На Черниговском Патриаршем подворье в Москве открылся музыкальный фестиваль «Светлое Воскресение» / Новости / Патриархия.ru
Главная / Церковь и общество / Церковь и культура
Версия для печати
10 апреля 2018 г. 13:17
8 апреля 2018 года, в день праздника Светлого Христова Воскресения, в храме свв. мучеников Михаила и Феодора Черниговских г. Москвы состоялось открытие музыкального фестиваля «Светлое Воскресение», организованного Департаментом культуры города Москвы и Московской епархией при участии благотворительного фонда «Познание».
Мероприятие открыл председатель Отдела внешних церковных связей, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия, настоятель Черниговского Патриаршего подворья митрополит Волоколамский Иларион. Приветствуя гостей фестиваля, владыка сказал:
«Христос Воскресе!
Дорогие друзья! Я сердечно приветствую вас в этот светлый праздник Святой Пасхи на Черниговском Патриаршем подворье.
Праздник Пасхи напоминает нам о событии, которое произошло две тысячи лет назад, но свет которого не меркнет с веками.
Это событие — Воскресение Иисуса Христа.
Есть люди, которые не верят в то, что это событие произошло, и которые говорят, что все это вообще выдумка: может быть, и жил когда-то на свете такой человек Иисус, но потом Его похоронили, а потом ученики начали распространять миф о том, что Он якобы воскрес, что Он являлся им, а может быть, какие-то галлюцинации у кого-то были.
Давайте задумаемся, возможно ли, чтобы на обмане и на фальсификации была построена жизнь Церкви, которая существует уже две тысячи лет и к которой принадлежат миллионы людей по всему миру? Неужели может существовать такой обман, который убедил так много людей? Об этом только что говорил Святейший Патриарх Кирилл на Пасхальной вечерне в Храме Христа Спасителя, откуда я прибыл.
Я думаю, что очень ярким и убедительным доказательством Воскресения Христова может служить судьба нашего Отечества в последнем столетии. Люди моего поколения и старшего поколения хорошо помнят, как Россия была атеистической страной, как в школах учили, что религия — это опиум для народа, что никакого Христа не существовало, а если Он и существовал, то это был обычный, простой человек.
Сделали все, для того чтобы Церковь Христову подвергнуть осмеянию, поруганию, растоптать, распять на кресте, положить в гроб и к этому гробу привалить камень.
Но потом мы стали свидетелями того, как вера христианская воскресла и как миллионы людей стали возвращаться к вере своих отцов и матерей, бабушек и дедушек. И не только потому, что это вера их предков, а потому, что в этой вере они обретали и обретают смысл своей жизни, своего бытия.
И это самое убедительное и самое яркое доказательство того, что Христос воскрес. Если бы Христос не воскрес, мы бы не собирались в Пасхальную ночь каждый год, такими огромными толпами, и на приветствие священника не отвечали бы: “Воистину воскрес!”.
Вы посещаете сейчас Черниговское Патриаршее подворье, на территории которого находятся два московских храма, которые пребывали в запустении в советское время, но были восстановлены совсем недавно, на наших глазах. Работы по реконструкции еще не совсем завершены: за вашей спиной здание, которое предстоит восстановить.
Но оба храма Черниговского Патриаршего подворья сегодня действуют, они расписаны, в них сооружены новые иконостасы, и самое главное, что эти храмы наполняются людьми.
В Пасхальную ночь здесь, в сравнительно небольшом храме, молилось 360 человек, а в соседнем храме, на Ордынке, где я совершал Пасхальную утреню, было несколько тысяч человек. Трудно было подсчитать, но огромное море людей собралось и в храме, и вне его стен. Это ли не доказательство того, что Христос воскрес?
Я хотел бы всем вам пожелать, чтобы вера в Воскресение Христово озаряла вашу жизнь, чтобы в ваших семьях всегда чувствовалось присутствие Божие, чтобы ваши дети росли в православной вере. Если вы хотите уберечь своих детей от соблазнов, от дурного влияния, от разного рода искушений, воспитывайте их в вере, и сам Христос будет защищать их от всякого зла.
Я всех вас поздравляю в этот светлый Пасхальный день, всем вам желаю помощи Божией, и пусть Господь хранит всех нас и наше Отечество на многая лета.
Христос Воскресе!»
Музыкальную программу фестиваля открыл академический хор Черниговского подворья. Далее вниманию посетителей праздника были предложены выступления струнного квинтета «Вдохновение», ансамбля рожечников, казачьего ансамбля «Вольная станица». Гости услышали музыкальные произведения в исполнении солистки Большого театра Ксении Дежневой и обладателя гран-при фестиваля-конкурса песни имени Анны Герман «Танцующие Эвридики» Андрея Приклонского. Перед гостями также выступили ведущие творческие коллективы московских домов культуры: вокальная студия «Созвездие» (ДК «Братеево»), фольклорный ансамбль «Рось» (ДК «На Вешняковской»), ансамбль русской народной песни «Беседушка» (ТКС «Кунцево»).
В рамках открытия фестиваля руководитель управления по общественным связям и протоколу Общецерковной аспирантуры и докторантуры Мигель Паласио провел экскурсию по Черниговскому Патриаршему подворью. В завершение экскурсии гости посетили новоосвященный храм Черниговских мучеников.
Помимо музыкальной и экскурсионной программ, для посетителей Черниговского подворья были организованы книжная ярмарка и мастер-классы.
Музыкальный фестиваль «Светлое Воскресение» продлится до 22 апреля. Тринадцать московских храмов представят концерты классической, фольклорной музыки и колокольного звона, театрализованные выступления, мастер-классы.
