Фахверк перевод с немецкого: Фахверк — что это такое? Определение, значение, перевод

Содержание

Немецкий фахверк – что это и «с чем это надо есть»

22 фев

В Строительство

Домостроение
Деревянный дом
Строительство
Фахверк
Фахверковый дом
Fachwerk

(10 голосов)

Каждую страну отличают те или иные традиционные особенности архитектуры. Для Германии тенденцией загородного строительства являются дома в стиле немецкий фахверк. Сегодня их возводят в различных точках планеты. Название «Fachwerk» переводится с немецкого следующим образом: das Fach – секция, das Werk – сооружение. Это каркасная конструкция из вертикальных несущих столбов и дополнительных опор в виде наклонных распорных балок. Все эти части видны снаружи строения и представляют собой своеобразное отличие стиля.

Когда появились фахверковые дома в немецком стиле? Архитектурное направление возникло в Германии 12 века и достигло расцвета в период 15, после чего приобрело популярность в Европе. С 20 столетия вновь отмечен пик популярности стиля. Подобные дома придают колорит Средневековья. Исторические кварталы некоторых немецких, швейцарских и голландских городов застроены этими очаровательными зданиями. Туристы рассматривают их, как достопримечательности.

Многие регионы Германии пересечены реками, на которых развивалось корабельное дело. Мастера решили, что применять аналогичные технологии можно для возведения зданий, а не только при постройке надежных судов. С течением времени архитекторы добавляли элементы:

готического стиля;
барокко;
ренессанса.

Играет роль и территориальное деление немецких фахверковых домов по областям, где они отнюдь не одинаковые, а разделены на:

фраконское;
алеманское;
нижнесаксонское направления.

В начале 18 века архитектура несколько отходит от немецкого фахверка. Выяснилось, что к постройке трудно было подвести коммуникации. Сейчас вновь появился новый интерес к подобным домам, реставрации стиля. В Германии (и не только) строят новые здания из современных материалов, но с похожими тенденциями.

Отличительные черты и особенности дома

Постройка из секций напоминает пряничный домик с покатой крышей, в котором светлые стены пересекают темные балки. Пространство между столбами и брусьями опорной конструкции заполняют кирпичом, деревом или глинобитным составом. При минимуме затрат на натуральные материалы и оборудование строение привлекательно эффектным старинным видом. Современные технологии позволяют воссоздать немецкие фахверковые дома своими руками.

Согласно историческому развитию стиля сформировался ряд следующих его особенностей по описанию.

Почему каждый выше расположенный этаж был шире предыдущего, нависая на 0,5 метра? Дороговизна земли вынуждала экономить ее пощади, но сейчас такой способ не практикуется.
Данная особенность защищала нижнюю часть дома от влаги.
В конструкции нет металлических элементов, это деревянный дом.
Здание легкое, что позволяет располагать его на не заглубленном основании.
Облицовка штукатуркой и покраска производятся по принципу: панели светлые, а каркас темный, что зрительно разбивает строение на ячейки.
Крыша по старинной технологии выполнялась высокой и покатой, в результате чего под ней размещали дополнительное помещение.
Средневековые дома делали с многочисленными маленькими окнами в ряд. Хотя сейчас применяют и панорамные их виды.

Фасад и все строение украшались лишь богатыми владельцами. Фото показывают: в качестве символического декора применялись герб рода, резьба, скульптуры, росписи и надписи – изречения. В более современных тенденциях контрасты цветов не так выражены. Это оттенки зеленого и красного, коричневые и бежевые комбинации.

Символика фахверка

Рассматриваемый вид архитектуры включает использование символических нюансов постройки. Какой знак несло расположение деталей, можно понять на следующих примерах.

Перекрещивающиеся X-образно балки означают Андреевский крест.
Форма, когда части боковых брусьев не перекрещиваются, называется “Швабская женщина”, что ассоциируется с ее шнурованным костюмом.
Бревна, расположенные буквой “У” именуются “Дикий человек”.

Символическим было и оформление. На боковых балках делали завитки наподобие символа “S” против молний, зачем и фасадные маски защищали от духов зла. Символы солнца, розетки означали благополучие и плодородие.

Интерьер

Понятие “немецкий фахверк” более относится к экстерьеру. Для внутренних помещений никаких стилистических правил не существует. Это может быть как кантри, так и классика. Любители старины украшают помещения контрастными балками на фоне светлых стен. Дополнения – кованые предметы, мебель и полки. Загородный дом снабжается обязательным атрибутом уюта – очагом.

Возможны ли такие постройки в России

Подлинный немецкий фахверк редко встречается на территории РФ. Не каждый справляется с подобной технологией строительства. Требуется ручная работа в больших объемах при трудоемкости процессов возведения. Результатом является лишь имитация, реализуемая большинством застройщиков. На выбор того или иного стиля коттеджа, который можно купить, заказать или построить, влияет много факторов: архитектурное окружение, ландшафт, бюджет. Частный дом – дело вкуса владельцев. У нас подобное принято считать экзотическим строением. Но грамотный монтаж конструкции может увенчаться прекрасным качеством результата.

Примеры проектов современного фахверка

Администратор

Заметили ошибку?
Пишите, будем рады исправить!

e-mail: [email protected]

Наверх

Складское право и шпайхеровские марки: история района СК «Юность»: ivanskobey — LiveJournal

Фахверковые шпайхеры Ластадий Кёнигсберга — Fachwerkspeicher auf der Lastadie Königsberg

Время начала строительства: 1327 год

Адрес расположения: Königsberg, Bohlwerksgasse / Neuer Graben / Unterlaak /Altstädt. Bauhofgasse / Lizentgrabenstrasse — Калининград, район улиц Набережной Баграмяна / Красноярской / Московского проспекта / Гюго / Мариупольской

Архитектор: Неизвестен

Центр нашего города для каждого его жителя хорошо знаком и узнаваем. Но это обманчивое на первый взгляд впечатление. Сегодня наша с вами прогулка пройдёт по району спорткомплекса

«Юность». Во времена Кёнигсберга в этом районе располагались знаменитые шпайхеры Ластадий. Об их истории, жизни и послевоенной судьбе я вам сейчас расскажу.

Историческая справка

Строительство гидротехнических сооружений, которые обеспечивали внутреннее судоходство Восточной Пруссии, было начато в XII–XIII веках рыцарями Тевтонского ордена. На протяжении семи веков в Кёнигсберге создавалась единая водная транспортная сеть, которая включала в себя реки, заливы и огромное количество различных гидротехнических сооружений. Одновременно с этим в месте слияния двух рукавов старой и новой Прегели (Der alte & neue Pregel) был основан городской порт.

Одним из главных символов величественного Кёнигсберга являлись его Ластадии (Lastadie) — район старинных фахверковых складов. Данный городской район имел следующие границы: с севера границей являлась улица Unterlaak (ныне часть Московского проспекта в районе гостиницы «Ибис»), с юга границей служило русло Старой Прегели (Der alte Pregel), с востока — набережная Хундегатт (ныне изгиб бокового русла Старой Преголи, проходящий между эстакадным мостом и СК «Юность»), ну а с запада границей служила улица Lizentgrabenstraße (ныне это улица Мариупольская).

Точное происхождение слова Lastadie доподлинно не известно. По одной из версий, оно относится к латинскому языку и звучит как Lastadium или Lastagium, что в переводе на немецкий означает Ballast (last в переводе с немецкого означает «груз, ноша, тяжесть»).

Именно так в старых портовых городах Европы называли районы складов и перевалки судовых грузов, которые в наши дни принято называть грузовыми терминалами. Есть и другая версия происхождения данного слова: слово Lastadie возникло от Lad-Staden, то есть Lade-Stellen (места погрузки) или Lade-Ufer (места погрузки на берегу).

Интересно отметить, что все жители Кёнигсберга от мала до велика произносили это слово, протягивая звук «А», и звучало это как Lastaadje. Шпайхеры Ластадий имеют многовековую историю, а первое упоминание о них относится к 1327 году, когда были построены первые фахверковые склады в городском районе Лаак (Laak) возле набережной Хундегатта (Hundegatt), ставшие потом одной из главных достопримечательностей всего Кёнигсберга.

Большое количество шпайхеров в Кёнигсберге в то время было обусловлено действием так называемого складочного права (ius stapulae emporii et despositorii), дарованного в 1365 году Альтштадту, Кнайпхофу и Лёбенихту 22-м великим магистром Тевтонского ордена — Винрихом фон Книпроде (Winrich von Kniprode). В 1519 году складочное право подтвердил последний великий магистр Тевтонского ордена и первый герцог Пруссии — Альбрехт Бранденбург-Ансбахский (Albrecht von Brandenburg-Ansbach), сделав его традиционным к дальнейшему подтверждению всех суверенов Пруссии, включая польских правителей, вплоть до его отмены в 1782 году.

Сам район Лаак являл собою рабочий район, где весь день портовыми рабочими шла погрузка и выгрузка грузов с причаливших к набережной Прегели многочисленных судов. Его южную сторону занимал порт, на восточном берегу располагались Ластадии, в центре Лаака был расположен Лицентский (Lizentbahnhof), или Пиллауский (Pillauer Bahnhof), вокзал, а у северной стороны стояли цеха сталелитейного завода «Унион» (Union).

Местный пейзаж представлял собою причалы, фахверковые склады, железнодорожные рельсы, торговые и транспортные конторы. Здесь всегда была напряжённая, рабочая атмосфера, которая задавала ритм остальным районам города. Каждый из трёх средневековых городов Кёнигсберга (Альтштадт, Лёбенихт и Кнайпхоф) имел в своём распоряжении «складскую базу», но лишь альтштадтские Ластадии стали в итоге полноценным городским портом. Произошло это благодаря тому, что находились они ниже по течению старой Прегели и принимали грузы, идущие мимо вокзала «Голландское бревно» (Holländerbaum Bahnhof) с Балтийского моря и залива.

Фахверк — узнаваемый архитектурный стиль Кёнигсберга

На карте Кёнигсберга, составленной в 1600 году Иоахимом Берингсом (Joachim Behrings), квартал шпайхеров Лаcтадий носил такие названия, как Therhoff, Packhaus, и Großen Krahn. К сожалению, этот район с его старыми и, на первый взгляд, не очень-то привлекательными складскими постройками не вызывал особых симпатий у жителей города. Из-за этого они появлялись тут лишь по необходимости, когда путь неминуемо пролегал через этот район Кёнигсберга.

Да, старинные фахверковые шпайхеры трудно было отнести к монументальным, величественным сооружениям, они не являлись выдающимися произведениями искусства. Однако если рассмотреть их поближе и более пристально, нельзя не согласиться с тем фактом, что былые мастера дерева и камня, создавшие эти, на первый взгляд, неказистые, зачастую по-ремесленному простые творения, несомненно, обладали художественным вкусом и чувством прекрасного. В качестве примера можно привести склад Schäferspeicher с его изящной конфигурацией фахверковых конструкций. С ним контрастировали шпайхеры, построенные на берегу Прегеля приблизительно в 1900 году. Это были самые обычные строения из обожжённого кирпича, лишённые декоративных элементов и оттого выглядевшие весьма мрачно.

Старинные же шпайхеры, напротив, оживляли городской пейзаж, и не только за счёт удачной конфигурации фахверковых конструкций, но и благодаря яркой окраске, с применением болюсного грунта и охристых цветов. При беглом взгляде на эти здания могло показаться, что все они выглядят абсолютно одинаково. Однако это было обманчивое ощущение. Благодаря разной высоте шпайхеров и выдвинутых в сторону фасадов помещений для лебёдок узкие улочки Ластадий оживали, а открытые дверцы многочисленных загрузочных люков и окошек придавали им особое очарование, усиливавшееся, помимо прочего, за счёт несоблюдения фасадной линии при строительстве этих зданий.

Общую картину дополняли причудливые кованые замки и петли на дверях складов, многие из которых являлись подлинными произведениями искусства. Весь район шпайхеров был исчерчен поперечными и продольными узкими улочками и закоулками. Из-за этого, когда очередной ряд складов заполнялся грузами до отказа, городские власти начинали строить новую серию фахверковых складов параллельно старым, но уже с небольшим удалением от предыдущих для более удобного проезда повозок и телег с различными грузами. Таким образом и образовалась сеть переплетений узких улочек Лаака, в которой любому горожанину можно было потеряться как в сказочном лабиринте.

Архитектурное описание здания

Около 500 лет назад в Германии, а затем в других странах Центральной и Северной Европы появился архитектурный стиль под названием фахверк (Fachwerk). Фахверк — это разновидность строительной конструкции, где секции из диагональных балок придают зданию характерный вид и пространство между балками заполняется глинобитным материалом (глиняный саман, кирпич или камень). Все деревянные узлы здания были скреплены специальными строительными элементами — нагелями (деревянными гвоздями). Фахверк применялся в основном в строительстве жилых домов для людей среднего класса, которых в Европе было большинство, а также в сооружениях, предназначенных для торговли, для складских помещений.

Применение фахверка в строительстве амбаров, складов и других сельскохозяйственных постройках объясняется его устойчивостью к влаге (хранящееся внутри имущество не сырело и не плесневело) и его повышенной теплосохранностью. Вместе с тем фахверк требовал большого ухода, т. к. помещение было необходимо «прогревать», чтобы солома, находящаяся внутри, не оставалась сырой. Шпайхер (он же склад) района Ластадий имел фахверковую конструкцию, характерный узкий фасад здания в пять — семь этажей, узнаваемый продлённый конёк крыши, под которым скрывалось колесо лебёдки, и многочисленные деревянные дверцы на каждом этаже (высота внутреннего этажа не превышала двух метров).

Первый, цокольный, этаж шпайхера строили из клинкерного кирпича, специальной степени твердости обжига. Над ним ставили длинные столбы во всю высоту здания, которые носили название «стойки» (вертикальные конструкции через весь фасад). Эти опоры были несущими, на них крепилась вся деревянная конструкция межэтажных перекрытий.

Мощный деревянный каркас склада выдерживал многотонные грузы, вес самих стен склада, его кровлю и вспомогательные механизмы для подъёма грузов с земли на верхние этажи склада. А вот сами стены фахверкового склада особой нагрузки на себе не несли, именно поэтому каркас постройки мог заполняться даже саманной массой (смесь соломы и глины). Но владельцы складов всё-таки предпочитали родной и милый сердцу клинкерный кирпич, которым охотно заполняли ниши между деревянными конструкциями лицевого фасада склада.

На лицевой стороне каждого шпайхера имелось несколько входных ворот для проезда повозок, телег и прочего грузового транспорта. Рядом с ними находились обычные деревянные двери, рассчитанные на рост портового рабочего, несущего на своей спине тяжёлый мешок с грузом. Разделение широкого и узкого входов в склад имело одну функциональную особенность — за узкими входными воротами находилась специальная лестница, ведущая сразу на второй этаж, по ней рабочие и таскали свои тяжёлые мешки.

Характерной чертой всех факверковых складов Ластадий являлось множество маленьких неостеклённых окошек с деревянными ставнями на каждой из половин лицевого фасада склада. Эти окошки открывались в определённом порядке: если слева все окна были открыты, то справа их все закрывали, и наоборот. Эта хитроумная оконная система была придумана специально для размещённых внутри склада грузов. Открытые настежь окна одной из половин склада предназначались для проветривания и регулировки воздухообмена сложенного там груза, очень чувствительного к сырости и нагреванию складского воздуха.

Ещё одной характерной особенностью фахверковых складов был их так называемый «клюв». Он представлял собою эркер (выступающая за плоскость фасада часть помещения) высотой в половину этажа, располагавшийся под самым коньком двускатной крыши склада. Помимо декоративной функции, он выполнял ещё и очень важную функцию, являясь помещением для подъёмного механизма грузов. Вся эта система работала так: связку мешков с различными грузами крепили на строп (специальное устройство из тросов), роль которого выполняла прочная лебёдка, которая шла от механизма, установленного в эркере до уровня нужного этажа.

Сам эркер выполнял функцию подъёмного крана. По центральной оси фасада, где проходил строп, каждый этаж имел ворота в высоту человеческого роста. Стоящий в воротах портовый рабочий принимал поднятый на стропе груз на нужной ему высоте и этажности склада и складировал его. Другой рабочий крутил внушительных размеров колесо, приводя в движение коленчатый вал, и привязанный к канату груз поднимался на нужную ему высоту. Всё гениальное — просто!

Но немцы не были бы немцами, если даже здесь не проявили свою педантичность и предусмотрительность: чтобы углы поддонов и коробов от поднимаемых грузов не побили штукатурку склада, его стену на пути груза покрывали специальными деревянными щитами, что надёжно защищало фасад шпайхера от случайных повреждений. Все эти элементы делали данные строения узнаваемыми горожанами и выделяли их на фоне всех остальных районов Кёнигсберга. Многие из шпайхеров украшались родовыми гербами, знаками торговых фирм или индивидуальными знаками. Они служили заменой табличкам с номерами домов и указывали на название того или иного хранилища. Их делали из камня и чаще всего встраивали в стену над входом в здание. Эта традиция знаков пришла к нам из средневековья , когда городские постройки не имели номеров, а лишь носили определённые названия.

Шпайхеровская марка — лицо каждого фахверкового склада

Каждый склад имел соответствующий знак (марку или маркировку), оставшуюся в наследство со времён средневековья. Сам знак представлял собою табличку с рельефным изображением, которую по традиции укрепляли на фасаде склада. Он помещался выше человеческого роста, ближе к углу фахверка, чтобы избежать его повреждения поднимаемым на лебёдке грузом. Сюжеты шпайхерских марок были очень разнообразными — на них помещались фигурки животных, различные аллегорические образы, мифологические сцены, эмблемы с надписями или геральдические щиты. В Кёнигсберге этот давний обычай соблюдался в течение многих веков.

