажа


    В плане устройства погреба на балконе больше всего повезло жильцам первого этажа. Они могут использовать не крохотное место внутри здания под склад, а вырыть под домом полноценный подвал. Точнее, под погреб используется участок земли, расположенный под балконной плитой.

    Важный! Строительство погреба под балконом первого этажа требует составления проекта, а также получения разрешения в соответствующих органах.

    Так что же представляет собой такая структура? Под балконной плитой есть небольшой, но пустой участок земли. Здесь выкапывают яму, где и будет располагаться сам погреб. Стены выкладываются по периметру ямы из кирпича. Они не заканчиваются на уровне земли, а поддерживают плиту балкона снизу. Это дает возможность организовать вход в подвал с улицы через двери. Если такого желания нет, в полу балкона прорезается люк. Он будет играть роль входных дверей.

    Где лучше сделать вход – дело личное. Через люк на балконе можно попасть в подвал прямо из квартиры. Человеку не обязательно выходить на улицу в непогоду, чтобы добыть еду. Кроме того, отсутствие дверей с уличной стороны снижает вероятность проникновения в хранилище воров. Недостатком внутреннего входа является невозможность использовать свободное пространство в своих целях. Допустим, вы можете установить на балконе стол со стульями, чтобы организовать зону отдыха или сделать летнюю спальню. Устройство внутреннего входа исключает такую ​​возможность, так как люк должен открываться. В общем, с этим все понятно, теперь переходим к строительству самого погреба.

    Процесс возведения кладовой под балконом первого этажа состоит из следующих этапов:

    • Строительство погреба на балконе своими руками начинается с разметки территории. То есть на местности необходимо спроектировать размеры балконной плиты. По углам вбиваются четыре колышка. Для проверки точности проекции из каждого угла балконной плиты опускается отвес. Его вес должен точно совпадать с каждым забитым штифтом.
    • Колья связаны между собой шнуром. Теперь получились контуры будущей конструкции. По этой разметке штыковой лопатой снимается дерновая почва на глубину 25 см. Теперь нам нужно еще раз проверить точность проекции, выровнять углы, а затем продолжить раскопки.
    • Под балконом места мало, поэтому иногда хозяева стараются увеличить объем погреба за счет его глубины. То есть чем глубже яма, тем больше полок можно прикрепить к ее стенкам. Это дело личное, но копать котлован глубже 2 м нежелательно из-за возможности затопления грунтовыми водами.
    • Дно готовой ямы выравнивается, после чего насыпается 15-сантиметровый слой песка, смачивается водой и тщательно утрамбовывается. Поверх песка расстилают любой гидроизоляционный материал, заворачивая 20 см его краев на стены. Это может быть пленка, рубероид или специально предназначенная для этих целей мембрана.
    • Армирующий каркас соединяется из стержней диаметром 6–10 мм. У вас должна получиться сетка с ячейками примерно 10х10 см. Поверх гидроизоляции устанавливаются маяки, на подкладку укладывается армирующая сетка, после чего все дно заливается бетоном. Для забивания бетонного раствора используется цемент марки М-400 и чистый песок без глинистых примесей. Соотношение цемент/песок 1:3.
    • Бетонному дну дается время на застывание не менее недели. Далее занимаются гидроизоляцией стен. Материал разрезают на куски, один край придавливают грузом к поверхности котлована, а другой конец опускают на самое дно. Края гидроизоляции дна и стен должны накладываться друг на друга.
    • Теперь настал ответственный момент кладки стен. Раствор готовится так же, как используется для бетонирования дна. Кладку кирпичей начинают с углов, постепенно продвигаясь вдоль стен. Важно не забывать о перевязке швов, и каждый третий ряд усиливают арматурой. Между кирпичами допускается максимальная толщина раствора 2 см.
    • Кладку стен продолжают до закрытия верхнего ряда краями балконной плиты. Если вход в погреб с улицы, то на передней стене предусмотрен дверной проем. В последний ряд кирпичной кладки закладывается вентиляционная труба. Сверху на воздуховод надевается защитный колпак, чтобы осадки и птицы не попадали в погреб.

    К этому моменту подвальное помещение под балконом считается завершенным, но использовать его пока рано. Впереди еще много работы по улучшению.

