Файн бир сайдинг: Купить материалы для отделки дома от производителя

Содержание

Фасадные панели (цокольный сайдинг) Fineber (файнбир) коллекция Кирпич клинкерный облицовочный – Желтый |

  • Другие цвета
  • Аксессуары
  • Услуги
  • Отзывы ()
  • Фотографии домов()

415 руб/шт.

Кирпич клинкерный Жженый

В корзину

415 руб/шт.

Кирпич клинкерный Britt Коричневый

В корзину

415 руб/шт.

Кирпич клинкерный Белый

В корзину

415 руб/шт.

Кирпич клинкерный Britt Красный

В корзину

415 руб/шт.

Кирпич клинкерный Керамический

В корзину

415 руб/шт.

Кирпич клинкерный Черный

В корзину

Сопутствующие товары:

180 руб/шт.

Стартовая планка металлическая

В корзину

350 руб/шт.

Джи планка фасадная (длина 3 м)

В корзину

390 руб/шт.

Угол наружный Кирпич клинкерный Желтый

В корзину

390 руб/шт.

Угол наружный Кирпич клинкерный Жженый

В корзину

390 руб/шт.

Угол наружный Кирпич клинкерный Britt Коричневый

В корзину

390 руб/шт.

Угол наружный Кирпич клинкерный Белый

В корзину

390 руб/шт.

Угол наружный Кирпич клинкерный Britt Красный

В корзину

390 руб/шт.

Угол наружный Кирпич клинкерный Керамический

В корзину

390 руб/шт.

Угол наружный Кирпич клинкерный Черный

В корзину

Цена на монтаж

Виниловый сайдинг от 350 р. кв м.
Фасадные панели от 550 р. кв м.
Металлочерепица от 400 р. кв м.
Мягкая кровля от 350 р. кв м.
Водосточные системы от 250 р. пог м.
Снегозадержатели от 250 р. пог м.
(Подшив) фронтонов и карнизов софитом или сайдингом от 350 р. пог м.

Работа наших мастеров. Фотографии домов с материалом .

Перейти в фотогалерею

Заказ обратного звонка

Заказ товара в 1 клик.

Напишите ваше имя и телефон. Мы свяжемся с вами для оформления заказа.

Очистить корзину

Отмена

Спасибо за ваше обращение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Закрыть

Сайдинг FineBer Standart (3,66х0,205м) – Сайдинг, Блок хаус, Софиты

Сайдинг FineBer серии Standart – это виниловые панели, крайне востребованные на отечественном рынке. Они производятся с 2001 года в Подмосковье. По форме они напоминают брус корабля: строгая правильная геометрическая форма обеспечивает аккуратный внешний вид и эстетичность фасада. Контуры выполняют функцию ребра жесткости, а замковые соединения повышают прочность конструкции, надежное крепление при установке сайдинга.

Производитель использует качественные материалы, которые отличаются прочностью и долговечностью. Поливинилхлорид, их которого изготовлен сайдинг ФайнБир Стандарт, обладает устойчивостью к деформациям, температурным перепадам, прямым солнечным лучам и влажности.


Преимущества сайдинга FineBer серии Standart

  • Эстетичный внешний вид.
  • Высокая прочность материала.
  • Долгий срок службы – до 50 лет.
  • Широкая цветовая палитра. Панели ФайнБир Стандарт выпущены в трех цветовых решениях: десять классических оттенков CLASSIC COLORS, три ярких и необычных EXTRA ACRYLIC, три цвета эксклюзивной коллекции ROYAL WOOD.
  • Стойкость к ударным нагрузкам и сильным ветрам.
  • Небольшой вес.
  • Возможность использования при температурном режиме от -50 до +50 градусов.
  • Широкий ассортимент дополнительных аксессуаров для монтажа.

Характеристики сайдинга FineBer Standart

  • Длина – 3,66 метров.
  • Ширина – 0,205 метров.
  • Толщина пластика – 1,1 мм.
  • Толщина сайдинга – 1,5 см.

Область применения сайдинга

Панели используются для фасадов жилых, промышленных, хозяйственных построек. Они также подходят для декорирования колонн, окон, дверей и других элементов. С помощью сайдинга можно придать строению законченный вид, скрыть недостатки, обеспечить необходимую вентиляцию, защитить от атмосферных воздействий.

Монтаж сайдинга FineBer Standart

1. Подготовка

Сначала требуется подготовить стены к монтажу. Необходимо очистить поверхность от загрязнений, неровностей, обработать антисептическим раствором от грибка и плесени.

Если есть отклонения по вертикали или горизонтали, создают обрешетку. Для нее используют профиль из металла или рейки из дерева. Первый материал имеет более высокий срок эксплуатации.

2. Установка сайдинга

Сначала на горизонтальной поверхности устанавливают стартовую планку. Она монтируется на расстоянии в 30 см от угла. Затем устанавливаются внешние углы: сначала в стартовую планку, затем фиксируют отверстия сверху и другие.

Рабочие панели вставляются в стартовую полосу и скрепляются при помощи замковых элементов. Монтаж заканчивается установкой доборных элементов, для которых нужно самостоятельно проделать отверстия.

Купить сайдинг FineBer Standart для фасадов в магазине «СтройФикс»

Компания «СтройФикс» – надежный поставщик строительных материалов. Наши менеджеры собирают в каталоге лучшие товары, которые представлены на российском рынке. Обращаясь к нам, вы экономите время на выборе материалов, мы все уже сделали за вас.

Другие наши преимущества:

  • высокий уровень сервиса;
  • сертифицированная продукция проверенных производителей;
  • доступные цены благодаря дилерским соглашениям с поставщиками;
  • возможность купить стройматериалы оптом и в розницу;
  • оперативность и пунктуальность в выполнении заказов;
  • оперативная доставка по Москве и Московской области;
  • оплата наличным расчетом и банковской картой.

При возникновении проблем с выбором вы можете обратиться по телефону к нашим консультантам. Мы ответим на все интересующие вас вопросы. Для оформления заказа вы можете добавить понравившиеся товары в корзину на сайте.

