в чем разница, чем отличаются при работе по отделке стен
При проведении строительных работ важно правильно использовать те или иные материалы. Для людей, не разбирающихся в тонкостях ремонта, такие смеси и растворы как шпаклевка и штукатурка могут показаться одним и тем же. Ошибиться довольно легко: оба они имеют сходный состав и область применения. Разберемся в нюансах, чем шпаклевка отличается от штукатурки, чтобы выполнить ремонт без технических ошибок.
Содержание
- Основное различие, как разобраться новичку
- Разновидности и характеристики составов
- Различие физических свойств
- Технологии нанесения растворов
- Нанесение штукатурки
- Нанесение шпаклевки
- Когда нужно штукатурить или шпаклевать
Основное различие, как разобраться новичку
Перед началом внутренней отделки нужно выяснить, что представляют собой шпатлевка и штукатурка, в чем разница и специфика их применения. Используют обе эти смеси для отделочных работ.
Основная цель этого процесса, с точки зрения внутренней отделки, – выровнять потолок, стены и углы. В наружной отделке такие манипуляции нужны для создания дополнительного слоя при утеплении стен. Отдельно может использоваться декоративная штукатурка для украшения поверхностей.
Новичкам стоит запомнить основные различия этих материалов:
- Шпатлевкой корректируют незначительные дефекты поверхностей (небольшие трещины, выемки, швы), а штукатуркой выравнивают всю площадь стен или потолка.
- Шпаклевка дает усадку меньше. Слой нанесения штукатурки может достигать 30 мм, а в случаях дополнительного укрепления стен – 70 мм. Шпатлевку наносят тонким слоем, не больше 3 мм.
- Поверхность после шпаклевания получается гладкая, а после оштукатуривания – шероховатая.
Разновидности и характеристики составов
Технологии изготовления этих смесей похожи. Разница в размере наполнителей: в штукатурке он крупнее, в шпаклевке – мельче.
Шпатлевки изготавливают следующих составов:
- Полимерные (на основе латекса и акрила с минеральными наполнителями).
- Масляные (на основе олифы и других наполнителей).
- Цементные (в основе портландцемент, пластификаторы и песок мелких фракций).
- Клеевые (клей составляет около 10%).
- Гипсовые (пластификаторы и гипс).
Область применения меняется в зависимости от состава. Например, гипсовые шпаклевки используют только во внутренней отделке. Масляные и клеевые растворы не так часто используются в строительстве.
Штукатурки по составу бывают:
- Гипсовые. Подходят только для внутренних работ. Содержат вещества с высокой пластичностью. Способны впитывать и отдавать влагу.
- Цементно-песчаные. Содержат дополнительно полимерные добавки для повышения пластичности готового раствора и адгезии. В самодельных смесях в качестве пластификатора применяют клей, например, ПВА.
- Цементно-известковые. Чаще используются для нанесения раствора механизированным способом. Для повышения прочности в качестве наполнителя используют песок различной зернистости.
Выбирают штукатурку в зависимости от материала, из которого сделаны стены или потолок. Цементный состав подойдет для стен из кирпича или бетона, а известковый лучше брать для силикатных поверхностей.
Производители выделяют декоративную штукатурку. Она является финальным слоем, используемым вместо краски или обоев в оформлении помещений. Состав бывает:
- Силиконовый на основе силиконовых смол.
- Силикатный на основе жидкого стекла.
В декоративную штукатурку добавляют гранитную или мраморную крошку, хлопья, хлопковые, древесные или синтетические волокна, шарики, фрагменты слюды или кварца.
А также существуют штукатурки на основе глины, но их нечасто используют в строительстве из-за эксплуатационных характеристик.
Нередко смеси для отделочных работ изготавливают самостоятельно. Для повышения тепло- или звукоизоляционных свойств используют опилки, пенополистирол или пеностекло.
Различие физических свойств
У штукатурки основное свойство – высокая способность сцепляться с другими поверхностями (адгезия). Она зависит от состава и типа поверхности (дерево, кирпич, бетон и т. д.). Еще штукатурка обладает хорошей пластичностью до застывания и высокой прочностью после. При необходимости ее можно нанести толстым слоем без потери твердости итогового покрытия.
Одно из основных свойств шпатлевки – сохранение первоначального объема после высыхания. Вязкость таких растворов небольшая, что не дает материалу растекаться или отслаиваться в момент нанесения.
Стартовую шпаклевку применяют для заделки стыков между плитами, скрытия штроб, корректировки естественных неровностей материалов стен (например, когда поверхность выполнена из кирпича, бетона или заранее оштукатурена). Финишную шпатлевку используют для чистовой отделки в качестве завершающего этапа выравнивания поверхностей.