Пресс-служба ОЦАД/Патриархия.ru
Материалы по теме
В Марфо-Мариинской обители в Москве пройдет благотворительный фестиваль «Белые крылья»
Состоялась церемония награждения победителей детско-юношеского литературного конкурса «Лето Господне»
Определены финалисты IX сезона детско-юношеского литературного конкурса «Лето Господне» в младшей и средней возрастных группах
Святейший Патриарх Кирилл встретился с организаторами Патриаршего фестиваля спортивных единоборств и боевых искусств
В Астане прошла встреча главы Казахстанского митрополичьего округа с послами России и Белоруссии
Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с заместителем председателя Правительства РФ Д.
Н. ЧернышенкоВеликая Отечественная война и Русская Православная Церковь на страницах «Журнала Московской Патриархии» в 1943-1945 годах [Статья]
Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с заместителем председателя Правительства РФ Д.Н. Чернышенко
Состоялась встреча митрополита Бейрутского Илии с представителем Русской Православной Церкви
Вышел в свет пятый номер «Журнала Московской Патриархии» за 2023 год
Постоянный представитель России при ООН посетил Пасхальный прием в Николаевском Патриаршем соборе Нью-Йорка
Патриаршая проповедь в Неделю 3-ю по Пасхе, жен-мироносиц, после Литургии в Храме Христа Спасителя [Патриарх : Проповеди]
Другие новости
Состоялся Первый форум «Хранители храмов России»
Состоялась церемония награждения победителей детско-юношеского литературного конкурса «Лето Господне»
В Москве пройдет персональная выставка художника Василия Нестеренко «Мы — русские, с нами Бог!»
Определен короткий список номинантов XII сезона Патриаршей литературной премии
В главном храме Вооруженных сил России пройдет I Международный музыкальный фестиваль «Подвиг ратный — подвиг духовный»
Издательский Совет и Синодальный отдел по делам молодежи проведут брейн-ринг, посвященный славянской письменности и культуре
Подведены итоги конкурса «Славься, казачество!», организованного при участии Синодального комитета по взаимодействию с казачеством
В Издательстве Московской Патриархии вышел в свет очередной номер каталога-ежегодника «Христианское искусство — 2023»
В Москве пройдет Первый форум «Хранители храмов России»
Черниговское подворье в центре Москвы подарило реставраторам неожиданные находки
Черниговский переулок — это историческое место.
Здесь расположены сооружения, которым несколько сотен лет. Шесть зданий XII-XVIII века, среди которых два храма, представляют собой Черниговское подворье в Москве.
Один из них построен в честь усекновения главы Иоанна Предтечи, другой посвящен Михаилу и Федору Черниговским. До 1991 года храмы осуществляли свою работу отдельно друг от друга. Единственное, что их объединяло — это одна колокольня на два здания. Сейчас они представляют собой Черниговское патриаршее подворье в Москве, то есть являются его резиденцией.
Когда появились первые здания
Строительство православных святынь на этом месте началось еще в XIV веке, когда эта местность была не центром, а окраиной Москвы. Тут попытался обосноваться Иоанно-Предтеченский монастырь. Но постоянные набеги, которым подвергалась Москва в то время, регулярное сожжение всех деревянных построек, включая храм, заставили его сменить место. Даже каменный храм, возведенный на месте прежнего, не смог остановить это переселение.
Реставрационные работы
2011 год примечателен тем, что тогда археологами был восстановлен фундамент в этой старой церкви. Во время данного процесса под толщей пола внезапно нашли останки и надгробную плиту, которую датировали XVII столетием. Надписи исполнены на древнеславянском. В них содержались сведения о том, что здесь покоится родоначальник семьи Малютиных, который был участником Торгового устава, первого в Москве.
Перед смертью своей супруге этот человек завещал, чтобы она построила храм из камня, вместо того что стоял здесь из дерева. В то время это было недешевая операция, и за нее нужно было много заплатить. Пролет, расположенный меж двух церквей, зовут Черниговским.
Он обладает прекрасной формой. Общая длина составляет 200 м, есть два поворота, между которыми находится прямой угол. Окончательное формирование комплекса закончилось в 1781 году. Вместе с государством этому месту приходилось переживать самые крутые повороты: это иго, тяжкое Смутное время, крутые Петровские реформы и военные действия.
Первая реставрация
Когда город готовился к проведению Олимпиады 1980-го года и встрече иностранцев, многие памятники архитектуры начали восстанавливать. Повезло и этим двум храмам, где сегодня разместилось Черниговское подворье. В Москве начали реставрационные работы, которые, помимо основных зданий, затронули колокольню и трапезную, располагавшуюся здесь же. Работали на совесть. Восстановили купол и кресты, покрыли главы черепицей, побелили и отштукатурили стены, установили решетку и ограду. Реставрация продлилась и после того, как Олимпийские игры были завершены, до 1984 года. Интересно, что в этот период здания принадлежали не Православной церкви, а Министерству стройматериалов.
Там даже находился выставочный зал, который назывался «Художественное стекло».
В наши дни
В 1917 году здешние церкви закрыли. В 30-е были сняты колокола с крыш, а из помещений сделали складские площади. Очевидцы говорили, что святыни оскверняли, а на алтарях устроили туалеты. Долгое время это место пустовало, пока в 1977-м не были отреставрированы два храма в рамках программы подготовки к Олимпиаде, что проходила в Москве. Обратно вернули кресты и красивые купола. 1991 год характерен тем, что храм мучеников стал частью данного комплекса. С 2009-го здесь также проводили реставрацию, которая была завершена только недавно.