Alberta (AB) Craft Breweries List: Путеводитель и каталог

Выберите свой город или продолжайте прокручивать

Airdrie • Банф • Бомонт • Байсекер • Черный алмаз • Блермор • Боннивилль • Брэгг Крик • Брукс • Калгари • Камроуз • Кенмор • Кэролайн • Честермир • Кокрейн • Холодное озеро • Дидсбери • Барабанщик • Эдгертон • Эдмонтон • Фэйрвью • Форт Маклеод • Форт МакМюррей • Гранд-Прери • Хай Ривер • Хинтон • Иннисфейл • Джаспер • Лакомб • Ледюк • Летбридж • Ллойдминстер • Лундбрек • Медицинская шляпа • Моринвиль • Ниску • Окотокс • Олдс • Река Мира • Пинчер Крик • Пламондон • Понока • красный олень • Римби • Райкрофт • Шервуд Парк • Невольничье озеро • Еловая роща • Святой Альберт • св.

Павел • Стратмор • Сильван Лейк • Три холма • Тернер Вэлли • Водная долина • Округ Йеллоухед

  • 948 Brewing Company

    Эйрдри, Альберта, Канада

    В Эйрдри появится новая пивоварня!

  • Atlas Brewing

    Эйрдри, Альберта, Канада

    Титан сменил небо на бочонок!

  • Balzac Craft Brewing Company

    Airdrie, Alberta, Canada

    Философия компании Balzac Craft Brewing Company гласит: «Изысканные эли заводят друзей», и мы воплощаем это в каждом крафтовом напитке, который мы варим, и…

  • Federation of Beer

    Эйрдри, Альберта, Канада

    The Federation of Beer является дистрибьютором официально лицензированных элей и лагеров на тему «Звездного пути». Ищите вулканский эль и клингонский варног…

  • Fitzsimmons Brewing Co.

    Эйрдри, Альберта, Канада

    Пивоваренная компания Fitzsimmons является семейной компанией. FBC гордится тем, что является первой и единственной мини-пивоварней в Эйрдри.

  • Solutions Brewing

    Airdrie, Альберта, Канада

    Crafting (пиво) Solutions One Batch at Time

  • Annex Ale Project

    Калгари, Альберта, Канада

    Annex Ale Project посвящен хорошему пиву и приятным разговорам. Мы любопытны и нетрадиционны, и каждое пиво, которое мы варим, является результатом …

  • Bam Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Страстные домашние пивовары и энтузиасты пива хотят открыть мини-пивоварню в районе Калгари.

  • Пивоваренная компания Banded Peak

    Калгари, Альберта, Канада

    Этот напиток, сваренный в тени Скалистых гор, создан для приключений.

  • Лучшие родственники

    Калгари, Альберта, Канада

    Связанные пивом в Калгари, Альберта

  • Пивоварня Big Rock

    Калгари, Альберта, Канада

    Крафтовое пиво Proud Early Bird

  • Bitter Sisters Brewing Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Ничто так не сближает людей, как хорошая еда и холодное пиво.

  • Пивоваренная компания Boiling Oar

    Калгари, Альберта, Канада

    Добрые люди. Хорошее пиво.

  • Born Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Мы создаем пиво… Вы создаете историю.

  • Bow River Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Известные стили пива, созданные прямо здесь

  • Brewsters Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Специальное крафтовое пиво и искусно приготовленная еда идут рука об руку. Вот почему наш мастер-пивовар Роберт Уолш и шеф-повар Марк Джекштат работают…

  • Buffalo 9 Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Buffalo 9 Brewing — перспективная пивоварня в Калгари. Пивоварня, вдохновленная военными, с атмосферой товарищества и удовольствия от…

  • Cabin Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Cabin Brewing Company — это пивоваренная супергруппа, стремящаяся сделать Альберту лучше, по одному отличному пиву за раз. Мы пьем пиво. Пробуем б…

  • Пивоварня Caravel Craft

    Калгари, Альберта, Канада

    Расположенная в Калгари, Альберта, пивоварня Caravel Craft Brewery имеет более чем 10-летний опыт пивоварения. Ознакомьтесь со списком крафтовых напитков Caravel Craft Brewery …

  • Citizen Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Местная ремесленная пивоварня с пивной на 50 мест, потрясающим внутренним двориком/музыкальным залом, барбекю и ежедневными скидками.

  • CO-OP Brewery

    Калгари, Альберта, Канада

  • Cold Garden Beverage Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Cold Garden — мини-пивоварня в Калгари, расположенная в оживленном районе Инглвуд.

  • Common Crown Brewing Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Будьте общительны. Пей местный.

  • Пивоварня Delta

    Калгари, Альберта, Канада

    Начните свое приключение.

  • Eighty-Eight Brewing Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    88-й был чертовски хорошим годом. Волосы были большими, мелодии имели характер, а маленький город находил свое место на мировой арене. Пивоварня ’88

  • Elite Brewing & Cidery

    Калгари, Альберта, Канада

    Крафт. Слава и страна. Пивоварня Калгари, посвященная военной истории.

  • Evil Corporation Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Пивоварня, не похожая ни на одну другую, где доллар правит так же сильно, как могучий хмель. Вы будете подчиняться, будете следовать линии компании и будете пить…

  • Пивоваренная компания Four Dogs

    Калгари, Альберта, Канада

    Четыре собаки, четыре пива, за любовь.

  • Freehold Brewing Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Преданность делу, связь с местом и сосредоточенность на инновациях.

  • Goat Locker Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Родился в Альберте, вдохновленный морем.

  • Пивоварня Good Mood

    Калгари, Альберта, Канада

    Получите хорошее настроение с уникальной крафтовой пивоварней. Пивоварня Good Mood Brewery, расположенная в самом сердце предгорий Калгари, специализируется на создании изысканных . ..

  • Heathen’s Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Единственная специализированная пивоварня без глютена в Западной Канаде.

  • High Line Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Пейте Inglewood снова!

  • Inner City Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Удивительное крафтовое пиво, сваренное в центре города Калгари, Альберта, Канада.

  • Into The Wild Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

  • Last Best Brewing and Distilling

    Калгари, Альберта, Канада

    Для нас большая честь быть связующим звеном в сфере пива и пивной культуры, и мы не относимся к этой роли легкомысленно. Пиво, которое мы производим, является прямым…

  • Пивоварня Last Spike

    Калгари, Альберта, Канада

    Пивоваренный завод Last Spike специализируется на пивоварении, консервировании, розливе в кеги и упаковке пива для местного, национального и международного . ..