Технологии нанесения растворов
Так как смеси разные, то и способы их нанесения отличаются.
Первый этап заключается в подготовке поверхности. Стены освобождают от загрязнений, следов прежней отделки и обеспыливаются. Далее методы работы отличаются.
Нанесение штукатурки
Для равномерного нанесения штукатурки на поверхности стены расставляют маяки. Важно проследить, чтобы раствор был приготовлен с соблюдением инструкции. Если в сухую смесь добавлено слишком мало воды, то она не свяжется с поверхностью. Когда жидкости слишком много, то раствор будет стекать, что приведет к излишнему расходу материала, а это невыгодно, с экономической точки зрения.
После нанесения раствора на стену его растягивают и выравнивают. Для этого берут кельму, мастерок (при небольшом объеме работ) или правило – облегченная рейка, изготовленная из алюминиевая с трапециевидным профилем. Длина последнего инструмента может достигать трех метров, но тогда им пользуются вдвоем. Обычно правило бывает не длиннее двух метров. Инструментом разравнивают и срезают смесь.
Если в проекте указано, что штукатурку нужно нанести в несколько слоев, то ставят маяки и сетку для армирования.
Последняя препятствует расслоению и осыпанию слоев. Маяки позволяют избежать перепадов в толщине слоя по всей длине поверхности. Стена разделяется маяками на квадратные секции, внутри которых вытягивается раствор.
Штукатурку можно наносить на стены методом набрызгивания механическим инструментом. Это значительно ускоряет процесс оштукатуривания.
При необходимости подсохшую штукатурку разравнивают руками с использованием терки или полутерка. Этот инструмент бывает деревянный или металлический. Применяют для придания поверхности дополнительной гладкости.
Каждый слой штукатурки не должен быть толще 1 см.
Штукатурка позволяет скорректировать завалы стены до 5 сантиметров. В этом случае будет три этапа с применением различных растворов:
- Обрызг (наносится первый слой до 5 мм).
- Грунт (несколько слоев по 5-6 мм для получения необходимой толщины стены).
- Накрывка (слой делают мелкозернистым раствором не больше 2 мм).
Нанесение шпаклевки
Работа шпатлевкой также имеет некоторые нюансы.
Выравнивают и подготавливают поверхность наждачной бумагой. Если объем работ большой (например, нужно нанести шпаклевку как финальный слой на ранее оштукатуренную стену), предпочтительнее делать это механическим шкуротером. Это значительно сократит время на подготовку.
Смесь замешивают небольшими порциями, так как у нее маленький срок высыхания. Наносят материал также небольшими частями, используя для этого шпатель. Раствор нужно тщательно намазать и растянуть, чтобы не оставлять бороздок от инструмента.
Иногда для нанесения шпатлевки используют валик. Но качественно выровнять стену этим инструментом непросто. Валик выбирают с ворсом 2-3 миллиметра и макают его в раствор. Шпатлевку наносят на стену подобно краске, и сразу же разравнивают шпателем, держа его под прямым углом к поверхности. Первому слою дают немного подсохнуть и наносят следующий. Такой способ применяют, когда шпаклюют поверхности в качестве верхнего слоя штукатурки.
При повторном нанесении шпатель должен двигаться в противоположном направлении.
Если первый слой наносился слева направо, то следующий наносят справа налево.Для шпаклевания стыков листов гипсокартона и скрытия мест его крепления к стене, лучше взять небольшой шпатель. Им проще совершать точные манипуляции. Различают малярные и фасадные шпатели. Нетрудно догадаться, что последними работают при отделке фасадов. Малярные меньше размером и более упругие. Можно сразу приобрести набор инструментов.
Шпатель не используется для затирки, так как это приводит к повреждению инструмента. Затирают с помощью мелкой наждачной бумаги. После окончания работ инструмент тщательно моют.
Когда нужно штукатурить или шпаклевать
Разобравшись в деталях и выяснив, что за материалы штукатурка и шпаклевка, в чем разница в их изготовлении, можно самостоятельно выбрать необходимый раствор для каждого этапа ремонта.
Шпаклевку применяют как для наружных, так и внутренних работ. С ее помощью убирают мелкие дефекты, ямки и неровности. А также используют для скрытия стыков и шляпок крепежа.
Раствором можно отремонтировать декоративные покрытия или отслоившуюся штукатурку. Главное назначение – подготовка поверхностей, придание им необходимой гладкости перед покраской или поклейкой обоев.