Из самых колоритных и причудливых на названия стоит выделить такие марки шпайхеров: представителями диких животных были «Лев», «Орёл», «Слон», два «Медведя» и три «Оленя»; представителями домашних животных были «Козёл», «Лошадь и бык», «Петух», два «Янгёнка», «Корова» и «Телёнок»; представительство людей составляли «Пастух» и «Охотник»; представителями воздушной среды были «Пеликан», «Гриф», «Аист», два «Лебедя» и «Голубь»; ну и наконец, представителями водной стихии являлись «Налим», «Карп», два «Кита» и «Летучая рыба». Также были и совсем диковинные названия: «Великан», «Справедливость», «Виноградная гроздь», «Дикарь», «Ноев ковчег», «Пальма» и «Дева». Для того чтобы вы в полном объёме смогли оценить всё разнообразие и причудливость шпайхеровских марок, я сделал для вас их сводную подборку в виде мозаики из отдельных марок. В ней я привел все самые известные и узнаваемые марки шпайхеров Ластадий. Достаточно одного взгляда, чтобы понять, насколько бережно и трепетно относились хозяева складов к своим родовым строениям и насколько важно для них было иметь своё «лицо» в виде именной марки.

В XVIII веке у складов Ластадии появились свои собственные адреса и номера, как у других городских зданий. Именно эти цифры стали гравировать на складской марке хозяева каждого отдельного склада. Также на марке высекался год основания самого склада, тем самым подчёркивая его благородство и исторический возраст. Но время стремительно шло, и каждый из хозяев складов норовил перещеголять своего конкурента, посему тематика зверей и мифических мотивов стала стремительно сходить на нет. Её постепенно стали заменять отдельные вычурные и красивые родовые купеческие гербы. В таком многообразии причудливого исполнения и форм они просуществовали вплоть до конца войны, пока их навсегда не уничтожил огонь напалмовых бомб английской авиации…

Железные дороги — важные рабочие «артерии» Ластадий

Теперь стоит рассказать о сети железнодорожных путей, что шли по всему району шпайхеров Ластадий во всех направлениях. Именно по ним портовые рабочие развозили грузы по отдельным складам с приходящих в порт кораблей. Сама железнодорожная сеть рельсов Ластадий появилась чуть раньше расположенного западнее товарного Лицентского (Пиллауского) вокзала. Сам вокзал был открыт в 1865 году для обслуживания поездов в Пиллау (ныне город Балтийск), отсюда и происходит его второе название — Пиллауский. Первое же название вокзала — Лицентский — было связано с тем, что находился он на улице Lizentgrabenstrasse (ныне улица Мариупольская) в районе Лаак. Параллельно в этом районе был построен подъёмный Железнодорожный мост (Eisenbahn Brücke) через Прегель, который связал Лицентский вокзал с Восточным вокзалом (Ostbahnhof) в районе Фридрихсбургских ворот (Friedrichsburger Tor).

В 1895 году Лицентский вокзал становится одной из конечных остановок первой линии кёнигсбергского электрического трамвая. Эта линия, которая связала вокзал с городской площадью Neuer Markt (Новый рынок), начала работать в 1891 году. Интересно отметить, что в те времена в городской черте, и в частности районе Ластадий, существовали “железнодорожные круговые развязки”, представлявшие собою пересечение нескольких ж/д линий, соединённых в узле специальным поворотным кругом. Вся это система работала следующим образом: паровоз с небольшим количеством вагонов или вагонетка въезжали на круговую платформу, круг поворачивался вокруг своей оси и перемещал весь состав целиком на нужную ветку. В 1890 году началось строительство Кёнигсбергского морского канала, а в 1920-х годах ХХ века был построен новый городской порт, сразу став одним из самых современных на тот момент в мире. Одновременно была проведена реконструкция всего кёнигсбергского железнодорожного узла, после чего Лицентский вокзал потерял свою первоначальную функцию и стал функционировать только как грузовая станция.

Основной грузооборот переместился в Вольную гавань нового порта, а старые Ластадии стали играть вспомогательную роль. Ещё нельзя не упомянуть о главной проблеме всего района шпайхеров Ластадий — речь идёт о часто случавшихся в то время городских пожарах. Деревянные конструкции фахверковых складов являлись тому отличным подспорьем. Поэтому городские власти были вынуждены выстроить севернее района Лаак отдельную пожарную часть с высокой тренировочной фахверковой вышкой, выполнявшей в том числе и наблюдательную функцию. Речь идёт о вахте №1, носившей имя Альтштадт.

Она была построена в 1907 году и расположена на улице на Altstädt. Bauhofgasse (ныне улица Гюго в районе СК «Юность»), но до наших дней она, к сожалению, не сохранилась. Из хроник кёнигсбергских пожаров в этом районе можно отметить следующие даты. В 1464 году выгорел весь складской квартал старых шпайхеров Ластадий. В 1764 году сгорело 49 фахверков, в 1769 году — уже 143, а в 1811 году — 134 склада.

Много шпайхеров погибло в огне городских пожаров 1813 и 1839 годов. С развитием пожарного дела и улучшением противопожарной охраны количество пожаров заметно уменьшилось, поэтому лишь немногие склады становились жертвами огненной стихии.

Послевоенная судьба шпайхеров Ластадий

Во время бомбардировок Кёнигсберга английской авиацией в августе 1944 года и штурма города в апреле 1945 года району Ластадий был нанесён непоправимый ущерб.

Ввиду того, что весь район фахверковых складов был построен из дерева и камня, от напалмовых бомб английской авиации сгорел как спичка за несколько часов, оставив после себя тлеющее пепелище. В огне погибли уникальные и многовековые шпайхерные склады — гордость и достопримечательность всего Кёнигсберга.

После Второй мировой войны остатки сгоревших Ластадий были снесены и сравнены с землёю. Проходившая через Лицентский вокзал железнодорожная ветка перестала использоваться и была законсервирована; сам же вокзал окончательно прекратил своё существование. Пролёты Железнодорожного моста были разобраны и сняты и теперь хранятся на территории Музея Мирового океана.

С конца войны и до начала 1970-х годов территория бывших Ластадий Кёнигсберга пустовала, будучи похожей на одно сплошное выжженное поле, отпугивая население близлежащих кварталов. Пока 1978 году на этом пустыре не был построен и открыт дворец спорта «Юность». А в 1990 году во дворце был построен 50-метровый плавательный бассейн, так популярный среди горожан Калининграда. Фасад здания дворца до сих пор украшает сграффито (техника создания настенных изображений, достоинством которых является их большая стойкость), фигуры спортсменов, напоминающие изображения на античных вазах, работы дизайнеров С. Кошкина и М. Балдецкой.

Помимо него, на бывшей набережной Хундегатт были установлены два памятника: памятник рыбакам и памятник Николаю Чудотворцу. Памятник рыбакам (пионерам океанического лова) был установлен в Калининграде в 1978 году. Монумент представляет собой бетонную конструкцию в виде двух парусов рыбацкой шхуны (по другой версии — в виде двух ладоней). На западной стороне стилобата размещена надпись из бронзовых букв: «Пионерам океанического лова».

На восточной стене — посвящение: «Светлой памяти рыбаков, погибших в море». Эпитафия дополняется парящей бронзовой чайкой — вечным спутником мореплавателей. В 2008 году обветшавший памятник был отреставрирован и заново открыт ко Дню города 12 сентября. Второй памятник Николаю Чудотворцу был установлен 23 декабря 2009 года перед памятником рыбакам.

Таким образом, оба памятника составляют теперь единый ансамбль. Торжественное открытие всего реконструированного мемориального комплекса состоялось 8 июля 2010 года. За ними располагается ещё один узнаваемый и важный городской объект, что косвенно располагается на территории бывших Ластадий — речь идёт о Музее Мирового океана.

Это первый в России комплексный маринистический музей, расположенный в Калининграде, имеющий экспозиции посвящённые судоходству, морской флоре и фауне, геологии и гидрологии Мирового океана, а также маринистическую библиотеку и действующую экологическую станцию.

Сам музей начал свою работу в 1994 году, когда на вставшем на вечную стоянку у музейного причала судне «Витязь» были оборудованы выставочные площади.

Ну а в остальном территорию бывших Ластадий занимают типовые советские многоквартирные многоэтажки, которые располагаются на улицах Набережной Баграмяна, Красноярской, Мариупольской и части Московского проспекта. Тех самых улицах, что когда-то были узкими улочками кипящего, как котёл, от тяжелой и непрерывной работы Лаака…

Дома в стиле фахверк – отражение средневековья в современном мире – Советы по ремонту

Первые дома в стиле фахверк появились в Германии в XV веке. Здания отличаются необычностью, при этом являются теплыми и прочными. В Западной Европе можно встретить дома, построенные более 100 лет назад, которые сохранили свой первозданный вид. Для строительства здания в стиле фахверк требуются знания в области сооружения жестких каркасов, раскосов и балок, которые будут удерживать нагрузку конструкции. Внутренняя отделка дома должна соответствовать стилю.

Здания в стиле фахверк смотрятся довольно ярко и при этом презентабельно

Содержание

1 Что такое фахверк: история происхождения и эволюция стиля
- 1.1 Характерные черты и особенности проектов фахверковых домов
2 Основные элементы и правила возведения фахверковых домов: фото
- 2. 1 Особенности строительства зданий и создания проектов фахверковых домов
3 Как проводят отделку фасада дома в стиле фахверк: фото удачных примеров
4 Дома в стиле фахверк: преимущества и недостатки
5 Тонкости внутреннего оформления дома в немецком стиле фахверк
6 Как оформить здание в стиле фахверк своими руками

Что такое фахверк: история происхождения и эволюция стиля

Технологию каркасного строительства начали использовать в Европе еще V столетий назад. Тогда основными материалами были лишь дерево и камень. Методика возведения фахверк зародилась в Германии. Данное слово в переводе с немецкого означает «каркасная конструкция». Внешне фасад в стиле фахверк легко узнать по характерной черте – выступающим из стен балкам, которые, благодаря пересечениям, образуют различные формы.

Фахверк – это технология возведения домов каркасным способом

Интересно! Со временем открытые балки темнеют, что добавляет дому своеобразную изюминку.

Деревянный каркас начали использовать еще в Древнем Египте и Китае. Из-за того, что дерево долго было единственным строительным материалом, такой тип конструкции был распространен, особенно в лесистых местностях. Первые строения по фахверк технологии были возведены на основе балок, вкопанных в землю или глинистую почву. Земляная основа служила полом. Стены обычно заполняли смесью на основе глины и песка, крышу укладывали из соломы. Конечно, вкопанные опоры не могли долго прослужить, потому как находились в условиях постоянной влажности. Они со временем гнили и разрушались.

Спустя некоторое время под балки начали закладывать подушку из камня, углубленную в землю, главное предназначение которой – отвод избыточной влаги от деревянных элементов. Глиняный раствор укрепляли с помощью соломы и веток. С развитием кораблестроения совершенствовалось строительство домов. Стали применять новые детали, такие как балки, распорки и стойки прямоугольного сечения. Начали использовать наклонные балки, подпирающие дома снаружи.

Каркасные дома из дерева начали строить в Китае и Древнем Египте

Строительство фахверковых домов было популярным в скандинавских странах: Нидерландах, Швейцарии и Франции. Каждая страна добавляла свои элементы. Применять фундамент из камня и лагов стали только в начале XVI века. Современный фахверк начал развиваться с 1970 года, именно в это время набирала обороты тенденция использования экологически чистых материалов.

Характерные черты и особенности проектов фахверковых домов

Прямой перевод слова «фахверк» – «строительство секциями», что и отражает суть стиля. Построенные дома по технологии фахверк можно отличить по таким признакам:

Каркасная конструкция из балок и стропил образует разнообразные формы на фасаде.
Комбинации цвета, где главный принцип – контраст. Часто сочетаются разные цвета отдельных элементов фасада.
Большое количество окон. Это обеспечивает проникновение солнечного света во все помещения.
Обязательное присутствие домашнего очага.

С помощью балок и стропил образуются разнообразные формы на фасаде здания

Рекомендуется отделку дома в стиле фахверк проводить на фасаде с большой площадью, потому что раскрыть суть и достоинство дизайна, применяя его на маленьком доме, практически невозможно. Сейчас технологии строительства находятся на более высоком уровне, чем во время появления первых таких домов. Ускорить процесс возведения здания можно с помощью сборных панелей, плит из полипропилена.

Важно! Все материалы, которые будут использоваться в строительстве, должны проходить обработку от грибка, пропитываться противопожарной смесью и вскрываться лаком.

Основные элементы и правила возведения фахверковых домов: фото

Чтобы воспрепятствовать гниению балок основания, нужно продумать гидроизоляцию. Для этого над фундаментом укладывают слой защитного материала. В процессе возведения обязательно применяют обвязочный венец, сечение которого составляет 5×20 см. Основной материал для строительства – цельные либо клееные брусья хвойной породы. Каркас утепляют полипропиленовыми плитами или минеральной ватой. Это не только защищает дом от проникновения влаги и холода, но и повышает прочность конструкции. Ниже представлены главные элементы фахверк проектов.

Каркас домов в стиле фахверк выполняют из шлифованного или клееного бруса

Фундамент. По той причине, что каркас дома в стиле фахверк легкий и жесткий, чаще формируют мелко заглубленный фундамент. Перед строительством следует провести геолого-инженерные работы, чтобы оценить свойства и особенности грунта в месте возведения. Основание обязательно утепляют и гидроизолируют с помощью листов пенополистирола и минеральной ваты. Для соединения фундамента и нижней части каркаса применяют анкерные болты.

Каркас. Ранее строительство домов фахверк выполнялось из бревен и жердей, сейчас их заменяют клееным или шлифованным брусом. Фрагменты стены, крыши и террасы соединяют посредством деревянных элементов. Основные способы креплений – полуман, «андреевский крест», вильдерман и манн. Все соединения следует продумать на этапе создания проекта дома.

Несущие стены. Немецкий стиль домов фахверк подразумевает, что заполнение между балками не играет роли несущей основы здания. Главная задача стен – зонирование пространства. По этой причине можно делать любую перепланировку.

Для облицовки фахверковых зданий можно использовать любые материалы

Заполнение ячеек в стенах. С этой целью используется любой материал. Чаще всего в качестве внутренних перегородок применяют плиты, отличающиеся высокими паро- и теплоизоляционными характеристиками. Облицовка и декорирование стен выполняются по желанию.

Особенности строительства зданий и создания проектов фахверковых домов

Отличительная черта немецких домов фахверк заключается в том, что каркас несет основную несущую функцию, а стены лишь отделяют пространства друг от друга. Использование основ каркасно-рамочной технологии дает возможность не только сэкономить на стройматериалах, но и снизить общую массу здания. По этой причине зачастую выполняется облегченный вариант фундамента. Каркасный метод возведения обеспечивает устойчивость и жесткость всей постройки, а также сокращает время строительства.

Крышу и остальные несущие элементы рекомендуется изготавливать из клееного бруса, причем материалом для выбора становятся хвойные породы. Горизонтальные балки и стойки – это и есть каркас стены. Раскосы, выполненные диагонально, формируют жесткость рам и служат дополнительной защитой в случае землетрясения. Для нижней обвязки дома чаще применяется брус, который крепится к фундаменту анкерными болтами. Основание дома (по немецкой технологии фахверк) отдельно покрывают гидроизоляционным слоем, для этой цели используют листы пенополистирола.

Проект двухэтажного дома в стиле фахверк с панорамными окнами

Перегородки внутри здания также имеют каркасное строение и выполняются из бруса, который крепится рамными дюбелями к несущим элементам. Пустое пространство заполняется звукоизолирующим материалом. Несущие конструкции монтируют посредством таких соединений, как врубка, «ласточкин хвост», а также «потайной шип». В последнее время скрытые крепления делают с помощью металлических уголков, пластин и скоб.

Как проводят отделку фасада дома в стиле фахверк: фото удачных примеров

К облицовке фасада приступают только после того, как завершена установка окон и дверей. Для отделки дома фахверк подойдут такие материалы:

древесина сосны, которая прошла обработку антисептиком;
полимерная панель – популярный вариант, отличающийся низкой стоимостью;
цементно-стружечная плита;
вагонка;
фанера с водостойкими свойствами;
плиты из гипсоволокна.

Облицовку дома можно делать посте установки всех дверей и окон

Вариантов отделки фахверковых домов много. Это могут быть строгие и нарядные дизайны фасадов, для создания которых заготовки окрашивают в необходимый цвет, а затем монтируют на основу сооружения. Утепление здания осуществляется с использованием минеральной ваты базальтового либо кварцевого волокна. Ниже можно увидеть оригинальные фото отделки дома снаружи в стиле фахверк.

Это интересно! Первые дома, построенные по немецкой технологии, по углам здания украшали оберегами. Предполагалось, что буква S защищала дом от молнии; розетки, которые являлись символом Солнца, считались хорошим знаком для привлечения достатка в жилище; изображенные маски, по мнению жильцов, предохраняли их от злых духов.

Если просматривать фото современных домов, то нетрудно заметить, что очень часто встречается отделка в виде панорамного остекления. Выполняется с применением теплосберегающих низкоэмиссионных стеклопакетов. Обычно выбирают варианты на базе аргоновых заполнителей. Использование таких стеклопакетов сокращает теплопотери, что позволяет экономить на отоплении в холодное время года. В основном применяют глухие панорамные окна с редким монтажом открывающихся рам. Иногда такой вид остекления затрагивает и некоторую часть крыши. Чтобы подчеркнуть стиль фасада, применяют:

На данный момент необычайно популярны фахверковые дома с панорамными окнами

Декоративный и облицовочный камень, который используется для отделки цоколя. Для этих же целей подходит облицовочный кирпич либо другой современный материал.
Окна арками. Арочная форма и окна, декорированные ставнями, станут отличным дополнением к внешнему дизайну здания в старинном стиле. Окна вставляют напрямую в каркасную основу.
Использование контрастных цветов. На фото немецких домов фахверковые постройки обязательно выделяются красной черепичной крышей и массивной дверью, которая покрашена контрастным (относительно фасада) цветом.
Красивую скатную крышу. Традиционно выполняется двух- или четырехскатная крыша с применением стропильной системы, которая отличается широкими свесами, выполняющими защитную функцию. Основные материалы для покрытия – металлочерепица, мягкая кровля или ондулин, не рекомендуется утяжелять конструкцию, употребляя шифер или натуральную черепицу.

