инструкция по применению, доставка на дом
Характеристики
| Зарегистрировано как | Лекарственное средство |
Действующие вещества
Натрия хлорид
Форма выпуска
Раствор
Состав
Действующее вещество: Натрия хлоридКонцентрация действующего вещества (%): 0,9%
Фармакологический эффект
Ионы натрия и хлора являются важнейшими неорганическими компонентами внеклеточной жидкости, поддерживающими соответствующее осмотическое давление плазмы крови и внеклеточной жидкости. Изотонический раствор восполняет дефицит жидкости в организме при дегидратации. Гипертонический раствор натрия хлорида при в/в введении обеспечивает коррекцию осмотического давления внеклеточной жидкости и плазмы крови. При местном применении в офтальмологии натрия хлорид оказывает противоотечное действие.
Фармакокинетика
Данные по фармакокинетике препарата не предоставлены.
Показания
Натрия хлорид – это физраствор, который применяется в случае потери организмом внеклеточной жидкости. Показан при состояниях, которые ведут к ограничению поступления жидкости:диспепсия при отравлении;рвота, диарея;холера;обширные ожоги;гипонатриемия или гипохлоремия, при которых отмечается обезвоживание организма.Учитывая, что такое натрий хлорид, его применяют наружно с целью промывания ран, глаз, носа. Препарат применяется с целью увлажнения перевязок, для ингаляций, для лица.Показано использование NaCl для проведения форсированного диуреза при запоре, отравлениях, при внутренних кровотечениях (легочных, кишечных, желудочных).Обозначено также в показаниях к применению хлорид натрия, что это такое средство, которое применяется для разведения и растворения лекарств, которые вводятся парентерально.
Противопоказания
Противопоказано применение раствора при таких болезнях и состояниях:гипокалиемия, гиперхлоремия, гипернатриемия;внеклеточная гипергидратация, ацидоз;отек легких, отек мозга;острая левожелудочковая недостаточность;развитие циркуляторных нарушений, при которых существует угроза отека мозга и легких;назначение больших доз ГКС.
Осторожно раствор назначают людям, которые болеют артериальной гипертензией, периферическими отеками, декомпенсированной хронической сердечной недостаточностью, почечной недостаточностью в хронической форме, преэклампсией, а также тем, у кого диагностированы другие состояния, при которых происходит задержка натрия в организме.Если раствор применяется в качестве растворяющего средства для других лекарств, следует учесть существующие противопоказания.
Меры предосторожности
Не превышать рекомендованные дозы.
Применение при беременности и кормлении грудью
С осторожностью следует применять препарат при беременности и в период лактации (грудного вскармливания).
Способ применения и дозы
Инструкция на физ раствор (изотонический раствор) предусматривает его введение внутривенно и подкожно.В большинстве случаев практикуется внутривенное капельное введение, для чего капельница Хлорида Натрия прогревается до температуры 36-38 градусов. Объем, который вводят пациенту, зависит от того, в каком состоянии пациент, а также от того количества жидкости, которая была потеряна организмом.
При этом важно учесть возраст человека и его вес.Средняя суточная доза препарата – 500 мл, вводится раствор со средней скоростью 540 мл/ч. Если отмечается сильная степень интоксикации, то максимальный объем лекарства в сутки может составлять 3000 мл. Если существует такая необходимость, можно вводить объем 500 мл на скорости 70 капель в минуту.Детям вводится доза от 20 до 100 мл в сутки на 1 кг веса. Дозировка зависит от массы тела, от возраста ребенка. Следует учитывать, что при продолжительном применении этого лекарства необходимо обязательно контролировать уровень электролитов в плазме и моче.Чтобы развести препараты, которые нужно вводить капельно, применяется от 50 до 250 мл натрия хлорида на одну дозу лекарства. Определение особенностей введения проводится по основному лекарству.Введение гипертонического раствора проводится внутривенно струйно.Если раствор применяется с целью немедленного восполнения дефицита ионов натрия и хлора, вводится капельно 100 мл раствора.Чтобы провести ректальную клизму для вызывания дефекации, вводят 100 мл 5% раствора, также можно ввести на протяжении суток 3000 мл изотонического раствора.