Штукатурка – это универсальный материал, также применяемый для наружной и внутренней отделки. С ее помощью устраняют крупные дефекты поверхностей – разного размера трещины, выбоины. Позволяет выровнять стены с большим отклонением. Материал создает дополнительную звуко- и теплоизоляцию, защищает от влаги. Может быть промежуточным слоем или самостоятельным финишным.
Шпаклевка: виды и отличия от штукатурки
Шпаклевка и штукатурка на финишной стадии отделки практически не отличаются между собой. Оба материала относятся к категории сухой строительной смеси.
Шпаклевка менее зернистая, чем штукатурка. Больше подходит под покраску. Но это – не единственное их отличие. Все намного сложнее.
Чтобы понять, чем строительные материалы различаются между собой, нужно детально рассмотреть их состав, особенности применения в конкретных ситуациях.
Содержание
Шпаклевка и штукатурка: основные отличия
Прежде всего, учитывая специфику применения, это – разные материалы. Чтобы понять их отличия, нужно разобраться, чем являются эти строительные смеси, их предназначение.
Шпаклевка от штукатурки отличается тем, что:
- применяется для исправления мелких, несущественных дефектов – царапин, трещин, ямок, выбоин, швов между панелями гипсокартона. Штукатурка же применяется для более грубой работы – выравнивания кривых стен и завалов;
- после высыхания не дает усадки;
- стоит дороже штукатурки, так как последняя имеет в своем составе более крупный минеральный наполнитель;
- значительно уступает по прочности. И чем крупнее наполнитель, тем прочнее штукатурка;
- отсутствует необходимость укладки толстым слоем. Критерий выбора прост: если требуется толщина нанесения более 10 мм, то применяется штукатурка. В остальных случаях можно обойтись шпаклевкой;
- последовательностью работ. Она никогда не наносится первой. Используется после полного оштукатуривания и подготовки поверхности;
- не используется армировочная сетка. Для придания поверхности большей жесткости при нанесении слоя более 50 мм всегда используется металлический каркас, который фиксируется на поверхности и оштукатуривается.
И чем крупнее наполнитель, тем прочнее штукатурка;Особенности штукатурки
Также материалы отличаются по составу. Штукатурка в зависимости от поставленных задач по грубому выравниванию стен в своем составе имеет: цемент, песок, полимерные добавки, гипс, известь, глину, стабилизаторы, клей ПВА.
Следует отметить, что специфические штукатурные смеси на основе глины или извести приготовить придется самостоятельно, так как в продаже их практически не найти.
Шпаклевка: особенности
Различные виды шпаклевки отличаются между собой по составу и особенностям нанесения. Среди всего разнообразия готовых сухих смесей, доступных в продаже, следует выделить следующие основные и экзотические типы шпаклевок:
- цементную.
- гипсовую.
- акриловую.
- масляную.
- эпоксидную.
- латексную.
В своем составе шпаклевка имеет:
- Адгезивные (связующие) вещества. В основном это гипс и цемент, различные полимеры.
- Наполнители, добавки, пластификаторы. В качестве их может выступать мел, известь, клей, олифа, смолы и прочее.
Также по специфике применения шпаклевка называется стартовой и финишной. Первый вид имеет более грубый наполнитель, но не такой величины, как в штукатурке.
Шпаклевка предназначена для косметической отделки внутренней и внешней поверхности стен. Это – более ювелирная работа по сравнению с оштукатуриванием. Поэтому и наполнитель менее грубый, не предназначен для исправления крупных дефектов.
Особенности применения
Строительные смеси по-разному наносятся на поверхность. Нельзя игнорировать способ нанесения. В основном нужно иметь такой строительный инструмент:
- мастерок;
- ложка строительная;
- шпатель;
- правило.
Следуют отметить, что гипсовые составы не набрасывают, а намазывают. Также многое зависит от правильного использования воды для разведения, пропорций. Раствор в конечном итоге должен получиться вязким, липким, а не стекать по поверхности или спадать в виде кома.
В работе важна последовательность:
- подготовка;
- дезинфекция;
- выравнивание;
- финишная отделка.
Последний слой всегда аккуратно намазывается, а не «наляпывается». Также не следует сразу делать много раствора. Особенно когда составе есть алебастр, который быстро схватывается и высыхает.
Видео: штукатурка и шпаклевка
Соблюдение простых правил последовательности работ сделает интерьер прекрасным, эстетичным и уютным.
Важно использовать тот материал, что нужен в данный момент. Только так можно избежать лишних расходов и ничего в дальнейшем не переделывать.
Штукатурка против шпаклевки
Шпаклевка для стен используется для таких целей, как выравнивание поверхностей стен, а также в качестве защитной основы для дорогостоящих красок и т. д. С другой стороны, POP, сокращенно от Plaster of Paris, представляет собой белый порошок, который используется для наружного слоя зданий и стен.