Повторное открытие
Христиане смогли пойти в храм на службу только в 90-е годы. За период с 1991 по 1997 храм был освящен и начал свою православную деятельность. Черниговское подворье в Москве — адрес, по которому сейчас расположена Общецерковная аспирантура. Причем ее ректор является настоятелем храма. Много времени прошло после последних реставрационных работ.
Черниговское подворье в Москве стало снова в них нуждаться. Поэтому восстанавливать храмы начали в 2009 году. Завершили эти работы в ноябре 2015 года. Древними сооружениями интересуются и археологи. Именно они занимались восстановлением фундамента.
История Черниговского Патриаршего подворья
Предыстория подворья
Храмы Патриаршего подворья в Черниговском переулке — архитектурные памятники 16-18 веков. Внесены в реестр исторического наследия Москвы. В 14 веке на этом месте располагался Ивановский монастырь «под Бором». Территория, которая сейчас является центром Москвы, во времена основания монастыря была окружена густым лесом. Обитель занимала стратегически важное место — на пересечении дорог, ведущих в город.
Первое летописное упоминание о монастыре относится к 1415 году — в повествовании о рождении великого князя Василия II Темного.
В начале 17 века Заречье стали заселять посадские люди и ремесленники. Деревянные дома строились спонтанно и легко возгорались.
Храм Усекновения главы Иоанна Предтечи
Храм Усекновения главы Иоанна Предтечи сегодня Источник: Пресс-служба ОЦАД
В 1514 г. по заказу великого князя Василия III итальянский зодчий Алевиз Фрязин (Новый), архитектор Архангельского собора Московского Кремля, построил на месте обветшавшей деревянной церкви каменный храм в честь Усекновения главы Иоанна Предтечи. Храм освятили 29 августа 1515 года. А сам Ивановский монастырь «под Бором» упразднили, и храмы Черниговского переулка стали приходскими. Точные сведения о причинах упразднения или перенесения обители пока не найдены.
Храм Михаила и Фёдора Черниговских
Храм Михаила и Фёдора Черниговских сегодня Источник: Пресс-служба ОЦАД
В 1578 г. у стен церкви Иоанна Предтечи народ с царем и митрополитом торжественно встречали перенесенные из Чернигова святые мощи князя Михаила Черниговского и его верного боярина Фёдора.
Подворье до революции
Во время Смуты 1612 года храм Иоанна Предтечи был разрушен, но в 1658 году вновь выстроен в камне. От Алевизова здания сохранились лишь белокаменные фрагменты в фундаментах и подклете храма.
В 1772 г. принял свой окончательный вид купол на главной церкви. Начали строить новую, отдельно стоящую колокольню на углу Черниговского переулка и Пятницкой улицы. Ее строительство завершили в 1781 году.
В 1896-904 гг. в храме обновили росписи и иконостас.
Подворье в советское время
Храмы Черниговского переулка не избежали печальной участи многих храмов и монастырей после революции. Храм Усекновения главы Иоанна Предтечи был закрыт в 1917 году, храм Черниговских чудотворцев — вскоре после него.
С 1924 г. в здании храма Черниговских мучеников находился молитвенный дом баптистов, а в 1934-1977 гг. склад. Милостью Божией храмам удалось избежать полной ликвидации.
В 1969 г. М. Л. Богоявленский, специалист по истории московских храмов, так описывал состояние храма святых Михаила и Федора Черниговских:
«Церковь в настоящее время обезглавлена, штукатурка местами отвалилась, колокольня покрашена, позолоты нет. Внутри помещается «Управление продовольственными товарами. Райторготдел Советского района»».
Реконструкция
Храм Усекновения главы Иоанна Предтечи Источник: Пресс-служба ОЦАД
Во время подготовки к приему иностранных гостей в к Олимпийским играм 1980 года в центре Москвы прошли масштабные реставрационные работы. Отреставрировали и храмы подворья вместе с колокольней.
На Иоанновской церкви вновь появились купол и крест, а в интерьере храма восстановили фрагменты росписей 17 и 19 вв.
Храм Михаила и Фёдора Черниговских Источник: Пресс-служба ОЦАД
На храме Черниговских мучеников покрыли изумрудной черепицей главы, раскрыли завершение с кокошниками.
Стены обоих храмов оштукатурили и побелили, трапезную и колокольню — покрасили. Реставрационные работы продолжались вплоть до 1984 года.
Предыдущим владельцем храмов было Министерство промышленности стройматериалов СССР. В 80-е годы XX века в храме святого Иоанна Предтечи находился принадлежавший министерству демонстрационно-выставочный зал «Художественное стекло». В 1991 г. храм Черниговских мучеников был возвращен Русской Православной Церкви. 3 октября 1993 г. состоялось его освящение. В 1997 г. возобновились богослужения и в храме Усекновения главы святого Иоанна Предтечи под Бором.
Подворье сегодня
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершает чин великого освящения храма Усекновения главы Иоанна Предтечи Источник: Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси
Сейчас храмы Черниговского переулка являются Патриаршим подворьем. Благодаря жертвователям в них завершена реставрация.
В июне 2010 г. Святейший Патриарх Кирилл передал комплекс зданий подворья Общецерковной аспирантуре и докторантуре имени святых Кирилла и Мефодия.
Предстоятель Русской Церкви совершил в обоих храмах великое освящение. Настоятелем храмов стал ректор ОЦАД митрополит Волоколамский Иларион.
Митрополит Волоколамский Иларион совершает Божественную литургию в престольный праздник храма Михаила и Федора Черниговских Источник: Пресс-служба ОЦАД
Сейчас в храме регулярно совершаются богослужения. В 2021 году при подворье открыли курсы катехизации. На богослужениях, встречах и совместных занятиях верующие не только знакомятся со смыслом христианской веры, но и общаются друг с другом и учатся жить в единстве христианской общины.