Применение гипертонической клизмы медленно показано при почечных и сердечных отеках, повышенном внутричерепном давлении и при гипертонии проводится медленно, вводится 10-30 мл. Нельзя проводить такую клизму при эрозии толстой кишки и воспалительных процессах.Гнойные раны раствором проводят согласно с той схемой, которую назначает врач. Компрессы с NaCl прикладывают непосредственно к ране или другому поражению на коже. Такой компресс способствует отделению гноя, гибели патогенных микроорганизмов.Назальный спрей закапывают в полость носа после ее очищения. Взрослым пациентам закапывают по две капли в каждую ноздрю, детям – по 1 капле. Применяется как для лечения, так и для профилактики, для чего капают раствор на протяжении примерно 20 дней.Натрия хлорид для ингаляций применяется при простудных заболеваниях. Для этого раствор смешивают с бронхолитическими препаратами. Ингаляция проводится на протяжении десяти минут трижды в день.При крайней необходимости физраствор можно приготовить в домашних условиях.
Для этого полную чайную ложку поваренной соли нужно размешать в одном литре кипяченной воды. При необходимости приготовить определенного количество раствора, например, с солью массой 50 г, следует провести соответствующие измерения. Такой раствор можно применять местно, использовать для клизм, полосканий, ингаляций. Однако ни в коем случае нельзя такой раствор вводить внутривенно или использовать для обработки открытых ран или глаз.
Побочные действия
При применении хлорида натрия могут развиться следующие состояния:гипергидратация;гипокалиемия;ацидоз.Если препарат применяется правильно, то маловероятно развитие побочных эффектов.Если раствор NaCl 0.9% применяется как базовый растворитель, то побочные явления определяются свойствами лекарств, которые разводятся раствором.При проявлении любых негативных эффектов нужно сразу сообщить об этом специалисту.
Передозировка
В настоящее время о случаях передозировки препарата не сообщалось.
Взаимодействие с другими препаратами
Клинически значимое лекарственное взаимодействие препарата не установлено.
Особые указания
С осторожностью применяют большие объемы натрия хлорида у пациентов с нарушением выделительной функции почек, при гипокалиемии. Введение больших количеств раствора может привести к хлоридному ацидозу, гипергидратации, увеличению выведения калия из организма.Гипертонический раствор не применяют п/к и в/м.При длительном применении необходим контроль концентрации электролитов в плазме и суточного диуреза.Температура инфузионного раствора должна составлять 38°С.
Отпуск по рецепту
Да
Лазолван Раствор для приема внутрь и ингаляций. Инструкция по применению.
Свойства
3Разрешен детям
с рождения
При применении через небулайзер попадает сразу в дыхательные пути7
Принимать независимо от приемов пищи
При приеме внутрь можно разводить в воде, соке, чае или молоке
Способы применения и дозы
3Показан при острых и хронических заболеваниях дыхательных путей
с выделением вязкой мокроты
Детям
до 2 лет
1 мл (=25 капель)
2 раза в сутки
Детям
от 2 до 6 лет
1 мл (=25 капель)
3 раза в сутки
Детям
от 6 до 12 лет
2 мл (=50 капель)
2-3 раза в сутки
Взрослым и детям
от 12 лет
4 мл (=100 капель)
3 раза в сутки
Детям
до 6 лет
1-2 ингаляции по 2 мл
раствора в сутки.
Взрослым и детям
старше 6 лет
1-2 ингаляции по 2-3 мл
раствора в сутки.