Шпаклевка для стен зависит от бетона или белого порошка. Изготавливается для наружных и внутренних стен, используется для создания защитной основы, особенно для дорогостоящих красок. Дополнительно используется для заполнения пор в стенах и крышах. Для мелких работ шпатлевку можно без усилий наносить кистью или брызгами.
Конструкторы обычно характеризуют POP (Парижский гипс) как белый порошок, который затвердевает при смешивании с водой, используемый для изготовления фигурок и повязок, в качестве добавки к известковым штукатуркам, а также для изготовления посыпок для вправления сломанных придатков. Обычно это полугидраты сульфата кальция 2CaSO4.h3O. Гипс также является важным элементом обычного гипса для человеческого тела, то есть гипса тазобедренного сустава, гипса на длинной руке, гипса на камеру, гипса на короткой связке коленной чашечки ноги и гипса на короткой руке.
Шпаклевка для стен представляет собой смесь осветляющего порошка и льняного масла, которая используется для получения гладкой или ровной готовой поверхности стены.
POP – любое скопление гипса (двуокись сульфата кальция или сульфат извести). Процедура, которая включает в себя нагревание гипса до высокой температуры для получения сульфата кальция и последующее измельчение его в мелкий белый порошок.
Финишная штукатурка лучше всего подходит для стен. Замазка и ПОП не гидрофобны и не воздухопроницаемы, т.е. не дают выйти захваченной сырости, в дальнейшем происходит выкрашивание. Это просто базовые покрытия для красок, и при взаимодействии с водой они осыпаются. Finish Plaster исключительно безопасен для воды и позволяет скапливаться влаге.
POP предпочтительнее, чем putti. Так как с помощью ПОП мы делаем ровную и завершенную поверхность стены, а не шпаклевку. По соображениям выгоды сначала нанесите слой шпаклевки, а затем нанесите на него поп. Постепенно стена будет становиться прочнее.
Фиксаторы : Pop (Plaster of Paris) состоит из гипса, процедура включает нагревание гипса до чрезвычайно высокой температуры для образования сульфата кальция и растирание материала до однородного белого порошка. Стеновая шпаклевка состоит из белого бетона, полимеров и наполнителя.
Именование : Поп назван так в свете того факта, что он выведен в Париже и воображен в Египте.
Стеновая шпаклевка — неисключительный термин.
Типы : Pop бывает таких типов, как гипс, бетонная штукатурка и известковая штукатурка. Разновидностями шпаклевки для стен являются шпаклевка курсовая и мелкозернистая.
Толщина : Толщина хлопка до 1 дюйма, что позволяет покрыть широкий диапазон неровностей оштукатуренной стены. В любом случае, если возникнет замазка стен, предельная толщина не может превышать 3 мм. Идеальная толщина 1,5 мм.
Авторитетный : Pop имеет исключительно низкое ограничивающее свойство. Хотя стеновая шпатлевка имеет бетонную основу и впредь обладает приличным ограничительным свойством.
Нормальное время схватывания : Обычное время схватывания Plaster of Paris (Pop) составляет около 5 минут. Чтобы вытянуть Его настройку нужно включить воду. Обычное время схватывания шпаклевки для стен составляет около двух часов.
Прочность : Поп менее прочный по сравнению со шпаклевкой для стен.
Как бы то ни было, шпаклевка для стен становится более прочной по сравнению с Pop.
Применение : Поп используется для отделки стен, литья и создания ярких акцентов. В то время как шпаклевка для стен используется для выравнивания стен и крыши путем заполнения трещин и пор.
Финишное покрытие : Посыпка позволяет получить ровную поверхность. В то время как шпатлевка никогда не сможет создать ровную поверхность, как Pop.
Качество : Низкое качество поп-музыки. Хотя шпатлевка представляет собой изделие на бетонной основе, она обладает отличной пластичностью, сжимающими и изгибающими свойствами.
Прочность : Поп менее прочный по сравнению со шпаклевкой для стен. тем не менее, шпаклевка для стен становится все более жесткой по сравнению с Pop.
Невосприимчивость к огню : Поп является огнеупорным в свете того факта, что он содержит гипс. Хотя замазка менее жаростойкая по сравнению с Pop.
Применение : Pop можно наносить на внутренние стены, но не на наружные. в то время как замазка может быть применена к внутренней части так же, как и к внешним стенам.