Для отделки фасада можно использовать облицовочный камень или кирпич

Это интересно! Чаще всего проекты домов в стиле фахверк предполагают возведение зданий без чердака и мансарды.

Инженерные коммуникации, водоснабжение и электрическая проводка размещаются в гофрированных шлангах под поверхностью пола. Чтобы проложить трубопровод, специалисты рекомендуют применять трубы из качественного полиэтилена. Электрическая разводка к розеткам и выключателям выполняется внутри перегородок. Иногда требуется оборудование принудительной вентиляции.

Дома в стиле фахверк: преимущества и недостатки

Немцы к любому делу подходят с особой скрупулезностью, что касается и строительства домов. При возведении зданий используются рациональный подход и практичность. В Германии можно увидеть дома старше 200-300 лет, которые до сих пор сохранили привлекательный внешний вид. Это происходит потому, что при строительстве четко продумываются проекты и подбираются качественные материалы, которые и продлевают срок эксплуатации сооружения. Помимо этого, строители не экономят на обработке комплектующих деталей. Другие достоинства созданных в немецком стиле домов:

Строить здания в стиле фахверк финансовые выгодно и при этом быстро

Внешняя привлекательность. Как в реальной жизни, так и на фото, дома фахверк выделяются среди других зданий: они выглядят необычно и эстетично.
Короткий срок строительства. Обычно фахверк дома под ключ возводят за 3-4 месяца.
Экономичность. Удешевление строительства происходит благодаря экономии на возведении фундамента.
Небольшая усадка. Каркасная основа и деревянный фасад дома, выполненный из клееного бруса, не отличаются большим весом и дают минимальную усадку. Это позволяет проводить внутреннюю отделку дома сразу после возведения основы.
Много солнечного света в помещениях. Характерные черты конструкции позволяют размещать большие панорамные окна, вследствие чего все комнаты освещаются солнечными лучами.
Удобное размещение коммуникаций. Особенности возведения позволяют легко спрятать электрокабели и водопроводные шланги в ниши, образованные при сооружении дома.

Кроме этого, существует возможность любой планировки. Благодаря тому, что каркас выполняет основную несущую функцию, планировать расположение комнат можно в любом исполнении. Проекты фахверк домов могут предполагать большие по площади помещения – 65-75 м², при этом нет необходимости продумывать дополнительные опоры. Особенности постройки позволяют эксплуатировать дом в любых климатических условиях.

Для каркасного дома могут потребоваться дополнительные утепление и гидроизоляция

Главный недостаток дома в стиле фахверк – его высокая стоимость. Разработать и воплотить дизайн здания фахверк будет дороже, чем соорудить просто каркасный дом такой же площади. Цена готового дома меняется в зависимости от внешней отделки фасада, количества и качества окон, а также от выбранных материалов. Другие минусы немецких домов:

Необходимость постоянной обработки деревянных конструкций. Чтобы дом дольше служил, следует постоянно дезинфицировать дерево от паразитов, грибка, а также пропитывать его огнеупорными смесями.
Если дом строится в сложных климатических условиях (повышенная влажность или низкая среднегодовая температура), требуются дополнительное утепление и гидроизоляция. В таких зданиях, особенно на первом этаже, рекомендуют продумать наличие теплого пола.
Большая площадь остекления. Чтобы обеспечить зданию высокую прочность, лучше применять бронированные окна либо триплекс.

В каркасных домах возможно организовать любую планировку, т. к. отсутствуют несущие стены

Тонкости внутреннего оформления дома в немецком стиле фахверк

Благодаря отсутствию несущих стен внутри здания перегородки можно расставлять по желанию жильцов, что дает возможность создавать уникальные планировки. Второй плюс проектов фахверковых домов – высокие потолки, позволяющие делать комнаты с двумя уровнями и свободно расставлять желаемое количество мебели.

В оформлении внутренней отделки нужно учесть, что балки, составляющие каркас здания, будут дополнительными элементами интерьера, которые не стоит прятать, ведь они также являются отличительной чертой домов в стиле фахверк (фото это наглядно демонстрируют).

Если выкрасить балки белым цветом, они зрительно будут увеличивать пространство. Черный цвет добавит дому элегантности. Чтобы сохранить природный вид деревянных балок, их лучше обработать специальными растворами без применения лака. Если дизайн дома выполнен в стиле хай-тек или лофт, металлические балки оставляют на виду в неизмененном состоянии.

Интерьер дома в стиле фахверк подразумевает обязательное наличие камина

Важно! Главная особенность домов, построенных по немецкой технологии, – свободная планировка с возможностью оформления больших по площади комнат.

Как правило, интерьер помещения должен гармонировать с экстерьером здания. На фото домов в стиле фахверк можно увидеть, что в оформлении помещения присутствует большое количество элементов из дерева, а также применяется комбинирование камня и деревянной отделки. Из дерева обычно делают покрытие полов, обрамление стеновых балок, лестницу, а камин украшают с помощью каменной кладки.

Часто в интерьере используется стекло, из которого могут быть выполнены ограничители на лестнице или же кухонный стол. В целом внутри фахверкового дома нет надобности придерживаться какого-то единого стиля, любой интерьер можно гармонично вписать в пространство. Главные требования – это выполнить большие панорамные окна и соорудить камин.

Помещения фахверковых домов просторные и с высокими потолками

Как оформить здание в стиле фахверк своими руками

Основа дома в стиле фахверк – каркасная конструкция. Поэтому перед началом строительства здания следует ознакомиться с данной технологией возведения. При этом нужно четко рассчитать нагрузку на фундамент, чтобы дом простоял дольше. На основание обязательно кладут гидроизоляционный слой, защищающий от влаги деревянные элементы конструкции. Также нужно покрыть противогрибковыми и противопожарными средствами балки, которые будут постоянно взаимодействовать с окружающей средой.

Перед началом оформления фасада дома своими руками создают рабочий чертеж. За основу можно взять любой подходящий проект подобного строения. При раскладке имитации балок нужно не забывать о главных принципах строительства в немецком стиле. Панели, заполняющие каркас, должны прикрепляться к конструкции дома. Перед началом работы следует проверить наличие таких инструментов, как:

дрель и шуруповерт;
рулетка и строительный уровень;
черный маркер, чтобы выполнить разметку;
ножовка по металлу;
торцевая и циркулярная дрели;
анкеры из металла;
мастерок.

Балки здания можно окрасить в любой цвет – яркий или просто контрастный по отношению к фасаду

В первую очередь к фасаду приклеивают плиты утепления, чаще применяют вспененный полимер. Толщину доски следует продумать заранее, чтобы под ней поместился полимер, – это поможет избежать мостов холода. Сверху на утепление крепится сетка из стекловолокна, выступающая армирующим слоем для штукатурки. Фальш-балки фиксируют на стене через слой утепления. Сначала монтируют стойки и балки, а затем раскосы. Ширина балок должна быть не менее 15 см, а расстояние между стойками не следует делать более 60 см. Если остались щели между доской и полимером, используют герметик. После того как штукатурка хорошо застынет и схватится, элементы выкрашивают в желаемый цвет.

Дома, выполненные в стиле фахверк, не только красиво смотрятся, но и сохраняют средневековое таинство, а также выглядят необычно. Фасады украшаются различными вариантами переплетения балок и раскосов. Подчеркивают оригинальность стиля большие панорамные окна, насыщающие пространство дома природным освещением и уютом. Свободное размещение внутренних стен позволяет создать неповторимую и просторную планировку.

Каркасные и щитовые дома – технология и строительство

Это раздел про каркасные и щитовые дома, собранные по разным технологиям. Общий принцип при строительстве таких домов – использование стоек и балок. Материал может быть как деревянный, так и металлический. Основным преимуществом использования технологии состоит в ускорении строительных работ.

Каркасные дома — это быстровозводимые конструкции, основными элементами которого являются стойки и балки. Наибольшее распространение в сфере малоэтажном строительстве технология получила распространение в Финляндии, США, Канаде и Германии. В каждой из перечисленных стран есть свои особенности строительства.

Раз уже заговорили про различия в строительстве, то перечислим все варианты каркасных домов:

Канадские дома по технологии платформа, этой платформой служат перекрытия. Строительство возможно как по каркасно-рамочной технологии, так и по технологии СИП.
Немецкая технология — щиты изготавливаются на заводе.
Стоечно-балочная схема, еще называемая фахверковыми домами.
Стоечная.

Канадские дома по системе платформа

Если говорить про каркасные (каркасно-щитовые) дома, нужно начать именно с этого метода. Очень популярный метод, который заключается в том, что стены строятся на перекрытии первого или второго этажа. Метод работы популярен в Канаде и Америке. Все работы проводятся на строительной площадке. Разновидностью технологии являются СИП дома, при соединении панелей используются брусы — стойки и перекрытия. Поэтому, когда сборка закончена, то соединительные элементы СИП дома образуют каркас.

Особенность строительства, так чтобы вы могли запомнить и сравнить с технологиями ниже: в порядке работ. Вначале сооружается перекрытие первого этажа, затем стены, затем перекрытие и стены второго этажа.
Стены собираются непосредственно на строительной площадке.

Немецкая каркасная технология

Если выше был описан метод строительства непосредственно на строительной площадке. То немецкая каркасная технология предполагает сборку дома на заводе, а на строительной площадке — только монтаж панелей стен и панелей перекрытия.

Особенность: все щиты для стен и перекрытия изготавливаются на заводе. Стоит отметить, что в некоторых странах можно полностью комплектовать панели (утеплителем, пароизоляцией и отделкой), а в других — можно изготавливать только обшитый каркас.

Стоечно-балочная — старинные немецкие дома фахверк

Эта технология также называется немецкой, так как очень давно зарадилась в Германии. Чтобы понять особенность строительства, обратите внимание на перевод этого немецкого слова — решето или секция. Посмотрите на фото фахверкого дома, вы заметите стойки и раскосы и балки,- это и есть каркас, видный на стенах как решето. Экстерьер фахверка настолько полюбился людям, что иногда в проектах используют только отделку в стиле фахверк.

Итак, чтобы вы могли легко запомнить, что такое фахверк, приведем особенности каркасных стоечно-балочных фахверковых домов:

Каркас сооружается из бруса сечением минимум 10 на 10, максимум 20 на 20 см. Отсюда недостаток строительства: этот материал намного дороже тонких досок, из которых сооружают канадские дома.
Пространство заполняется глинобитным материалом, кирпичом, плитами ОСП.

Каркасно-стоечная конструкция, финские

Одной из основных каркасных технологий являются финские каркасно-стоечные дома.

Особенность каркасно-стоечной (или просто стоечной) конструкции в том, что вертикальные стойки проходят через два этажа, т.е. являются неразрезными. Жесткость конструкции в том, чтобы стойки были установлены строго вертикально. Применение технологии — отлично подходит на болотистых территориях. Стойки выполняют роль свай.
Конструкция походит на стоечно-балочную. Но отличием стоечной, кроме вышеперечисленного является наличие крупных стоек. И небольшое количество балок.

Таким образом мы рассмотрели самые популярные способы устройства каркасного дома. Стоит отметить, что каркас можно соорудить и с помощью металлических профилей, как это видно на фото внизу.

Ниже посмотрите на самые новые методы в этой сфере.

Технология строительства с использованием стеновых панелей ТЕРМО-СП и ТЕРМО-КАМ

Подробнее: Технология строительства с использованием стеновых панелей ТЕРМО-СП и ТЕРМО-КАМ

Технология строительства Woodlock

Подробнее: Технология строительства Woodlock

ЛСТК технология

Подробнее: ЛСТК технология

Технология ПРОФСТАЛЬДОМ

Подробнее: Технология ПРОФСТАЛЬДОМ

СИП дома

Подробнее: СИП дома

Технология строительства ТермоХольц

Подробнее: Технология строительства ТермоХольц

Щитовой дом строительство

Подробнее: Щитовой дом строительство

История технологии фахверк

org/Breadcrumb”>Главная
Загородное строительство
Архитектура и дизайн
Фахверк: история с продолжением

Слово «фахверк» немецкого происхождения — «fach» (панель, секция), «werk» (постройка, сооружение). Часто этим термином обозначают любые стоечно-балочные конструкции, хотя фахверк — одна из многих технологий каркасного строительства, объединённых под общим названием «Post & Beam». Аналоги фахверка — французский «коломбаж», швейцарский «riegelhaus», английский «half-timbered».

Появившись в Германии в XIV–XV веках, фахверк «завоевал» практически всю Европу, и в XVII веке фахверковые дома уже строились в большинстве европейских стран.

Произхождение фахверка

Благодаря немецким мастерам этот метод строительства домов получил развитие и достиг небывалой популярности. В средние века по фахверковой технологии в Германии возводили пяти- и шестиэтажные дома, небольшие дворцы, ратуши, церкви и больницы, мельницы и хозяйственные постройки. В перекрытиях внутренних помещений зданий широко использовались арочные конструкции с применением гнутого дерева. Вскоре фахверк стал поистине олицетворением национальной архитектуры Германии. 90% сохранившихся в этой стране средневековых зданий построены именно по фахверковой технологии.

Основная причина популярности фахверковой технологии – возможность экономить дорогостоящую древесину. Строить дом из цельных бревен, как это было принято в России, в Европе считалось неоправданным расточительством. Кроме того, каркасный метод позволяет значительно увеличить внутреннее пространство и этажность зданий, строить дома с более свободной планировкой, в отличие от рубленых, где размеры комнат были строго ограничены длиной брёвен.

В XV веке здания были еще достаточно простыми, решетка деревянного каркаса, проступавшая на стенах, имела незамысловатый прямоугольный или диагональный рисунок. Позже стилистическое сочетание готики и отдельных ренессансных форм придало рисунку деревом по штукатурке невиданную ранее прихотливость. Линии каркаса определяли не только объем и структуру здания, но и выразительность фасадов. Здесь все было связано органично, все вплетено в единую систему, которая соединяет утилитарные и художественные компоненты в одно. И даже усложнение решётки, вызванное не техническими, а эстетическими причинами, не привело к разрушению этой средневековой целостности конструкции и формы.

В чем секрет прочности фахверковых домов?

Фахверк – это технология строительства, в которой несущей конструкцией является жёсткий каркас из деревянных балок, вертикальных стоек, горизонтальных ригелей и диагональных раскосов. Секрет его прочности – в высоком качестве используемой древесины (раньше для изготовления балок применяли долговечный дуб) и ювелирно выполненных соединениях деревянных деталей с помощью специальных врубок («на потайной шип», «ласточкин хвост») и нагелей (деревянных гвоздей). Отсутствие каких-либо металлических креплений – основное отличие традиционного фахверка от его более поздних интерпретаций.

Для защиты деревянных конструкций от гниения (при непосредственном соприкосновении с землёй) их ставили на каменные цоколи или же первый этаж дома полностью возводили из камня. А от воздействия атмосферных осадков каркас оберегала природная структура самой древесины – по капиллярной системе вертикально стоящих балок влага стекала вниз, не задерживаясь в тканях дерева. Дополнительный защитный состав из натуральных масел, которым покрывались элементы несущей конструкции, придавал древесине стойкость к атмосферным воздействиям, пожарам и поражению насекомыми-древоточцами.

Деревянный вариант фахверка предполагает стойки 140х130, 190х175 или 190х220 мм. На внутренние перегородки (также по каркасной схеме) идут бруски 40х50 и 50х60 мм. К полу, колоннам и стойкам они крепятся рамными дюбелями. На рамные стойки для каркаса и для стропил крыши идут обрезные доски 50х100 мм, а доски толщиной 20 и 25 мм – для обшивки стен. Оптимальное сечение стропильной системы – 50х150 мм или 50х200 мм. Для обрешётки кровли используются бруски и доски размером 50х50 мм (40х40 мм) и 25х150 мм (25х100 мм) с шагом между стропилами около 0,9 м.

Фахверк премиум-класса имеет элементы «интеллектуального» дома: многослойные стеновые сэндвич-конструкции и, конечно, низкоэмиссионные стеклопакеты. В фахверках с большими площадями остекления требуется усиление стоек. В этом случае сечение угловых стоек составляет 300х300 мм, а рядных – 300х180 мм. Потолочные балки также усиливаются до сечения 100х80 мм, а брус-мауэрлат – до сечения 270х90 мм.

Для сравнения, каркас фахверка по-канадски формируется частым набором деревянных стоек, образующих стеновую плоскость. Стеновая конструкция бюджетного варианта фахверка состоит из кирпичной (глиняной) кладки толщиной 120 мм, прикреплённой к стойкам специальными анкерами. Затем (с воздушным зазором) идут доски толщиной 25 мм, слой минваты в 80 мм, затем слой известкового кирпича, на который хорошо ложится известковая штукатурка. Как вариант, вместо кирпича используется монолитный пенобетон марок D200-D400.

Модернизация технологии

От фахверка ведёт своё происхождение американская традиция каркасного строительства домов с одной существенной поправкой: сложные сочленения деревянных частей были заменены соединением в стык на гвоздях. Это потребовало удешевления обработки металла (как ни странно это сейчас звучит, но ещё в начале XIX века гвозди были дороги) и дало толчок развитию строительства с применением неквалифицированных рабочих. А каркас, освободившись от заполнения битым кирпичом, зажил самостоятельной жизнью. Деревянные каркасные постройки (обшитые тесом или гонтом – своего рода деревянной черепицей) позволили быстро освоить огромные территории на западе США.

Нынешний высокотехнологичный фахверк появился в 1970-е годы. Это было время постмодернизма, то есть своеобразной, во многом эклектической реакции на распространение «современной архитектуры». Новые технологии деревообработки позволили справиться с недостатками, органически присущими древесине как строительному материалу. Сечение клееных брусьев и балок диктуется только конструктивной необходимостью, а их длина достигает 12 – 18 метров. Прочность этого материала также выше, чем у цельнодеревянных элементов. Несущие элементы конструкции покрываются защитными составами чёрного, белого, серого цвета или же бесцветными. Защитное покрытие имеет антисептические свойства и препятствует поражению древесины насекомыми и грибами. Обработанная подобными составами древесина не впитывает воду и устойчива к перепадам температуры, что особенно важно в условиях северного климата. Большинство элементов каркасного дома делается в заводских условиях, что ускоряет возведение дома и служит гарантией качества постройки.

Современные дома с деревянным каркасом могут иметь разную форму, размеры и назначение. Ограничение по высоте – до 3 этажей – разрешает построить как маленькую дачу, так и большой отель. Лёгкость конструкции, с одной стороны, позволяет обойтись мелкозаглубленным фундаментом, а с другой – упрощает постройку здания большого размера и оригинальной формы. Если учесть, что применение подобной техники не ограничивается исключительно жилым строительством, можно представить, что необычный внешний вид здания будет дополнительной рекламой для офиса фирмы, магазина или выставочного зала.

Деревянный каркас дома с редко расположенными стойками позволяет создавать широкие остеклённые поверхности – буквально от пола до потолка. Стеклянные стены дают потрясающий эффект раскрытия интерьера навстречу окружающему ландшафту. Днём такой дом наполнен солнечным светом, а в тёмное время суток эффектно смотрится со стороны за счет внутреннего освещения. Современные дома с деревянным каркасом могут иметь разную форму, размеры и назначение (коттедж, маленькая дача, большой отель и т. д.), но следует помнить, что существует ограничение по высоте – до 3 этажей.

Следует заметить, что стеклянные стены отнюдь не снижают комфортность проживания в доме. Большой вынос крыши и балконы дают тень в жаркие летние дни, и, наоборот, не мешают проникновению в помещение солнечных лучей осенью, зимой и весной, когда солнце не поднимается высоко над горизонтом. Благодаря современным утеплителям и использованию стеклопакетов из стекла с низкоэмиссионным покрытием, для отопления фахверковых домов требуется мало тепловой энергии. В результате, с этой задачей, даже в суровые морозы, прекрасно справляются камин и система тёплых полов.

Еще одна современная особенность фахверка – использование металлических стоек. В их пользу говорят и современные противопожарные требования.

Европейское братство каркаса

Любопытно, как исторические корни фахверка, потеряв было свою актуальность и популярность, уступая место более прогрессивным новым технологиям, вновь оказывается востребованным. Так, разновидность европейского каркаса Тимбер Фрейм в XX веке оказался вытеснен более дешевыми каркасными домами. Но уже с 70-х годов в США началось возрождение технологии. Тимбер Фрэйм (Timber frame) – это почти то же самое, что немецкий фахверк. Главное отличие – более толстые и массивные балки. Каркас здесь держит вес всего дома, людей, мебели и т.д., плюс нагрузки от снега и ветра. Все детали в каркасе соединяются, скрепляются плотницкими замками (шип-паз и др.) и закрепляются деревянными нагелями (деревянными гвоздями), т.е. без металлического крепежа. Это делает тяжёлый каркас дома весьма прочным и долговечным, исключая возможную эрозию деревянных балок. Каждое соединение, каждая деталь в каркасе индивидуально подгоняется к другой. Сам каркас в Тимбер Фрэйм оставляют видимым в интерьере дома. Древесина шлифуется, острые края закругляются. Современные двух- и более этажные дома часто строят со вторым светом, при этом каркас выполняется в виде распределённой фермы, которая позволяет строить широкие помещения без подпорных колонн. В немецком фахверке используется пиломатериал меньшей толщины.

Дом, выполненный по каркасно-рамочной технологии Тимбер Фрейм, производит впечатление полностью деревянного, иногда можно даже спутать с бревенчатым. Это всё благодаря толстым деревянным балкам в интерьере. Между тем, в отличие от деревянных домов, здесь материал (дерево в продольном направлении) не даёт усадки. Это позволяет сразу же устанавливать окна, двери, лестницы и делать чистовую отделку. Далее, каркас не занимает большую площадь стен, и появляется возможность комбинировать дерево с другими материалами: штукатуркой, камнем или делать витражи. По сравнению со срубом, Тимбер Фрэйм, как и фахверк, не ограничен длинами пиломатериала и допускает любые решения в планировке дома.

Текст: Егор Васильев

Землевладелец №9(85), 2013

Отделка дома в стиле фахверк

Главная » Разное » Отделка дома в стиле фахверк

Дома в стиле фахверк: отражение средневековья в современном мире

Здания в стиле фахверк смотрятся довольно ярко и при этом презентабельно

Что такое фахверк: история происхождения и эволюция стиля

Фахверк – это технология возведения домов каркасным способом

Интересно! Со временем открытые балки темнеют, что добавляет дому своеобразную изюминку.

Каркасные дома из дерева начали строить в Китае и Древнем Египте

Характерные черты и особенности проектов фахверковых домов

Каркасная конструкция из балок и стропил образует разнообразные формы на фасаде.
Комбинации цвета, где главный принцип – контраст. Часто сочетаются разные цвета отдельных элементов фасада.
Большое количество окон. Это обеспечивает проникновение солнечного света во все помещения.
Обязательное присутствие домашнего очага.

С помощью балок и стропил образуются разнообразные формы на фасаде здания

Важно! Все материалы, которые будут использоваться в строительстве, должны проходить обработку от грибка, пропитываться противопожарной смесью и вскрываться лаком.

Основные элементы и правила возведения фахверковых домов: фото

Каркас домов в стиле фахверк выполняют из шлифованного или клееного бруса

Для облицовки фахверковых зданий можно использовать любые материалы

Особенности строительства зданий и создания проектов фахверковых домов

Проект двухэтажного дома в стиле фахверк с панорамными окнами

Как проводят отделку фасада дома в стиле фахверк: фото удачных примеров

древесина сосны, которая прошла обработку антисептиком;
полимерная панель – популярный вариант, отличающийся низкой стоимостью;
цементно-стружечная плита;
вагонка;
фанера с водостойкими свойствами;
плиты из гипсоволокна.

Облицовку дома можно делать посте установки всех дверей и окон

Это интересно! Первые дома, построенные по немецкой технологии, по углам здания украшали оберегами. Предполагалось, что буква S защищала дом от молнии; розетки, которые являлись символом Солнца, считались хорошим знаком для привлечения достатка в жилище; изображенные маски, по мнению жильцов, предохраняли их от злых духов.

На данный момент необычайно популярны фахверковые дома с панорамными окнами

Декоративный и облицовочный камень, который используется для отделки цоколя. Для этих же целей подходит облицовочный кирпич либо другой современный материал.
Окна арками. Арочная форма и окна, декорированные ставнями, станут отличным дополнением к внешнему дизайну здания в старинном стиле. Окна вставляют напрямую в каркасную основу.
Использование контрастных цветов. На фото немецких домов фахверковые постройки обязательно выделяются красной черепичной крышей и массивной дверью, которая покрашена контрастным (относительно фасада) цветом.
Красивую скатную крышу. Традиционно выполняется двух- или четырехскатная крыша с применением стропильной системы, которая отличается широкими свесами, выполняющими защитную функцию. Основные материалы для покрытия – металлочерепица, мягкая кровля или ондулин, не рекомендуется утяжелять конструкцию, употребляя шифер или натуральную черепицу.

Для отделки фасада можно использовать облицовочный камень или кирпич

Это интересно! Чаще всего проекты домов в стиле фахверк предполагают возведение зданий без чердака и мансарды.

Статья по теме:

Дом в стиле шале: современная изысканность альпийской архитектуры

Как оформлять фасад здания и внутренний интерьер. Обязательные элементы дома: как подобрать текстиль, свет и мебель.

Дома в стиле фахверк: преимущества и недостатки

Строить здания в стиле фахверк финансовые выгодно и при этом быстро

Внешняя привлекательность. Как в реальной жизни, так и на фото, дома фахверк выделяются среди других зданий: они выглядят необычно и эстетично.
Короткий срок строительства. Обычно фахверк дома под ключ возводят за 3-4 месяца.
Экономичность. Удешевление строительства происходит благодаря экономии на возведении фундамента.
Небольшая усадка. Каркасная основа и деревянный фасад дома, выполненный из клееного бруса, не отличаются большим весом и дают минимальную усадку. Это позволяет проводить внутреннюю отделку дома сразу после возведения основы.
Много солнечного света в помещениях. Характерные черты конструкции позволяют размещать большие панорамные окна, вследствие чего все комнаты освещаются солнечными лучами.
Удобное размещение коммуникаций. Особенности возведения позволяют легко спрятать электрокабели и водопроводные шланги в ниши, образованные при сооружении дома.

Для каркасного дома могут потребоваться дополнительные утепление и гидроизоляция

Необходимость постоянной обработки деревянных конструкций. Чтобы дом дольше служил, следует постоянно дезинфицировать дерево от паразитов, грибка, а также пропитывать его огнеупорными смесями.
Если дом строится в сложных климатических условиях (повышенная влажность или низкая среднегодовая температура), требуются дополнительное утепление и гидроизоляция. В таких зданиях, особенно на первом этаже, рекомендуют продумать наличие теплого пола.
Большая площадь остекления. Чтобы обеспечить зданию высокую прочность, лучше применять бронированные окна либо триплекс.

В каркасных домах возможно организовать любую планировку, т. к. отсутствуют несущие стены

Тонкости внутреннего оформления дома в немецком стиле фахверк

Интерьер дома в стиле фахверк подразумевает обязательное наличие камина

Важно! Главная особенность домов, построенных по немецкой технологии, – свободная планировка с возможностью оформления больших по площади комнат.

Помещения фахверковых домов просторные и с высокими потолками

Как оформить здание в стиле фахверк своими руками

дрель и шуруповерт;
рулетка и строительный уровень;
черный маркер, чтобы выполнить разметку;
ножовка по металлу;
торцевая и циркулярная дрели;
анкеры из металла;
мастерок.

Балки здания можно окрасить в любой цвет – яркий или просто контрастный по отношению к фасаду

Дома в стиле Фахверк

Фахверковые дома — это индивидуальность качество и безопасность. Для многих фахверковые дома — это небольшой скромный домик из сказки, в котором жила будущая принцесса, пока не вышла замуж за принца. На самом деле, эти строения являются очень прочными и надежными, их строили на века, а значит и цена на такие домики не была низкой.

В наши дни фахверковое строительство подразумевает возведение элитных роскошных домов с добротными стенами, большими оконными проемами и воздушными мансардами, балконами или верандами. Фахверковые дома раньше можно было встретить только во Франции, Швейцарии, США, а теперь они завоевывают популярность и в России.

Стиль этих домов чувствуется во всем — в каждой мелочи, в каждом элементе здания. Чтобы строения были очень крепкими, каркас фахверкового дома изготавливается из клееного бруса, дуба, орешника, африканского тика, лиственницы и около 80 других прочных видов древесины.

Все балки и стропила предварительно обрабатываются составом, который на долгие годы оберегают древесину от плесени и грибка. Такой строительный материал устойчив к возгоранию, погодных катаклизмов и повышенной влажности. Производители фахверковых домов утверждают, что такие дома могут простоять более 100 лет, сохраняя все свои положительные качества.

Не стоит думать, что такие здания адаптированы только для теплого климата, панели, которые размещаются между каркасными сооружениями, приспособлены для сурового и непостоянного российского климата. Они с легкостью выдерживают большие морозы и испепеляющую жару. Многие компании славятся своими отделочными работами, как на фасадах, так и внутри дома. Оригинальный дизайн, неповторимые решения вопросов с интерьером — это основной подход хороших специалистов к своей работе. В отделке внутренних помещений используются различные экзотические породы деревьев, умело их комбинируя и чередуя, архитекторы создают настоящие произведения дизайнерского искусства, при этом удобство и комфортность жильцов всегда стоят в приоритете.

Поэтому всем тем, кто планирует возводить для себя и своей семьи фахверковый дом, мы настоятельно советуем обращаться в строительные компании, в которых работают профессионалы.

Фахверковые дома фото

Интерьер в стиле Фахверк фото

Отделка фасада дома в стиле фахверк или классика жанра

Отделка фасада дома в фахверк стиле

Первые дома в стиле фахверк начали строить в Германии ещё в 15 веке. Они сочетали в себе лёгкость, элегантность, и в то же время, являлись прочным, надежным и тёплым жилищем. Позже, этот стиль распространился на всю средневековую Европу и создал неповторимый внешний облик многих городов. С недавних пор, наружная отделка дома в стиле фахверк начала пользоваться небывалой популярностью, в том числе и среди наших соотечественников.

Содержание статьи

Отличительные черты стиля
Создание дома фахверк и его имитация
- Имитация стиля
- Дизайн и кое-что ещё

Отличительные черты стиля

Данный стиль можно отличить от других по некоторым параметрам оформления:

Что же представляет из себя этот стиль? Сразу нужно отметить, что отдельно друг от друга существуют постройка дома в фахверк стиле, а так же отделка под него.
Постройка такого дома включает в себя наличие жёсткого каркаса, балок и раскосов, принимающих на себя все несущие нагрузки, в том числе и вес кровли. Внутреннее пространство каркаса, заполняется различными материалами.
Изначально это были камни, кирпичи и даже щебень. Сегодня, в век небывалого технического развития, помимо классики, применяются материалы более лёгкие и прочные, обладающие отличной теплоизоляцией. Об этом расскажем далее.

Отделка фасадов под фахверк – это внешний «макияж» уже готового деревянного или оштукатуренного дома. Для этих целей используются специальные полиуретановые фальш балки.

Создание дома фахверк и его имитация

Самый простой способ сделать дом в стиле фахверк – это изначально строить его по этой технологии. Такой дом имеет высокую энергетическую эффективность, за счёт применения в строительстве современных материалов для теплоизоляции. Так же к достоинствам можно отнести прочность и устойчивость конструкции. И самое главное – это стоимость стройки, которая гораздо ниже, чем например аналогичный дом из кирпича. Каркас позволяет экономить материал, а также делает вес конструкции минимальным, что позволяет ставить такой дом даже на сваи.

Сборка фахверк каркаса

Итак:

Как вы видите на фото, сборка частей каркаса осуществляется отдельно друг от друга, после чего они, при помощи подъёмника, устанавливаются на своё место и связываются друг с другом.
Основным материалом для фахверк каркаса служит ошлифованный, строганный, клееный брус из хвойных пород деревьев. Он предварительно обрабатывается специальными составами, что защищает древесину от внешнего воздействия влаги, перепада температур, а так же вредных насекомых и плесени.
В некоторых случаях, для изготовления каркаса используются металлические балки. С такой конструкцией дом становится ещё более прочным, но цена этого материала гораздо выше, чем у дерева, поэтому выбор остаётся за вами. А лучше всего довериться в этом вопросе профессионалам, которые точно определят целесообразность использования того или иного материала.
После окончательной сборки каркаса, брусья дополнительно шлифуются и обрабатываются защитными составами. Сразу после этого монтируется кровля. Это сделает конструкцию ещё более прочной, а так же защитит от воздействия осадков.
Финишным этапом строительства, является заполнение пустого пространства каркаса, установка окон и дверей, наружная отделка дома.
Сегодня стиль фахверк приобрёл дополнительные современные черты, что несколько отличает его от старинных построек. Для создания образа больше не применяются деревянные закругления. Гораздо большее внимание уделено свесам крыш и большим балкам.
Так же популярно использование больших стёкол, что впоследствии привело к созданию стеклянного фахверка. Внешне такой дом напоминает сочетание классических стилей: европейского и японского.

Современный фахверк из стекла

Для сохранения тепла в таком доме используют специальные энергосберегающие стеклопакеты из низкоэмиссионного стекла с аргоновым наполнением. Внешняя хрупкость такой постройки обманчива. Такой дом насыщен естественным освещением, что всегда благотворно сказывается на настроении и здоровье его обитателей.
Попутно выделим ещё один современный материал – это ЦСП (цементно-стружечные плиты). Он представляет собой большой лист прямоугольной формы, который изготавливается из древесной стружки и портланд-цемента. Помимо этого, в его состав добавляются химические компоненты, которые увеличивают срок службы панели, защищая её от воздействия влаги, грибка и плесени.
Этот материал можно отнести к бюджетным. Он обладает хорошими тепло и звукоизоляционными свойствами. Нужно отметить, что у ЦСП низкая прочность при изгибе (при усилии можно сломать), но он отлично выдерживает продольные нагрузки, что позволяет усилить каркас.
Так же, для заполнения каркаса, широко применяется газобетон. Этот материал отлично справляется с теплоизоляцией дома и очень удобен для последующей отделки.

Срок выполнения работ по созданию дома в стиле фахверк квалифицированной бригадой рабочих, составляет около двух месяцев. Даже если у вас имеется подробная инструкция по сборке, своими руками выполнить все работы будет очень сложно, так как они требуют наличие определённых навыков и инструмента,поэтому монтаж лучше всего доверить профессионалам

Имитация стиля

Отделка фасада под фахверк – задача гораздо более простая, ведь для её исполнения вы вполне можете обойтись своими силами. Как говорилось ранее, за основу берется уже готовая постройка, которая может быть сделана из абсолютно любого материала.

Полиуретановая доска, имитирующая дерево

Итак:

Основным материалом для отделки фасада станет полиуретан. Из него изготавливают доски и брусья, которые визуально отличить от настоящего дерева, зачастую, не удаётся даже с очень близкого расстояния.
Главным достоинством полиуретановых балок является устойчивость к влаге, атмосферным осадкам, насекомым и плесени. Так же вы можете не беспокоится о появлении трещин и деформаций. Ну и, конечно же, цена этого материала гораздо ниже натурального дерева.

Стена фасада, оклеенная полиуретановой доской

Монтаж полиуретановых досок производится при помощи клея «жидкие гвозди».

Внимание! При покупке клея, обязательно взгляните на инструкцию и убедитесь в том, что он подходит для выполнения наружных работ, хорошо переносит перепады температур, а так же устойчив к атмосферным осадкам.

Чтобы выполнять чёткую резку и подгонку стыков, вам понадобится циркулярная и торцевая пилы.

Дизайн и кое-что ещё

Несмотря на кажущуюся простоту, внешний облик дома, выполненного в стиле фахверк, привлекает взгляды всех окружающих, создаёт ощущение роскоши и реальность великолепной старины наяву. Принцип постройки и отделки таких домов одинаков, но разнообразие внешних видов настолько велико, что и не перечесть. Огромное множество цветов и фактур делают каждый такой дом уникальным на многие километры. Итак:

Фасад фахверк можно дополнять любыми стилями. Это может быть классический минимализм, сочетание национальных стилей, например, таких как немецкое кантри или американские ранчо.

Фасад в стиле Кантри

Цветовая гамма так же многообразна, но, разукрашивая свой дом, помните, что основой стиля является контрастное выделение деревянных балок и досок, на основном фоне стены. Чаще всего используются светлые краски в сочетании с тёмно-коричневым цветом.
В тёмный цвет разукрашивают чаще всего балки, но обратное сочетание, тоже смотрится очень красиво. Здесь всё зависит от вашего вкуса и предпочтений.

Вариант дизайна

Если вы построили дом, подобный тому, что изображён на фотографии, то просто необходимо, чтобы его интерьер соответствовал своему внешнему облику. Оформить его можно в том же стиле немецкого кантри, что составит общую целостность картины.
Такая отделка предполагает использование большого количества дерева. На полу лучше всего будет смотреться грубый ковёр. Используйте плотные занавески и покрывала. Деревянные балки лучше всего предварительно состарить.

Внутренняя отделка гостиной в стиле немецкого кантри

В интернете вы можете отыскать большое количество видео, в которых подробно показаны все красоты фахверк фасадов. Среди них вы всегда сможете разглядеть то, что подойдёт именно вам.

Дома в стиле «фахверк»: особенности европейского дизайна

Загородные дома оцениваются не только по комфорту для живущих там, но и по особенностям дизайна. То время, когда «просто добротный» дом был пределом мечты, безвозвратно ушло. Теперь все чаще идут эксперименты со стилем и с внешним видом, среди них набирает популярность такое направление, как фахверк.

Возникшее в Германии стилистическое направление буквально переводится фразой «строительство секциями, панелями». И такое определение следует признать максимально емким, выражающим особенности этого подхода по сравнению с другими. Дома в стиле фахверк могут быть распознаны по следующим моментам:

Применяются балки и стропила, сочетаемые в виде неповторимых каркасных конструкций.
Цветовые комбинации строятся на принципе контраста (многие проекты предусматривают сочетание светлого фона и темных декоративных конструкций).

Не допускается отделка синтетическими материалами.
Основной упор делается на естественное освещение (окон много, текстиль не используют или вешают самый легкий).
Непременно есть домашний очаг.

На небольшой площади раскрыть дизайнерские достоинства фахверка не получится, наоборот, он только отнимет визуально часть пространства.

Технология ушла далеко вперед по сравнению с прообразами этого стиля, появившимися на излете Средневековья. Часто используют плиты из полипропилена, сборные панели, плиты, сочетающие цемент и стружку. Немецкий стандарт в строительстве подразумевает, что до начала работ все материалы пропитают препаратами от грибка, гниения, противопожарными составами.

Профилактика гниения обеспечивается и гидроизоляцией основания: над фундаментом кладут слой защитного материала, обязательно используют обвязочный венец сечением 5х20 см. Современный подход основывается на применении цельных или клееных брусьев хвойной древесины. Каркас может оснащаться плитами на основе полипропилена либо минеральной ваты, что позволяет значительно увеличить прочность, снизить проникновение влаги и ветра в жилище.

Кроме чисто технических особенностей, надо учесть и внешний вид создаваемой постройки. Снаружи дом, оформляемый под фахверк, представляет собой ряд секций, которые формируются балками. Балки эти наклоняют под разными углами друг к другу, чтобы получилось красиво. Разрывы, отделяющие смежные балки, закрываются отделочными материалами, среди которых чаще всего используют:

древесину;
камень искусственный;
камень натуральный;
кирпич.

Часть дизайнеров проводит более смелые эксперименты, когда облицовка создается из декоративной имитации. Внешние стены покрывают светлой штукатуркой, объединяемой с балками из дерева. Воплощение подобных замыслов для подготовленной строительной бригады не вызывает сложностей, а эстетические достоинства их неоспоримы.

Отдельные оформители идут дальше, насыщают промежутки, разделяющие несущие балки, стеклопакетами новейших моделей, с максимальным удержанием тепла. Если все продумано правильно, такие конструкции вполне надежны и устойчивы.

К сведению: самое традиционное решение, воспроизводящее германскую архитектуру XV-XVI столетий полнее всего, это каркасный дом, изготовленный из дуба либо лиственницы. Направленные вертикально, горизонтально и по диагоналям детали одновременно исполняют эстетическую и опорную функции. Обшить каркас, замаскировав неприглядные крепления, сами части обшивки, помогают соединения в паз и шип.

Чтобы внешняя отделка долго радовала вас своим изяществом и сохраняла притягательность, требуется обработка конструкций препаратами на основе натуральных масел. Они помогут избежать вредного воздействия ультрафиолета и отпугнут грызущих дерево насекомых.

Создавая проект дома, сразу определитесь, будут ли использоваться в нем фасадные выступы. Изначально такие элементы применялись для защиты от осадков, а в современном варианте привлекательны ввиду небольшого прибавления полезного пространства. Подумайте, надо ли закладывать в проект балконы и террасы, какого они будут размера и где расположатся. Общая концепция может быть направлена на имитацию сказочного «пряничного домика» или же виллы современного образца, учитывайте каноны выбранного стиля. Дизайнеры могут оформить внешний вид коттеджа в духе классического минимализма или немецкого кантри, например.

Среди декоративных материалов чаще всего для фасада фахверкового жилища используется полиуретан. Из него делаются балки и брус, даже практически в упор не отличимый от настоящего дерева. При этом такие конструкции не боятся сырости, перепадов температур, не вызывают интереса у насекомых. В процессе монтажа применяются жидкие гвозди, выбирать нужно такой клей, который предназначен для наружных работ.

Выбрав цементно-стружечные плиты для отделки, создавайте каркас из брусьев сечением минимум 5 на 5 см, в противном случае конструкция окажется ненадежной. Окрашивать следует поверхность ЦСП (фасадной краской) и доски.

Напоследок расскажем о некоторых тонкостях, которые позволяют добиться приятного внешнего вида. Двери на фасадной стороне здания должны быть глухими, без намека на стекло. Чтобы разнообразить облик штукатурки, можно покрыть ее каким-нибудь геометрическим узором. Такой же подход уместен и при расшивке стен кирпичом. Придать древесине состаренный вид поможет обработка УШМ с щеткой из проволоки.

Выяснив, как ведется строительство дома и его оформление, теперь нужно разобраться с цветовой гаммой. Стиль фахверк оптимально сочетается с неброскими пастельными тонами, среди которых предпочтительны:

бежевый;
молочный;
песочный;
персиковый;
нежно-розовый;
айвори.

Привлекательный контраст все эти краски могут создавать с коричневым цветом, но его употребление в маленьких домах должно быть ограничено. Акценты формируются терракотовой, фисташковой и бордовой красками. Категорически неприемлемы любые тона, не встречающиеся в природе, а равно и излишне насыщенные.

Одноэтажные фахверковые дома допустимо окрашивать по принципу обратного контраста, то есть темные стены и светлые балки, а не наоборот, как обычно.

Чтобы декорировать комнаты правильно, делайте упор на балки темных тонов или окрашенных под натуральную древесину. Покрытие стен лучше всего оформлять максимально светлой штукатуркой либо бумажными обоями. Крупные панорамные окна полностью соответствуют канонам стиля, как и вывешиваемая в середине комнаты изящная люстра.

Недопустимо стилистическое рассогласование интерьера фахверкового дома и его внешнего вида. Большинство специалистов рекомендует отдать предпочтение немецкому кантри, создающему целостную и гармоничную обстановку при минимальном объеме работ. Такой стиль выражается, прежде всего, в применении значительных количеств дерева; главное украшение – балки с эффектом визуального состаривания.

Изящество и красота фахверкового дизайна просто безграничны, но важно помнить как о правильных ходах, так и об ошибочных действиях, которые совершать категорически недопустимо.

Оформляя интерьер дома в стиле фахверк, думайте о мебельных изделиях. Ключевым принципом их правильного отбора выступает простота устройства и геометрическая лаконичность. Оригинальный ход – применение мебели, прошедшей реставрацию, она заметно дешевле и смотрится красиво. Предпочтительны вещи из массива дерева, в качестве украшения мебельных изделий широко применяется ковка либо резьба оригинального вида. Ничего лишнего быть не должно и, если вы сами не знаете, будет ли использоваться определенный шкаф или кресло, их лучше убрать.

Сторонники минимализма стараются сделать упор на другую сторону стиля фахверк, уже не на его традиционность, а на значительное количество света в помещении. Такой подход означает, что надо стремиться к остеклению возможно большей части стен, к созданию просторных и не загроможденных ничем комнат. Окна в деревянных рамах лучше соответствуют стилю фахверк, чем пластиковые. Эта дизайнерская техника дает возможность остеклить весь периметр дома, включая крышу (при помощи мансардных окон).

Поскольку речь идет обычно о стиле загородного дома, уместна и другая тенденция, свойственная немецкому подходу, – организация мансарды на чердаке, из которой открывается прелестный вид на прилегающий сад. Часто окна дополняются ставнями, ящиками с неприхотливыми растениями. При наличии террасы цветочные украшения на ней обязательны.

Дачный классический дом выигрышно смотрится с декорированными резьбой балками, особенно при дополнении этого решения паркетом либо ламинатом. Также неплохой вариант – кафельные плитки, имитирующие вид древесины, ковры с укороченным ворсом, соответствующие доминирующей окраске помещения. При использовании плиток в основном кладут их в шахматном порядке, по рядам или со смещением.

Заострить внимание на мотивах классики помогает подчеркнуто грубоватый камин, выполненный из камня или состаренных кирпичей. Кирпич можно применять и в отделке стен, наряду с ним широко используются облицовочные камни и деревянные накладки. При декорировании различных поверхностей твердо помните – их вид должен оставаться естественным. Стены украшают похожими на булыжник декоративными камнями или оставляют их белыми, штукатурят.

Самые популярные варианты оформления плиты на кухне – это превращение ее в подобие печной арки, особенно если в качестве окружающих аксессуаров использованы цветы. Их подвешивают на стены или ставят на полочки.

Из декоративных предметов подойдет не всякая ковка, а в первую очередь та, что подчеркивает образ сельского жилища. Например, конская подкова или тележное колесо пригодится точно. Дополнит внешний эффект от кованых деталей и что-нибудь плетеное. Только не забывайте, что комнаты не должны ничем загромождаться, даже визуально, обстановку следует делать воздушной и свободной.

Чтобы новейшая бытовая техника не подрывала стилистическое единство помещения, не вредила целостности образа, ее убирают за перегородки, маскируют во встроенных шкафах.

Строгость геометрии и отсутствие ярких цветных включений за счет совсем небольшого числа украшений компенсируются полностью: получается уютное и гостеприимное жилище. Если возводятся перегородки, то они ни в коем случае не должны закрывать вид на каркас, ведь именно он отвечает за «дух» фахверка.

Учитывая эти простейшие принципы, рекомендации и советы, легко построить и декорировать фахверковый загородный дом как своими руками, так и с помощью профессионалов (контролируя их и исключая недоработки).

О том, как отделать фасад дома под фахверк, смотрите в следующем видео.

Смотрите также

Отделка бани из пеноблоков внутри
Оэмк цех отделки проката
Дуплексы эконом класса в подмосковье с отделкой
Квартиры от застройщика в ближайшем подмосковье с отделкой до 2300000
Можно ли сдать квартиру без отделки
Отделка шпоном своими руками
Какой сайдинг лучше для наружной отделки дома
Отделка стен досками в стиле прованс
Орехово борисово квартиры с отделкой
Варианты отделки дома из газобетона
Отделка стен внутри помещения из пенобетона

деревянная – перевод на немецкий язык – Linguee

Я смотрю вниз на сцену с

[. ..]

великолепный, несколько натуралистичный фон,

[…] старые палубные -o u t фахверковые h o us […]

слева мясная лавка, справа кондитерская,

[…]

со столами, накрытыми в определенное время дня, внизу под фонтаном и зонтиками от солнца, со сценой, оживляемой тремя зелеными деревьями, перспективой идиллии; и на протяжении всего спектакля люди выходят на сцену, тихонько режиссируя хореографию, пешеходная зона, как в любом театре (хотя гул машин на Ледерстрае отчетливо слышен), расстояния короткие, поэтому шаги замедляются перед поворот на узкую улицу; Световая и звуковая бригады работают, что позволяет мне следить за большей частью того, что происходит внизу, из укрытия, которое является моей точкой обзора на крышах.

hermann-hesse.de

Ich blicke auf eine Bhne, mit

[. ..]

prchtiger, etwas naturalistischer

[…] Kuliss e, alt e herausgeputzte F achwerkhuser, […]

ссылок ein Metzger, rechts die Konditorei,

[…]
Tische herausgerckt zu den bestimmten Tageszeiten, in der Tiefe ein Brunnen und Sonnenschirme, und die Szene belebt von drei grnen Bumen, der Prospekt einer Idylle; und immerfort treten Personen auf, ruhig gefhrt von der Regie, eine Fugngerzone wie jedes Theater (der Verkehr rollt aber hrbar in der Lederstrae), die Entfernungen sind klein, darum werden die Schritte verzgert, eh man abgeht in die Gasse; Beleuchtung und Ton sind an der Arbeit, so da ich von meinem Platz auf den Dchern das meiste mitbekomme.
hermann-hesse.de
hermann-hesse.de

И все же много кто ступает в

[…] er s , фахверк h o us es [. ..]

ландшафты впервые преодолены

[…]

странным чувством разочарования: где идиллические городишки, полные кирпичной готики и очарования Гейдельберга, современные поселения Баухауза и почтенные городские виллы, виноградники и цветущие пейзажи, которые, украшенные ветряной мельницей или живописной фермой, делают такой красивый мотив для открытки?

imm-cologne.com

Und doch beschleicht viele, die zum

[…]

ersten Mal in das Land der

[…] Hgellandschaften, F lss e и F achwerkhuser ko мм en, ein […]

merkwrdig enttuschtes Gefhl: Wo sind

[…]

sie denn, die idyllischen Stdtchen in Backsteingotik und Heidelberg-Charme, die modernen Bauhaus-Siedlungen und altehrwrdigen Grostadtvillen, die Weinberge und blhenden Landschaften, die mit Windmhle oder Bauernhof ein so schnes Postkartenmotiv abgeben?

imm-cologne. de

imm-cologne.de

Иметь на уме город, иметь возможность вернуться в него в любое время, иметь возможность мысленно прогуливаться по комнатам квартиры, смотреть из окна кабинета в квартире Калу

[…]

писатель по месту жительства, вниз по Marktstrae, дальше в Badstrae, где

[…] фронтоны т ч е фахверк h o us es наклон в сторону […]

друг друга.

hermann-hesse.de

Eine Stadt im Kopf haben, jederzeit in sie zurckkehren knnen, im Geist die Rume einer Wohnung durchwandern, im Arbeitszimmer der Calwer Stadtschreiberwohnung aus dem Fenster

[…]

schauen, hinunter auf die Marktstrae, hininein in die Badstrae, wo die

[…] Giebel d er alten Fachwerkhuser si ch einander [. ..]

zuneigen.

hermann-hesse.de

От очаровательных маленьких сонных городков в горах Эггебирге или Ротхааргебирге до мегаполисов, о которых можно только догадываться

[…]

какой город вы собираетесь фильтровать

[…] в; из истории ic a l фахверковые a n d краснокирпичные […]

– в 1648 г. Тридцатилетняя война

[…]

завершилось подписанием Вестфальского мира в Мюнстерской ратуше – на биржу; от исследовательского центра до крупнейшей внутренней гавани Европы в Дуйсбурге; от одного из огромных стадионов, на которых мы предаемся футбольной мании по выходным, до узких улочек винных деревень на Рейне – так могут выглядеть ваши поездки по Северному Рейну-Вестфалии, короче говоря, по Северному Рейну-Вестфалии.

eu2007.de

Aus traumhaft verschlafenen rtchen im Eggegebirge oder Rothaargebirge, hinein in Ballungsgebiete, in denen Sie nur ahnen knnen, in

[…]

welche Stadt Sie sich gerade

[…] айнфдельн. V на geschichtstrc htig em Fachwerk un d Ba ckst -1 […]

Ратуша фон Мнстер вурде 1648

[…]

durch die Unterzeichnung des Westflischen Friedens” der 30-jhrige Krieg bedet – hin zur Brse, vom Forschungszentrum zum Duisburger Hafen, dem grten Binnenhafen Europas, aus einem der die riesigen Stadien, in denen wir an Weverballerfer a Fuverballus unsere am Rhein, so knnten Ihre Reisen durch Nordrhein-Westfalen, kurz NRW, aussehen

eu2007.de

Город характеризуется

[. ..] красота i t s фахверк h o us es, свой вкус […]

для праздников и игр, традиционный

[…]

деликатесы, такие как ветчина и шоколад, ежегодный августовский фестиваль, коррида (старейшая во Франции), игра в баскскую пелоту

pro.tourisme-aquitaine.info

Die Stadt zeichnet sich

[…] durch die S chnh eit ihrer Fac hwerk h пользователь, ihren […]

Geschmack an Festen und Spielen, ihre Feinschmeckertraditionen:

[…]

Schinken und Schokolade, das Stadtfest im August, die Stierkmpfe (die ltesten во Франции), die baskische Pelota usw. аус.

pro.tourisme-aquitaine.info

Диапазон fr o m фахверк c o ns [. ..]

балки и настилы для обшивки панелями, декоративной отделкой и рамами, включая

[…]

мебель, едва ли найдется материал, используемый в жилой зоне с таким разнообразием, как дерево.

download.gira.de

V на Fachwerk , B alken u nd Bden ber Tfelungen, […]

Zierleisten und Rahmen bis hin zu Mbeln – es gibt wohl kaum ein Материал,

[…]

das im Wohnbereich so vielseitig verwendet wird wie Holz.

download.gira.de

В галерее Festhalle над уровнями убранных сидений создается архитектура, похожая на

[…]

леса – из стальных трубчатых элементов

[…] разветвленный li k e фахверковый c o [. ..]

с обшивкой с обеих сторон, как обычно

[…]

в выставочной архитектуре с деревом и картоном, чтобы результат не выглядел слишком идеальным и гладким.

форма.de

Auf der Empore der Festhalle, ber den Stufen der entfernten Bestuhlung, wird derweil die Architektur wie ein Baugerst

[…]

erstellt, aus

[…] Stahlrohrelementen, di e wie ei n Fachwerk v erz вес с […]

– w ie beim Me ssebau blich – von beiden Seiten

[…]

beplankt werden – mit Holz und mit Pappe, weil das Ergebnis nicht zu glatt und perfekt ausfallen soll.

форма.de

Так как многие строения мы р е фахверковые a n d часто расположенные вплотную к городским стенам, огромные пожары [. ..]

происходят часто, в течение всего

[…]

районов часто сжигали дотла.

teufelbeschlag.de

Da sehr viele Gebude Fachwerkbauten a us Holz wa re n und of innerhalb der Stadtmauern auf engstem Ra um errichtet wu rden, кам […]

es hufig zu Grobrnden,

[…]

bei denen oftmals ganze Stadtviertel abbrannten.

teufelbeschlag.de

краткое описание: le a n фахверк h o us

4 […]
кухня, ванная комната (ванна + душ), отдельный туалет, 2 лестницы, 1
[…]
веранда, 1 веранда с зимним садом и 2 кладовые общей площадью ок. 142 м жилой площади, кладовая на чердаке, а также ок. Большой подвал площадью 55 м2 со сводом на участке площадью около 700 м2 с очень красиво обустроенным и ярко цветущим садом.
de.green-acres.com
de.green-acres.com

Курцбешрайбунг Саньертес

[…] Fachwer kh aus m it 4 Zimmern, Kc he, B ad (Wanne+ […]

Dusche), отдельный туалет, 2 Dielen/ Treppe, 1 Vorbau,

[…]

1 Wintergarten/Veranda und 2 Abstellrumen mit insgesamt ок. 142 м Wohnflche, Ausbaureserve im Dachboden sowie einem ок. 55 м над уровнем моря Teilkeller mit Gewlbe auf einem etwa 700 м над уровнем моря Grundstck mit sehr schn angelegten und bunt blhenden Garten.

de.green-acres.com

Ключевые слова: Европа, Германия, Северогерманская земля, Мекленбург, Висмар, городской пейзаж, городской, город, морской порт, Ганзейский город, центр города, исторический район Старого города, городок, исторический архитектурный стиль, готика, красный кирпич готика, кирпичная кладка , ряд домов, жилое здание, фасад, внешний рендеринг, красный кирпич, побелка, ориентир, башня, колокольня, сакральное здание, место сборки, церковь, шпиль шпили, тень, небо, сезон весна, дорожное транспортное средство, автомобиль личный автомобиль, история, христианство, протестантизм, главная улица, торговая улица, тротуар тротуар,

[. ..]

мощеная улица, булыжник

[…] брусчатка, брусчатка, брусчатка в г , фахверк б у

4 […]

вход, дверной проем, ворота, ганзейский

[…]

Стиль Лиги, кирпичный, с парковкой, массив из камня, штукатурка, впечатляющий, высотный, тенистый, солнечный, традиционный, состаренный, грандиозный, красочный, исторический, высокий, контрастный, протестантский, в значительной степени заметный, спокойный , дружелюбный, мирный, мощеный, ганзейский

photomediaservice.com

Ключевые слова: Европа, Германия, Norddeutschland, Мекленбург, Висмар, Stadtlandschaft, stdtisch, Stadt, Hafenstadt, Hansestadt, Innenstadt, Altstadt, Kleinstadt, Historische Architektur, Gotik, Backsteingotik, Mauerwerk, Huserzeile, Wohnhaus, Fassade, Aussenpiegel, roter Zingel Tnche Anstrich, Wahrzeichen, Turm, Glockenturm, Sakralbau, Versammlungsort, Kirche, Kirchturm Kirchtrme, Schatten, Himmel, Jahreszeit Frhling, Sraenfahrzeug, Personenkraftwagen Auto, Geschichte, Christentum, Protestantismus, Einkaufsstrae, Geschftsstrae, Brgersteig, Strae mit

[. ..]

Копфштайнпфластер, Копфштайнпфласт или

[…] Pflasterstein, P flasterung, Fach we rkba u Fachwerk, Eing и г, Haustr, […]

Торвег, Хансестил,

[…]

gemauert, geparkt, massiv aus Stein, verputzt, beeindruckend, emporstrebend, schattig, sonnig, традиционно, alt, bedeutend, farbig, historisch, hoch, kontrastreich, Protantisch, weithin sichtbar, ruhig, freundlich, friedlich, geptisch,

photomediaservice.de

Но, конечно же, регион должен также смотреть вперед – и это намного проще, если вы обезопасили свои внутренние районы: средневековые замки, такие как родовое поместье семьи Веттинеров, которое стоит в уединенном великолепии

[…]

через реку Заале недалеко от Галле;

[. ..] красота если у л фахверковые h o us es Кведлинбурга; […]

университет с более чем 500-летней историей

[…]

Виттенберг и Галле; Наумбургский собор со всемирно известными статуями его основателей Эккехарта и Уты; Баухаус, переместивший Веймар в Дессау; Учебное заведение пиетиста Августа Германа Франке в Галле – все это делает Саксонию-Анхальт хорошим местом для жизни.

eu2007.de

Dabei muss ein Land natrlich auch nach vorne schauen – aber das geht allemal leichter, wenn man sich des Hinterlands versichert hat: Mittelalterliche Burgen wie der Stammsitz des Wettiner-Geschlechts,

[…]

der unweit von Halle ber der Saale

[…] Thront, das k ostba re Fachwerk vo n Que дл инбург, [. ..]

die mehr als 500 Jahre alte Universitt

[…]

фон Виттенберг и Галле, дер Наумбургер Дом мит seinen weltberhmten Stifterfiguren Ekkehart und Uta, das von Weimar nach Dessau bersiedelte Bauhaus, das Hallesche Bildungswerk des Pietisten August Hermann Francke – damit lsst es sich leben.

eu2007.de

Несмотря на многочисленные разрушения во время войн прошлых веков и адаптацию к требованиям современного дорожного движения, которая видна в 9 Хеппенгейме0007

[…]

городской пейзаж, старый город Хеппенхайма

[…] с его изображением кв у е фахверк х о еще осталось нам […]

в значительной степени неповрежденный

[…]

, и за последние десятилетия он приобрел привлекательность как для посетителей, так и для жителей благодаря реконструкции многочисленных зданий.

stadt-heppenheim.de

Trotz der kriegsbedingten Zerstrungen frherer Jahrhunderte und der auch im Heppenheimer Stadtbild sichtbaren Anpassungen an die Erfordernisse des modernen Straenverkehrs

[…]

ist die Heppenheimer Altstadt mit

[…] ihren ma leris che n Fachwerkhusern a ls weitg eh конец контакта […]

Ансамбль erhalten geblieben

[…]

и шляпа в den letzten Jahrzehnten durch die Sanierung zahlreicher Bauten an Attraktivitt fr Besucher und Einheimische gewonnen.

stadt-heppenheim.de

Среди работ ремесленника были реставрация окон коровника и двора (остатки установки очистных сооружений в прошлом году), обе работы энергично делал мой отец, установка мансардного окна в ” библиотека», превратившая «черную дыру» в настоящую комнату, переделка переулка на навес и отделка t h e фахверк c o ns в опасности падения с северного окна .

schmerse.de

Zu den handwerklichen Ttigkeiten gehrte die Restauration der Fenster im Kuhstall und des Hofplatzes (noch ein berbleibsel des Klrgrubeneinbaus im letzten Jahr), beides tatkrftig von meinem Vater durchgefhrt, der Einbau eines Dachfensters in der Bibliothek, wodurch aus Richtiger Raum entstanden ist, das Wiederherstellen des Weges zum Carport und Fertigstellen des Fachwerkteils im (vorher einsturzgefhrdeten) Nordgiebel der Scheune, auch mit Fenster.

schmerse.de

Буржуазная немецкая кухня –

[…] один из de s t фахверковый h o us […]

с историческими арками.

kla-bi.de

Gutbrgerliche deutsche Kche –

[…] Эйнес d er ltesten Brgerhuser der St доп мит [. ..]

Исторический Gewlbe.

kla-bi.de

Один из самых престижных домов в городе

[…] со своими с тэ е р фахверк г а бл е, (Фачверк е,).

эконом.ш

Eines der vornehmsten Huser der

[…] Stadt mit hohem, steilem Giebe l aus Fachwerk .

эконом.ш

От Баварских Альп до Мекленбургских озер, от диких берегов земли Шлезвиг-Гольштейн до бескрайних лесных массивов Гарца и Тюрингии, разнообразие ландшафтов дает представление о разнообразии туристических мероприятий, предлагаемых в Германии: от купания в Боденском озере до знакомства с культурным богатством «городов-музеев», таких как Берлин и Мюнхен, и наслаждения атмосферой местных фестивалей и ярмарок� Есть города, где Ренессанс процветал благодаря таким художникам, как Дрер и Кранах, великолепным в своем первоначальном виде. архитектурой, раем для любителей шоппинга с множеством бутиков и для влюбленных

[…]

отличной ночной жизни. Есть города

[…] тип ic a l фахверк a r ch […]

и небольшие винодельческие деревни с их

[…]

веселые фестивали и местные гастрономические деликатесы.

navigai.com

navigaia.com

Von den bayerischen Alpen bis zum See von Mecklenburg, von den Wilden Ksten von Schleswig-Holstein bis zu den weitgehenden bewaldeten Flchen im Harz in Thringen, von den Landschaftsregionen, die in allen Formen variieren bieten den mglichen Tourismus an: Bademglichkeiten in dem , kulturell in den Stdten – Museen, dass sind Berlin und Mnchen und viele andere, festlich um von der unvergesslichen Stimmung der Festivals und Kirmes zu profitieren – Stdte, in denen die Renaissance aufblht, mit

[. ..]

Knstlern wie Drer und Cranach, die im

[…] Rhythmu s der ungewhnlichen Arc привет tektur schwingen, […]

два километра бутик

[…]

an, die ein reines Shoppingparadies sind und ein animiertes Nachleben.

navigaia.com

Исторический центр города Ратинген с его ло VE L y Половина Timbered B U IL и остальные по-прежнему, в первую очередь, по-прежнему. гордый замок на воде «Haus zum Haus» и многие другие достопримечательности приглашают вас остановиться, прогуляться и открыть для себя.

hotel-europaeischerhof.de

Der Historische Stadtkern von Ratingen mit seinen Brgerhusern und Resten der mittelalterlichen Stadtbefestigung, die erste mechanische Baumwollspinnerei auf dem Continent, die stolze Wasserburg “Haus zum Haus” und viele andere Sehenswrdigkeiten laden zum verweilen, bummeln und entdecen.

hotel-europaeischerhof.de

Menschen» («Среди людей») отсылает к вездесущности расизма. Художник представляет серию любительских

[…]

фотографий 30-х годов в медленной последовательности

[…] на мони до r : фахверк h o es […]

с флажками со свастикой, семья стоит

[…]

перед океанским лайнером, бездны нью-йоркских улиц, фольклор американских коренных народов — неясно, говорят ли изображения об эмигрантской судьбе или являются просто ностальгическими туристическими фотографиями.

tanyaury.com

Auf einem Bildschirm zeigt die Knstlerin in langsamer Abfolge eine Reihe von

[…]

Любительская фотография в 30 лет: с

[. ..] Hakenkreuzf ah nen geschmckte Fac hw erkhuser, […]

eine Familie vor einem Ozeandampfer, новый

[…]

Yorker Straenschluchten, Indianerfolklore unentscheidbar, ob die Bilder ein Emigrantenschicksal erzhlen oder einfach nur touristische Erinnerungsfotos sind.

tanyaury.com

Маршрут ведет из Баден-Бадена в Оффенбург, затем пересекает долину Кинциг до тех пор, пока не достигнет музея под открытым небом «Мызы Ривза» – с его ло ve l y фахверк h o us идиллическое окружение.

wimare.de

Маршрут от Баден-Бадена до автобана до Оффенбурга, дорога на Bundesstrae durch das Kinzigtal nach Gutach zum Freilichtmuseum “Vogtsbauernhfe” с привлекательным Fachwerkhusern в lndlicher Idylle.

wimare.de

Его менеджер Ева Шлехт, эксперт по животноводству в тропиках, и ее студенты со всего мира теперь ездят на работу

[…]

между центральной частью Геттингена

[…] кампус и рома nt i c фахверковые e n se 9001 […]

где фермеры уже были

[…]

подготовлен для использования в южных странах в колониальный период.

Academics.com

Seine Leiterin Eva Schlecht, Expertin fr Tierhaltung in den Tropen, und ihre Studenten aus aller Welt pendeln nun

[…]

zwischen dem Gttinger

[…] Innenstadtcampus und de m romantischen Fachwerkensemble Wit зе Нхаузен [. ..]

hin und her, in dem schon zu Kolonialzeiten

[…]

Landwirte fr den Einsatz im Sden ausgebildet wurden.

академический.de

Ключевые слова: Европа, Франция, Нормандия, Beuvron en Auge, Pays D’Auge, пейзаж, сельская местность, деревенская жизнь, сельская деталь,

[…]

архитектурная деталь,

[…] народный язык, здание, дом, ресторан an t , фахверк b u il […]

окно, тротуар

[…]

тротуар, булыжник, асфальтоукладчик, брусчатка, растительность, растение, горшок для растений, цветы, оконная коробка, цветы, сезон лето, транспорт, исторические транспортные средства, классический автомобиль, винтажный автомобиль, трактор, грузовой автомобиль, образ жизни, зонтик от солнца , гостеприимство, гастрономия, интерьер, обстановка, тростниковая работа, стул, стол, посаженный, размещенный, выставленный, цветущий, мощеный, украшенный, пышный, изящный, манящий, причудливый идиллический, традиционный, летний, французский, в возрасте, местный, исторический, красочный

photomediaservice. com

photomediaservice.com

Ключевые слова: Европа, Франкрейх, Нормандия, Бёврон-ан-Ож, Pays D’Auge, Landschaft, auf dem Lande, Landleben, lndliches Detail,

[…]

Архитектурная деталь,

[…] traditio ne ller Baustil, Geb u de, Haus Huser, Gasts t tte, , Fachwerkbau0014 Лех ма usfachung, […]

Фахверк, Фенстер,

[…]

Brgersteig, Kopfsteinpflaster Pflasterstein, Pflasterung, Vegetation, Pflanze, Pflanztopf, Blumen, Blumenkasten, Blten, Jahreszeit Sommer, Verkehr Transport, historisches Verkehrsmittel, Oldtimer, Traktor, Nutzfahrzeuge, Lebensstil, Sonnenschirm, Gastlichkeit, Gastronomie, Einrichtung Interieur, Einrichtungsgegenstnde, Rohrgeflecht , Stuhl, Tisch, angepflanzt, aufgestellt, ausgestellt, blhend, gepflastert, geschmckt, ppig, anmutig, einladend, idyllisch, Traditionalell, sommerlich, franzsisch, alt, einheimisch, historisch, farbig

photomediaservice. de

photomediaservice.de

Века -о л д фахверк х o нас […]

отреставрирован, придаст улицам Тбингена их теплую привлекательность вместе с крутым ренессансом

[…]

фронтонов, а зеленые берега реки Неккар и окружающая сельская местность добавляют очарования расположению города.

uni-tuebingen.de

Jahrhunderte a lt e, liebevoll restaurierte F ac hwerkhuser […]

und steile Giebel aus der Renaissancezeit prgen das Stadtbild,

[…]

ebenso das grne Ufer des Neckar und die hgeligen Auslufer der Schwbischen Alb.

uni-tuebingen.de

Центр, однако, не является музеем или коллекционированием N O F Половина Timbered H O US ES, но вместо каждого эпоша остался на своем городе.

goettingen-tourismus.de

In dem historischen Stadtkern steht kein museales Ensemble von Fachwerkhusern aus einer einzigen Epoche, im Gegenteil, jede Zeit hat die Stadt in ganz besonderer Weise geprgt.

goettingen-tourismus.de

Систематический уход за “главными ивами”, типичными для данного ландшафта, с

[…]

отходы стержней, необходимых для суглинка

[…] строительный (для вагонки/переплетения т ч е фахверк ц o ns struct).

todo-contest.org

durch die systematische Pflege der

[…]

Landschaftstypischen “Kopfweiden”, Дерен

[. ..] Weidenruten- “abfall” от n Lehmbau B Entigt Wird (Zum Auskleiden/Beflechte N DES Fachwerks )