    Теплоизоляция подвала


    Итак, мы рассмотрели, как сделать погреб на балконе своими руками, а теперь его нужно довести до ума. Пол внутри балкона состоит из железобетонных плит. Перед укладкой любого покрытия на бетон укладывается гидроизоляция. Можно просто наклеить рубероид на битумную мастику или положить мембрану. Утеплитель укладывается поверх гидроизоляции. Для этих целей лучше всего подходит пенополистирол. Следующий слой – пароизоляция, и только потом укладывается любое напольное покрытие.

    Если на балконе предусмотрен подвальный вход, края люка не должны выступать за пределы напольного покрытия. Лаз вообще можно скрыть от глаз, обшив его сверху тем же материалом.

    На видео устройство люка в подвал:

    Внутри балкон утеплен пенопластом. Плиты крепятся к стенам и потолку, после чего зашиваются вагонкой. Не утепленными остались только кирпичные стены подвала, простирающиеся от земли до балконной плиты. Их можно оставить в таком состоянии, но лучше еще и обклеить пенопластом. Зимой утепленная стена не пропустит в погреб мороз, а летом – жару. То есть благодаря пенопласту внутри погреба под балконом будет постоянно поддерживаться одна и та же температура.

    Для утепления стен подходят листы пенопласта толщиной 30-50 мм. Каждая плита приклеивается к стене пенопластом, затем для надежности фиксируется пластиковыми дюбелями с широкой головкой. Сверху пенопласт можно декорировать штукатуркой «Короед».

    По окончании этих работ остается внутреннее обустройство погреба под балконом. Стены, в том месте, где приходится спускаться в кладовку, оштукатуривают или обшивают вагонкой. Внутри погреба крепят полки из доски, пропитанной антисептиком, а также проводят освещение.

    На видео вариант погреба на балконе:

    Другие варианты погребов на балконе


    Подвал под балконом первого этажа хороший. И какое решение можно найти для жителей квартир, расположенных выше? Сейчас мы рассмотрим несколько вариантов, как сделать погреб на балконе своими руками, не заглубляя его в землю.

    Подвальный контейнер на балконе


    Самый простой способ сделать погреб на балконе – это сделать емкость для хранения продуктов. Сразу стоит отметить, что такой вариант хранения уместен только для теплого балкона. В противном случае в сильные морозы овощи и варенье могут замерзнуть.

    Итак, погреб-контейнер представляет собой обычный ящик с крышкой, напоминающий сундук. Разберемся как сделать самому:

    • Во-первых, они определяются с размерами контейнера. Для этого нужно продумать, где будет располагаться погреб. Лучше всего поставить контейнер поперек балкона у дальней боковой стены от дверей. Теперь нужно измерить ширину комнаты, чтобы определить длину погреба. Высота и ширина контейнера рассчитывается исходя из личных предпочтений.
    • Для изготовления погреба понадобится брус сечением 40х50 мм. Из него будет сделан каркас коробки. В качестве обшивки используется обрезная доска толщиной 20 мм или ДСП, плита ОСП.
    • Из бруса вырезаются заготовки для каркаса. У вас должно получиться 8 штук коротких перекладин, которые уходят в стороны, и 4 длинных перекладины. Каркас соединяется саморезами и металлическими накладками. Если контейнер не делается подвижным, то каркас задней и двух боковых стенок, а также нижний каркас крепят дюбелями к бетонному телу балкона.
    • Дно емкости-погреба закрывают доской. Важно прибить его, оставив зазоры, чтобы внутри хранилища была обеспечена вентиляция. Если для обшивки используются плиты ДСП или OSB, то внизу делается перфорация.
    • Далее по такому же принципу обшиваются все боковые части каркаса. Перфорацию можно сделать только в верхней части задней или боковой части ящика. Лицевая сторона погреба обшивается без зазоров.
    • Для крышки сбивается каркас из бруса. По размеру он должен поместиться внутрь контейнера. Подкладка будет выполнять роль ограничителя, чтобы чехол не провалился. Каркас крепится петлями к каркасу задней стены погреба. Теперь осталось обшить крышку, приделать ручку, и емкость готова.

    Для эстетики погреб-контейнер на балконе желательно покрасить. Можно использовать масляные краски или лак.

    Погреб-термос на балконе


    Принцип создания погреба-термоса на балконе аналогичен изготовлению контейнера. Единственная разница заключается в использовании изоляции. Такой погреб можно установить даже на холодном балконе, хотя если зимой наблюдаются сильные морозы, то лучше не рисковать.