Источник видео: L&T – Learning Technology
Pop совсем не сложно наносить, хотя шпатлевку для стен совсем не сложно наносить, но несколько хлопотно по сравнению с pop, и для этого нужны определенные способности. Поп нельзя наносить на мокрую поверхность, а шпаклевку можно наносить на мокрую поверхность.
Но после всех наших успехов с популярной серией фотографий «до и после», кульминацией которой стало полдюжины фотографий в отчете за прошлый месяц, мы не хотим и не можем упускать из виду последний и лучший результат нашего […]модификации 😉 На этот раз для разнообразия [. ..]
гипсокартон a n d гипсовая шпатлевка p l только несовершеннолетний […]роль: Офис получает новый ковер, […]рулонные шторы и свежая краска. Небольшая компания принимает меры и поставляет два сделанных на заказ шкафа для книг, документов, папок и хлама. quocca.com quocca.com | Aber nach dem Erfolg unserer allseits beliebten Vorher-nachher-Serien, die in einem knappen halben Dutzend Fotos im letzten Bericht kulminierte, Wollen und Knnen wir Euch das letzte Resultat […]unserer Umbauten nicht schuldig bleiben […] 😉 Die sm al allerdings sp i elt Gips ein e untergeordnete […]Ролик: Das Arbeitszimmer bekommt […] neuen Teppich, Rollos und frische Farben, ehe ein Spezialbetrieb den Raum ausmisst und zwei Schrnke fr Bcher und Schreibgert, Ordner, Kleinkram massfertigt. quocca.com quocca.com |
Окончательный прорыв был достигнут, когда профессору Виттверу пришла в голову идея упаковки воска […]в миниатюрных корпусах и встраивание в обычные […] строительные материалы suc h a s штукатурка , шпаклевка a 9008 8 n d легкие панелиfraunhofer.de fraunhofer.de | Erst die Idee von Professor Wittwer, das Wachs in winzige […]Kgelchen zu verpacken и in […] herkmmliche B au stoff e w ie Putze, Spachtelmassen o de r i n Le i ch tbauplatten […]zu integrieren, brachte den Durchbruch. fraunhofer.de fraunhofer.de |
Это означает, что придется снова много работать со шпильками и головками, гипсокартоном [. ..]
листы, металл ed ge s , гипсовая шпатлевка , a nd наждачная бумага .quocca.com quocca.com | Das bedeutet mal wieder viel Arbeit mit Fachwerkgersten, […] Gipsplatten, Meta ll kante n, Flssiggips un d Sch mi rgelpapier.quocca.com quocca.com |
При определенных условиях на поверхности […]растворы цементные (бетон) – […] цементосодержас ch y h штукатурка , шпаклевка , 90 087 м уд кладок – […]формируются белые атаки, которые часто бывают […]рыхлою массу кристаллических солей неорганических. cveaz.com cveaz.com | Unter bestimmten Bedingungen auf der [. ..]Oberflache des Zement-Mortel (Бетон) – […] цементосодер ж ащый ч гипс, кит, ск хламм к ладок […]– gebildet wei?er Angriffe, часто рыхлою […]sind Gewicht von cristallinen anorganischen Salzen. cveaz.com cveaz.com |
| Штукатурка г e ts разбросаны […] металлические ободки нового отверстия и дайте им хорошо высохнуть. quocca.com quocca.com | Flssiggips wird b er die Metallkanten […] des neuen Durchbruches verteilt und gut ausgetrocknet. quocca.com quocca.com |
продукты и материалы, такие как краски и лаки, штукатурки […]обои, тканевые настенные покрытия, […] окно pa ne s , штукатурка , c eme n t замазка , w al бумага пасты, [. ..]и др., приобретаемые для мелкого ремонта и обслуживания жилого помещения. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Werkstoffe und Erzeugnisse wie Farben und Lacke, Putz, […]Tapeten, текстиль Wandbekleidungen, […] Fensters ch eiben , Gips, Zeme nt, Kitt, Ta peten 9 0087 кл эйстер […]usw., die fr kleinere Instandhaltungs- […]und Reparaturarbeiten an der Wohnung gekauft wurden. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Такие продукты, как краски и лаки, штукатурки, обои, тканевые настенные покрытия, […] окно pa ne s , штукатурка , c emen т , замазка , w al бумажные пасты. eur-lex.europa. eur-lex.europa.eu | Erzeugnisse wie Farben und Lacke, Putz, Tapeten, текстиль Wandbekleidungen, […] Fensters ch eiben , Gips, Zem ent, Kitt, Tap eten 9 0087 кл эйстер.eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Межквартирные стены Кирпичные стены из силикатных блоков SILKA 24, оштукатуренные с двух сторон […] с цементом- li m e штукатурка w it h 90 087 шпаклевка c o a tcasamarina.com .pl casamarina.com.pl | Wnde zwischen Wohnungen Gemauert aus Silikat-Fasensteinen SILKA 24, beiderseitig mit […] Zement-Kal k- Putz mi t Gipsfeinputz verputztcasamarina.com.pl casamarina.com. номер |
Силиконовая смола, не содержащая растворителей и нонилфенолэтоксилатов [. ..]