  • Legend 7 Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Расположенный в самом сердце недавно зарождающегося «ячменного пояса» на юго-востоке Калгари, пивоваренный завод Legend 7 Brewing имеет все необходимое; отличное пиво, сделанное на…

  • Long Hop Brewing Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Крафтовое пиво из Калгари с австралийскими корнями. Легко пьется, прямо к делу.

  • Marda Loop Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Мы местная крафтовая пивоварня в самом сердце Marda Loop!

  • Meta Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Искусство и наука о великолепном пиве

  • Minhas Micro Brewery

    Calgary, Alberta, Canada

    Minhas Micro Brewery на северо-востоке Калгари, всего в нескольких минутах от международного аэропорта Калгари. Мини-пивоварня Minhas…

  • New Era Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    New Era Brewing Co. — пивоварня, расположенная в Калгари, Альберта. Ознакомьтесь со списком сортов пива New Era Brewery, контактной информацией и многим другим.

  • New Level Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    В New Level Brewing мы считаем, что искусство крафтового пива следует рассматривать как совместное предприятие не только между инсайдерами отрасли,…

  • О.Т. Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Заходите выпить пинту пива и посмотреть свои любимые спортивные состязания в нашем баре на 60 человек.

  • Пивоваренная компания Ol’ Beautiful Brewing Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Ol’ Beautiful Brewing — это микропивоварня, расположенная в Калгари, Альберта. Ознакомьтесь со списком крафтового пива Ol’ Beautiful, контактной информацией и многим другим.

  • One For The Road Brewing Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Мы все любим хорошее крафтовое пиво, мы все заслуживаем хорошего крафтового пива! Итак, мы приготовили хорошее крафтовое пиво из Северной Америки!

  • Outcast Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Открыт в Калгари, Альберта, в ноябре 2016 года.

  • Paddy’s Barbecue & Brewery

    Калгари, Альберта, Канада

    Добро пожаловать в Paddy`s Barbecue & Brewery, где находится лучшая небольшая пивоварня и барбекю в южном стиле!

  • Prairie Baard

    Калгари, Альберта, Канада

    Грэм ДеЛаэт, игрок в гольф PGA TOUR, родился и вырос в сельской местности Саскачевана, страстно любит все канадское, включая хоккей, рыбалку…

  • Prairie Dog Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Мы уделяем особое внимание качеству традиционных сортов пива с добавлением фанка, которым можно наслаждаться в комфортной обстановке.

  • Railyard Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Крафтовое пиво в стиле Альберты.

  • Rapid Ascent Brew Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Базируясь в Калгари, Альберта, мы были созданы из желания создавать качественное крафтовое пиво на основе традиционных стилей с небольшими нюансами, делающими пиво…

  • Revival Brewcade

    Калгари, Альберта, Канада

    Приходите, чтобы оторваться или поужинать в первой в Канаде аркаде крафтовой пивоварни. Насладитесь удивительно гладким пивом, которое надерет вам задницу, классическая булавка…

  • Sparrowhawk Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Пивоваренная компания Sparrowhawk — это просто пара братьев, которые хотят предложить вам вкуснейшее дегустационное пиво …

  • SunnyCider

    Калгари, Альберта, Канада

    SunnyCider — городская сидерия в Калгари, поднимающая дух общества по стакану за раз. Ознакомьтесь с их ремесленными сидрами, контактной информацией и …

  • Tailgunner Brewing Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Tailgunner Brewing Co. производит качественное пиво для качественных людей. Нам не терпится поприветствовать вас в нашем пивном зале, расположенном в юго-западном сообществе …

  • The Dandy Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    The Dandy Brewing Company — первая маленькая пивоварня Калгари. Несмотря на то, что он немного вырос, он всегда будет маленьким в душе. Производим ин…

  • The Establishment Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Серьезное пиво. Не такие серьезные люди.

  • Пивоваренная компания Well

    Калгари, Альберта, Канада

    На протяжении всей истории Колодец был сердцем сообщества. Он объединил город, связав его воедино. Миссия Well Brewing Company заключается в…

  • Пивоваренная компания Tool Shed

    Калгари, Альберта, Канада

    Пиво ручной работы, лучше всего подавать с историей. Мы производим бескомпромиссный, уникальный эль небольшими партиями.

  • Tower Brewing Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Пиво, сваренное из свежей воды Скалистых гор и лучших ингредиентов Альберты.

  • Trolley 5 Restaurant & Brewery

    Калгари, Альберта, Канада

    Расположенный в Калгари, Альберта, ресторан и пивоварня Trolley 5 получил свое название от исторического трамвая, проезжавшего через Белтл…

  • Two House Brewing Company

    Калгари, Альберта, Канада

    Two House Brewing Company — новый пивоваренный завод в Калгари, Альберта. Проверьте их пиво, контактную информацию и многое другое.

  • Пивоварня Two Pillars

    Калгари, Альберта, Канада

    Пивоварня Two Pillars — крафтовая пивоварня, расположенная в Калгари, AB. Ознакомьтесь со списком сортов пива Two Pillars Brewing, контактной информацией и многим другим.

  • Uncommon Cider Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Первая компания по производству крафтового сидра в Калгари предлагает вам сорта яблок Uncommon и сухой крафтовый сидр.

  • Пивоваренная компания Vaycay

    Калгари, Альберта, Канада

    Режим Vaycay начинается здесь

  • Village Brewery

    Калгари, Альберта, Канада

    Пивоварня Village, расположенная в Калгари, Альберта, поддерживает местных художников и ремесленников. Ознакомьтесь со списком крафтовых изделий Village Brewery, чтобы…

  • Пивоварня Wild Rose

    Калгари, Альберта, Канада

    Пивоварня Wild Rose — это пивоварня в Калгари, которая варит пиво из натуральных ингредиентов и спирта, который делает Альберту дикой, крепкой и свободной.

  • XhAle Brew Co.

    Калгари, Альберта, Канада

    Провокационное пиво для сознательных мыслителей и любителей выпить.

  • Zero Issue Brewing

    Калгари, Альберта, Канада

    Мы стремимся вести себя плохо.