    Итак, начинаем делать погреб-термос на балконе:

    • Для работы вам понадобится все тот же брус. Рамка из него выбита. Но лучше обшить его фанерой, ДСП или ОСП, чтобы не было щелей даже в полу.
    • При обшивке каркаса снаружи внутренняя часть оклеивается плитами пенопласта или пенополистирола толщиной 20 мм. Утеплитель изнутри коробки закрыт листами фанеры. Дополнительно изнутри все стены погреба можно оклеить вспененным пенополиэтиленом.
    • Завершением изготовления термоса-погреба является оформление крышки. Собирается точно так же, как это было сделано для контейнера. Только внутри снова приклеен утеплитель, а наверху набита фанерная обшивка.

    Погреб-термос, установленный на балконе, будет поддерживать постоянную температуру внутри долгое время. От этого продукты всегда будут свежими и прослужат долго.

    Вариант обустройства на балконе погреба с утеплением и отоплением


    Этот тип погреба можно установить на любом неотапливаемом балконе. Даже если на улице около С -30, продукты внутри хранилища никогда не замерзнут. Весь секрет кроется в электрическом обогреве, но обо всем по порядку.

    Итак, начинаем строить погреб на холодном балконе:

    • Первое, что нужно сделать, это построить погреб-термос. Однако — это будет только внешняя оболочка репозитория.
    • Внутри погреба-термоса делается еще один короб меньшего размера из тонкой фанеры, после чего перфорируется. Между стенками двух ящиков должен оставаться зазор около 2 см. Это воздушное пространство необходимо для циркуляции тепла.
    • Во внутренней коробке вырезается одно большое отверстие, куда вставляется труба. Его диаметра должно хватить для двух обычных ламп накаливания. Они должны быть разнесены друг от друга, а сама труба для надежности должна быть закреплена распорками.

    Заключение


    Принцип работы погреба с теплоизоляцией и обогревом показан на схеме. Включенные светильники излучают тепло, которое циркулирует через воздушное пространство между двумя ящиками, и через перфорации попадает в хранилище.

    Пусть на балконе получится небольшой погреб, зато он позволит запастись овощами и консервами на пару недель, а то и на целый месяц.

    Ромео и Джульетта | Акт 5, Сцена 3

    [Кладбище с могилой семьи Капулетти. Входит Парис, и его паж несет цветы и факел.]

    Париж

    Дай мне свой факел, мальчик. Значит, и стоять в стороне.

    Но потушите, а то меня не увидят.

    Под теми тисами лежал ты все время

    Прижимая ухо к ложбине земли,

    Так и нога не ступит на церковный двор —

    Быть расшатанным, нетвердым от копания могил —

    Но ты услышишь это. Свистни тогда мне

    Как сигнал о приближении кого-то.

    Дай мне эти цветы. Делай, как я тебе говорю, иди.

    Страница

    [В сторону] Я почти боюсь оставаться один

    Здесь, на кладбище, но я иду на приключения.

    [Уходит в отставку]

    Париж

    Сладкий цветок, цветами я усыпаю твое брачное ложе, —

    О горе, твой балдахин — пыль и камни! —

    Который сладкой водой ночами буду росить,

    Или, желая того, со слезами, перегоняемыми стонами.

    Поминки, которые я для тебя совершу

    Каждую ночь буду засыпать твою могилу и плакать.

    [Паж свистит]

    Мальчик предупреждает, что что-то приближается.

    Что за проклятая нога бродит сегодня ночью,

    Чтобы пересечь мои похороны и обряд истинной любви?

    Что, с факелом! Заглуши меня, ночь, ненадолго.

    [Уходит в отставку. Входят Ромео и Бальтазар с факелом]

    Ромео

    Дайте мне эту мотыгу и отвертку.

    Подожди, возьми это письмо. Рано утром

    Смотри, доставь это моему господину и отцу.

    Дай мне свет. Я заклинаю тебя жизнью твоей,

    Что бы ты ни слышал или ни видел, оставайся в стороне

    И не прерывай меня на моем пути.

    Почему я спускаюсь на это ложе смерти

    Отчасти, чтобы увидеть лицо моей госпожи,

    Но главным образом, чтобы взять оттуда ее мертвый палец             

    Драгоценное кольцо, кольцо, которое я должен использовать.