эмульсия для рецептуры фасадных красок на водной основе 9.tego.de tego.de | Lsungsmittel- und nonylphenolethoxylatfreie […] Siliconharzemulsion zur Formulierung von wssrigen Fassade nf arbe n un d -putzen .tego.de tego.de |
| Заполнение отсутствующих зубов wi t h гипс o r b замок -o u t шпаклевка ( R EF 3220) до […] избегайте загибов. scheu-dental.info scheu-dental.info | За hn lcke n m it Gips od er Ausbl oc kkitt (REF 32 20) ауфллен, […] um Einschnrungen zu vermeiden. scheu-dental.info scheu-dental.info |
Dullinger li m e шпаклевка e x tr 9008 8 интерьер Neue Residenz Salzburg был обработан тонкой краской, чтобы закрыть поры и придать комнате необыкновенный [ . ..]внешний вид. калк.ат калк.ат | Im innenbereich der neuen Residenz Salzburg wurde Dullinger Kalkgltte porenverschlieend verarbeitet und gibt dem Raum ein besonderes Erscheinungsbild. калк.ат калк.ат |
| Помимо классического использования li m e замазка as штукатурка a n d строительный раствор, его также можно использовать для […] известковая краска и белила. калк.ат калк.ат | Небен d en klassischen Anwendungen fr […] baustellen ge misch te Putz – u nd Ma ue rmrtel wird Sumpfkalk auch zur Erzeugung von Kalkfarben и […]Kalktnchen verwendet. калк.ат калк.ат |
Полукруглый прилавок был впервые сглажен с помощью [. ..]
Dullinger’s 0,5 (f in e ) шпаклевка a n 900 87 d затем покрыли […]лаймового цвета Dullinger’s “Арктика”. калк.ат калк.ат | Die halbrunde Verkaufsbar wurde mit […] Dullinger Feinpu tz 0,5 gespachtelt и и schlieend […]mit Arctica Kalkfarbe gestrichen. калк.ат калк.ат |
Поскольку корпус чистый и сухой, приступайте к нанесению эпоксидного грунта, взяв […]с учетом влажности и […] температура, затем е po x y шпаклевка t o m 90 088 прикрепите шлем […]и, наконец, задняя эпоксидная грунтовка, которую мы […] применяются для получения ружья с тройной целью: в первую очередь мк наносится больше, чем необходимо для защиты города (чтобы получить валик потребуется нанести два слоя эпоксидной смолы). globalnauticservice.com globalnauticservice.com | Da der Rumpf sauber und troken fahren Sie mit dem Epoxy-Primer unter […]Bercksichtigung der Feuchtigkeit und Temperatur, […] dann d as Epox idh ar z Kitt z um He lm un d шлилих […]wieder Epoxy-Primer, штампованный с добавлением […]Spiel anwenden, um sich eine Waffe dreifaches Ziel: In erster Line gelten Mikron mehr als ntig, um die Stadt zu schtzen (Die Rolle bekommen wrde es notwendig sein, zwei Schichten Epoxy zutreffen). globalnauticservice.com globalnauticservice.com |
Специальный высокий […] si v e замазка f o r различные ремонтные […] работы по техническому обслуживанию деталей машин и оборудования из нержавеющей стали, т. weicon.com weicon.com | Besonders hochwertige, […] nicht ko rr odier end e Spachtelmasse f r viels ei tige […]Reparaturen und Ausbesserungsarbeiten von Maschinenteilen […]und Werkstcken aus rostfreiem Stahl z.B. weicon.com weicon.com |
Kerakoll приобрела долю в компании Rankover, европейском лидере в производстве рецептур, […]производство и разработка экологически чистых и […] натуральные декоративные покрытия на основе li m e шпаклевка a n d чистый силикат калия.kerakoll.com kerakoll.com | Kerakoll erwirbt die Hauptanteile von Rankover, Marktfhrer in Europa in der […]Формуляр, Herstellung и […] Entwicklung von umweltfreundlichen sowie natrlichen, au f Lschkalk u nd [. ..]Kaliumsilikat basierenden Dekorationsfarben. kerakoll.com kerakoll.com |
ex Глава 32 Экстракты дубильные или красильные; дубильные вещества и их производные; красители, […]пигменты и прочие красящие вещества; […] краски и лаки он с ; шпаклевка a n d прочие мастики; […]чернила, за исключением продуктов, указанных в позиции […]Части 2 и 3 и продукты подсубпозиций 3201 20 000, 3201 90 200, ех 3201 90 900 (дубильные экстракты эвкалипта), ех 3201 90 900 (дубильные экстракты, полученные из плодов гамбира и миробалана) и ех 3201 90 900 ( другие дубильные экстракты растительного происхождения) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | ex Kapitel 32 Gerb- und Farbstoffauszge; Танин и его производные; Фарбстоффе, […]Пигменты и другие вещества; [. ..]