Рекомендуется разводить 1:1
с раствором
натрия хлорида 0,9%
Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения Лазолван
®раствор для приема внутрь и ингаляций 7,5 мг/мл
Регистрационный номер: П N016159/01
Торговое название: Лазолван®
Международное непатентованное название: амброксол
Лекарственная форма: раствор для приема внутрь и ингаляций
Скачать инструкцию
PDF, 25 кб
Распечатать инструкцию
Состав / Описание
Состав
1 мл раствора содержит:
- активное вещество:
- амброксола гидрохлорид 7,5 мг
- Вспомогательные вещества:
- лимонной кислоты моногидрат 2 мг,
- натрия гидрофосфата дигидрат 4,35 мг,
- натрия хлорид 6,22 мг,
- бензалкония хлорид 225 мкг,
- вода очищенная 989,705 мг.
Описание
Прозрачный, бесцветный или слегка коричневатый раствор
Фармакотерапевтическая группа
Отхаркивающее, муколитическое средство
Код АТХ: R05CB06
- активное вещество:
Фармакологические свойства
Фармакологические свойства
В исследованиях показано, что амброксол – активное вещество препарата Лазолван® – увеличивает секрецию в дыхательных путях. Он усиливает продукцию легочного сурфактанта и стимулирует цилиарную активность. Данные эффекты приводят к усилению тока и транспорта слизи (мукоцилиарного клиренса). Усиление мукоцилиарного клиренса улучшает отхождение мокроты и облегчает кашель.
У пациентов с хронической обструктивной болезнью легких длительная терапия препаратом Лазолван® (на протяжении не менее 2 месяцев) приводила к значительному снижению числа обострений. Отмечалось достоверное уменьшение длительности обострений и числа дней антибиотикотерапии.
Фармакокинетика
Для всех лекарственных форм амброксола немедленного высвобождения характерна быстрая и почти полная абсорбция с линейной зависимостью от дозы в терапевтическом интервале концентраций.
Максимальная концентрация в плазме (Сmax) при пероральном приеме достигается через 1- 2,5 часа. Объем распределения составляет 552 л. В терапевтическом интервале концентраций связывание с белками плазмы составляет примерно 90%.
Терминальный период полувыведения амброксола составляет 10 часов.
Общий клиренс находится в пределах 660 мл/мин, на почечный клиренс приходится примерно 8% от общего клиренса. Методом радиоактивной метки было подсчитано, что после приема единоразовой дозы препарата в течение последующих 5 дней с мочой выделяется около 83% принятой дозы.Не обнаружено клинически значимого влияния возраста и пола на фармакокинетику амброксола, поэтому нет оснований для подбора дозировки по этим признакам.
Показания к применению
Показания к применению
Острые и хронические заболевания дыхательных путей с выделением вязкой мокроты: острый и хронический бронхит, пневмония, хроническая обструктивная болезнь легких, бронхиальная астма с затруднением отхождения мокроты, бронхоэктатическая болезнь.
Противопоказания
Противопоказания
Повышенная чувствительность к амброксолу или другим компонентам препарата, беременность (I триместр), период лактации.
С осторожностью
С осторожностью применять Лазолван® в период беременности (II–III триместр), при почечной и/или печеночной недостаточности.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Амброксол проникает через плацентарный барьер.
Доклинические исследования не выявили прямого или косвенного неблагоприятного влияния на беременность, эмбриональное/фетальное, постнатальное развитие и на родовую деятельность.
Обширный клинический опыт применения амброксола после 28-ой недели беременности не обнаружил свидетельств отрицательного влияния препарата на плод.
Тем не менее необходимо соблюдать обычные меры предосторожности при использовании лекарства во время беременности. Особенно не рекомендуется принимать Лазолван® в I триместре беременности. Во II и III триместрах беременности применение препарата возможно только в том случае, если потенциальная польза для матери превышает потенциальный риск для плода.
Амброксол может экскретироваться с грудным молоком. Несмотря на то, что нежелательные эффекты у детей, получающих кормление грудью, не наблюдались, в период лактации не рекомендуется использовать Лазолван® раствор для приема внутрь и ингаляций.