  • Пивоварня и винокурня BLAKE

    Канмор, Альберта, Канада

    Компания BLAKE, расположенная в Канморе, Альберта, представляет собой ремесленную пивоварню и винокурню с отмеченными наградами творческими блюдами и напитками международного фьюжн.

  • Canmore Brewing Company

    Canmore, Альберта, Канада

    Впервые в Canmore! Наша пивоварня официально открыта и предлагает креативное пиво, вдохновленное динамичным стилем жизни канадских Скалистых гор. …

  • Пивоварение овчарки

    Canmore, Alberta, Canada

    Приключения небольшой пивоварни в процессе планирования!

  • The Grizzly Paw Brewing Company

    Canmore, Alberta, Canada

    The Grizzly Paw Brewing Company — это паб-пивоварня, расположенный на главной улице Канмора, в канадских Скалистых горах.

  • Ale Architect

    Эдмонтон, провинция Альберта, Канада

    Ale Architect — это креативное и искусно сваренное пиво с бескомпромиссным стремлением к качеству. Вдохновленные местами, где мы были…

  • Alley Kat

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Расположенная в Эдмонтоне пивоварня Alley Kat является 4-й старейшей пивоварней в Альберте. Проверьте пиво Alley Kat, контактную информацию и многое другое.

  • Analog Brewing

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Вывод пива на новый уровень.

  • Arcadia Brewing Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    VIVA ARCADIA!

  • Bent Stick Brewing

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Небольшие партии пива, расфасованного в большие бутылки, сваренные четырьмя людьми разного размера. #yegbeer #GetBent

  • Пивоваренная компания Blind Enthusiasm

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    В пивоварне Blind Enthusiasm Brewing Company мы питаем большую страсть и почтение к пиву, и мы приложим все усилия, чтобы сделать его исключитель…

  • Broken Spoke Cider Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Наш сидр создан для того, чтобы его запомнили.

  • Campio Brewing Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Пивоварение для города чемпионов.

  • Elbeck Brews

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Elbeck — это пиво, которым хочется поделиться с друзьями.

  • Foxtail Brewing Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Foxtail Brewing Company — пивоварня, расположенная в Эдмонтоне, AB. Ознакомьтесь со списком сортов пива Foxtail Brewery, контактной информацией и многим другим.

  • Longroof Brewing Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Разнообразие дерзких элей в традиционном стиле и свежих экспериментальных напитков по одной партии за раз в пивоварню на 99-й улице…

  • Odd Company Brewing

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Компания Odd Company Brewing, открытая в Эдмонтоне в 2018 году, полностью посвящена химии. Это то, что делает хорошую компанию и хорошее пиво.

  • Omen Brewing

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Пивоварня и таверна, предлагающая гроулер, ревулер и мини-бочонки на вынос, а также полеты, дегустаторы и пинты на месте.

  • Пивоварня Polar Park

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Пивоварня Polar Park, базирующаяся в Эдмонтоне, Альберта, является первой в Эдмонтоне канадской арктической крафтовой пивоварней, ориентированной на консервацию. Выезд…

  • Sea Change Brewing Company

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Sea Change — крафтовая пивоварня, принадлежащая художникам, в Эдмонтоне, штат Альберта. Мы увлечены пивом, музыкой и нашим сообществом.

  • Situation Brewing Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Мы верим в повседневность. Мы верим в веселье. Мы верим в пиво.

  • SYC Brewing Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    SYC Brewing Co. — пивоварня в Эдмонтоне, Альберта, специализирующаяся на хорошем пиве, хорошей компании и отличных друзьях.

  • The Growlery Beer Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    гроулери \grou-‘ler-ē\ сущ.; место убежища или убежища, когда кто-то не в духе или в плохом настроении.

  • Town Square Brewing Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Расположен в Эллерсли, Южный Эдмонтон. Town Square — местная пивоваренная компания.

  • Trial & Ale

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Эдмонтонская пивоварня All Sour and Wild Artisanal Brewery

  • Two Sergeants Brewing Co.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Лучшие идеи рождаются в гараже (или в туалете).

  • Woden Brewing Ltd.

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Nomadic варит вкусное пиво в Эдмонтоне

  • Yellowhead Brewing Company

    Эдмонтон, Альберта, Канада

    Пивоварня Yellowhead Brewery Company, расположенная в самом центре Эдмонтона, производит одно из лучших в Канаде сортов пива микросварки, Yellowhead Premium…

  • Belly Hop Brewing

    Red Deer, Альберта, Канада

    Пивная открыта!

  • Drummond Brewing Company

    Red Deer, Альберта, Канада

    Крафтовая пивоварня в Альберте с миссией «делать то, что мы делаем».

  • Hamill Brothers Brewing

    Red Deer, Альберта, Канада

    В начале 2019 года!

  • Пивоварня Ред Харт

    Red Deer, Alberta, Canada

    Red Hart Brewing названа в честь города и округа Red Deer, Alberta. Пейте хорошее пиво. Делайте добрые дела. Оцените ремесло Red Hard Brewing…

  • Пивоваренная компания Sawback

    Red Deer, Alberta, Canada

    Proudly Brewing in Red Deer, Alberta

  • Something Brewing

    Red Deer, Альберта, Канада

    Крафтовая пивоварня в Альберте.

  • Пивоварня Troubled Monk

    Red Deer, Альберта, Канада

    The Troubled Monk — это причудливая отсылка к давно забытой страсти молодого пивовара, который с радостью варил превосходное пиво с помощью …

  • Wild Brewing Co.

    Ред-Дир, Альберта, Канада

    Пивоварня чайного гриба + таверна в Ред-Дир, AB.


Мы соскучились по вашей любимой пивоварне в Альберте?
Отправьте нам сообщение, дайте нам знать, и мы добавим его в каталог и поможем вам поделиться словом.

Empire State of Mind: деколонизированный IPA

Рувани де Сильва

 

Являетесь ли вы опытным любителем крафтового пива или только начинаете его открывать и исследовать, есть вероятность, что вы уже сталкивались с этим пивным стилем. обозначение India Pale Ale, сокращенно IPA. IPA, бесспорно, является самым известным стилем крафтового пива, на долю которого приходится 40% продаж крафтового пива в США в 2021 году, и на него приходится наибольшее количество чекинов Untappd в 2021 году — 7219.,664.