Anstrichfarbe n и L ack e; Китте ; T int en, m it Ausnahme […]der Waren der Teile 2 und 3 und der […]Positionen 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (Eukalyptustannate), ex 3201 90 90 (Tanninderivate des Gambierstrauchs und der Myrobolanen) и ex 3201 90 90 (Andere Tannate pflanzlichen Ursprungs) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
За исключением […] очень высокая вязкость si t y шпатлевка m a te 90 088 риалов, все материалы […]линейки продуктов Virtual позволяют достичь этого. ivoclarvivadent.ru ivoclarvivadent.ru | Mit der Ausnahme des h ochv isko se n Putty-M at eria ls e rr eichen […] все вставки виртуальных систем Genauigkeit. ivoclarvivadent.de ivoclarvivadent.de |
| Это новое многофункциональное устройство на и л замазка i s a полная новая разработка op e d шпаклевка ш и й смолы и наполнители [. ..] последнего поколения. carsystem.org carsystem.org | Die se rne ue Multispachtel is t ei ne k ompl ette Neuentwicklung mit Harz en und Fllstoffen […] Новое поколение. carsystem.org carsystem.org |
Смесь состоит из одной части […] Рдвиг гашеный li m e шпаклевка a n d 5 частей воды, […], которые были перемешаны в ровный белый раствор. калк.дк калк.дк | Die Mischung besteht aus […] einem Teil R dvi g Grubenkalkteig u nd 5 T eilen […]Trinkwasser, das zu einer gleicartigen weien Milchsuppe umgerhrt worden ist. калк.дк калк.дк |
| Революционный прорыв в этом высокотехнологичном продукте s , что человеческий организм распознает материал как […] собственная кость тела. mathysmedical.ch mathysmedical.ch | Революция на […] Вайтерентвикельте n Prod ukt (Putty) ist , da ss das Material vom menschlichen Krper als krper eigener Kno ch en wahrgenommen wi rd .mathysmedical.ch mathysmedical.ch |
Смесь состоит из 1 части […] Рдвиг гашеный li m e шпаклевка a n d 5 частей Рдвиг [. ..]известковая вода. калк.дк калк.дк | Die Mischung besteht aus […] 1 Teil R dvi g Grubenkalkteig u nd 5 T eilen […]Рдвиг Кальквассер. калк.дк калк.дк |
| Это новое волокно la s s шпаклевка h a s не только широкий диапазон применения на поверхности, а также улучшенные характеристики растекания, способность к шлифованию и даже более беспористая поверхность как обычное волокноg la s s замазки . carsystem.org carsystem.org | Die se r ne ue Glasfaserspachtel ha t ni ch t nur ein breiteres Anwendungsspektrum vom Untergrund her, sondern auch deutliche Verbesserungen im Aufzi ehverhalten, der Schleifbarkeit und eine deutlich porenfreiere Oberflche als die herkmmli ch en Glasfaserspachtel . carsystem.org carsystem.org |
| Разгладьте свежий силиконовый герметик кончиком пальца или a замазка k n если e и несколько капель посуды моющее средство, разведенное в воде. partner.haro.de partner.haro.de | Die noch frische Silikonmasse mit einem Wasser-Splmittel-Gemisch mit dem Zeigefinger oder dem Fugengltter sorgfltig glattstreichen. partner.haro.de partner.haro.de |
место характеризуется сочетанием запаха, света, цвета и надписи: […]яркий красочный шрифт, литой металл […] буквы, имена гравировка d i n гипс , m es 90 088 мудрецов и картины […]распыление на поверхности захвата […] Характерный визуальный запах города. вы воспринимаете их не как формы, а как информацию. uebele.com uebele.com | der ort wird bestimmt durch eine combination aus geruch, licht, farbe und schrift: leuchtend bunte […]schriftzeichen, gegossene […] metallbuchstaben, in de n putz e in gravierte name n, aufgesprhte bo tschaften […]и драгоценный камень с визуальным номером […] duftnote einer stadt. man nimmt sie nicht als form wahr, sondern als information. человек лежит diese beschriftungen, aber erkennt nicht ihre botschaft. in ihr formenspiel eingebette sind kleine geschichten aus der zeit, in der sie entstanden sind. uebele.com uebele.com |