    На любимой работе. Итак, уходи.

    Но если ты, ревнивая, вернешься, чтобы подглядывать

    В том, что я буду дальше делать,

    Клянусь небом, я разорву тебя сустав за суставом,

    И усею этот голодный погост твоими конечностями.

    Время и намерения мои дико-дики,

    Более свирепы и неумолимы далеко

    Чем пустые тигры или ревущее море.

    Бальтазар

    Я уйду, сэр, и не побеспокою вас.

    Ромео

    Так покажи мне дружбу. Возьми это.

    [Дает ему немного денег]

    Живи и процветай. и прощай, молодец.

    Бальтазар

    [В сторону] За все это же я спрячусь здесь.

    Я боюсь его взглядов и сомневаюсь в его намерениях.

    [Уходит на пенсию]

    Ромео

    Омерзительная пасть, утроба смерти,

    Наевшись самого дорогого куска земли,

    Так я заставлю твою гнилую пасть открыться,

    И, несмотря на это, Я накормлю тебя еще едой!

    [Открывает гробницу]

    Париж

    Это тот изгнанный надменный Монтегю,

    Который убил двоюродного брата моей любви, с которым горе        

    Предполагается, что прекрасное создание умерло;

    А вот и пришел позорить

    Трупы. Я поймаю его.

           [Выходит вперед]

    Прекрати свой нечестивый труд, подлый Монтегю!

    Можно ли отомстить дальше смерти?

    Осужденный негодяй, я поймаю тебя.

    Повинуйся и иди со мной, ибо ты должен умереть.

    Ромео

    Я действительно должен, и поэтому я пришел сюда.

    Добрый нежный юноша, не искушай отчаявшегося.

    Лети отсюда и оставь меня. Подумайте об этом;

    Пусть пугают тебя. Умоляю тебя, юноша,

    Не возлагай на мою голову больше греха

    Принуждая меня к ярости. О, уходи!

    Клянусь небом, я люблю тебя больше, чем себя,

    Ибо я пришел сюда вооруженный против самого себя.

    Не стой, уходи; живи и впредь скажи

    Милость безумца велит тебе бежать.

    Париж

    Я бросаю вызов твоим заклинаниям,

    И задержу тебя здесь за уголовника.

    Ромео

    Ты будешь провоцировать меня? Тогда дерзай, мальчик!

    [Они дерутся]

    Страница

    Господи, они дерутся! Я пойду вызову часы.

    [Выход]

    Париж

    О, я убит! Если будешь милостив,

    Открой гроб, положи меня с Джульеттой.

    [Умирает]

    Ромео

    С верой сделаю. Позвольте мне вглядеться в это лицо —

    Родственник Меркуцио, благородное графство Парис!

    Что сказал мой человек, когда моя любимая душа

    Не сопровождала его, когда мы ехали? Кажется,

    Он сказал мне, что Пэрис должен был жениться на Джульетте.

    Он сказал не так, или мне это приснилось?

    Или я сошел с ума, услышав, как он говорит о Джульетте,                        

    Думать, что это было так? О, дай мне свою руку,

    Одна запись со мной в кислой книге несчастий!

    Я похороню тебя в триумфальной могиле.

    Могила — О нет, фонарь, убитый юноша,

    Ибо здесь лежит Джульетта, и ее красота делает

    Этот склеп праздничным присутствием, полным света.

    [Укладка Пэрис в хранилище]

    Смерть, лежи там, рядом с погребенным мертвецом.

    [Отворачиваясь от тела Париса]

    Как часто люди при смерти

    Были ли они веселы, что их хранители называют

    Молнией перед смертью. О, как я могу                       

    Назвать это молнией?

    [Глядя на тело Джульетты]

                                               О моя любовь, моя жена,

    Смерть, высосавшая мед твоего дыхания,

    Еще не властен над твоей красотой.

    Ты не побежден; знамя красоты еще

    Багрово в губах твоих и в щеках твоих,

    И бледное знамя смерти там не выдвинуто.

    [Ромео видит лежащее рядом тело Тибальта и обращается к нему]

    Тибальт, ты лежишь в своей окровавленной простыне?