Доклинические исследовния амброксола не выявили отрицательного воздействия на фертильность.Способ применения и дозы
Способ применения и дозы
Внутрь.
Прием внутрь (1 мл = 25 капель).
Взрослым и детям старше 12 лет:4 мл (= 100 капель) 3 раза в сутки;
Детям от 6 до 12 лет: 2 мл (= 50 капель) 2-3 раза в сутки;
Детям от 2 до 6 лет: 1 мл (= 25 капель) 3 раза в сутки;
Детям до 2 лет: 1 мл (= 25 капель) 2 раза в сутки.
Капли можно разводить в воде, чае, соке или молоке. Применять раствор можно независимо от приема пищи.
Ингаляции
Взрослым и детям старше 6 лет: 1-2 ингаляции по 2-3 мл раствора в сутки.
Детям до 6 лет: 1-2 ингаляции по 2 мл раствора в сутки.
Лазолван®, раствор для ингаляций можно применять, используя любое современное оборудование для ингаляций (кроме паровых ингаляторов). Для достижения максимального увлажнения при ингаляциях препарат смешивают с 0,9% раствором натрия хлорида в соотношении 1:1. Поскольку при ингаляционной терапии глубокий вдох может спровоцировать кашель, ингаляции следует проводить в режиме обычного дыхания. Перед ингаляцией обычно рекомендуется подогреть ингаляционный раствор до температуры тела. Больным с бронхиальной астмой рекомендуется проводить ингаляцию после приема бронхолитических препаратов, во избежание неспецифического раздражения дыхательных путей и их спазма.
В случае сохранения симптомов заболевания в течение 4-5 дней от начала приема рекомендуется обратиться к врачу.
Побочное действие
Побочное действие
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта
Часто (1,0 – 10,0 %) – тошнота, снижение чувствительности в полости рта или глотке;
Нечасто (0,1 – 1,0 %) – диспепсия, рвота, диарея, абдоминальная боль, сухость во рту;
Редко (0,01 – 0,1 %) – сухость в горле.Расстройства иммунной системы, поражения кожи и подкожных тканей
Редко (0,01 – 0,1 %) – кожная сыпь, крапивница; анафилактические реакции (включая анафилактический шок)*, ангионевротический отек*, зуд*, гиперчувствительность
Расстройства со стороны нервной системы
Часто (1,0 – 10,0 %) – дисгевзия (нарушение вкусовых ощущений).
* – данные побочные реакции наблюдались при широком применении препарата; с 95% вероятностью частота данных побочных реакций – нечасто (0,1%-1,0%), но возможно и ниже; точную частоту трудно оценить, так как они не были отмечены при проведении клинических исследований.
Передозировка
Передозировка
Специфических симптомов передозировки у человека не описано. Имеются сообщения о случайной передозировке и/или медицинской ошибке, в результате которых наблюдались симптомы известных побочных эффектов препарата Лазолван®: тошнота, диспепсия, рвота, диарея, абдоминальная боль.
При этом возможна необходимость в симптоматической терапии.
Лечение: искусственная рвота, промывание желудка в первые 1-2 часа после приема препарата, симптоматическая терапия.Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
О клинически значимых, нежелательных взаимодействиях с другими лекарственными средствами не сообщалось. Увеличивает проникновение в бронхиальный секрет амоксициллина, цефуроксима, эритромицина.
Особые указания
Особые указания
Не следует комбинировать с противокашлевыми средствами, затрудняющими выведение мокроты.
Раствор содержит консервант бензалкония хлорид, который при ингаляции может вызвать спазм бронхов у чувствительных пациентов с повышенной реактивностью дыхательных путей.
Лазолван® раствор для приема внутрь и ингаляций не рекомендуется смешивать с кромоглициевой кислотой и щелочными растворами. Повышение значения рН раствора выше 6,3 может вызвать выпадение осадка амброксола гидрохлорида или появление опалесценции.
Имеются единичные сообщения о тяжелых поражениях кожи, таких как синдром Стивенса- Джонсона и токсический эпидермальный некролиз, совпавшие по времени с назначением отхаркивающих препаратов, таких как амброксола гидрохлорид. В большинстве случаев они могут быть объяснены тяжестью основного заболевания и/или сопутствующей терапией. У пациентов с синдромом Стивенса-Джонсона или токсическим эпидермальным некролизом в ранней фазе могут появляться температура, боль в теле, ринит, кашель и боль в горле. При симптоматическом лечении возможно ошибочное назначение противопростудных средств. При появлении новых поражений кожи и слизистых рекомендуется прекратить лечение амброксолом и немедленно обратиться за медицинской помощью.
При нарушении функции почек Лазолван® необходимо применять только по рекомендации врача.Влияние препарата на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Не было выявлено случаев влияния препарата на способность управлять транспортными средствами и механизмами. Исследования по влиянию препарата на способность управлять транспортными средствами и заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций не проводились.
Форма выпуска
Форма выпуска
Раствор для приема внутрь и ингаляций 7,5 мг/мл.
По 100 мл во флаконы янтарного стекла с капельницей из полиэтилена и навинчиваемой крышкой из полипропилена с контролем первого вскрытия. Каждый флакон помещают в картонную пачку с инструкцией по применению и мерным стаканчиком.Условия хранения
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 °С в оригинальной упаковке.
Хранить в недоступном для детей месте.Срок годности
Срок годности
5 лет
Срок годности после вскрытия флакона – 12 месяцев
Не использовать по истечении срока годности.Условия отпуска из аптек
Условия отпуска из аптек
Без рецепта.
Юридическое лицо, на имя которого выдано регистрационное удостоверение
Юридическое лицо, на имя которого выдано регистрационное удостоверение
АО «Санофи Россия», Россия.
Производитель
Производитель:
Институт де Ангели С.Р.Л.,
50066 Реггелло, Прулли, 103/С,
Флоренция, ИталияПретензии потребителей направлять по адресу в России:
Претензии потребителей направлять по адресу в России:
125009, г. Москва, ул. Тверская, 22
Тел: +7 (495) 721-14-00
Факс: +7 (495) 721-14-11
Повышение значения рН раствора выше 6,3 может вызвать выпадение осадка амброксола гидрохлорида или появление опалесценции.
Применение у детей
Раствор для приема внутрь и ингаляций Лазолван® разрешен к применению у взрослых и детей с рождения.
Выделяют следующие способы применения и дозы
1. В виде раствора для приема внутрь:
- Детям младше 2 лет — по 1 мл или 25 капель 2раза в сутки.
- В возрасте 2 — 6 лет — по 1 мл или 25 капель 3 раза в сутки.
- Детям в возрасте 6 — 12 лет: по 2 мл или 50 капель 2-3 раза в сутки.
- Взрослым и детям старше 12 лет – 4 мл (=100 капель) 3 раза в сутки.3
Как принимать Лазолван® правильно? Для того чтобы облегчить прием раствора детям, можно добавить Лазолван® в жидкость: питьевую воду, чай, сок или в молоко. Принимать препарат можно независимо от приема пищи.
2. Лазолван® раствор можно использовать для ингаляций с помощью современных моделей ингаляторов, кроме паровых. Перед ингаляцией Лазолван® смешивают с 0,9% раствором хлорида натрия (физиологический раствор) в пропорции один к одному.
- Для детей до 6 лет на 1 ингаляцию используют 2 мл раствора Лазолван®. Соответственно, в чашу ингалятора нужно добавить 2 мл раствора 0,9% раствора хлорида натрия. Ингаляции можно делать 1-2 раза в сутки.
- Взрослым и детям старше 6 лет на одну ингаляцию берется 2-3 мл раствора Лазолван®, который смешиваeтся с 2 мл 0,9% раствора хлорида натрия. В сутки рекомендуется делать 1-2 ингаляции.3
Соответственно, в чашу ингалятора нужно добавить 2 мл раствора 0,9% раствора хлорида натрия. Ингаляции можно делать 1-2 раза в сутки.Готовый разведенный раствор для приема внутрь и ингаляций Лазолван® рекомендуется подогреть до температуры тела (36 — 37°С).
Важно, чтобы ребенок во время процедуры дышал глубоко, медленно, через рот. Дышать нужно обычно, спокойно. Ингаляцию нужно проводить в положении сидя, при этом ингалятор держат перед собой. Во время процедуры не рекомендуется разговаривать.4
Лазолван® раствор для приема внутрь и ингаляций не рекомендуется смешивать с кромоглициевой кислотой и щелочными растворами.3
При лактации
В период лактации применять лекарственный препарат, в том числе в виде таблеток, раствора, сиропа противопоказано, так как амброксол, действующее вещество Лазолван®, проникает в грудное молоко.
В данном случае лечится мать, а не малыш, поэтому ему этот препарат не нужен.3
Применение при беременности
Лазолвана® раствор для приема внутрь и ингаляций не используется для лечения женщин в I триместре беременности вне зависимости от способа применения.3
Любая форма Лазолвана® может использоваться во II и III триместрах, но только в том случае, если эффективность и польза для матери будут выше, чем возможные негативные риски для плода.
Организм будущей матери функционирует немного иначе, чем организм вне беременности. Чтобы снизить риск негативного влияния препарата на женщину и ее плод, необходим тщательный подход к подбору медикаментозной терапии. Решение о назначении препарата может принять только специалист здравоохранения после оценки соотношения риска и пользы для пациентки.1, 2
При нарушениях функции почек
Применение Лазолвана® раствора для приема внутрь и ингаляций для взрослых при нарушениях работы почек, почечной недостаточности должно осуществляться с осторожностью.
3 Дело в том, что около 83% амброксола, действующего вещества Лазолван®, выводится через почки в течение нескольких дней. Однако, при нарушении функции почек процесс выведения лекарственного препарата может проходить медленнее.1
При почечной недостаточности, в крови накапливаются токсины. Они также меняют работу многих органов и систем (в частности, сердца и сосудов, крови, щитовидной железы и т. д.) и это также может повлиять на то, как будет действовать лекарственный препарат.
Почечная недостаточность может повлиять на характер выведения веществ. Поэтому назначение лекарственного препарата пациентам с почечной недостаточностью требует проведения дополнительных анализов, чтобы откорректировать дозу до необходимой.1
При нарушениях функции печени
С осторожностью следует применять Лазолван® при болезнях печени, а особенно при печеночной недостаточности.3
Печень играет одну из ведущих ролей в биотрансформации (превращении лекарственных веществ в доступную для усвоения и выведения форму), их распределении в организме, выведении.
Болезни печени могут привести к различным изменениям этих процессов.
Действующее вещество
Действующим веществом, то есть средством, оказывающим лечебной действие, является амброксола гидрохлорид в дозе 7,5 мг в 1 мл раствора.3
Амброксол — муколитическое средство. Он способствует защите легких, т.к. стимулирует образование сурфактанта— вещества, препятствующего спаданию альвеол, и стимулирует цилиарную активность.5, 6
Его эффективность при кашле связана со способностью разжижать мокроту и способствовать ее выведению за счет усиления движения ресничек — особых клеток, выстилающих внутреннюю поверхность дыхательных путей. Реснички синхронно движутся по направлению к выходу в носоглотку, направляя туда мокроту.3, 6
Выбор изслов – “Решение для” или “решение” проблемы?
спросил
Изменено 8 лет, 11 месяцев назад
Просмотрено 439 тысяч раз
Мне нужно найти решение этой проблемы.
Банка с по и для взаимозаменяемо здесь? Кто-то из них просто ошибся?
- выбор слова
- грамматичность
- предлоги
- to-for
- Мне нужно найти решение от до этой проблемы
- Мне нужно найти решение для этой проблемы
- Мне нужно найти средство для этой проблемы
Все три предложения верны, хотя второе встречается реже. Обычно можно обнаружить, что 9От 0015 до предлог выбора для слова решение . Однако в некоторых случаях предпочтительнее использовать вместо , и я приведу два примера, иллюстрирующих это:
.
Группа студентов работает над задачей по физике в общей комнате. C и J закончили с вопросами с 1 по 4 и сейчас работают над 5. A только что закончила решать вопрос 4 и хочет проверить свою работу с C и J : “Эй, ребята, не могли бы вы показать мне свое решение для номер четыре? Я не уверен, что сделал это правильно.
Джо только что купил холодильник за доллар у старушки на дороге. Все еще не веря своей удаче, он, не теряя времени, установил ее в углу лачуги, которую делил со своим братом Алексом. Только после включения холодильника Джо понял, что дверь не закрывается должным образом. Он неоднократно захлопывал дверь, но каждый раз она медленно открывалась, к его огорчению. — Эй, братан, — наконец сказал Алекс, — успокойся. Успокойся! Он вытащил лом. “Есть быстрое решение для это.”
”6
Я бы использовал исключительно “to”. Проблема имеет решение, решение принадлежит проблеме. Я найду решение – проблемы для моего босса, потому что он платит мне за это.
Я соглашусь как с RGB, так и с JasperLoy в том, что если бы я услышал «решение проблемы», я бы не подумал, что это обязательно неправильно, просто для меня это звучит не так хорошо.
0
Как носитель английского языка, я считаю на и на взаимозаменяемыми в приведенном вами предложении. Я бы, наверное, чаще использовал вместо , но не считал бы вместо неправильным.
Обновление: я провел поиск в Британском национальном корпусе (BNC) в Университете Бригама Янга (BYU). BYU-BNC нашел 1165 примеров «решения для», но только 208 примеров «решения для».
3
различий – «Решение» и «решение »
спросил
Изменено 4 года, 5 месяцев назад
Просмотрено 77 тысяч раз
В чем разница между произнесением решение до проблемы и произнесением решение из проблема ?
Они оба эквивалентны или есть какая-то разница?
- различия
- предлоги
- к-из
4
Вы почти всегда слышите «решение проблемы», а иногда и «решение проблемы», но почти никогда не слышите «из» в этом контексте.
решение |səˈloō shən| существительное 1 средство решения проблемы или выхода из сложной ситуации: нет простых решений финансовых и семейных проблем . • правильный ответ на загадку : решение кроссворда этого месяца .
Обратите внимание, что в обоих примерах NOAD используются числа от до .
Можно было бы использовать «раствор», если речь идет о химическом растворе:
2 жидкая смесь, в которой второстепенный компонент (растворенное вещество) равномерно распределен внутри основного компонента (растворителя).
4
Зависит от контекста. Основное отличие состоит в том, что решение имеет более одного значения:
- ответ на задачу (полностью проработанный), а также
- процесс поиска такого ответа (то есть синоним решения )
- Что-то, растворенное в чем-то другом (скажем, сахар, растворенный в воде)
В первом значении используйте от до :
Я нашел решение вашей проблемы.
Со вторым используйте из :
Решение этих проблем заняло у меня много времени.
Решение сложных задач очень радует.
Обратите внимание, что выбор от до по сравнению с из может изменить значение:
Решение этой проблемы займет у вас час. [На поиск решения ушёл год, а на его выполнение — час.]
Решение этой задачи займет у вас час. [Решение займет час.]
Когда речь идет о чем-то растворенном в чем-то другом (обычно в химии), используйте из :
Этот напиток представляет собой раствор сахара в воде.
Сильно зависит от контекста.
В разговорной речи вы почти всегда (из личного опыта) слышите решение проблемы, может быть, иногда решение проблемы (например, «У меня есть решение вашей проблемы»)
Однако в математике «Решение ” также можно использовать (например, “Решение of дифференциальное уравнение» однако «Решение к системе дифференциальных уравнений»).