Как только щелевой клей AQUAPANEL2 (PU) будет […]закаленный (около 12 часов), соскрести излишки […] клей usi ng a замазка k n если e или скребок […] №и загрунтовать всю поверхность грунтовкой для внутренних работ АКВАПАНЕЛЬ2. aquapanel.com aquapanel.com | Unmittelbar nach Erhrten des AQUAPANEL2 […]Nutklebers (PU) (ок. 12 Std.) ist der […] berstand mit ei ne m Spachtel a bz ustoen und […]АКВАПАНЕЛЬ2 Цементная плита Пол с АКВАПАНЕЛЬ2 […]Grundierung – innen zu grundieren. aquapanel.com aquapanel.com |
Краткий экскурс в производственную зону, где изготавливается крышка для кастрюли формы 1382, прекрасно это подчеркивает: место [. ..]пресс-форма на […] гончарный круг, заполнить жидкой массой, отлить, вылить t h e гипс m o ul ds, высушите слепки, снимите крышку слепка. , вырезать отверстие в крышке, открыть t h e штукатурка m o ул d, вынос гипс, положите его набок, наложите гипс […]Форма вместе для […]следующая отливка, литая крышка на тележке переносится в сушильную комнату, на следующий день обрабатываются дальше в уборочной: здесь с помощью ножа соскабливаются швы и острые края отверстия в крышке и строчки вырезаются, обрезаются и контурируются согласно спецификации, затем крышка протирается влажной губкой и все следы швов и обработки заглаживаются вручную, а затем наступает время сушки, запекания, глазирования, декорирования – с необходимые частичные процессы и промежуточные этапы, и – в зависимости от уровня отделки – до шести проверок качества! arzberg-porzellan. arzberg-porzellan.com | Ein kurzer Einblick in den Produktionsbereich Formgebung fr die Herstellung eines Kannendeckels der Form 1382 […]verdeutlicht das: Formen auf […] die Drehscheiben stellen, mit flssiger Masse fllen, Gieling bilden, Gipsformen ausgieen, Gielinge abtrocknen, Giedecke abheben, Deckelloch ausschneiden, Gipsform ffnen, Gieling hera us nehme n, abstellen , G iefo rm fr nchsten […]Einguss zusammenbauen, […]gegossene Deckel auf Transportwagen in die Trockenkammer Bringen, am nchsten Tag in der Putzerei weiter bearbeiten: Hier werden die Nhte und die scharfen Rnder vom Deckellochausschnitt mit einem Messer abgekratzt und die Formen entsprechend der Vorgaben ausgeschnitten, abgeschnitten und in Kontur gebracht, dann mit einem Putzschwamm feucht abgeschwammt und alle Naht- und Bearbeitungsspuren von Hand geglttet, und dann: Trocknen, Brennen, Glasieren, Dekorieren – wieder mit den jeweiligen Teil- und Zwischenschritten, und: je nach Veredelungsstufe mit bis zu sechs Контроль качества! arzberg-porzellan. arzberg-porzellan.com |
| Однако для целей данной оценки нет необходимости делать окончательный вывод о точном объеме рынка о ар ds, продукты для выравнивания пола и p ai n t штукатурка , a s это не повлияет на оценку операции. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Fr die Zwecke dieser Bewertung ist es jedoch nicht erforderlich, zu einer endgltigen Schlufolgerung ber den genauen Umfang des Marktes fr Gipskartonplatten, Bodenausebnungsmittel und Glattputz zu gelangen, da sie die Bewertung dieses Vorhabens nicht berhren wr де. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Области применения этого типа насосов практически безграничны благодаря его особой конструкции, используемым материалам, принятым техническим мерам и уникальному рабочему механизму, гарантирующими максимальную производительность при перекачивании солоноватой воды, стойловых отходов, одноклеточного цемента, мраморного шлама, li м е шпаклевка , с уп тетические смолы, литейный шлам и т. |
eu
е.
вы читаете знаки, но не можете определить их сообщения. в игре своих форм и форм они представляют собой крошечные капсулы времени, повествовательные отголоски эпохи, в которой они были созданы. анекдоты, связанные со зданием и его местоположением. на выставке / в книжном алфавите Инсбрука эти скрытые истории становятся видимыми.
anekdoten ber den ort und das bauwerk. in der ausstellung алфавит innsbruck werden diese versteckten geschichten sichtbar.
com
com