    О, какую большую пользу я могу сделать тебе

    Чем той рукой, что разрезала твою юность надвое,

    Чтобы разделить его, твоего врага?

    Прости меня, двоюродный брат!

    [Ромео поворачивается лицом к телу Джульетты]

                                                                                 

    Почему ты еще так прекрасна? Должен ли я верить

    Что бесплотная Смерть влюбчива,

    И что

    Тощее чудовище, вызывающее отвращение, держит тебя здесь, в темноте, чтобы быть его любовницей?

    Из страха, что я еще останусь с тобой,

    И никогда из этого дворца тусклой ночи

    Отправляйтесь снова. Здесь, здесь я останусь

    С червями, твоими горничными. О, здесь

    Установлю ли я свой вечный покой,                                  

    И стряхну иго неблагоприятных звезд

    С этой утомленной миром плоти. Глаза, посмотри в последний раз!

    Руки, примите свои последние объятия! И, уста, о ты

    Двери дыхания, запечатай праведным поцелуем

    Вечную сделку к всепоглощающей смерти!

    [Ромео целует Джульетту, затем достает пузырек с ядом и обращается к нему]

    Приди, ожесточенное поведение, приди, сомнительный проводник,

    Ты, отчаянный пилот, сейчас же беги на

    Лихие скалы твоего усталого корабля, страдающего морской болезнью!

    За любовь мою!

    [Он пьет зелье]

                                О истинный аптекарь,

    Твои лекарства быстро действуют. Так с поцелуем я умираю. [Умирает.]

    [Входит на другом конце кладбища брат Лоуренс с фонарем, ломом и лопатой]

    Брат Лоуренс

    Святой Франциск, будь моей скоростью! Как часто сегодня ночью

    Мои старые ноги спотыкались о могилы. Кто здесь?

    Бальтазар

    Вот один, друг, и тот, кто хорошо тебя знает.

    Брат Лоуренс

    Да пребудет с вами блаженство. Скажи мне, добрый друг мой,

    Что за факел вон там, что напрасно дает свой свет

    Личинкам и безглазым черепам? Насколько я понимаю,

    Горит в памятнике Капелю.

    Бальтазар

    Так и есть, святой сэр, и вот мой господин,

    Тот, кого ты любишь.

    Брат Лоуренс

                                 Кто это?

    Бальтазар

                                                  Ромео.

    Брат Лоуренс

    Как давно он там?

    Бальтазар

                                                 Полные полчаса.

    Брат Лоуренс

    Идите со мной в хранилище.

    Бальтазар

                                         Не смею, сэр

    Мой хозяин не знает, но я ушел отсюда,

    И в страхе угрожал мне смертью,

    Если бы я остался, чтобы узнать о его намерениях.

    Брат Лоуренс

    Тогда оставайтесь, я пойду один. Меня охватывает страх.

    О, я очень боюсь какого-нибудь несчастья.

    Бальтазар

    Когда я спал здесь под этим тисом,

    Мне приснился мой хозяин, и другой сражался,

    И что мой хозяин убил его.

    Брат Лоуренс

                                                    Ромео!

    [Авансы]

    Увы, увы, что это за кровь, которая окрашивает               

    Каменный вход в эту гробницу?

    Что означают эти бесхозные и окровавленные мечи

    Лежать обесцвеченными этим мирным местом?

    [Входит в гробницу]

    Ромео! О, бледный! Кто еще? Что, тоже Париж?

    И пропитаны кровью? Ах, какой недобрый час

    Повинен в этом плачевном случае!

    Дама шевелится.

    [Джульетта просыпается]

    Джульетта

    О милый монах, Где мой господин?

    Я хорошо помню, где я должен быть,

    И вот я здесь. Где мой Ромео?

    [Шум приближения к могиле]

    Брат Лоуренс

    Я слышу какой-то шум. Леди, выйди из этого гнезда

    Смерти, заразы и неестественного сна.

    Сила большая, чем мы можем противопоставить

    Помешал нашим намерениям. Приходи, уходи.

    Твой муж на груди твоей лежит мертвый,

    И Париж тоже. Приходи, я избавлюсь от тебя

    Среди сестричества святых монахинь.

    Стой, не расспрашивай, ибо идут стражи.

    Иди, иди, добрая Джульетта,

    [Снова шум]

                                        Я больше не смею оставаться.