Консервация древней фрески
После реставрации Черниговское подворье в Москве осмотрел мэр города и Патриарх всея Руси. Они нашли, что качество проведенных работ очень высокое. Отметили, что, кроме храмов, были восстановлены ближайшие постройки, благоустроены прилегающие улицы. В процессе были обнаружены артефакты. Особенно интересным является древняя фреска. Раньше роспись храмов делали по особой технологии, прямо по сырой штукатурке с применением только натуральных красок.
В наши дни это было бы очень трудоемко, да и материалы используются полусинтетические. Поэтому мастера не восстановили фреску, а законсервировали. То есть, покрыли слоем штукатурки и расписали стену храма поверх нее. Таким образом, сохранили исторический рисунок для будущих поколений. Другими интересными артефактами являются оригинальные надгробия. В настоящее время для христиан открыто Черниговское подворье в Москве. Адрес: Пятницкая улица, 4/2, строение 9.
Несмотря на современные технологии, по которым проводили реставрационные работы, мастерам удалось сохранить атмосферу старой Москвы. Эти древние храмы не единственные, которые восстанавливают в наши дни. Поэтому скоро уютных старинных уголков в Москве станет больше на радость жителям и гостям столицы.
Как украинцы защищают свое культурное наследие от уничтожения Россией | В Смитсоновском институте
Доктор Ричард Курин
Посол по особым поручениям, Смитсоновский институт
Когда мы думаем о войне, на ум приходит стремление к власти и территориям, насильственное применение разрушительного оружия и ужасные потери человеческих жизней.
Война России на Украине отличается особой жестокостью при нападении на гражданские объекты, а также отмечена сильным культурным элементом, который встречает сопротивление не только со стороны украинцев, но и международного сообщества и Смитсоновского института.
Российский лидер Владимир Путин ошибочно сделал культуру оправданием и объектом войны с Украиной. Как и в других регионах Европы, население географического региона современной Украины отражает разнообразие этнических миграций и культурных влияний, а также смену политических правителей и изменение границ на протяжении тысячелетий.
Однако Путин утверждает, что украинцам не хватает истории, культуры и идентичности, достойных отдельного от России национального государства. Опираясь на периоды царской Российской империи и советскую эпоху, Путин отрицает важные культурные реалии.
В начале вторжения Чернигов, город к северу от Киева, недалеко от украинской границы с Белоруссией и Россией, находился в осаде.
Черниговская библиотека для юношества, расположенная в историческом оригинальном здании Музея украинских древностей, подверглась бомбардировке в середине марта 2022 года.
Предоставлено архивом Музея Майдана.Украинский язык, искусство страны и ее история, в том числе славяно-христианское государство с центром в Киеве тысячу лет назад, расцвет украинской культуры и национализма в XIX веке, украинская республика после Первой мировой войны, украинское движение за независимость начала 1990-е годы и их подтверждение Оранжевой революции в 2004 году и Евромайдана в 2013-2014 годах — все они представляют неоспоримую украинскую идентичность, которая формировалась веками. Несмотря на это, в 2014 году Путин преследовал свои территориальные амбиции, поддержав этнических русских сепаратистов в Донбассе и насильственно захватив украинский Крымский полуостров.
По мере приближения годовщины смертоносного российского вторжения в Украину в 2022 году мы внимательно изучаем текущую работу сотен профессионалов в различных украинских и международных организациях по защите культурного наследия, находящегося под угрозой исчезновения.
Ведутся важные расследования, которые однажды дадут отчет о разрушительных военных преступлениях России. Эти атаки не просто случайны и не представляют сопутствующего ущерба. Скорее, они предполагают целенаправленную атаку на украинскую историю, культуру и идентичность, средство достижения целей Путина — разрушение является преднамеренной попыткой стереть с лица земли украинскую историю и культуру.
Чтобы поддержать ошибочный аргумент Путина о том, что Украина не имеет культуры и истории, независимой от России, его силы считают, что они могут просто разбомбить культурное наследие страны.
На сегодняшний день задокументировано почти 1600 случаев потенциального ущерба объектам культурного наследия Украины, в том числе около 700 памятников и мемориалов, более 200 музеев, архивов и библиотек.
Примечательно, что более 500 являются религиозными объектами — местами отправления культа и кладбищами — особенно под ударами находятся объекты Украинской православной церкви. Наибольшее количество случаев связано с регионами наиболее агрессивных российских атак: Киев, Харьков, Мариуполь и Луганск. И работа организаций, в том числе Смитсоновского института, мобилизованных благодаря многолетним усилиям по обучению культурному наследию, помогает стране в ее усилиях по защите артефактов, книг, документов и произведений искусства от этих коварных нападений.
Культура становится объектом войны
В 2020 году на симпозиуме в Вашингтоне, округ Колумбия, организованном Смитсоновской инициативой по спасению культуры (SCRI), Игорь Пошивайло, директор Музея Майдана в Киеве, предупредил американских и международных коллег, что культура становился объектом войны, поскольку политика русификации захваченных в 2014 году регионов была направлена на сокращение украинского присутствия.
Пошивайло был близко знаком с работой Смитсоновского института, так как в 2010 году он был стипендиатом программы Фулбрайта, когда институт мобилизовал усилия на местах для спасения культурного наследия на Гаити после разрушительного землетрясения. Смитсоновский институт сотрудничал с гаитянскими коллегами в создании помещений и учебных программ, спасая и обрабатывая около 35 000 произведений искусства и артефактов, находящихся под угрозой исчезновения.
В ходе этого проекта Смитсоновский институт официально учредил SCRI под руководством куратора и бывшей «женщины-памятника» армии США Кори Вегенер, что привело к аналогичным усилиям в последующие годы по реагированию на культурные кризисы по всему миру — от землетрясений, разрушающих храмы, до Непал в музее взрывов в Сирии и Ираке. В рамках расширяющейся исследовательской и учебной деятельности SCRI Пошивайло стал сначала стажером, а затем инструктором программы и поддерживал тесные контакты с Вегенером.
На сегодняшний день задокументировано около 1600 случаев потенциального ущерба объектам культурного наследия Украины, в том числе около 700 памятников и мемориалов, более 200 музеев, архивов и библиотек.
(вверху: в реестре Лаборатории мониторинга культурного наследия геолоцировано более 28 000 важных объектов в Украине).
Предоставлено Лабораторией мониторинга культурного наследия Спутниковый мониторинг В 2021 году компания Wegener в партнерстве с Музеем естественной истории Вирджинии создала Лабораторию мониторинга культурного наследия для изучения состояния культурных объектов в кризисных зонах на основе методов, разработанных для Сирии и Ирака в период ИГИЛ терроризм.
Используя спутниковые снимки, команда лаборатории изучила культурный ущерб, нанесенный очередным землетрясением на Гаити, нападениями талибов на культурные объекты в Афганистане и обращение с культурными ценностями в районах, оспариваемых армянскими и азербайджанскими силами. Обратив внимание на Украину, лаборант отметил рост строительства общественных памятников в Крыму и на Донбассе — их 91. Памятники прославляли победы России, от царской империи до Сталина и победы над нацистами во Второй мировой войне, до русских героев 2014 года.
к более агрессивным действиям.
Встревоженная лаборатория приступила к геолокации объектов культурного наследия в Украине — записывая координаты памятников и мемориалов, культовых сооружений, кладбищ, музеев, библиотек, архивов, центров исполнительских искусств, исторических зданий и мест археологических раскопок. Инвентаризация теперь включает более 28 000 сайтов.
В прошлом году, когда 24 февраля Россия вторглась в Украину, лаборатория активизировала свои усилия, задействовав еще больше спутников, в том числе со специальными датчиками, которые могут обнаруживать тепловые сигнатуры для регистрации «кинетической» активности. Это позволяет отслеживать бомбардировки, ракетные удары, артиллерийские обстрелы и пожары. Используя эти данные, аналитики лаборатории могут увидеть, насколько точно тепловые сигнатуры совпадают с культурными объектами. Если близко, они вызывают спутниковые фотографии, чтобы изучить возможные повреждения. Учитывая спутниковое покрытие, они могут ссылаться на изображения за определенный период времени, чтобы точно определить, когда произошло повреждение и насколько оно обширно.
Документирование нападений
Одной из первых культурных жертв российского вторжения стал Иванковский историко-краеведческий музей. Музей, расположенный примерно в 40 милях к северо-западу от Киева, был домом для всемирно известного народного творчества Марии Примаченко. Спутниковая фотография музея, сделанная 14 февраля 2022 года, до вторжения, показывает крышу музея и окрестности, покрытые снегом. На снимке, датированном двумя неделями позже, 27 февраля, музей без крыши с серьезными повреждениями, в то время как другие близлежащие здания остались неповрежденными, что указывает на то, что музей был специально атакован.
С начала вторжения Лаборатория мониторинга культурного наследия при содействии Центра развития и управления конфликтами Университета Мэриленда и перемещенного украинского стипендиата программы Фулбрайта при поддержке Смитсоновского института использовала дистанционное зондирование для выявления примерно 1600 случаев потенциального повреждения Объекты культурного наследия Украины.
Смитсоновский институт, стремясь задокументировать культурные военные преступления, как это определено Гаагской конвенцией 1954 года, делится своими выводами с украинскими коллегами в области культуры и с Обсерваторией конфликтов Государственного департамента США. Он следует международным стандартам в сборе и хранении цифровых доказательств для потенциальных судебных разбирательств и ищет подтверждения повреждений и разрушений на основе подробных спутниковых снимков и отчетов с мест.
Процесс подробный, трудоемкий и иногда разочаровывающий. В мае 2022 года в Министерство культуры и информационной политики Украины поступило сообщение о нападении на Литературно-мемориальный музей Григория Сковороды, посвященный украинскому поэту, философу и композитору XVIII века и расположенный в крошечном селе Сковородиновка, недалеко от Харькова и Российская граница.
Министр спросил Смитсоновский институт, можем ли мы определить его статус по спутниковым снимкам. Облачность над регионом в течение нескольких дней мешала хорошим снимкам. Когда тучи рассеялись, спутниковые снимки подтвердили то, что местные жители фотографировали на свои мобильные телефоны: крошечный изолированный музей был разрушен.
Лаборатория также использовала спутниковый мониторинг для документирования мародерства. Ближе к концу ожесточенной битвы за Херсон в ноябре 2022 года сотрудники музея Херсонского областного художественного музея сообщили, что десятки российских специалистов и помощников без надлежащей упаковки погрузили в два грузовика около 10 000 произведений искусства. На спутниковых снимках от 1 ноября видны большие грузовики, припаркованные сбоку от музея, и еще один автомобиль, фургон, стоящий во дворе. Позже сообщалось, что эти грузовики доставили произведения искусства в контролируемый Россией Центральный музей Тавриды в Симферополе, Крым.
На спутниковом снимке запечатлено разграбление Херсонского областного художественного музея русскими (красная крыша), что свидетельствует о том, что произведения искусства были вывезены на двух грузовиках (стрелка вверху справа).
Предоставлено Лабораторией мониторинга культурного наследия Реагирование на местах В начале российского вторжения представители и лидеры украинской культуры быстро отреагировали, чтобы защитить объекты и коллекции от обстрелов и бомбардировок. ЮНЕСКО организовала онлайн-встречи, на которых украинцы встретились с европейскими и американскими коллегами для обсуждения потребностей, ресурсов и мер реагирования. Базирующийся в Швейцарии фонд Aliph Foundation отреагировал ловко, быстро выделив несколько миллионов долларов на упаковку и отправку расходных материалов, огнетушителей и других материалов для десятков музеев и учреждений, а также тесно сотрудничая с украинскими коллегами над улучшением условий хранения коллекций.
Реставратор заполняет раскрашенное панно во время посещения музея. Предоставлено Национальным научно-реставрационным центром. польских организации оказали огромную материально-техническую помощь.
Пошивайло и его коллега-эксперт Василий Рожко быстро сформировали Инициативу реагирования на чрезвычайные ситуации «Наследие» (HERI) — организованную сеть украинских деятелей культуры, цель которой — сбор денег и материалов, доставка, предоставление консультаций и помощь в обеспечении безопасности объектов и коллекций.
Отмечая миссию Смитсоновского института как национального и международного культурного учреждения по защите наследия во время войны, секретарь Смитсоновского института Лонни Дж. Банч III заявил: «Смитсоновский институт поддерживает народ Украины в трудную минуту». SCRI, координируя свои действия с Алифом и работая с Пошивайло, организовал отправку необходимых средств и материалов через своего давнего партнера в Нидерландах — Службу культурного реагирования на чрезвычайные ситуации.
Быстрая мобилизация Сначала задача была непосильной. Вегенер рано получил сообщение от главы университетского гербария. Как Смитсоновский институт может помочь упаковать и перевезти около 300 000 сохранившихся образцов растений — и быстро? HERI мобилизована, чтобы предоставить экстренные упаковочные материалы.
Смитсоновский институт получил доступ к финансированию, предоставленному его федеральными ассигнованиями, и привлек надежных доноров — Банк Америки и Фонд Меллона — для поддержки усилий по упаковке и защите, а также ускорения его работы по спутниковому мониторингу.
Раджив Шах, президент Фонда Рокфеллера, вспоминая об успехе в 2010 году Смитсоновского института культурного восстановления Гаити, который он поддерживал, когда возглавлял Агентство США по международному развитию, пообещал крупную поддержку. Фонд Рокфеллера заручился поддержкой Omidyar Group, как и других. Среди них был Фонд Костюшко, польско-американская организация, которая при финансовой поддержке и советах Смитсоновского института предоставила материалы для экстренной стабилизации десяткам украинских музеев из своих офисов в Варшаве.
Музейные коллекции были спешно упакованы и эвакуированы в другие места. Предоставлено Национальным научно-реставрационным центром. Многие украинские музеи спешно эвакуировали свои коллекции в другие места, иногда в подвалы, подземные хранилища или безопасные места, удаленные из основных зон российского нападения.
Обеспечивая немедленную защиту, это представляло еще одну серьезную проблему. Хранение коллекций в местах без надлежащего климат-контроля и недостаточной циркуляции воздуха часто приводит к развитию плесени, грибка и другим проблемам, с которыми необходимо бороться.
Генеральному директору Национального научно-исследовательского реставрационного центра Украины Светлане Стрельниковой и ее штату специалистов-реставраторов штаб-квартиры в Киеве и филиалов в Харькове, Одессе и Львове поручено заботиться о Украинские национальные коллекции. Но немногочисленные автомобили центра были нужны для целей гражданской обороны и поэтому недоступны. Как же тогда реставраторы могли объезжать страну на дому в учреждения, где хранятся коллекции произведений искусства, артефактов, книг, документов, фотографий и научных образцов, свидетельствующих о богатстве украинской истории, искусства, культуры и научных достижений?
Различные альтернативы потерпели неудачу, но благодаря контактам через Государственный департамент США Смитсоновский институт заручился поддержкой Uber, который предоставлял бесплатный транспорт беженцам, бегущим из Украины, и даже для их переселения в соседние страны.
Компания великодушно приняла вызов. Стрельниковой нужны были пассажирские микроавтобусы, чтобы ежедневно перевозить бригады до 16 реставраторов вместе с оборудованием и расходными материалами по стране для обслуживания хранящихся, но все еще находящихся под угрозой исчезновения коллекций.
За последние девять месяцев команда водителей Uber совершила более 200 поездок и преодолела более 30 000 миль, доставив реставраторов в сотни музеев и удаленных складов по всей Украине. Поездки пугают, поскольку реставраторы пересекают зоны боевых действий и находят музеи и объекты, серьезно поврежденные, лишенные крыш и стен, без электричества и коммунальных услуг. Иногда коллекции находятся в беспорядке, что свидетельствует о поспешной упаковке и эвакуации.
За последние девять месяцев водители Uber возили реставраторов в сотни музеев и складских помещений по всей Украине. Предоставлено Национальным научно-реставрационным центром. Реставраторы приняли меры Как и Пошивайло и его команда HERI, реставраторы по всей Украине оценили ситуацию, спасая коллекции и материалы, насколько это возможно.
Они провели инвентаризацию и составили отчеты о состоянии. Там, где это было возможно, они лечили произведения искусства и артефакты и устраняли повреждения. Затем они тщательно упаковывают их с прицелом на их долгосрочную устойчивость.
Реставраторы украинских музеев, библиотек и архивов воспользовались советами экспертов Международного центра изучения сохранения и реставрации культурных ценностей и специалистов Института консервации Смитсоновского музея, Смитсоновского музея американского искусства, Национального музея азиатского искусства, а также Смитсоновские библиотеки и архивы. Они решали проблемы и находили решения таких вопросов, как: как лучше всего быстро упаковать сотни картин? Как мы можем гарантировать, что древние рукописи лучше всего выдержат морозы, учитывая отсутствие тепла зимой? Какие меры предосторожности следует принять во внимание, чтобы избежать ущерба от пожара в результате артиллерийского обстрела и ущерба от воды при тушении этих пожаров?
Война представляет собой целый ряд проблем, выходящих за рамки обычной музейной работы, но украинские реставраторы, менеджеры коллекций, директора музеев и другие бдительно защищают эти предметы, документирующие историю, искусство, культуру и самобытность своей страны.
После Второй мировой войны народы мира задумались о вооруженном завоевании соседей, Холокосте, геноциде и массовых казнях, ограничениях мысли, передвижения, убеждений и объединений, введенных нацистским режимом. Они последовали рекомендациям международного комитета под председательством бывшей первой леди Америки Элеоноры Рузвельт, приняв принципы, изложенные в исторической вехе, известной как Всеобщая декларация прав человека, которая включает культурные права и свободы. Гаагская конвенция 19Затем последовала статья 54, объявившая вне закона целенаправленное уничтожение и разграбление культурных ценностей, столь неотъемлемую часть нации и самобытности народа. Война России против Украины и ее народа является явным и ужасным оскорблением человечества и нарушением основных прав, признанных в этих соглашениях.
На презентации в сентябре 2022 года в Украинском музее в Нью-Йорке во время недели Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций первая леди Украины Елена Зеленская и посол Украины в США Оксана Маркарова четко сформулировали этот момент.
Первая леди красноречиво говорила о важности истории, искусства и культуры в определении самобытности украинского народа. По ее словам, эта личность действительно является явной целью путинской войны. Украинцы борются за свою свободу и, в частности, за свободу быть теми, кем они являются в культурном отношении.
Посол отметил, что уничтожением музеев, архивов, библиотек, культурных и религиозных объектов, театров и других объектов общественного значения российские военные пытаются стереть народ, целенаправленно уничтожить смысл и дух его претензии на государственность и суверенитет.
Но посол была недвусмысленна в своей уверенности, что у русских ничего не получится.
Украинцы были сильны и едины в своей борьбе на поле боя и в тылу, чтобы защитить свою свободу быть украинцами, сказала она и поблагодарила США и союзников за помощь в этой достойной битве от имени всех свободолюбивых людей. во всем мире. Представляя вклад Смитсоновского института в эти усилия, мы не могли не гордиться.
Для получения дополнительной информации о Смитсоновской инициативе по спасению культуры и ее усилиях в Украине, слушать подкаст Смитсоновского института «Sidedoor» a nd смотреть последние отчеты об ущербе культурному наследию в Украине .
Помимо названных выше, автор хотел бы поблагодарить Хайдена Бассетта, Кэтрин Хэнсон, Брайана Дэниэлса и членов групп SCRI, CHML, HERI и NRRC, которые участвовали в работе над культурным наследием. Щедрые пожертвования Эдварда и Хелен Хинц и Брэда Фримена помогли поддержать усилия, как и семья и друзья Джейми Зельцера и Логана Коэна, которые вместо подарков молодоженам и по их указанию сделали пожертвование Смитсоновской культурной инициативе спасения.
Получайте последние новости о том, что происходит В Смитсоновском институте по электронной почте.
Рекомендуемые видео
Обстрелянный город на севере Украины боится стать «следующим Мариуполем». Дневные часы посвящены охоте за питьевой водой и преодолению риска стоять в очереди за небольшим количеством еды, доступной под дождем снарядов и бомб.
На втором месяце российского вторжения это то, что сейчас выдается за жизнь в Чернигове, осажденном городе на севере Украины, где повсюду смерть.
Это еще не такой синоним ужасных человеческих страданий, как разрушенный южный город Мариуполь. Но оставшиеся жители Чернигова, точно так же блокированные и обстреливаемые издалека российскими войсками, в ужасе от того, что каждый взрыв, бомба и тело, не собранное на улицах, заманивают их в одну и ту же жуткую ловушку неизбежных убийств и разрушений.
Джордж Сантос не признает себя виновным в обмане доноров и краже денег на избирательную кампанию для улучшения имиджа богатого
151
Байден оказывает давление на республиканцев в Палате представителей о лимите долга в предвыборной речи
Республиканская партия говорит, что финансовые отчеты семьи Байдена являются неопровержимым доказательством.
Белый дом называет это «политическим трюком»«В подвалах по ночам все говорят об одном: Чернигов становится следующим Мариуполем», — говорит 38-летний житель Игорь Казмерчак, ученый-лингвист.
Он разговаривал с Ассошиэйтед Пресс по мобильному телефону, на фоне непрекращающихся гудков, сигнализирующих о том, что его батарея садится. В городе нет электричества, водопровода и отопления. В аптеках списки лекарств, которых больше нет в наличии, растут с каждым днем.
Казмерчак начинает свой день в длинных очередях за питьевой водой из расчета 10 литров (2 1/2 галлона) на человека. Люди приходят с пустыми бутылками и ведрами, чтобы их наполнить, когда объезжают грузовики с водой.
«Продовольствие заканчивается, а обстрелы и бомбежки не прекращаются», — сказал он.