 

Для многих пьющих IPA является почти синонимом крафтового пива: его повсеместное присутствие в каждом баре и разнообразие сортов означают, что теперь есть IPA на любой вкус. Во всех смыслах и целях, понимание и практическое знание IPA заложено в сообществе крафтового пива. Но как часто мы, пивные энтузиасты, задумываемся над названием пива, которое пьем, откуда оно взято и что оно означает?

 

Возникновение разрушительных мифов

 

Мифическая «история происхождения» IPA, которая традиционно сопровождала любую дискуссию об истории термина, путешествовала через океан вместе с самим стилем и теперь так же запуталась в американском понимании того, как и почему IPA, как и это в его стране происхождения – Великобритании.

 

Когда-то самозваные знатоки пива подходили к новичкам в тапрум-баре, чтобы продемонстрировать свою репутацию крафтового пива, рассказывая историю о том, как пивовары девятнадцатого века обнаружили, что сильное охмеление пива обеспечивает его безопасное прохождение. жаждущим британцам, управляющим колониями. Таким образом, создается новый мощный и резкий пивной стиль — почитаемый предок пива, которое вы пьете. Ура пионерскому духу Империи!

 

Эта история настолько укоренилась в пивном фольклоре, что почти не поддается комментариям — попробуйте найти любителя крафтового пива, который не слышал об этих дальних морских путешествиях. Универсальные и неоспоримые, предполагаемые похвалы и позитивность колониального наследия IPA вдохновили пиво в стиле «Возрождения Раджа» от Bengal Lancer и Jaipur в Великобритании до Maharaja в США.

 

Maharaja IPA от Avery Brewing. Фото предоставлено H-E-B.

 

Но когда мы пьем пиво с его культурно адаптированным брендом и затуманенной предысторией, мы идеологически вступаем в сговор, хотя часто и непреднамеренно, с позитивным пониманием Империи. Напротив, мы скорее должны признать насилие, расизм и угнетение, созданные этими торговыми судами.

 

В августе 2021 года британский писатель о пиве Брауна Дэвид Джесудасон опубликовал в Good Beer Hunting новаторскую статью, в которой рассказывается правдивая история истории IPA, раскрывая проколониальную идеологию, подводные течения которой до сих пор являются важными чертами британского культурного понимания. . Эта статья является важным чтением и открывает глаза на тщательно изученную историю пива. Это дает нам отправную точку для переоценки того, что, как мы думаем, мы знаем о пиве, которое мы пьем.

 

Дэвид Джесудасон. Фото предоставлено Стивом Пококом.

 

Статья Джесудасона важна, потому что она дает образование и понимание, предлагая позитивные и продуктивные решения широкого непонимания и небрежного присвоения, которые часто встречаются в брендинге IPA и историческом повествовании. Одним из них является создание « деколонизированного IPA » — IPA, идентичность которого полностью контекстуализирована. И вот, спустя чуть больше года после первоначальной публикации статьи, это пиво создано.

 

Collaborations in Motion

 

На юго-востоке Лондона, в нескольких милях от доков, откуда когда-то отплыла Ост-Индская компания, пивоварня Villages Brewery в сотрудничестве с Jesudason и Good Beer Hunting создала первую в Великобритании деколонизированную пивоварню . IPA , названный Empire State of Mind, в честь его статьи.

 

Пиво было запущено в таверне Villages 22 октября с большим успехом во время панельной дискуссии, которую вели писатель Джонни Гарретт, Джесудасон, основатель White Rhino Brewing Ишаан Пури и писатель Пит Браун.

 

Его рецепт включает добавки, используемые в традиционной кухне Южной Азии, включая кориандр (кинзу), фенхель, пальмовый пальмовый сахар, манго, бергамот, лайм, куркуму и якорь с хмелевым профилем, смешанный Cryo Pop blend с Citra T90, Citra Cryo, и Мотуэка Т90.

 

Фото предоставлено Дэвидом Джесудасоном.

 

«Джонни [главный пивовар Villages] и я встретились с Дэвидом и Клэр [Буллен, главный редактор Good Beer Hunting], чтобы обсудить цели проекта, — говорит Зои Уайет, пивовар Villages Brewery.

 

«Вместе мы решили попробовать создать современный IPA в стиле Новой Англии, используя дополнительные ингредиенты с Индийского субконтинента. Мы хотели сделать что-то со вкусом слегка приправленного манго ласси с нотками цедры лайма и бергамота. Получилось очень хорошо, много манго в носу и тонкий намек на засахаренные семена фенхеля. К сожалению, большая часть ярко-желтого цвета куркумы была поглощена дрожжами!»

 

Как постоянный посетитель пивоварни, Джесудасон обратился к Villages за сотрудничеством, и они очень хотели присоединиться к нам. «Важно, чтобы мы открыли разговоры о колониализме и его негативных последствиях, которые все еще ощущаются в странах, захваченных британцами. Делать это с помощью пива поможет привлечь людей, которые в противном случае могли бы не знать», — говорит Уайет.

 

(Чтобы узнать больше о Британской империи и ее колониальной истории в связи с пивом, ознакомьтесь с другой статьей Рувани здесь).

 

Для Клэр Буллен, которая редактировала исходную статью, воплощение проекта в жизнь было позитивным и полезным. «Приятно видеть, как идеи, озвученные в статье Дэвида, действительно воплощаются в жизнь. Когда он был опубликован летом 2021 года, идея о том, что пивоварня будет производить IPA, предназначенный для того, чтобы информировать пьющих о расизме и опустошении британской имперской истории (и в рамках собственной истории происхождения IPA), в лучшем случае казалась маловероятной». — говорит она, ссылаясь на потенциальные проблемы, связанные с производством, маркетингом и брендингом небольшой пивоварни.

 

«Было приятно ошибиться в этом, — продолжает Буллен, — и объединить усилия с пивоварней Villages Brewery, которая так щедро поддержала наше сотрудничество. Самое главное, ничего из этого не произошло бы без тяжелой работы Дэвида, [видения и истории], и он заслуживает всей похвалы за то, что довел это до конца».