    Джульетта

    Иди, убирайся отсюда, ибо я не уйду.

    [Выход брат Лоуренс]

    Что здесь? Чаша, закрытая в руке моей настоящей любви?

    Яд, я вижу, был его вечным концом.

    Ублюдок, выпил все и не оставил дружеской капли

    Чтобы помочь мне после. Я буду целовать твои губы.

    Может быть, на них еще висит какой-то яд

    Чтобы я умер от восстанавливающего.

    [Целует его]

    Твои губы теплые.

    [Введите сторожей и страницу Париса]

    Первый сторож

    Свинец, мальчик. Каким образом?

    Джульетта

    Ага, шум? Тогда я буду краток. О счастливый кинжал,

    [Поднимая кинжал Ромео]

    Это твои ножны; там ржавчина, и дай мне умереть.

    [Пронзает себя и падает на тело Ромео]

    Page

    Это место, где горит факел.

    Первый сторож

    Земля в крови. Поиск на кладбище.

    Идите, некоторые из вас, кого найдете, прикрепляйте.

    Жалкое зрелище! Здесь лежит графство убитое,

    И Джульетта, истекающая кровью, теплая и недавно умершая,

    Кто здесь пролежал эти два дня погребенным.

    Скажи принцу. Бегите к Капулетти.

    Поднимите Монтекки. Некоторые другие ищут.

    Мы видим почву, на которой лежат эти беды;

    Но истинную причину всех этих жалких бед               

    Мы не можем без обстоятельств определить.

    [Повторно введите часть Дозора с Бальтазаром]

    Второй сторож

    Вот человек Ромео; мы нашли его на кладбище.

    Первый сторож

    Держите его в безопасности, пока сюда не придет принц.

    [Повторно введите других стражников с братом Лоуренсом]

    Третий сторож

    Вот монах, который дрожит, вздыхает и плачет.

    Мы взяли у него эту мотыгу и эту лопату

    Когда он шел со стороны этого кладбища.

    Первый сторож

    Большое подозрение. Оставайтесь монахом тоже.

    [Входят Принц и Прислужники]

    Принц

    Что случилось так рано,

    Что зовет нас от утреннего отдыха?

    [Входят Капулетти, Леди Капулетти и другие]

    Капулетти

    Что это должно быть, что они так кричат ​​за границей?

    Леди Капулетти

    Люди на улице плачут Ромео,

    Кто Джульетта, кто Париж; и все бегут

    С открытым протестом в сторону нашего памятника.

    Принц

    Что это за страх, который пугает нас?

    Первый сторож

    Государь, здесь лежит убитое графство Париж,

    И Ромео мертв, и Джульетта, мертвая прежде,

    Теплая и новая убитая.

    Принц

    Ищи, ищи и узнай, как происходит это подлое убийство.

    Первый сторож

    Вот монах и убил человека Ромео,

    С инструментами на них, подходящими для открывания                        

    Эти могилы мертвецов.

    Капулетти

    О небеса! О жена, посмотри, как истекает кровью наша дочь!

    Этот кинжал ошибся – ибо вот, его дом

    Пуст на спине Монтегю, –

    И он неправильно вложился в грудь моей дочери.

    Леди Капулетти

    О мне, этот вид смерти подобен колоколу

    Который предупреждает мою старость к гробнице.

    [Входят Монтегю и другие]

    Принц

    Приходи, Монтегю, ибо ты рано встал

    Увидеть сына и наследника рано.

    Монтегю

    Увы, государь, моя жена сегодня умерла.

    Горе изгнания моего сына остановило ее дыхание.

    Какое еще горе против моего возраста?

    Принц

    Посмотри, и ты увидишь.

    Монтегю

    О ты, неученый! Что за манеры в этом,

    Прижаться перед отцом к могиле?

    Принц

    Заткни на время рот возмущения,

    Пока мы не проясним эти двусмысленности,

    И узнаем их источник, их начало, их истинное происхождение;

    И тогда я буду генералом твоих бед,

    И поведу тебя даже на смерть. А пока воздержитесь,           

    И пусть несчастье будет рабом терпения.

    Выявить подозреваемых.

    Брат Лоуренс

    Я величайший, но меньше всего могу;

    Тем не менее наиболее подозреваемых, как время и место

    Делает против меня этого ужасного убийства;

    И здесь я стою как для импичмента, так и для чистки,

    Я осужден и оправдан.