Расположенный между реками Десна и Днепр, Чернигов находится на одной из основных дорог, по которой российские войска, вторгшиеся из Беларуси, использовали 24 февраля для того, что Кремль надеялся нанести молниеносный удар по столице, Киеву, который находится всего в 147 километрах ( 91 миль) далеко.
Мир в городе был нарушен, более половины из 280 000 жителей бежали, по словам мэра, не зная, когда они в следующий раз увидят его великолепный собор с золотыми куполами и другие культурные сокровища, и даже если они все еще будут стоять всякий раз, когда они возвращаются. Мэр Владислав Атрошенко оценивает число погибших в Чернигове от войны в сотни.
Российские силы бомбят жилые кварталы с малой высоты в «абсолютно ясную погоду» и «преднамеренно уничтожают гражданскую инфраструктуру: школы, детские сады, церкви, жилые дома и даже местный футбольный стадион», — заявил Атрошенко украинскому телевидению.
В среду российские бомбы разрушили главный мост Чернигова через реку Десна на дороге, ведущей в Киев; в пятницу артиллерийские снаряды сделали оставшийся пешеходный мост непроходимым, отрезав последний возможный путь для выхода людей или доставки продовольствия и медикаментов9.0003
Беженцы из Чернигова, которые бежали из окружения и прибыли в Польшу на этой неделе, рассказали о масштабных и ужасных разрушениях: бомбы сравняли с землей как минимум две школы в центре города, удары также попали по стадиону, музеям и многим домам.
Сказали, что из-за отключенных коммуникаций люди берут воду из Десны для питья и что забастовки убивают людей, стоящих в очереди за едой. 77-летний Владимир Федорович сказал, что едва избежал взрыва бомбы, упавшей на очередь за хлебом, в которой он стоял несколько минут назад. Он сказал, что в результате взрыва 16 человек погибли и десятки получили ранения, оторвав руки и ноги.
Осада настолько сильна, что некоторые из попавших в ловушку уже не могут набраться сил, чтобы бояться, – сказал Казмерчак.
«Разрушенные дома, пожары, трупы на улице, огромные авиабомбы, которые не взорвались во дворах, уже никого не удивляют», — сказал он. «Люди просто устали бояться и даже не всегда спускаются в подвалы».
Поскольку вторжение идет уже второй месяц, российские силы, похоже, застопорились на многих фронтах и даже теряют ранее занятые позиции из-за украинских контратак, в том числе вокруг Киева. Русские бомбили столицу с воздуха, но не взяли и не окружили город.
Представители министерства обороны США и Франции заявляют, что российские войска заняли оборонительные позиции за пределами Киева.
Поскольку Россия продолжает наносить удары и окружать городское население от Чернигова и Харькова на севере до Мариуполя на юге, украинские власти в субботу опровергли заявления российских военных о том, что они планировали сосредоточить свои оставшиеся силы на захвате всей территории Украины. восточная часть Донбасса из-под контроля Украины. С 2014 года регион частично контролируется пророссийскими сепаратистами.
«Мы не можем верить заявлениям из Москвы, потому что с той стороны до сих пор много неправды и лжи», — заявил советник министра обороны Украины Маркиан Лубкивский. Би-би-си. «Вот почему мы понимаем, что целью (президента России Владимира) Путина по-прежнему является вся Украина».
Этот скептицизм подтвердился несколько часов спустя, когда взрывы сотрясли Львов, город на западе Украины, примерно в 45 милях (72 км) от польской границы, где нашли убежище около 200 000 перемещенных украинцев.
Среди них Олана Украинец, 34-летняя айтишница из Харькова.
«Когда я приехал во Львов, я был уверен, что все эти тревоги не дадут никаких результатов», — сказал Украинец AP из бомбоубежища после взрывов. «Иногда, когда я слышал их ночью, я просто оставался в постели. Сегодня я передумал и каждый раз должен прятаться. … Ни один из украинских городов сейчас не в безопасности».
Забастовка произошла во время визита президента США Джо Байдена в Польшу, которая приняла гораздо больше украинских беженцев, чем любая другая страна.
Министерство обороны Великобритании заявило в субботу, что в ближайшее время не ожидает отсрочки для граждан обстрелянных городов Украины.
«Россия будет продолжать использовать свою тяжелую огневую мощь в городских районах, поскольку она стремится ограничить свои и без того значительные потери ценой дальнейших жертв среди гражданского населения», — заявило министерство Великобритании.
Предыдущие взрывы больниц и других невоенных объектов, в том числе театра в Мариуполе, где, по словам украинских властей, в результате авиаудара России на прошлой неделе погибло 300 человек, уже вызвали обвинения в военных преступлениях.
Президент Украины Владимир Зеленский, выступая по видеосвязи на катарском форуме в Дохе, в субботу сравнил разрушение Мариуполя с сирийскими и российскими разрушениями города Алеппо.
Позже в видеообращении Зеленский обрушился с критикой российских утверждений о том, что Украина пытается стереть с лица земли использование русского языка, заявив: «Вы делаете все, чтобы наши люди сами ушли от русского языка, потому что русский язык теперь будет быть связанным только с вами, с вашими взрывами и убийствами, вашими преступлениями».
Вторжение выгнало из своих домов более 10 миллионов человек, почти четверть населения Украины. По данным ООН, из них более 3,7 миллиона полностью покинули страну. Считается, что погибли тысячи мирных жителей.
В Чернигове перестали работать больницы, а жители готовят еду на открытом огне на улице из-за отключения электричества. По словам мэра, оставшихся коммунальных служб недостаточно для ремонта сломанных линий электропередач и восстановления других основных служб, и время стало размытым.