 

Дэвид Джесудасон и члены команды Villages в день пивоварения. Фото предоставлено Дэвидом Джесудасоном.

 

Буллен тесно сотрудничал с Дэвидом и Виллиджсом в планировании, творчестве и финансах, принимая участие в разработке названия пива, дизайна этикетки и рецепта пива. Good Beer Hunting подготовила печатную версию статьи Дэвида для распространения во время запуска, а также помогла с планированием и продвижением мероприятия.

 

Этикетка — ее дизайн и содержание — являются важнейшим элементом деколонизации АПИ. «Пивная этикетка — это настоящая командная работа, — говорит Буллен. «Изначально Дэвид работал с лондонским художником Амиром Дехганом, чтобы найти ряд тканей из Южной Азии, дизайн и узоры которых можно было бы использовать в качестве вдохновения для лейбла. Затем мы с Дэвидом работали над текстом на этикетке и набросали несколько версий, чтобы убедиться, что мы можем собрать ключевые выводы из его истории в относительно небольшом пространстве». Затем команда студии GBH взяла на себя инициативу по созданию окончательной этикетки, тщательно работая над сочетанием текста и дизайна для максимального воздействия и сильной эстетической привлекательности, а также выпустила печатную копию статьи Дэвида, которая сопровождала мероприятие.

 

Фото предоставлено Клэр Буллен.

 

Акт создания деколонизированного IPA , повышение осведомленности о продолжающемся неверном толковании истории стиля и обмен важными знаниями о пиве были в центре участия Bullen и Good Beer Hunting в этом проекте.

 

«Мы надеемся, что это пиво, исправляя запись, начнет менять то, как мы говорим о колониализме и империализме в контексте IPA и пивной индустрии, и, в свою очередь, во всем мире», — сказала она. говорит. «Открывая сотрудничество для новой аудитории, которая, возможно, не сталкивалась с историей Дэвида, когда она была первоначально опубликована, мы надеемся, что это пиво и его запуск распространят информацию намного дальше. И я надеюсь, что это также шанс отпраздновать работу Дэвида на главной сцене, как она того заслуживает!»

 

Резонанс в Южной Азии

 

Проект имеет сильный резонанс среди жителей Южной Азии в пивном сообществе. Стив Сайлопал, основатель Good Karma Brewing, с оптимизмом смотрит на то, как пиво повлияет на понимание IPA и колониальной истории среди любителей пива.

 

«Знание — сила. Как и в случае с историей чернокожих, история Индии (особенно дни владычества) нуждается во многих разъяснениях и правде, которая должна быть известна широкой аудитории», — говорит он, — «Экономическая, социальная и культурная борьба, с которой они столкнулись, пока Роберт Клайв заполнял свои корабли с богатством. Будь то запуск пива, как у Дэвида, люди должны знать, что последствия Раджа все еще ощущаются в южноазиатском сообществе сегодня».

 

Интервью – вопросы и ответы с Дэвидом Джесудасоном и Рувани де Сильва

 

Рувани де Сильва в разговоре с Дэвидом Джесудасоном, когда он делает свой первый глоток Empire State of Mind – деколонизированного IPA в Villages Brewing накануне вечером запуск.

 

(Интервью отредактировано для краткости и ясности)

 

RdS: Как пиво?!

 

DJ: И банка, и бочонок потрясающие — я был так счастлив, когда попробовал их. Big Salad IPA от Villages Brewery — мое любимое крафтовое пиво. Раньше мне нравились некоторые сорта крафтового пива, но именно это заставило меня полюбить NE IPA почти так же сильно, как и традиционные крафтовые биттеры, поэтому я захотел работать с ними.

 

Большой салатный IPA. Фото предоставлено Eebria Trade.

 

Это пиво основано на рецепте Большого салата. Когда я впервые попробовал Big Salad в пабе, где мне не понравился вариант с бочкой, я очень скептически отнесся к его мутному, почти желтому цвету, но потом мне он понравился, когда я его попробовал — это было похоже на вау. . Для меня это квинтэссенция вкуса крафтового пива — фруктовый, лаймовый, пикантный хмелевой.

 

Empire State of Mind варили таким образом, добавляя в смесь несколько специй, в том числе семена кориандра [кинзы], пальмовый сахар и порошок амчура. Я думал, что он будет острым, а куркума сделает его желтым, но это не так — он намного более пикантный и менее горький.

 

Я не собирался сосредотачиваться на варке действительно отличного пива — меня больше беспокоило то, как оно будет продаваться, — но это конечный продукт. Всем, кто любит крафтовое пиво, оно очень понравится. Я горжусь всеми его разнообразными вкусами и ароматами и с нетерпением жду возможности поделиться ими.

 

RdS: В своей статье в GBH вы конкретно описываете свой план по запуску деколонизированного IPA , который рассказывает правдивую историю истории, стоящей за стилем пива — думали ли вы тогда, что это когда-нибудь осуществится, и каково это воплощать свою идею в жизнь?

 

DJ: Я даже не думал, что статья будет заказана! Это была первая статья, которую я написал для Good Beer Hunting. Я знал, что в нем должны быть личные детали, смешанные с небольшим количеством истории, поэтому я потратил много времени на размышления о том, как это будет работать структурно — я знал, что мне нужна действительно сильная личная история о моих родителях, которые молчаливо приняли колониальное клевание. порядок и включал убедительный элемент истории, цитируя работу Уильяма Далримпла об Империи и сопротивлении.

 

Мне также нужны были эксперты, имевшие разносторонний опыт работы с Empire, включая сэра Джеффа Палмера, доктора Сэма Гудмана и Пита Брауна, чей вклад действительно сделал статью доступной для всех типов читателей. Я думаю, что люди хотели этого разговора, но боялись его, если только его не возглавлял человек из Брауна, который был готов ввязаться в него — я пришел и сказал, что не хочу отменять IPA. Я просто хочу, чтобы брендинг изменил правила игры и сделал это возможным.

 

RdS: В своей статье вы обсуждаете, как ваши родители усвоили идею британского превосходства, несмотря на расизм, с которым они ежедневно сталкивались в Великобритании. привлечение их внимания к реальности Империи с помощью подобных проектов поможет бороться с ненавистью к себе, которую многие жители Южной Азии впитали в результате колониалистского мышления?