    Принц

    Тогда скажи сразу, что ты знаешь об этом.

    Брат Лоуренс

    Я буду краток из-за моего короткого дыхания

    Это не так долго, как утомительный рассказ.

    Ромео, умерший, был мужем этой Джульетты;

    И она, мертвая, верная жена Ромео.

    Я женился на них, и их тайный брак-день

    Был конец света Тибальта, безвременная смерть которого

    Изгнала из города новоиспеченного жениха,

    По ком, а не по Тибальту, тосковала Джульетта.

    Вы, чтобы снять с нее эту осаду горя,

    Обручены и выдали бы ее замуж волей-неволей

    Графство Пэрис. Затем она приходит ко мне,

    И с дикими взглядами предлагает мне изобрести какое-нибудь средство            

    Чтобы избавить ее от этого второго брака,

    Или в моей камере она покончит с собой.

    Затем я дал ей — наставленной моим искусством —

    Сонное зелье, которое так подействовало

    Как я и предполагал, ибо оно подействовало на нее

    Форма смерти. Тем временем я написал Ромео,

    Чтобы он пришел сюда, как в эту ужасную ночь

    Чтобы помочь взять ее из ее заимствованной могилы,

    В то время, когда сила зелья должна прекратиться.

    Но тот, кто нес мое письмо, брат Иоанн,                      

    Остался случайно, и вчера ночью

    Вернул мое письмо обратно. Тогда совсем одна,

    В назначенный час ее пробуждения,

    Пришел я, чтобы взять ее из хранилища ее родственников,

    Имея в виду держать ее в своей камере,

    Пока я удобно не могу отправить к Ромео.

    Но когда я пришел, за минуту до времени

    Ее пробуждения, здесь безвременно лежал

    Благородный Парис и истинный Ромео умер.

    Она просыпается, и я умолял ее выйти вперед                    

    И с терпением переноси это небесное дело.

    Но тут меня от гроба спугнул шум,

    И она, слишком отчаявшись, не пошла со мной,

    Но, кажется, насиловала себя.

    Все это я знаю, и к свадьбе

    Ее няня тайная. И, если что-то в этом

    Произойдет неудачно по моей вине, пусть моя прежняя жизнь

    Будет принесена в жертву, на час раньше времени,

    Строгости строжайшего закона.

    Принц

    Мы до сих пор знаем тебя как святого человека.

    Где человек Ромео? Что он может сказать на это?

    Бальтазар

    Я принес своему хозяину известие о смерти Джульетты,

    И тут по почте он прибыл из Мантуи

    В это же место, к этому же памятнику.

    Это письмо он рано велел мне передать его отцу,

    И угрожал мне смертью, входя в хранилище,

    Если я не уйду и оставлю его там.

    Принц

    Дайте мне письмо; Я посмотрю на это.

    Где паж округа, который поднял часы?

    Сирра, что сделал ваш хозяин в этом месте?

    Page

    Он пришел с цветами усыпать могилу своей дамы,

    И велел мне стоять в стороне, что я и сделал.

    Анон приходит со светом, чтобы вскрыть гробницу,

    И мало-помалу мой хозяин обратился к нему,

    И тогда я убежал, чтобы позвать стражу.

    [Принц просматривает письмо Ромео]

    Принц

    Это письмо подтверждает слова монаха —

    Их любовь, известие о ее смерти.

    А здесь он пишет, что купил яд

    У бедного аптекаря, и вместе с тем

    Пришел в этот склеп, чтобы умереть и лечь с Джульеттой.

    Где эти враги? Капулетти! Монтегю!

    Посмотрите, какой бич лежит на вашей ненависти,

    Что небо находит средства убить ваши радости с любовью;

    И я, за то, что тоже подмигивал вашим разногласиям,

    Потерял пару родственников. Все наказаны.

    Капулетти

    О брат Монтегю, дай мне руку.

    Это совместное дело моей дочери, не более

    Могу ли я потребовать.

    Монтегю

                             Но я могу дать вам больше.

    Ибо я осветлю ее статую чистым золотом;

    Хотя Верона известна под этим именем,                   0003 Как у настоящей и верной Джульетты.

    Капулетти

    Как богат будет Ромео ложью его дамы;

    Бедные жертвы нашей вражды.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *