Панорамное окно на английском: панорамное окно – английский перевод

История и романтика панорамного остекления

Панорамные окна иначе называют французскими. Это светопрозрачные конструкции от пола до потолка, которые частично или полностью заменяют глухую стену. Франция в их названии упоминается не случайно: именно здесь зародилась мода на остекление большой площади. И именно поэтому сегодня мы отправляемся в страну лавандовых полей, нежных круассанов и безграничной романтики. Начнем наше путешествие с северных регионов. 

Содержание

• Готические соборы как мост в мир крупноформатного остекления
• От религиозного к повседневности: переходим в эпоху Ренессанса
• Окно или стеклянная дверь? И то, и другое — считают французы 
• Неромантичная практичность французских балконов
• Петр I и панорамное окно в Европу
• Новые технологии — новые возможности
• Полвека технического прогресса

Готические соборы как мост в мир крупноформатного остекления

В XII веке в Северной Франции на смену тяжеловесному романскому стилю в архитектуре приходит новое направление — готика. Как и культура в целом, архитектура служила, в первую очередь, интересам церкви. Поэтому при упоминании о готическом стиле мы вспоминаем о знаменитых французских соборах.

Основой готического собора являются крестовые своды: две стрельчатые арки, перекрещивающиеся друг с другом. Арки опираются на колонны. Весь собор представляет собой систему секций крестового свода, которые называются травеями, и четыре внутренних пучка колонн. Для укрепления конструкции снаружи устанавливаются внешние столбы — контрфорсы, которые соединяются со стенами через связующие полуарки — аркбутаны. Контрфорсы принимают на себя значительную часть нагрузки от свода.

Аркбутаны и контрфорсы собора Нотр-Дам де Пари (Парижской Богоматери). Контрфорсы завершаются башенками — пинаклями, предотвращающими сдвигающие усилия

Сложная конструкция готического собора с перераспределением нагрузок от несущих стен к другим архитектурным элементам позволила уйти от массивных и толстых стен. А значит, и увеличить площадь остекления. Но до изготовления габаритного листового стекла пройдет еще немало веков. Пока же невероятных размеров окна заполняются витражами. Кусочки стекла окрашивались с помощью окислов меди и железа, проходили процедуру обжига и последующей сборки мозаики методом спаивания между собой свинцовыми полосками — кропотливый труд, которым мы продолжаем восхищаться спустя столетия!

Система крестовых сводов с колоннами и витражами в соборе Сент-Шапель (Святая Капелла) в Париже

От религиозного к повседневности: переходим в эпоху Ренессанса

На смену готике приходит ренессанс, и он имеет гораздо больше общего с современной архитектурой, чем кажется на первый взгляд. В центр больше не ставится церковь, главенствует человек, а вместе с ним на пьедестал возносятся наука и знание.

И в архитектуре на первый план выходит создание пространств удобных, комфортных и, самое главное, приятных для жизни.

Экуанский замок — яркий представитель французского ренессанса. Здание выглядит гораздо более приземленным по сравнению с готической архитектурой, при этом ярко прослеживается концепция наполнения помещений светом

Спокойные горизонтальные линии, осознание важности света и воздуха, что подтверждается новейшими медицинскими исследованиями — все это принесло в архитектуру Франции светлые и просторные строения. И доступны они стали не только аристократии, но и среднему классу. Этому способствовал, в частности, мягкий климат южных регионов страны.

«Официальной» родиной панорамного остекления считается Прованс. Тепло и обилие солнечного света, великолепные ландшафты, вдохновляющие великих художников, которые становились как бы частью внутреннего пространства, сменяющие друг друга в зависимости от времени суток, погоды и времени года естественные картины, стремление минимизировать барьер между помещением и природой, вдыхать свежесть и неповторимые ароматы трав и цветов — все эти преимущества очень быстро были оценены по достоинству.

Интересно, что створки первых панорамных окон были не только распашными, но и сдвигались относительно друг друга: получается, что и раздвижные конструкции в Европе приобрели популярность в эпоху Возрождения.

Одновременно появилась и новая проблема — увеличение площади остекления привело к увеличению уровня инсоляции, что в знойные летние дни стало отнюдь не преимуществом. Регулировать проникновение солнечных лучей помогли ставни, глухие или в виде деревянной решетки, которые со временем трансформировались в жалюзи.

Французские окна с решетчатыми ставнями и французским балконом

Окно или стеклянная дверь? И то, и другое — считают французы 

Конструктивные особенности французских окон со времен ренессанса не слишком изменились:

• Рама имеет размер, аналогичный размеру дверного проема.
• Нет подоконников, высота порога минимальна.
• Для распашных конструкций характерно штульповое открывание: панорамные окна, как правило, не имеют вертикальной перемычки (импоста), что позволяет открыть проем полностью.

Интересно, что в архитектурной терминологии французское окно — это конструкция, которую относят уже не к возрождению, а к классицизму второй половины XVII века. Это окно высотой от пола до потолка, состоящее из небольших прямоугольных стекол с арочным завершением и «французским» балконом в нижней части. Такие окна также называются портфенетр (фр. porte-fenêtre, от porte — дверь и fenêtre — окно).

Классический портфенетр в современном исполнении

Неромантичная практичность французских балконов

А что же представляет собой французский балкон? История его появления представляется совсем не такой поэтической. Это ограждение устанавливается непосредственно перед открывающейся створкой панорамного окна снаружи.

Если площадка между окном и ограждением и имеется, то максимально узкая — только для одной ноги. В зависимости от стиля здания французский балкон может быть металлическим, в том числе кованным, или стеклянным.

Основное предназначение французского балкона — обеспечение защиты от выпадения при открывании створки. Таковым оно являлось и в Средневековой Франции, когда этот тип ограждения был изобретен, но вот причина, по которой створки окон открывались в разы чаще, чем сегодня, к счастью, осталась в прошлом.

А так выглядит французский балкон в современном панорамном остеклении: почти незаметные стеклянные конструкции перед открывающимися створками

Средние века — время, когда во Франции, как и во всей Европе, властвует церковь, призывающая в первую очередь заботиться о душе, а не о теле. Санитария и гигиена считались чем-то греховным, а потому никого не смущала привычка выливать нечистоты прямо из окон домов. В 1270 году в Париже запретили совершать это действие из окон верхних этажей, чтобы не обливать прохожих, но закон не соблюдался, и его пришлось отменить. Сохранилось лишь требование трижды предупреждать прохожих криками: «Берегись! Выливаю!».

Привычка таким образом избавляться от отходов царила не только у простых граждан, но и у знати. Приближенные короля справляли нужду прямо с широких подоконников Лувра, что было не только неудобно, но и небезопасно. Поэтому со временем (вместо обустройства канализации, известной еще с 2598 года до нашей эры!) начали проектироваться окна в пол без подоконников с кованными заграждениями. Есть мнение, что изогнутая форма балкона была создана для удобства при сидении на корточках.

Классический вид французского балкона

Петр I и панорамное окно в Европу

Вернемся к панорамному остеклению. Крылатая фраза из поэмы А. С. Пушкина «Медный всадник», которую поэт вложил в уста Петра Великого об основании Санкт-Петербурга, тоже связана с французскими окнами:

«Здесь будет город заложён
Назло надменному соседу.
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно,
Ногою твёрдой стать при море».

В примечании к своей поэме А.С. Пушкин упоминает, что фраза принадлежит итальянскому писателю Франческо Альгаротти: «Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe» («Петербург — это окно, через которое Россия смотрит в Европу»).

В оригинале фраза звучит немного иначе: «Петербург — это огромное окно (дословно — окнище), назову его так, открывшееся недавно на Севере, через которое Россия смотрит в Европу». Существует версия, что в тексте Альгаротти речь идет именно о портфенетре.

Что имел в виду писатель, мы уже не узнаем. А вот появлению панорамного остекления в России способствовал как раз Петр I. Отсутствие собственного стекольного производства в стране осложняло и замедляло этот процесс. В 1635 году появилась первая российская стекольная фабрика, но нарастить мощности до необходимых объемов удалось только к XVIII веку.

Летний дворец Петра I в Санкт-Петербурге: здание построено в стиле барокко, но мы видим все те же французские окна

Французские панорамные окна быстро нашли своих почитателей не только во Франции, но и во всех странах с мягким климатом, а далее распространились по всему миру. И все же долгое время технические возможности не позволяли создавать конструкции, которые привычны для нас сегодня.

Новые технологии — новые возможности

В 1848 году английский инженер Генри Бессмер совершил настоящую революцию в архитектуре, представив новую технологию изготовления листового стекла. Разработка была дорогостоящей, шлифовка и полировка стекла осуществлялись вручную. Тем не менее, уже через три года на всемирной выставке в Лондоне был представлен знаменитый Хрустальный дворец, конструкция которого была выполнена из стали и стекла.

Хрустальный дворец в Лондоне. Сегодня здание, многократно перестраиваемое и пострадавшее от пожаров, больше не существует

Под влиянием уникальной архитектуры по всему миру началось увлечение зимними садами и оранжереями, начали возводиться светопрозрачные крыши. Существует проект Хрустального дворца в Санкт-Петербурге на площади перед Александринским театром, где планировалось расположить постоянную экспозицию экзотических растений. В Москве же в 1872 году для Политехнической выставки был сооружен павильон Морского отдела из металлокаркаса и стекла площадью 2100 м². Распложенный вдоль Москвы-реки под стенами Кремля павильон вызывал восхищение. Но по завершении выставки грандиозное сооружение было разобрано. 

Павильон морского отдела на Политехнической выставке в Москве — полноправный преемник Хрустального дворца в Лондоне

Полвека технического прогресса

С появлением технологии каркасного строительства, когда внешние стены перестали быть несущими элементами здания, возможности панорамного остекления начали раскрываться еще полнее. Первым объектом, построенным в 1911 году по революционной технологии, стала обувная фабрика «Фагус», спроектированная Вальтером Гропиусом.

Обувная фабрика «Фагус» включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Здание фабрики провозгласило новый архитектурный стиль — баухауз, который сочетает в себе принципы конструктивизма, модернизма и функционализма. В строительстве широко использованы стеклянные панели. Наполненные светом корпуса фабрики вызвали настоящий переворот в промышленном строительстве. 

А между 1930 и 1940 годами известный архитектор Мис Ван дер Рое впервые применил каркасную технологию для строительства частных резиденций. Именно с его объектов началась новейшая история современной минималистичной архитектуры частных домов, в которой экстрерьер стал элементом украшения интерьера, а свет, воздух и окружающая природа трансформировались в часть архитектуры.

Фарнсуорт хауз стал отправной точкой новой концепции в архитектуре и остеклении

Первый опыт панорамного остекления для частного строительства можно назвать неудачным. Доктор Эдит Фарнсуорт, для которой Мис Ван дер Рое спроектировал виллу с панорамными окнами, через некоторое время подала на именитого архитектора в суд: в летнее время здание сильно перегревалось, зимой в нем было очень холодно, стеклянные стены запотевали, а крыша протекала. Естественно, все это вызывало ощутимый дискомфорт. Вдобавок смета проекта в ходе реализации увеличилась в два раза.

В итоге владелице пришлось перекроить проект, оставив от первоначального замысла лишь малую часть, а архитектор выиграл оба судебных иска, но на этом проектирование частных домов с панорамными окнами завершил и переключился на высотное строительство. Строительство дома Фарнсуорт считается отправной точной для более чем полувекового технического прогресса в области производства светопрозрачных конструкций.

К 1957 году сэр Алистер Пилкингтон и Кеннет Бикерстаф разработали технологию производства листового флоат-стекла, исключив ручную обработку, в результате чего оно стало доступнее. Крупноформатное остекление начало использоваться повсеместно.  

Читайте также:

Мода на остекление: как менялись тенденции в частном домостроении с начала нулевых до 2022

Использование инновационных стекол: от музеев до фасадов

Развитие светопрозрачных конструкций постоянно продолжается. Французские окна активно используются при возведении зданий различного назначения, чему способствуют новые возможности для панорамного остекления с сохранением комфортного микроклимата. Современные окна в пол, изготовленные из теплого алюминиевого или стального профиля, не уступают в теплоизоляции менее габаритным конструкциям, а зачастую и превосходят их.

Увеличение максимальных размеров створок, оснащение системами автоматизации, усиление характеристик взломозащиты, использование мультифункциональных и энергосберегающих стеклопакетов, применение скрытой фурнитуры и минимизация видимой части профиля — вот только несколько веяний прогресса.

Сегодня первенство в разработках в области панорамного остекления принадлежит Германии, в частности, концерну Schuco. И все же окна большого формата по-прежнему называют французскими. А что касается романтики — панорамные окна в правильной локации как нельзя лучше подходят для романтического настроения. 

Благодаря захватывающим видам и обилию света французские окна можно назвать одним из самых романтичных видов остекления

Панорамное остекление Schuco. Экспресс-расчёт панорамного остекления в Москве

Панорамное остекление означает остекление от пола до потолка и от стены до стены, при этом площадь остекления по фасаду здания или коттеджа не имеет значения. Панорамное остекление создаёт невероятный вид из помещения. Учитывая современные параметры теплоизоляции алюминиевых рам Schuco и стеклопакетов, можно даже в нашей климатической полосе, не боясь холодов, проектировать и реализовывать панорамные окна в жилых помещениях.

В 2023 году Schuco предлагает несколько систем для панорамного остекления

Выбирая панорамное остекление Шуко для оформления фасада своего дома, можно не бояться за безопасность своих детей. В целях избежания несчастных случаев, панорамные окна исполняются из стекла типа Триплекс или из закаленного стекла. В случае удара этот материл никогда не разобьется, а в случаях сильнейшего удара максимум покроется сетью мелких трещин. Порезаться этим стеклом не представляется возможным.

Алюминиевая система Schuco ASE 80.HI для панорамного остекления

Schuco ASE 80.HI ASE – Aluminium Sliding Element (алюминиевый раздвижной элемент), 80 – монтажная глубина в мм., HI – системное решение с повышенным уровнем теплоизоляции Система Schüco ASE 80.HI позволяет создавать раздвижные конструкции большого формата с максимальной светопрозрачностью. Встраиваемые в профили автоматические приводы и блокираторы гарантируют максимальное удобство в обращении. Высокую безопасность управления, кроме того, обеспечивает встроенная защита от защемления пальцев, а также установленные в верхней части инфракрасные датчики для контроля области прохода. «Умные» датчики способствуют достижению максимального уровня комфорта

 

 

В этом проекте панорамные окна выполнены из алюминиевого профиля Schuco ASS 70.HI. Подробнее о проекте …

Подробнее о системе ASE 80.HI…

Оригинальный проспект ASE 80.HI

Панорамные раздвижные окна Шуко – система Schuco ASS 77 PD

ASS 77 PD ASS – Aluminium Sliding System (Алюминиевая раздвижная система), 77 – монтажная глубина в мм., PD – Panorama Design (Для панорамных “французских” окон) Конструкция встраивается вровень с полом, что гарантирует полное отсутствие препятствий передвижению. Инновационная конструкция направляющих предлагается с двумя и тремя направляющими, что позволяет создавать раздвижные системы, обладающие максимальной прозрачностью. Возможно применение стекол толщиной до 60 мм. Благодаря сочетанию встроенной вровень рамы и скрытой системы приводов и блокираторов, встраиваемых в профили, гарантируется непревзойденный комфорт. Возможна установка фурнитуры Schuco TipTronic с электроприводами и подключение к “умному дому”. Блок управления механизмом устанавливается или в дизайнерскую ручку Schuco или в отдельный пульт управления.

 

Подробнее о системе ASS 77 PD.SI…

Оригинальный проспект (на немецком и английском) ASS 77 PD

Панорамное остекление Шуко – раздвижная-складаная алюминиевая система Schuco ASS 70 FD

Schuco ASS 70 FD ASS – Aluminium Sliding System (алюминиевая раздвижная система), 70 – монтажная глубина в мм., FD – Folding Design (Складные раздвижные двери (тип “гармошка”) Алюминиевые двери-гармошки Schuco – узконаправленный продукт Schuco, который позволяет создать комфорт в доме с минимальной потерей площади и максимизацией светового пространства. Система устанавливается как для наружного, так и внутреннего использования. Последний вариант выполняется с целью создания теплого контура или реализации нестандартного дизайна, зонирования помещений.

В этом проекте складные окна выполнены из алюминиевого профиля Schuco ASS 70 FD. Подробнее о проекте …

Подробнее о системе ASS 70 FD…

Оригинальный проспект ASS 70 HI и ASS 70 FD

Оригинальный проспект ASS 80 FD

Оригинальный проспект ASS 70 FD

Алюминиевая система Schuco FWS 60 CV для панорамного остекления высотой в этаж

FWS 60 CV FWS – Facade wall system (фасадная стоечно-ригельная система), 60 – ширина видимой части профилей в мм., CV – concealed vent (скрытая вентиляция-невидимая створка)

Новейшая система ленточных стоечно-ригельных фасадных алюминиевых профилей Schuco FWS 60 CV – создана для реализации современных ленточных фасадов высотой в этаж, в которых открывающиеся части не влияют на ширину профиля по сравнению со стандартным остеклением. Учитывая современные параметры теплоизоляции алюминиевых рам Schuco и стеклопакетов, можно даже в нашей климатической полосе, не боясь холодов, проектировать и реализовывать панорамные окна в жилых помещениях.

 

В этом проекте панорамные окна выполнены из фасадного профиля Schuco FWS 60 CV. Подробнее о проекте …

Подробнее о системе FWS 60 CV…

Панорамное остекление Шуко – стоечно-ригельной фасадной системы Schuco FWS 50.HI

Schuco FWS 50.HI FWS – Facade wall system (фасадная стоечно-ригельная система), 50 / 60 – видимая часть профилей – ширина, мм., модификации: HI -High Insulation (Конструкции с высокой теплоизоляцией Uf 0,9 Вт/(м2К) ) Новый стоечно-ригельный фасад Schuco FWS 50.HI сочетает в себе максимально простую переработку и высокую теплоизоляцию Фасад Schuco FWS 50.HI задает новые масштабы в области переработки и энергоэффективности. В ходе усовершенствования систем основное внимание уделялось оптимизации процессов переработки на заводе и строительном объекте. Новые готовые системные компоненты существенно повышают скорость и рациональность процессов сборки на заводе.

 

В этом проекте панорамные окна выполнены из фасадного профиля Schuco FWS 50.HI. Подробнее о проекте …

Подробнее о системе FWS 50.HI

Подробнее о системе FWS 50. SI

Оригинальный проспект Schuco FWS 50 (на немецком языке)

 

 

Представьте себе ощущение свободы и гармонии, когда вы находитесь внутри помещения, словно прозрачное облако обволакивает вас, а внешний мир притягивает взгляд и разворачивается перед вашими глазами. Это впечатление достигается благодаря панорамному остеклению – решению, которое уносит нас в новую эпоху созидания и привносит в нашу жизнь максимальный комфорт и функциональность.

Что же такое панорамное остекление? Это означает, что стекло занимает всю площадь от пола до потолка, а также от стены до стены. Плавный переход между внутренним и внешним пространством создает ощущение единения с окружающей средой, позволяя нам наслаждаться невероятным видом прямо из нашего жилища.

Важно отметить, что панорамное остекление не зависит от размеров фасада здания или коттеджа. Благодаря новейшим разработкам и инновационным материалам, таким как алюминиевые рамы Schuco и стеклопакеты, мы можем создавать панорамные окна даже в нашей климатической полосе, не боясь холодов. Таким образом, вы получаете не только эстетическое удовольствие, но и уверенность в сохранении тепла и комфорта в вашем жилище.

Помимо явных преимуществ панорамного остекления, таких как потрясающий вид и великолепное ощущение свободы, оно также придает вашему жилищу уникальный стиль и неповторимый шарм. Благодаря своей элегантности и изысканности, панорамное остекление становится настоящим украшением вашего дома, привлекая восторженные взгляды и завораживая окружающих.

Доверьтесь экспертам в области панорамного остекления, и мы сделаем ваше жилище идеальным местом для жизни и отдыха. Наша команда профессионалов поможет вам воплотить в жизнь ваши самые смелые идеи. Мы предлагаем индивидуальный подход к каждому клиенту, чтобы удовлетворить все их потребности и пожелания.

Получите невероятное удовольствие от панорамного остекления – преобразите свое жилище в исключительное место, где каждый день будет наполнен удивительными эмоциями и впечатлениями. Сделайте шаг вперед и откройте новый мир возможностей с панорамным остеклением от нас.

Дополнительные опции для панорамного остекления Шуко

Каталоги алюминиевых систем, фурнитуры

 

 

определение окна панорамы | Словарь определений английского языка

  
      n  

1  обширный непрерывный обзор, как пейзаж, во всех направлениях   

события недели     

3    большое развернутое изображение или серия изображений сцены, разворачиваемой перед зрителями по частям так, чтобы казаться непрерывной

4       другое имя для     → циклорама  
     (C18: с пан- + греческой точки зрения horama)  
♦   панорамный      прил  
♦   панорамно      рекламный  

Английский словарь Коллинза – определение английского языка и тезаурус &nbsp

Смотрите также:

панорама, Панама, панорамный, панорамно

Collaborative Dictionary     Определение английского языка

в. 1. выбросить кого-то или что-то из окна 2. [рис.] [жен.] уволить/снять (сб) с поста власти/власти Пример 1: Инспектор рассматривает предположение о том, что жертва могла быть обезврежена. Пример 2: Из-за отсутствия результатов было принято решение «дефенестрировать» менеджера. прил. когда лавка заколочена, это значит, что она больше не работает и что ее окна заколочены деревянными досками. каждый седьмой магазин в Великобритании заколочен

Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи.

..)

Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:

Или зарегистрируйтесь традиционным способом

Улучшенный номер с панорамным окном

Естественный дневной свет, элегантное оформление, максимальный комфорт

Максимальный комфорт и расслабление

Лучшее место для начала отличного дня в Праге

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur комфорт – Приходите и убедитесь в этом сами!

[%?%] [%? item.isVideo === true %]

[%= элемент.видео%]

[%?? item.isVideo === ложь %] [%?%] [%? элемент.название || item.desc || элемент.заголовок%]

[%? item.title %]

[%= item.title %]

[%?%] [%? item. desc %]

[%= item.desc %]

[%?%] [%? пункт.заголовок %]

[%= item.caption %]

[%?%]

[%?%]

[%? it.options.download || (item.url && !item.caption) %]

[%? it.options.download %] Скачать [%?%] [%? item.url && !item.caption && item.useLayoutWithCaptionsBelow %] [%?%]

[%?%]

[%~%]

Наши самые романтичные номера –  Улучшенный номер с панорамным видом   Окно  расположены на верхнем этаже отеля Clement Prague, благодаря чему открывается великолепный вид на Прагу и реку Влтаву. Изогнутые панорамные окна создают неповторимую атмосферу вне зависимости от погоды и времени года.