 

DJ: Все сводится к школьной системе здесь и в бывших империях – мои родители не были так хорошо образованы, несмотря на то, что получали британское образование на территории тогдашнего Малайского полуострова, и не знали таких понятий, как белый взгляд или мужской взгляд и то, как средства массовой информации сильно предвзято относятся к правящим классам — они голосовали за Маргарет Тэтчер в 80-х годах. У них не было самосознания или желания меняться, и ничто из того, что я пробовал, никогда не помогало.

 

Проблема в том, что такой истории в школах не преподают — это все короли и королевы и Вторая мировая война. Историю Империи следует преподавать в школах так, чтобы это повлияло на настоящее, и, к сожалению, это не только британская проблема — Германия очень хорошо объясняет ужасы нацистов. Тем не менее, даже они не рассказывают детям о своей Империи. Это трагично, потому что весь вопрос о превосходстве белых, питавший Третий рейх, начался с оправданий колонизации.

 

Белые люди часто думают, что расизм — это осязаемая вещь, которую они могут легко определить, но это не так. Это метод избавления от расизма. Например, белые либералы объясняют расизм, с которым я столкнулся, говоря: «Тот, кто называет вас пакистанцем, — сторонник Брексита» или «Вы не получили эту работу, потому что недостаточно квалифицированы», а не потому, что интервьюер был расистом. .

 

Но дело в том, что чем больше вы говорите об этом в таких терминах, вас изображают «сердитым коричневым человеком», и вас не воспринимают всерьез. Вот почему эта статья была так важна. Это считалось спокойным, и люди могли относиться к этому, но обсуждать расизм в такой манере непросто. Расизм влияет на здоровье людей — он имеет огромные последствия, включая посттравматическое стрессовое расстройство, алкоголизм и депрессию. Нам нужно смотреть на причины расизма и быть криминалистами, потому что белые люди не хотят принимать наше выражение того, что это такое.

 

Когда я говорю о белизне, я имею в виду людей, которым нравится думать, что они наделены силой, будучи белыми. Это не союзники. Мы ведем этот разговор как цветные — но белые люди нуждаются в таких разговорах так же, как и мы — если бы я был белым, мне было бы стыдно, если бы я просто проигнорировал проблему и оставил тяжелую работу жертвам расизма.

 

Дэвид Джесудасон и Ишаан Пури из White Rhino Brewing в день запуска. Фото предоставлено Клэр Буллен.

 

RdS: Недостаток знаний о Британской империи и о вреде, который она причиняла, остается постоянной проблемой в британских школах и, несомненно, является причиной большей части случайного расизма, с которым сталкиваются выходцы из Южной Азии в Великобритании. Как вы относитесь к тому факту, что мы, выходцы из Южной Азии, не только вынуждены терпеть последствия колониализма в форме расизма, но и то, что бремя изменения этого с помощью образования так часто возлагается на нас культурными структурами, которые не Не хочешь этой ответственности?

 

DJ: Коричневые писатели здесь не для того, чтобы рассказывать белым людям о расизме — если вы хотите узнать о расизме, занимайтесь самообразованием — недавно было опубликовано много замечательных антирасистских книг. Как человек, который страдал от расизма до состояния посттравматического стрессового расстройства, я не обязан информировать белых людей о том, что считается расизмом, а что нет.

 

Нам говорят, что мы живем в этом пострасистском мире, и, несмотря на то, что я живу в облагороженном мегаполисе, он все еще вокруг нас. В прошлом году, когда моей дочери было пять лет, на детской площадке к ней подошел ребенок и сказал: «Ха-ха, я белый». Ты не расист». Этот ребенок не расист — он слишком молод, чтобы понять. Он видел детские фильмы, такие как «Холодное сердце», и поэтому усвоил чувство превосходства — это показывает, почему важно не принимать образы и характеристики молчаливо. Школа хорошо с этим справилась, и моя дочь очень устойчива — но факт в том, что Великобритания институционально расистская.

 

Недавний пример — свидетельство бывшего английского игрока в крикет Азима Рафика о расистском отношении к нему со стороны Йоркширского крикетного клуба и о том, как некоторые рассматривают это как провал отдельного учреждения или как единичный случай.

 

Бессмысленно вызывать отдельные учреждения — это везде, в том числе и в нашем правительстве. Если наверху британских институтов не будет большего разнообразия — людей, которые принимают эти решения, — мы всегда будем сталкиваться с этими проблемами.

 

А в Британии настоящая проблема — это классовая принадлежность — только потому, что кто-то темнокожий (на кончике шляпы Риши Сунак) не делает их антирасистами, особенно если они ходили в платные привилегированные школы и женились на богатство.

 

Единственное, что у меня общего с Сунаком, это то, что в некоторых регионах страны нас обоих могут называть «паки», но на этом все заканчивается, особенно потому, что он помог создать эту враждебную среду в первую очередь. [как член антииммиграционной Консервативной партии].

 

RdS: Среди более серьезных потребителей крафтового пива становится все более популярным обучение пивному делу, например курсы Cicerone и Certified Beer Server. Считаете ли вы, что такая история пива должна быть включена в эти курсы?

 

DJ: Нет, я не думаю, это требует слишком много тяжестей. Проблема в том, что мы постоянно пытаемся компенсировать недостатки британской системы образования, а это слишком много работы для чего-то вроде пива. Было бы хорошо, если бы люди, производящие большую часть пива, объяснили бы, что такое IPA и его историю, но это не то, что следует оставлять на курсах обучения пивному делу.

 

Я не буду объяснять, что такое IPA такому количеству людей, потому что это очень локальный проект, но я доказал, что это можно сделать. Как пивоварня, вы можете сделать это — у вас может быть банка со словами, объясняющими истинную историю IPA. Однако ваши намерения должны быть искренними.

 

Когда компания Fourpure Brewing запустила рекламу «Нигде рядом с Индией» и я связался с ними, они признали, что допустили ошибку, и выразили заинтересованность в гранте разнообразия, который я сейчас учредил — я думал, что они были подлинными, но затем, несколько месяцев спустя, они разместили фотографии с Риши Сунаком и Борисом Джонсоном [нынешние и бывшие лидеры Консервативной партии] — я почувствовал себя обманутым. Джонсон — расист, который использует ужасные оскорбления, так что если они хотят именно такой ассоциации — удачи им.