9006 TODO-Conteptes.0006 todo-contest.org

Путем объединения отдельных лиц

[…] […] гарантии от жителей Дессау (“Dessauer Brger brgen fr das Schwabehaus”), организация смогла получить необходимый кредит для покупки здания, t h e фахверк 4 b u il ding, который является особенностью города и грозит рухнуть и дать ему новую жизнь в качестве общедоступного здания.

werkstatt-stadt.de

Durch die Bndelung von Einzelbrgschaften Dessauer Brger (“Dessauer Brger brgen fr das Schwabehaus”) konnte der Verein den notwendigen Kredit zum Erwerb des Hauses aufnehmen, das stadtbildprgende Fachwerkhaus vor dem drohenden Abriss bewahren und Geingliffentz neuen Nutzung Nutzung

werkstatt-stadt. de

werkstatt-stadt.de

Город Кронберг возник к 1220 году, когда был построен замок, а

[…]

хорошо сохранившийся старый город

[…] показывает многовековую историю или у : фахверк б у

4 90-х […]

веков, узкие улочки

[…]

и мощеные улочки с их закоулками и переулками и мечтательными местами, о которых Гёте уже находил достойным упоминания в своих воспоминаниях.

posthaus.de

Die Stadt Kronberg ist um das Jahr 1220 mit dem Bau der Burg entstanden, und die gut erhaltene Altstadt zeugt noch

[…]

хойте фон айнер ярхундерте

[…] альтен Ge schic hte : sptmittelalterliches Fachwerk, G ch en u nd Winkelchen, [. ..]

enge Durchgnge и

[…]

vertrumte Pltze, die schon Goethe in seinen Lebenserrinnerungen erwhnenswert fand.

posthaus.de

Удивительно, что вы можете обнаружить в этих маленьких мастерских, магазинах и переулках: ремесленники, такие как оловянщики, изготовители сумок, граверы по стеклу, гончары, художники по восковым фигурам, мастера по золоту и серебру, художники по стеклу, пекари имбирных пряников и кукольники создали свои мастер-классы и показать свое мастерство в pr et t y фахверк h o us es.

nuernberg.de

Erstaunlich, was es in den kleinen Werksttten, Lden und Gsschen alles zu entdecken gibt: Handwerker wie Zinngieer, Tschner, Glasschleifer, Tpfer, Wachsknstler, Gold- und Silberschmied, Glasmaler, Lebkuchenbcker und Puppenmacher haben in bildschnen Fachwerkhnhrusern ihre Werkzentgentten eunding .

nuernberg.com

Шесть новых построек, построенных на основе высоты окружающих зданий, теперь сочетаются с Nya

[…]

Существующий завод Nordiska для создания

[…] увлекательный ансамбль e o f фахверк a n d […]

, в центре которого находится покрытый травой внутренний двор.

nya.com

Sechs neue Baukrper, die sich in der Geschosshhe an den umliegenden Gebuden orientieren, bilden nun zusammen mit den Nya Nordiska

[…]

Bestandsbauten ein

[…] spannungsreiches E ns emble au s Fachwerk u nd moder ne r Архитектура, […]

dessen Zentrum ein begrnter Innenhof bildet.

nya.com

В этот период городской пейзаж приобрел

[…] […] форму, которую он имеет сегодня: Ратуша («Rathaus») с Залом почтения («Huldigungssaal») и Ратушей торговцев тканями («Kaiserworth») возвышаются над Рыночной площадью, а Ратуша пекарей отмечает переход от центральной области до крупного района Франкенберг, где проживало большинство горняков, и каменной a n d фахверк ” B ru наглядно показывает богатство своего дома.

goslar.de

Zu dieser Zeit erhlt das Stadtbild eine Ausprgung, die sich in groen Teilen bis heute erhalten hat: das Rathaus mit dem Huldigungssaal und das Gildehaus der Gewandschneider (Kaiserworth) beherrschen den Marktplatz, das Bckergildehaus markiert den bergang zwischen dem Zentrum un d dem a usgedehnten Wohnquartier der Bergleute am Frankenberg, das Brusttuch” dokumentiert den Reichtum seines Erbauers.

The pagoda-like entrance to the “Restaurant Jing wei” (2002) set before a North Ge rm a n half-timbered h o us e, the пешеходный мост, который, кажется, бесполезен над плоской сельской местностью «BBO» (2003 г.), надпись «Residence de la Balance», служащая ему титулом (2003 г.), которую художник обнаружил написанной на почтовом ящике в Бургундии / Франции, или реклама «Socken Import Landers» (2003) с пропущенными буквами и цифрами, бессмысленно разбросанными по поверхности: все это найденные объекты этого бдительного коллекционера мотивов, Клауса Хартманна.

klaushartmann.eu

Der Pagoden-hnliche Eingang zu dem “Restaurant Jing wei” (2002), der einem norddeutschen Fachwerkhaus vorgesetzt ist, die einsame, scheinbar ohne jede Notwendigkeit die flache Landschaft berquerende Fugnger-brcke “BBO” (2003), der Schriftzug “Residence de la Balance” на gleichnamigen Werk von 2003, den der Knstler als Anschrift auf einem Briefkasten im franzsichen Burgund entdeckte, oder die Werbebotschaft “Socken Import Landers” (2003) mit den fehlenden Buchstaben und den sinnfrei auf der Flche verstreuten Zahlen: sie alle sind Fundst des aufmerksamen Motivsammlers Клаус Хартманн.

klaushartmann.eu

dict.cc словарь :: половой+деревянный+дом :: английский-немецкий перевод

немецкий: H

A | Б | С | Д | Е | Ф | г | Н | я | Дж | К | л | М | Н | О | П | Вопрос | Р | С | Т | У | В | Вт | Х | Y | Z

» Табличный список переводов | всегда
» Список переводов, начинающихся с тех же букв
» HAL | половина

половина {прил.} {прил.}: половина
половина: Hälfte {f}
Halbscheid {f} [veraltet, noch Regional] [österr.]
половина [игровой период]: Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit] спорт
половина [1/2 литра пива]: Halbe {f} [южный] [österr. ] пиво
половина [Br.] [сокращение от: билет за полцены (для ребенка)]: Kinderfahrkarte {f} РадиоТВ Железнодорожный транспорт Транспорт
полдоллара [колл.] [полдоллара] [ам.]: 50-Cent-Stück {n} действ.
половина [один из двух игровых периодов]: Шпильхельфте, {f} [eine der beiden Spielzeithälften] спорт
наполовину {adv}: um die Hälfte
полусонный {прилаг.}: верпеннт [уг.]
полусонный {прил.} {прил.}: schlaftrunken [гех. ]
полусонный {прилаг.}: полуторка
полуоткрытый {прилаг.}: халб оффен
наполовину русский {прилаг.}: халбруссиш
половина седьмого {нареч.} [Бр.]: халб ахт
половина третьего {нареч.} [Бр.]: халб виер
наполовину порванный {прилаг.}: хальбцерриссен
на полпути {adv}: halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
полудикий {прилаг.}: халбвайлд
полузаброшенный {прилаг.}: хальбауфгегебен
половинчатый {прил.} [бр.] [колл.] [вульг.]: хальбгерциг
половинчатый {прил.} [бр.] [вульг.] [сл.]: unfähig
недоделанный {прил. } [ам.] [сл.]: хальбгерциг
неполноценный {прилаг.} [Am.] [сборник] [план, проект и др.]
половинчатый {прил.} [ам.] [вульг.] [сл.]: неопытный
дилетантский
в полумешках {прилаг.} [кол.]: брошенный
полусырый {прилаг.}: unausgereift
unausgebacken
nicht ganz ausgegoren [Gedanke, Plan etc.]
полуфабрикаты {прил.} [сб.]: unfertig
verquollen [рис.]
unausgegoren [ugs.]
verquast [österr., südd.: unausgegoren]
недоделанный {прил.: halbgar [рис.] [nicht ausgereift]
halb gar [рис.] [nicht ausgereift]
полуслепой {прилаг. }: полуслепой
полуслепой
полуцивилизованный {прил.} [бр.]: halb zivilisiert
полуцивилизованный {прилаг.}: halb zivilisiert
полуодетый {прилаг.}: халбнэкт
полузакрытый {прилаг.}: halbgeschlossen
halb geschlossen
полупонимание {прилаг.}: полурасширенный
недоваренный {прилаг.}: халбгар гастр.
полуфабрикат гастр.
полуобрезанный {прил.: angetrunken
duhn [нордд.] [angetrunken]
полутемный {прилаг.}: халбданкель
полдня {adv}: полутеги
полумертвый {прилаг.}: полутот
полуприличный {прилаг. }: halbwegs ordentlich [einigermaßen akzeptabel]
полупереваренный {прилаг.}: хальбвердо
полуфабрикат {прилаг.}: полуфертиг
полуфертиг
полуодетый {прилаг.}: халббеклейдет
полупьяный {прилаг.} [разговор]
полупьяный {прил.8: halb getrunken
halb ausgetrunken
полусухое {прил.} [вино] [реже]: хальбтрокен энол.
полудуплекс {прилаг.}: полудуплекс
полусъеденный {прилаг.}: halb aufgegessen
полупустой {прилаг.}: халблер
халб лэер
полуточный {прилаг.}: halbexakt мат.
наполовину заполненный {прил.: halbgefüllt
полуфабрикат {прилаг.}: halbfertig
zur Hälfte fertig
полузабытый {прилаг.}: полукруглый
полу-Фурье {прилаг.}: Halb-Fourier- физ.
полурама {прил.} [атрибут] [напр. очки]: с Halbrand [nachgestellt]
полусвободный {прилаг.}: halbfrei тех.
полузамороженный {прилаг.} [напр. озеро]: halb zugefroren
наполовину полный {прилаг.}: halbvoll
halb voll
zur Hälfte gefüllt
полувзрослый {прилаг.}: halbwüchsig
наполовину выросший {прил.} [дерево]: halbhoch для. горст.
halbhohe за. горст.
полутвердый {прилаг.}: halbhart материал тех.
нерешительный {прилаг.}: хальбгерциг
нерешительно {нареч.}: halbherzig
halben Herzens
mit halbem Herzen [geh.] [Redewendung] [mit geringem Interesse]
половинная высота {прилаг.}: халбхох
халбхох
полускрытый {прилаг.}: halb verdeckt [halb verborgen]
полчаса {прилаг.}: хальбштюндиг
получасовой {прил.: halbstündig [eine halbe Stunde dauernd]
каждые полчаса {adv}: jede halbe Stunde
все halbe Stunde
полчаса {прил. } {прил.}: halbstündlich [jede / alle halbe Stunde stattfindend]
полдюйма {прилаг.}: Хальбцолл-
Хальбцоллиг
Хальбцоллиг
полуосведомленный {прилаг.}: хальбкундиг
полудлинный {прилаг.}: халбланг [з. Б. Эрмель]
полульняной {прилаг.}: халблейнен
полусумасшедший {прилаг.} [крайне расстроен]: sehr bestürzt
полусумасшедший {прил.: [geistig nicht ganz gesund]

Англо-немецкий онлайн-словарь, разработанный, чтобы помочь вам поделиться своими знаниями с другими. Дополнительная информация
Содержит переводы TU Chemnitz и бизнес-словарь мистера Хани (немецко-английский). Благодарю вас!
Ссылки на этот словарь или на отдельные переводы приветствуются! Вопросы и ответы

half-timbered – Translation from English into German

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a half-timbered house

ein Fachwerkhaus nt

Примеры из Интернета (не проверено редакцией PONS)

Дом Астудин

Этот фахверковый дом с эркером, построенный в 1915, был домом русского художника Николая фон Астюдина и его жены, художницы-анималистки Иоганы фон Астюдин-Мейнеке. Знаменитые рейнские пейзажи Астюдина были изданы в виде открыток.

До 1915 года супруги художников жили по адресу Gymnasialstraße 11 в Оберланштайне.

www.lahnstein.de

Astudin-Haus

В diesem 1915 erbauten Fachwerkhaus mit Erker lebten der russische Kunstmaler Николай фон Astudin und seine Frau, die Tiermalerin Johanna von Astudin-Meinecke. Astudins berühmte Rheinlandschaften wurden als Postkarten veröffentlicht.

Bis 1915 lebte das Künstlerpaar по адресу der Gymnasialstraße 11 в Оберланштайне.

www.lahnstein.de

ок. 24 человека. 500m² 3,0 room Цены по запросу

Коттедж Hedrich расположен в Ассингхаузене, красивой деревне с многовековыми фахверковыми домами, но также с современными предложениями для отдыха и зимних видов спорта, а также …

Klassifizierung

www.villas -and-homes.com

Ferienhaus макс. 24 человека ок. 500 м² 3,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ferienhaus Hedrich Liegt in Assinghausen, ein hübsches Dorf mit Jahrhundertealten Fachwerkhäuser, aber auch mit moderne Freizeit- und Wintersportangeboten in die nähere Umgebung, und vor allem mit ein meh …

Klassifizierung 909-home.com 904-home.

Дом для отпуска, Eifel, Kall-Scheven, Scheven, Германия, Отпуск с собакой, Отпуск, экскурсия по городу, скольжение, отдых, Описание

Описание Размещение 1123 Дом для отпуска в Kall-Scheven Scheven Германия Eifel Частный сектор Отпуск с собакой Отпуск, Уютно оформленный фахверковый дом с 3 спальнями, одна с двумя кроватями, одна наверху с тремя кроватями …

Ferienwohnung-Gaestezimmer.de

Ferienhaus, Eifel, Kall-Scheven, Scheven, Deutschland, Urlaub Mit Hund, Urlaub, übernachten, Schlafen, Ferien-in-in-in nethren-inthrens in nethren-inthren-inthren-inthren-inthren-inthren-inthren-in mit Hund, Urlaub und Ferien, Gemütlich eingerichtetes Fachwerkhaus mit 3 Schlafzimmern, eins mit zwei Betten, eins mit drei …

ferienwohnung-gaestezimmer. de

Поселение Мюльсенгрунд началось в 12 веке.

Живописно расположенный в небольшой долине поселок протянулся вдоль Мюльзенбаха, мимо прекрасной сельской местности и старых фахверковых домов.

www.zwickau.city-map.de

Die Besiedlung des Mülsengrundes beginn im 12. Jahrhundert.

Malerisch an einem kleinen Tal gelegen zieht sich die Gemeinde entlang des Mülsenbachs, vorbei an einer wunderschöner Landschaft und alten Fachwerkhäusern.

www.zwickau.city-map.de

Санаторий Штольберг расположен в южной части Гарца и одновременно является историческим городом Европы и Томаса Мюнцера.

Штольберг расположен на «Немецкой дороге фахверковых домов», родине Томаса Мюнцера и графини Юлианы, прародительницы голландского королевского дома, в окружении прекрасной природы с более чем 380 фахверковыми домами, некоторые из которых построены четыре века назад. .

В 1993 году город получил звание “Европейский исторический город” и имеет хорошие отношения с различными европейскими городами.

www.harzinfo.de

Die kleine mittelalterliche Fachwerkstadt Stolberg legt romantisch in vier enge Täler eingebette auf einer Höhe von 300 bis 350 m üNN im Südharz und ist Luftkurort, Historische Europastad.

An der Deutschen Fachwerkstraße gelegen präsentiert sich der Geburtsort Thomas Müntzers und der Gräfin Juliana – Ahnfrau des niederländischen Königshauses umgeben von wunderschöner Natur mit einem aus über 380 Fachwerkhäusern aus Stadschbildendemtdengelossen bestehen.

Seit 1993 trägt sie den Titel «Historische Europastadt» und unterhält zahlreiche freundschaftliche Kontakte mit verschiedenen Städten Europas.

www.harzinfo.de

Четыре года спустя отель был расширен до 72 номеров.

В 1996 году фахверковый дом «Пфайфергассе», расположенный на заднем дворе главного дома, был отреставрирован и оборудован четырьмя комнатами и квартирой.

В 2006 г. было проведено дополнительное переоборудование здания и уменьшено количество номеров, чтобы предложить своим посетителям более комфортное пространство.

www.hotel-am-jakobsmarkt.de

Vier Jahre später wurde das Angebot auf 72 Zimmer erweitert.

Im Jahre 1996 wurde das im Hinterhof angrenzende Fachwerkhaus Ресторан «Pfeiffergasse» с рестораном и рестораном Vier Zimmern und einem Квартира ausgestattet.

2006 wurden weitere Umbaumaßnahmen vorgenommen, bei welchen die Zimmerzahl um zehn Zimmer reduziert wurde um den Gästen in diesem Kleinod einen größeren Komfort zu ermöglichen.

www.hotel-am-jakobsmarkt.de

В Средние века посреди него был фонтан.

28. Фахверковый дом Это последний сохранившийся дом из первоначально большого количества фахверковых построек в Жатце.

Судя по датировке древесины, использованной при строительстве, дом был построен в пригороде Млынарже около 1673 года.

chchp.cz

In seiner Mitte stand im Mittelalter ein Brunnen.

28. Fachwerkhaus Es ist das letzte erhaltene Bauwerk von den ursprünglich vielen Fachwerkhäusern in Saaz.

Nach der Datierung des verwendeten Holzes wurde es in dem Vorort Mlynáře um 1673 erbaut.

chchp.cz

Это всего в 25 минутах от аэропорта и ярмарки «Messe Stuttgart» и легко добраться с помощью нашего торгового автобуса.

Более 3,5 миллионов посетителей из примерно 185 стран каждый год открывают для себя городские аутлеты, совершая покупки между фахверковыми домами и инновационной архитектурой.

Доля иностранных гостей составляет около 40%.

www.gcb.de

Neben Unternehmen wie Bosch, Mercedes-Benz und Porsche Liegt die OUTLETCITY рукавицы в der dynamischen Wirtschafts- und Kongressregion Stuttgart, welche mit unserem Shopping Shuttle Nur 25 Minuten vom Flughafentist Stferutt der Messe.

Über 3,5 млн. Besucher aus rund 185 Ländern erleben jährlich urbanes Outlet-Shopping zwischen Fachwerkhäusern und preisgekrönter Architektur.

Der Anteil internationaler Gäste legt bei rund 40%.

www.gcb.de

Дом для отпуска, Эльзасс, Мейстрацхайм, Франция, Пеший туризм, Отпуск, экскурсия по городу, скольжение, отдых, Контакт

Контакты Размещение 944 Дом для отпуска в Мейстрацхайм Франция Эльзас Частный сектор Пешие прогулки Отпуск, Типичный полу- бревенчатый дом 120 кв.м. на 2 уровнях во дворе владельца ….

Частный сектор Elsass Размещение 944 Контакт

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ferienhaus, Elsass, Meistratzheim, Frankreich, Wanderurlaub, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Kontakt

Kontakt Ferienhaus in Meistratzheim Frankreich Elsass Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, Typisches Fachwerkhaus von 120 Qm auf 2 Ebene im Hof des Eigentümers .. ..

Privatunterkunft Elsass Unterkunft 944 Kontakt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Всегда разные.

И разноцветные, как фахверковые дома вдоль улиц.

Тюбинген.

www.jugendherberge.de

Immer anders.

Und bunt wie die Fachwerkhäuser, die die die Gassen säumen.

Тюбинген.

www.jugendherberge.de

Хотите добавить несколько слов, фраз или переводов?

Отправить новую запись.

питание от

Timbered – Перевод LEO’s English ⇔ German Dictionary

Advertising

Похоже, вы используете блокировщик рекламы.

Хотите поддержать LEO?

Отключите блокировщик рекламы для LEO или сделайте пожертвование.

LEO Pur

Уважаемый пользователь,

Мы вложили много любви и сил в наш проект. Ваш вклад поддерживает нас в поддержании и развитии наших услуг.

Спасибо, что поддержали LEO, сделав пожертвование.

Пожертвовать банковским переводом

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
БИК: GENODEF1M01

Пожертвовать через PayPal

Обратите внимание: взносы в LEO GmbH не облагаются налогом.

“> Search in both directions.Search from English to German .Search from German на английский .

Форумы Тренер Грамматика

Введите текст в текстовом поле и выделите одно или несколько слов с помощью мыши.
Поиск в текстеПоиск отдельного слова
Форумы
Нужна языковая консультация? Получите помощь от других пользователей на наших форумах.
©
Тренажер словарного запаса
Расширьте свой словарный запас с помощью нашего бесплатного тренажера словарного запаса.
©
Языковые курсы
Изучайте новый язык с LEO.
©
Грамматика
Используйте справочники LEO, чтобы расширить свои знания английской и немецкой грамматики с тысячами полезных примеров.
Nouns::Adjectives::Related::Grammar::Discussions::
Nouns
half-timbered [coll. ] das Fachwerk pl.: die Fachwerke
half-timbered house [CONSTR. ] das Fachwerkhaus № пл.: штамп Fachwerkhäuser

1
2861 half-timbered building [CONSTR.]
der Fachwerkbau
half-timbered house [CONSTR. ] das Riegelhaus pl.: die Riegelhäuser (Switzerland)
Adjectives / Adverbs
half -деревянный прил. [КОНСТР.] Фахверк…
4 фахверк .6 [CONSTR. ] mit Teilfachwerk
Related search terms
half-timber, timber -рамка
Грамматика
DEMELSTELLUNG VON ‘ARIMEL ARTELENTINGE ARTIMEL. половина и довольно унд wahlweise vor oder nach скорее.
Stellung von ‘the’ bei Angabe von ‘половина, двойка’ и т. д.
Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the Hinter Half, Double, Double (= zweimal), three times, Four times usw. суи все.
Relativpronomen in Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen
In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. некоторые, многие, много, ни один, любой, любой, ни один, оба, половина usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl …
Reziproke Verben (“Wechselseitige” Verben)
Reziproke Verben stehen mit dem → Reziprokpronomen einander oder mit sich. Das Pronomen gibt ein wechselseitiges Verhältnis zwischen den Elementen eines mehrteiligen Subjekts an.
Go to Grammar

111944 is огороженная тимберс. Es geht um Außenflächen und Höfe von Gebäuden. …
Forum discussions containing the search term
timbered /half-timbered Последнее сообщение 09 янв 08, 20:35
бревенчатый дом, фахверковый дом Привет! was ist jetzt genau der unterschied zwischen … 1 Ответы
Треворековая рамка – Fachwerk Последний пост 30 ноября, 23:19
Timber Frame, Kingspan Tek / unidek (SIPS) и GluMistists и GLUMISTISt 3 Ответы
Half -Timbered House [Constr. ] – Das Riegelhaus [Schweiz] Последний пост 28 февраля 14, 09:51
4194.STHERBE. www.duden.de/rechtschreibung/Riegelhaus Riegelhau 1 Ответов
Timbered Sallow Последнее сообщение 31 мар 06, 08:52

1 Replies
sich in ganzen Straßenzügen sehr viel Fachwerk bewahrt шляпа – сохранила большую часть своего фахверкового каркаса2867
… Die AltStadt Sich в Ganzen Straßenzügen und Besonders Eben Am Marktplatz Sehr Viel Prach… 3 ответа
Половина Половина
Половина
Половина
.
Как снизить цены на говядину и баранину? За счет увеличения породы овец и рогатых… 3 Ответа
half n’ half Последнее сообщение 1910 мая, 21:49
Резепт 1/2 ст. сливочного масла 2 ст. сахара …………… и т. д. 1/2 ст. Origi… 3 Ответ
Половина и половина Последний пост 24 мая 10, 17:54
Широп. Половина с половиной, соля и Pepper; варить на среднем огне, пока не прогреется. Hab’ hi… 4 ответа
получеловек-полубарсук Последнее сообщение 16 фев 09, 12:51
“барсук” = Dachs (laut leo) Ich lese gerade ein Buch, in dem ein Mann als “получеловек-полуба… “барсук” = Dachs (laut leo) 11 Ответов
полушутя-полушутя Последнее сообщение 17 янв 10, 18:01
на сайт.”\t — 1 Ответов
Другие действия
Переключить на мобильный просмотр
Английский ⇔ Герман – Leo. org: Start Page
. онлайн-словарь для англо-немецкого перевода. Предлагая форумы, словарный тренер и языковые курсы. Также доступно как приложение!
Выучите перевод слова SUCHWORT в англо-немецком словаре LEO. С таблицами существительных/глаголов для разных падежей и времен ✓ Ссылки на аудио произношения и соответствующие обсуждения на форуме ✓ Бесплатный словарный тренажер ✓
Реклама
Фахверковый дом в национальном парке Келлервальд с фантастическим видом, Франкенау – обновленные цены 2022 года
Перейти к основному содержанию
Vacation Home Info & Price
Facilities
House rules
The fine print
Guest reviews (2)
Whole house
170 m²
Size
Kitchen
Garden
Washing machine
Бесплатный Wi-Fi
Терраса
Бесплатная парковка
Private Bathroom
Дом для отпуска Half Деревянный дом в национальном парке Келлервальд с фантастическим видом расположен во Франкенау, всего в 48,3 км от Мюленкопфшанце. К услугам гостей сад, терраса и бесплатный Wi-Fi.
Дом для отпуска состоит из 4 спален, полностью оборудованной кухни с микроволновой печью и холодильником, а также 2 ванных комнат с душем. Предоставляется телевизор.
Расстояние до ближайшего аэропорта Кассель-Кальден составляет 64,4 км.
Фахверковый дом в национальном парке Келлервальд с фантастическим видом принимает гостей Booking.com с 24 июля 2013 г.
Расстояние в описании недвижимости рассчитывается с использованием © OpenStreetMap.
Показать больше
Особенности недвижимости
Лучшее расположение: высоко оценено недавними гостями (8,8)
Бесплатная парковка!
Выберите даты, чтобы увидеть наличие жилья и цены
Тип размещения
Спальных мест

Дом для отпуска с 5 спальнями
Показать цены
Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.
Вопросы и ответы по объекту
Задайте вопрос объекту размещения, чтобы узнать больше.
Managed by Belvilla by OYO
Оценка компании: 8,7На основании 40 218 отзывов от 14127 объектов
14127 управляемых объектов
Информация о компании
Этот объект находится под управлением BelvillaO. Belvilla — ведущий европейский специалист по аренде уникальных домов и апартаментов с собственной кухней. Мы обладаем более чем 40-летним опытом, чтобы удовлетворить наших гостей (вас!) и помочь им найти идеальный отдых. Когда вы останавливаетесь в доме Belvilla, вы можете быть уверены, что вам понравится уникальный дом для отдыха в идеальном окружении. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас в Belvilla и рады услышать от вас!
Знание языков
Немецкий
, английский
, голландский
* Все расстояния измеряются по прямым линиям. Фактические расстояния поездки могут отличаться.
Парковка
Бесплатная общественная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется).
Интернет
Wi-Fi доступен на всей территории бесплатно.
Кухня
Свобода есть, когда вы хотите
Высокий стульчик
Плита
Духовка
Кухня
Стиральная машина
Микроволновая печь
Холодильник
Спальня
Белье
Ванная комната
Частная ванная комната
Туалет
Душ
Медиа и технологии
Развлечения для всех под одной крышей
Радио
ТВ
На открытом воздухе
Сядьте поудобнее и расслабьтесь
Терраса
Сад
Характеристики здания
Отдельный
Разное
Помещение для некурящих
Знание языков
немецкий
Английский
Голландский
Домашние правила
Фахверковый дом в национальном парке Келлервальд с фантастическим видом принимает особые пожелания — добавьте их на следующем шаге!
Регистрироваться
16:00–18:00
Проверить
9:00–10:00
Отмена/
предоплата
Правила отмены бронирования и предоплаты зависят от типа размещения. Пожалуйста, введите даты вашего пребывания и проверьте, какие условия применяются к предпочитаемому вами номеру.
Дети и кровати
Детская политика
Дети всех возрастов приветствуются.
Чтобы увидеть правильные цены и информацию о занятости, добавьте в поиск количество и возраст детей в вашей группе.
Детские кроватки и дополнительные кровати
Детские кроватки и дополнительные кровати не предоставляются.
Без возрастных ограничений
Для регистрации нет ограничений по возрасту
Принимаем только наличные
К оплате принимаются только наличные.
Курение
Курение запрещено.
Домашние питомцы
Домашние животные не допускаются.
1602840|4,1582050|1,1588860,1601190,1599550|1,15
,1583220,1589960,1582050|2,1580280,1582050,15
,1595020,1600120,1602840,15
|2,1599270,1601190|1,1595660, 1542630
Список немецких фахверковых городов – Путеводитель по Германии

Руководство по Германии
Места в Германии
Основные моменты
Забавные факты и мелочи
Эмигрантская жизнь
Информационный бюллетень
Фотографии
Немецкие замки
Немецкие дворцы
Государства Германии
Баден-Вюртемберг
Бавария
Берлин и Бранденбург
Гамбург и Бремен
Гессен
Нижняя Саксония
Мекленбург-Передняя Померания
Северный Рейн-Вестфалия
Рейнланд-Пфальц
Саар
Саксония
Саксония-Анхальт
Шлезвиг-Гольштейн
Тюрингия
Инструменты для путешествий
Телефонный справочник
Полезные ссылки
Сообщество Eupedia
Eupedia Home > Путеводитель по Германии > Деревянные дома
По всей Германии разбросано около 2,5 миллионов деревянных домов.
Добавить комментарий Отменить ответ
Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *
Комментарий *
Имя *
Email *
Сайт

Навигация по записям
Предыдущая запись: Устройство металлочерепицы: Кровля из металлочерепицы – цена за м2 в Москве на металлочерепицу для крыши.
Следующая запись: Чем лучше красить стены в квартире: Журнал о дизайне интерьеров и ремонте Идеи вашего дома — IVD.ru
Рубрики
© 2019 САРГОРСТРОЙ | (8452) 63-29-08, 63-12-28 | Карта сайта
Top


	`half-timbered [coll. ]`		`das Fachwerk pl.: die Fachwerke`
	`half-timbered house [CONSTR. ]`		`das Fachwerkhaus № пл.: штамп Fachwerkhäuser`
1 2861 half-timbered building [CONSTR.]		`der Fachwerkbau`
	`half-timbered house [CONSTR. ]`		`das Riegelhaus pl.: die Riegelhäuser (Switzerland)`

Adjectives / Adverbs
				`half -деревянный прил. [КОНСТР.]`			`Фахверк…`
				`4 фахверк .6 [CONSTR. ]`			`mit Teilfachwerk`

Forum discussions containing the search term
timbered /half-timbered	Последнее сообщение 09 янв 08, 20:35
бревенчатый дом, фахверковый дом Привет! was ist jetzt genau der unterschied zwischen …		1 Ответы
Треворековая рамка – Fachwerk	Последний пост 30 ноября, 23:19
Timber Frame, Kingspan Tek / unidek (SIPS) и GluMistists и GLUMISTISt		3 Ответы
Half -Timbered House [Constr. ] – Das Riegelhaus [Schweiz]	Последний пост 28 февраля 14, 09:51
4194.STHERBE. www.duden.de/rechtschreibung/Riegelhaus Riegelhau		1 Ответов
Timbered Sallow	Последнее сообщение 31 мар 06, 08:52
1 Replies
sich in ganzen Straßenzügen sehr viel Fachwerk bewahrt шляпа – сохранила большую часть своего фахверкового каркаса2867
… Die AltStadt Sich в Ganzen Straßenzügen und Besonders Eben Am Marktplatz Sehr Viel Prach…		3 ответа
Половина Половина
Половина
Половина
.
Как снизить цены на говядину и баранину? За счет увеличения породы овец и рогатых…		3 Ответа
half n’ half	Последнее сообщение 1910 мая, 21:49
Резепт 1/2 ст. сливочного масла 2 ст. сахара …………… и т. д. 1/2 ст. Origi…		3 Ответ
Половина и половина	Последний пост 24 мая 10, 17:54
Широп. Половина с половиной, соля и Pepper; варить на среднем огне, пока не прогреется. Hab’ hi…		4 ответа
получеловек-полубарсук	Последнее сообщение 16 фев 09, 12:51
“барсук” = Dachs (laut leo) Ich lese gerade ein Buch, in dem ein Mann als “получеловек-полуба…		“барсук” = Dachs (laut leo) 11 Ответов
полушутя-полушутя	Последнее сообщение 17 янв 10, 18:01
на сайт.”\t —		1 Ответов

Немецкий фахверк – что это и «с чем это надо есть»

Отличительные черты и особенности дома

Символика фахверка

Интерьер

Возможны ли такие постройки в России

Примеры проектов современного фахверка

Администратор

Складское право и шпайхеровские марки: история района СК «Юность»: ivanskobey — LiveJournal

Дома в стиле фахверк – отражение средневековья в современном мире – Советы по ремонту

Что такое фахверк: история происхождения и эволюция стиля

Характерные черты и особенности проектов фахверковых домов

Основные элементы и правила возведения фахверковых домов: фото

Особенности строительства зданий и создания проектов фахверковых домов

Как проводят отделку фасада дома в стиле фахверк: фото удачных примеров

Дома в стиле фахверк: преимущества и недостатки

Тонкости внутреннего оформления дома в немецком стиле фахверк

Как оформить здание в стиле фахверк своими руками

Каркасные и щитовые дома – технология и строительство

Канадские дома по системе платформа

Немецкая каркасная технология

Стоечно-балочная — старинные немецкие дома фахверк

Каркасно-стоечная конструкция, финские

Технология строительства с использованием стеновых панелей ТЕРМО-СП и ТЕРМО-КАМ

Технология строительства Woodlock

ЛСТК технология

Технология ПРОФСТАЛЬДОМ

СИП дома

Технология строительства ТермоХольц

Щитовой дом строительство

История технологии фахверк

Произхождение фахверка

В чем секрет прочности фахверковых домов?

Модернизация технологии

Европейское братство каркаса

Похожие статьи:

Отделка дома в стиле фахверк

Дома в стиле фахверк: отражение средневековья в современном мире

Что такое фахверк: история происхождения и эволюция стиля

Характерные черты и особенности проектов фахверковых домов

Основные элементы и правила возведения фахверковых домов: фото

Особенности строительства зданий и создания проектов фахверковых домов

Как проводят отделку фасада дома в стиле фахверк: фото удачных примеров

Дома в стиле фахверк: преимущества и недостатки

Тонкости внутреннего оформления дома в немецком стиле фахверк

Как оформить здание в стиле фахверк своими руками

Дома в стиле Фахверк

Фахверковые дома фото

Интерьер в стиле Фахверк фото

Отделка фасада дома в стиле фахверк или классика жанра

Отличительные черты стиля

Создание дома фахверк и его имитация

Имитация стиля

Дизайн и кое-что ещё

Дома в стиле «фахверк»: особенности европейского дизайна

Смотрите также

деревянная – перевод на немецкий язык – Linguee

4 […]

dict.cc словарь :: половой+деревянный+дом :: английский-немецкий перевод

half-timbered – Translation from English into German

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Примеры из Интернета (не проверено редакцией PONS)

Timbered – Перевод LEO’s English ⇔ German Dictionary

Advertising

Уважаемый пользователь,

Пожертвовать банковским переводом

Пожертвовать через PayPal

Nouns

Adjectives / Adverbs

Related search terms

Грамматика

Forum discussions containing the search term

Другие действия

Реклама

Фахверковый дом в национальном парке Келлервальд с фантастическим видом, Франкенау – обновленные цены 2022 года

Особенности недвижимости

Домашние правила

Детская политика

Детские кроватки и дополнительные кровати

Список немецких фахверковых городов – Путеводитель по Германии

Сообщество Eupedia