 

Фото предоставлено Sourced Journeys.

 

RdS: Обучение более широкого пивного сообщества может быть сложным и трудным процессом, как мы видели на примере отрицательной реакции на инициативы CAMRA по обеспечению равенства и разнообразия и значительной поддержки BrewDog, несмотря на документальный фильм BBC Scotland. Как (если вообще) мы можем заставить людей заботиться об истинной истории IPA и ее колониальном наследии?

 

DJ: Как я только что сказал, в конечном счете, наша работа не заключается в обучении людей пивной индустрии. Эти люди могут легко найти ресурсы — они могут использовать Интернет и прочитать эти фантастические книги, которые были написаны об этом — если они решат не делать этого, то они на стороне расистов.

 

Коллеги говорили мне, что расизм — это не проблема пива. Это проблема общества. Мне надоело такое отношение. На меня было наложено столько расизма, что я никак не могу справиться с травмой моего детства — когда я подвергался насилию на улице, на игровой площадке и в классе — пока я испытываю это удручающее отношение.

 

Хорошо бы не писать о расизме. Когда мы, как цветные писатели, обращаемся к редакторам, которые почти всегда белые, нам приходится объяснять нашу личную травму, и они проходят через фильтры, как дуршлаги, просеивая смысл, делая их более приемлемыми и [относящимися] к белому аудитория.

 

Как нам достичь уровня, когда мы сможем говорить на равных? Отсутствие публикаций с цветными людьми в качестве редакторов или источников финансирования очень проблематично в пивной индустрии, как и в других местах, что часто означает, что мы все еще должны просвещать белых людей о расизме.

 

RdS: Что могут сделать пивоварни, бары, профессионалы отрасли и потребители, чтобы помочь деколонизировать IPA?

 

DJ: Я думаю, что идея об обучении пьющих людей трудна, потому что это может потребовать от людей слишком многого во время выпивки — они должны знать это, прежде чем пить. Но я хочу, чтобы люди знали историю сегрегированных пабов, истории цветных людей, пьющих пинту в обеденном перерыве в сегрегированных пабах между фабричными сменами в таких местах, как Сметвик.

 

Я возражаю против людей, у которых создается впечатление, что индийцы не пьют. Если вы когда-нибудь встречали пенджабца, то знаете, что он пьет.

 

Когда дело доходит до азиатской культуры, ее не ценят — белые люди, особенно горожане из среднего класса, не понимают ее и не взаимодействуют с ней. Город с преимущественно британско-индийским населением, такой как Сметвик в Уэст-Мидлендсе, — это мой Ваканда — каждый паб там — дези-паб! Идея о том, что белые люди знают о дези-пабах в Бирмингеме и Черной стране и прославляют их, шокирует белых лондонцев — она исходит из высокомерия и отрицания местной истории — нежелания присоединяться к сообществам, отличным от их собственного.

 

«Дези-паб — это разговорный термин, используемый в Соединенном Королевстве для описания трактира, которым владеет или управляет домовладелец индийского происхождения». Фото предоставлено Бирмингемской почтой.

 

Когда дело доходит до дела, они боятся небелых людей, что глубоко угнетает, но у них может быть случайный друг (например, я!), у которого такой же акцент, как у них.

 

Подводя итог, можно сказать, что обучение себя алкоголику и активное преодоление внутренних предубеждений — это самый сильный антирасистский вклад, который могут внести любители пива.

 

RdS: Как вам удалось собрать воедино этот проект и привлечь всех к нему?

 

DJ: Я хотел работать с Villages, потому что они делают мое любимое пиво. В Good Beer Hunting Клэр Буллен и Майкл Кайзер усердно работали над сведением проекта воедино. Сначала я связался с братьями Луи и Арчи Виллиджем из Villages, которые были глубоко заинтересованы в проекте. После того, как они ушли от Зои Уайет, Джонни Парк и Грег Маккаррон-Шипман стали движущей силой. Быть вовлеченным в Villages — это потрясающе.

 

(слева) Дэвид Джесудасон, Джонни Гаррет, Ишаан Пури и Пит Браун в день запуска. Фото предоставлено Клэр Буллен.

 

RdS: Видите ли вы дальнейшее расширение проекта, включая другие пивоварни или рецепты пива?

 

DJ: Нет, не хочу – и так слишком много дел беру. Если кто-то другой не возьмет шаблон, что было бы здорово — пожалуйста, возьмите его и работайте с ним!

 

Проблема в том, что от нас ждут рассказов и историй о маргинализированных сообществах, но для этого требуется гораздо больше беготни, чем для написания более простых историй. Писатели из маргинализированных групп должны быть отмечены за дополнительную работу, которую они должны проделать, чтобы рассказать сложные истории. [Поиск историй и источников] в маргинализированных сообществах гораздо сложнее и [требует гораздо больше] времени и усилий.

 

RdS: Как вы разработали дизайн банки и решили, что будет написано в тексте?

 

DJ: Это было сложно и требовало много совместной работы, в которой Клэр Буллен хороша. Она взяла на себя инициативу и была очень точной и дипломатичной. Ей удалось донести свой собственный голос до стола, помогая другим людям наилучшим образом выразить их, и она не получает достаточного признания — она и отличный редактор, и великий человек.

 

Работа выполнена Амиром Дехганом – его отец был политзаключенным в Иране, что прослеживается в его работах. Несколько месяцев назад я привел его в дези-паб, и он был переполнен эмоциями, так как он так привык обитать в белых пространствах в мире искусства и в пиве — он фанат крафта.

 

Я был в шоке, так как предположил, что у него есть сеть цветных друзей, но есть много таких, как мы [у которых нет доступа к этим пространствам]. Вот почему так важно найти цветные группы поддержки, особенно если ваша жизнь отмечена расизмом.

 

RdS: Это первый проект в своем роде, которым можно безмерно гордиться. Что, на ваш взгляд, было самым сложным и полезным при создании деколонизированного IPA ?

 

DJ: Во-первых, очень здорово быть первым, кто сделал это.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *