Отделка вагонкой внутри: Как обшить стены внутри дома вагонкой своими руками: фото красивой отделки

Любые ремонтные работы завершаются декоративной отделкой, благодаря которой помещение приобретает красивый вид и радует окружающих своим интерьером. На сегодняшний день строительный рынок представлен шикарным выбором отделочных материалов, но особого внимания среди них заслуживает вагонка. Она не только обладает оригинальным дизайном, но и надежно защищает стены, выступая хорошим звуко- и теплоизолятором. Кроме этого, данный материал не требует дополнительной обработки и легко устанавливается.

Особенности

Вагонка представляет собой доску различной формы и размера, которая предназначена для внутренней отделки помещений. Изделие характеризуется высокими техническими и эксплутационными свойствами.

Обычно вагонку изготовляют из натурального дерева, поэтому она не содержит в своем составе химических компонентов и абсолютно безвредна для человеческого здоровья.

Такой материал долго служит и после установки создает в комнате здоровый микроклимат.

У него есть основные преимущества.

• Красивый внешний вид.
• Устойчивость к температурным перепадам.
• Высокая шумоизоляция.
• Огромная сфера применения. Как правило, декоративное изделие используют для внутренней облицовки стен в квартирах, домах, на дачах, балконах и террасах.
• Большой ассортимент цветовой гаммы и фактуры. Благодаря этим качествам изделия можно выбирать для любого стилевого оформления комнат.
• Доступная цена. Обшивка одного квадратного метра обойдется намного дешевле, чем отделка другими дорогостоящими материалами.

Кроме этого, вагонку можно крепить к стенам разными способами, что позволяет создавать необычные композиции в интерьере. Что же касается недостатков, то их немного. Главным минусом изделия считается низкая влагоустойчивость. Но несмотря на это, обшитые вагонкой стены в банях и саунах могут прослужить много лет. Также планки при перепадах влажности уменьшаются или расширяются в объеме, быстро воспламеняются и неустойчивы к воздействию насекомых. Чтобы продлить срок эксплуатации материала, его рекомендуется дополнительно покрывать защитным составом.

Виды

Классическим вариантом вагонки считается деревянная доска, но благодаря современным технологиям производства в последнее время в продаже можно встретить также изделия, изготовленные из других материалов. Они могут отличаться дизайном, но всех их объединяет единый принцип монтажа и форма. В зависимости от вида сырья, которое используют при создании, вагонка бывает нескольких видов.

Деревянная

Такой материал характеризуется высокой экологичностью, создает на поверхности стен дышащее покрытие и его можно красить или вскрывать лаком.

Поскольку древесина бывает различных классов, то и деревянную вагонку подразделяют на 4 вида.

• Экстракласс – доска обладает отличным качеством, не имеет дефектов, надежна в эксплуатации, но стоит дорого. Ее, как правило, применяют не только для внутренней, но и внешней обшивки стен. Толщина такой вагонки позволяет использовать материал для каркасного строительства, ее дизайн характеризуется красивым исполнением.
• «А» класс – на таких досках могут присутствовать небольшие сучки, но они ничем не уступают по своим качествам изделиям экстра класса.
• «В» класс – довольно прочный отделочный материал, но на нем заметны различного рода дефекты. Так как изделие обладает высокой прочностью, то его применяют для обшивки стен в банях или на балконах.
• «С» класс – считается самой дешевой доской, ее часто выбирают для отделки нежилых помещений и внутри хозяйственных построек.

Деревянная доска может отличаться своей формой, поэтому различают: евровагонку и обычную вагонку. Евровагонка имеет максимально приближенный вид к натуральному дереву. Оригинально смотрится в интерьере такая доска под бревно, которой можно выполнить оформление внутри деревянного дома. Не менее популярны и варианты отделки комнат материалом, имеющим форму бруса. Что же касается обычной вагонки, то она имеет стандартные размеры и формы.

Пластиковая

Такие декоративные панели лучше всего подходят для обшивки потолков, так как материал слишком хрупкий и на стенах не сможет выдержать больших механических нагрузок. Плашки производят разных цветов и текстур, поэтому они гармонично вписываются в любой стиль помещения, наполняя пространство нотками современности.

Устанавливать пластиковую вагонку лучше всего горизонтально, таким образом площадь комнаты визуально расширится.

Нежелательно использовать данный вид материала для обшивки стен на кухне или в ванной, так как повышенная влажность в этих помещениях снизит эксплуатационные характеристики отделки.

Вагонка из пластика имеет многочисленные разновидности и отличается не только дизайном, но и цветом, способом установки. Огромной популярностью пользуются доски с имитацией мрамора, гранита и натурального дерева. Толщина пластиковой вагонки – значительная, прочность – высокая, поэтому устанавливают ее и снаружи помещений.

МДФ

Внешне материал очень похож на природное дерево, быстро монтируется и представлен шикарным выбором расцветки. Идеально подходит для декоративной отделки потолка и стен. Единственным недостатком такой доски считается неустойчивость к влаге: при намокании она начинает деформироваться и расслаиваться.

Вагонка может выпускаться не только разной формы и размера, но и отличаться наличием или отсутствием фасок.

В зависимости от этого материал подразделяют на следующие виды.

• Обычная – характеризуется плоской поверхностью. На лицевой стороне доски имеется дополнительная фаска, благодаря которой по окончании монтажных работ, на поверхности создаются швы. Как правило, фаска бывает угловатой и скругленной.
• «Штиль» – в такой вагонке отсутствует фаска, поэтому при обшивке стыки незаметны. Материал идеально имитирует стены из бруса и выпускается толщиной не более25 мм.
• «Ландхаус» – является одним из самых дорогих разновидностей вагонки, так как для его изготовления применяют особые технологии обработки, а лицевая сторона доски подвергается фрезерованию. В результате на внешней стороне доски образуются рисунки дерева в виде сучков и резьбы.
• «Блокхаус» – представляет собой профиль, благодаря которому можно выполнить имитацию обшивки из бруса. Так как доска имеет закругленную лицевую часть, то после ее сборки стена приобретет вид, как будто дом выстроен из настоящего бревна.
• «Американка» – в такой вагонке выполнен плавный переход между фаской и шипом, поэтому изделие имеет вид сайдинговых панелей.
• «Двухсторонняя» – обе части такой доски сделаны лицевыми. Как правило, ее используют в том случае, когда нужно обшить небольшие перегородки.

Какая лучше

Вагонка для внутренней отделки представлена на строительном рынке огромным ассортиментом, поэтому каждый ее вид отличается не только уникальным дизайном, но и техническими характеристиками. Чтобы сделать правильный выбор и определить какой из материалов самый лучший, необходимо учесть много нюансов.

В настоящее время производители выпускают вагонку как из лиственных, так и хвойных пород дерева. Доска из сосны и других хвойных пород содержит много эфирных масел и смол, которые ее защищают от образования плесени и грибка. Кроме этого, такая вагонка долго служит, легко обрабатывается и имеет необычную текстуру. Также изделия из хвойных деревьев обладают высокой теплоизоляцией и наполняют пространство приятным запахом. Поэтому, если нужно красиво оформить интерьер внутри дома или квартиры, то лучшего варианта не выбрать.

Если же планируется отделка сауны или бани, то можно отдать предпочтение вагонке, изготовленной из лиственных пород дерева, ее можно также обшить и туалет. После специальной обработки такая доска не выделяет смол, выдерживает высокую температуру и не боится влажности. Огромным спросом у мастеров пользуется доска из дуба: она хоть и стоит дорого, но цена оправдана качеством. В частном доме такой материал отлично подойдет для декорирования откосов и второго мансардного этажа.

Для обшивки стен загородного дома или дачи можно использовать также и вагонку из березы или липы. Приятный оттенок этих пород дерева, позволит не только воплотить интересный дизайн комнаты, но и создаст в помещении особую атмосферу домашнего тепла и уюта. Красиво смотрится декоративная отделка стен вагонкой в прихожей, спальне, ванной, подходит она и для коридора, а отделанные таким способом двери станут настоящим украшением.

В дачном домике, выстроенным из бруса, можно обшить такой доской не только стены помещений, но и места дверного проема.

Советы и рекомендации

Для того чтобы декоративная отделка вагонкой прослужила долго и радовала своей красотой, необходимо не только правильно выбрать материал, но и знать технологии его установки, изучить отзывы.

Так как строительный рынок предлагает огромный выбор вагонки, то определится с покупкой будет сложно.

Чтобы избежать ошибок и быстро обшить стены своими руками, достаточно последовать простым рекомендациям.

• Перед тем как приобрести материал, необходимо тщательно проверить его на отсутствие фабричных дефектов. Для этого нужно просмотреть все доски в упаковке, так как лицевые ламели могут быть идеальными, а внутри окажется брак. При этом панели должны быть ровными, без кривизны. Если же доска имеет деформации, то от покупки следует отказаться, потому что могут возникнуть в дальнейшем проблемы с ее установкой.
• Гребень и пазлы вагонки не должны иметь сколов, сучков и трещин. Проверить целостность замков можно с помощью кляймера.
• Для определения длины вагонки, необходимо заранее просчитать площадь поверхности, которую планируется обшить. Как правило, длина досок бывает от 30 см до 6 метров. Разной бывает и ширина материала. Широкая вагонка более склонна к деформациям, поэтому для декоративной отделки лучше всего приобретать доску различной величины. Это упростит процесс монтажа и позволит создать интересный эффект в интерьере.
• Деревянную вагонку можно комбинировать с другими видами отделки, то есть одну из стен обшивают натуральной доской, а другую оклеивают обоями или покрывают штукатуркой.
• Приобретать вагонку следует с учетом характеристик помещений, где планируется ее установить. Так как некоторые виды материала неустойчивы к влаге и перепадам температуры.

Красивые примеры

На сегодняшний день вагонка нашла широкое применение не только в строительстве, но и декоративной отделке помещений. Чтобы интерьер квартиры не приобрел «эффекта сауны», оформление стен и потолка нужно делать правильно, учитывая общий стиль комнат и цветовую гамму. Если в помещении преобладают слишком яркие цвета, то для обшивки вагонкой, желательно выбирать пастельные оттенки досок.

Для гостиных хорошим вариантом считается вагонка коричневого цвета. Но чтобы выгодно подчеркнуть красоту натурального дерева, в комнате должно быть хорошее освещение. При этом в гостиной рекомендуется обшивать только стены и избегать потолочного оформления. Интересно сыграть на контрасте можно таким способом: выделить в комнате одну основную стену и украсить ее темными досками, а остальные оклеить светлыми обоями. Можно наоборот, применить для отделки вагонку светлых оттенков и дополнить ее материалами более темных тонов.

Необычно выглядит вагонка в столовой или на кухне. Для этих помещений лучше всего отдать предпочтение светло-бежевой или светло-серой расцветке. Многие также для столовых и кухонь выбирают классический белый цвет досок. Чтобы белый текстиль, стены и светлую мебель выделить в интерьере, можно сделать из вагонки несколько цветовых композиций. Таким образом помещение получится одновременно уютным и стильным, а светлая гамма визуально расширит его пространство.

Хорошо подходит вагонка и для оформления спален. При этом в спальне ею обшивают стену возле кровати. Чтобы дизайн получился интересным, можно доски выложить в виде «мини-забора» таким образом, чтобы полосы плавно переходили на потолок. В спальне будет красиво смотреться вагонка любого цвета и фактуры. При ее выборе стоит не забывать о гармонии оттенков и создавать интерьер таким образом, чтобы деревянный материал гармонично сочетался с потолком, напольным покрытием и мебелью.

Как обшить стены вагонкой, смотрите в следующем видео.

Обшить вагонкой дачу внутри - идеи на фото

Загородная дача для жителей шумных мегаполисов – место отдыха и релаксации после напряженных трудовых будней. Уставший от вида бетонных и асфальтовых поверхностей глаз с удовольствием останавливается на натуральных оттенках летней зелени, цветов, воды, дерева. Внести кусочек природы в обстановку дачи можно с помощью отделки внутренних стен вагонкой – профилированной тонкой доской. Она не только декоративна, но практична, хорошо сохраняет тепло или прохладу. Как выбрать материал и обшить вагонкой загородную дачу внутри, чтобы создать долговечную красивую отделку помещений?



Виды вагонки

Для внутренней отделки используют доску из дерева, панели из МДФ или поливинилхлорида. В сухих помещениях предпочтительней натуральная вагонка. Пластиковую или стружечную применяют там, где часто повышенная влажность или нестабильная температура – ванные, санузлы, неотапливаемые веранды, зимние оранжереи.

Вагонка из дерева

Производители, учитывая индивидуальные желания покупателей, выпускают вагонку разнообразного профиля из хвойных или лиственных пород дерева. Общим является способ крепления между собой – системой шип-паз. Такой вид стыковки элементов удобен при монтаже, придает поверхности монолитность и прочность, защищает древесину от проникновения влаги.

Обшить внутреннюю поверхность стен и потолков можно вагонкой:

• Традиционной формы – с угловой или скругленной фаской на лицевой стороне;
• Профилем «Штиль» – фаска выбрана на малую глубину, создается впечатление гладкого основания;
• Ламелями «Ландхаус» – со сложным декоративным рисунком на поверхности, выполненным фрезерованием или термическим тиснением;
• Доской «Блокхаус» – профиль имитирует оцилиндрованное бревно;
• «Американкой» – клиновидной формы сечения, создающей классический выпуклый нахлест верхнего элемента над нижним;
• С двусторонней лицевой обработкой, удобной для устройства тонких перегородок.

Вагонку производят из древесины различного качества и сортируют на 4 класса – Премиум (экстра), А, В, С. Каждый из них имеет ограничения по содержанию и размеру сучков, смоляных карманов, трещин, сколов, поражений насекомыми, дефектов обработки.

Наиболее качественная и дорогая доска – Премиум класса, используется для отделки ответственных поверхностей. Низкосортные материалы находят применение в непарадных помещениях или временных строениях.

Стоимость ламелей зависит от породы дерева – чем тверже, ценнее и экзотичней древесина, тем дороже стоит отделочный материал.



Вагонка из полимеров

Сырье для пластиковых панелей – поливинилхлорид с добавками мела, пигмента и пластификаторов. Производят методом экструзии – выдавливанием через формы.

ПВХ-вагонку применяют для внутренней отделки очень широко. Помимо декоративности, полимерные ламели прочные, легкие, просто монтируются, не подвержены гниению. Из недостатков – хрупкость при ударах, деформирование и выделение ядовитых веществ при высокой температуре. Это ограничивает использование пластика вблизи нагревательных приборов, источников открытого огня.

Вагонка из МДФ

Производят панели из мелкодисперсной древесной стружки прессованием при высокой температуре. Уплотнение структуры с выделением лигнина – натурального клея – преобразует сыпучий материал в прочный монолит. При изготовлении МДФ не используют формальдегид и фенолы, что придает изделиям экологическую чистоту и безопасность.

Отделывают поверхности ламинированием пленками в один или несколько слоев. Такое покрытие защищает от влаги, механических воздействий.

Панели из МДФ прочны, декоративны, просто обрабатываются, создают дополнительную теплоизоляцию. Они тяжелее ПВХ, но легче дерева. Антисептические влагостойкие пропитки продлевают срок службы изделий. Можно без опасений обшить дом надежной долговечной вагонкой внутри.



Варианты внутренней отделки

Дача для городского жителя – глоток свежего воздуха после каменных джунглей. Здесь можно воплотить свои творческие замыслы в дизайне не только грядок, но и помещений.

Достоинство вагонки, как отделочного материала, – возможность создать множество вариантов декорирования внутренних поверхностей стен и потолков.

Вертикальное, горизонтальное или наклонное расположение ламелей визуально изменяет геометрию комнаты – расширяет пространство, создает впечатление более высоких потолков.

Желтизну и ощущение «предбанника» удаляют окрашиванием в пастельные, контрастные или сложные цвета.

Выразительно смотрится акцент из вагонки на фоне оштукатуренных или облицованных плиткой стен. Обшивка панелями нижней трети в сочетании с обоями или окраской верхней части помещения практична не создает «давления» от большой площади дощатой поверхности.

Выбеленные стены – выгодное обрамление для предметов интерьера: штор, мебели, подушек.

Сложными цветами, их оттенками, различной интенсивностью окраски можно подчеркнуть оригинальную деталь, например, наклонную плоскость мансардной крыши или выступающую конструкцию встроенного стеллажа.

Разнонаправленные диагональные полосы до неузнаваемости изменяют пространство, вносят динамику в простые объемы и формы. Если покрасить доски в разные цвета, это придаст интерьеру оригинальность и неповторимость.

Деревянной вагонкой можно выгодно обыграть деревенскую тему. Особенно подчеркивают фольклорный стиль панели «Блокхаус» с профилем, имитирующим оцилиндрованное бревно. Органично будет смотреться в таком интерьере старая деревянная мебель, которую не жалко отвезти на дачу.

Полупрозрачные лессированные лаки создают защитную пленку, подчеркивают текстуру и фактуру древесины. Особенно эффектно выглядит такая отделка на досках из ценных пород.

Для реализации фантазий владельца дачи вагонка внутри дома представляет большой интерес, идеи и фото можно увидеть на нашем сайте.



Расчет материалов

Чтобы не образовались ненужные остатки или не пришлось срочно ехать в магазин за дополнительной партией вагонки или крепежа, предварительно рассчитывают расход необходимых материалов.

Вагонка

Как правило, отделочная вагонка продается поштучно, но иногда магазины предлагают пиломатериалы в кубометрах. Для внутренних работ применяют ламели толщиной до 16 мм. Ширина деревянных досок – 60-200 мм, длина – от 600 мм до 3000 мм. При расчете учитывают рабочую поверхность доски без шипа. Перевод из объемного показателя в площадь осуществляется делением на толщину элемента.

Габариты вагонки из ПВХ – 100-250 мм ширина и длина – 3000 мм. Панели МДФ выпускают размерностью 150-325 на 2400-3700 мм. В маркировке изделий первой указывают толщину, затем ширину и длину.

Определяющим значением является рабочая площадь поверхности одного изделия, которую находят умножением ширины на длину. Например, у ламели 12х120х3000 мм она равна 0,36 м².

Определяют площадь поверхности обшивки, как сумму площадей всех стен помещения (потолка) за вычетом оконных и дверных проемов.

Чтобы определить требуемое количество панелей для обшивки, площадь отделки делят на площадь одного элемента. Учитывают высоту помещения, так как вагонку, возможно, придется обрезать до нужного размера.

Оставшиеся кусочки могут пригодиться для установки над оконным или дверным проемами.

Чтобы заложить запас на брак, дефекты или нечаянную порчу при монтаже, полученное в результате расчета количество материала увеличивают на 15 %.



Обрешетка

Вагонку крепят на каркас из деревянных, обработанных от гниения брусков сечением 30х30 мм. В помещениях с повышенной влажностью используют профили из алюминия или оцинкованной стали.

Шаг между направляющими – 400-600 мм. При вертикальном монтаже вагонки их располагают горизонтально, и наоборот. Обязательна установка реек вблизи пола и потолка или внутренних и внешних углов, чтобы надежно закрепить пластины в плоскости стен, избежать деформации.

При расчете материала на обрешетку учитывают длину и высоту стен, наличие выступающих элементов, проемов.



Крепеж

Вагонку к каркасу крепят саморезами, гвоздями, скобами или кляймерами.

Саморезы используют во влажных помещениях. После вкручивания вручную или шуруповертом закрывают шляпку штифтом, чтобы избежать коррозии.

Гвозди применяют редко, так как при забивании есть большой риск повредить поверхность отделки. Используют мебельные нагели с декоративными шляпками.

Скобами крепят горизонтальные элементы. Их забивают под углом, чтобы шип беспрепятственно проник в паз уже смонтированной доски.

Кляймер – вспомогательный элемент в виде изогнутой пластины с крючком для фиксации вагонки и двумя отверстиями для гвоздей или саморезов. Такое крепление безопасно для материала, позволяет надежно и быстро установить панель в нужное положение.

Расход крепежа считают приблизительно. На 1 м² панелей потребуется 15-25 кляймеров, 30-50 саморезов или 30-60 гвоздей.



Обшивка вагонкой

Работы начинают с подготовки поверхности – очистки, выравнивания, заделки трещин, пропитки антисептиками и антипиренами деревянных конструкций.

Размечают поверхность под каркас с помощью строительного уровня, карандаша, отвеса.

Устанавливают верхние и нижние упорные планки (для вертикальной обрешетки). Монтируют каркас из пропитанных антисептиками брусков или металлического профиля. Если предполагается укладка теплоизоляции, шаг выбирают с учетом ширины материала.

Прокладывают коммуникации в защитных гофрированных трубках.

Монтируют теплоизолятор и защитные мембраны.

Вагонку устанавливают, закрепляют перпендикулярно направляющим обрешетки. Горизонтальную отделку начинают сверху или снизу, вертикальную – от угла. Рекомендуется закрепить первую и последнюю доски гвоздями.

Панель фиксируют сначала к средней рейке обрешетки, потом – к крайним и промежуточным. Между элементами не должно быть разрывов и зазоров, шип плотно вводят в паз. Для механизированного крепления применяют шуруповерты, строительные степлеры.

Можно установить деревянную вагонку на гвозди таким образом, что на поверхности их не будет видно. Для этого у вбитого в обрешетку гвоздя откусывают шляпку, плотно насаживают доску киянкой. Длина оставшейся части нагеля не должна превышать толщину панели.

Элементы из поливинилхлорида и МДФ монтируют аналогично деревянным. По окончании углы и стыки закрывают доборными профилями.

Отделка после монтажа

Если панели из ПВХ или МДФ не нуждаются в финишной отделке, древесину обрабатывают от преждевременного разрушения, чтобы придать дополнительные огнезащитные и декоративные свойства.

Первый способ – покрытие защитными пропитками. Предохраняют дерево от фотостарения, действия влаги, поражения грибками, насекомыми. Производятся на основе битума, акрила, растворителей, масел или минералов. Выпущенная в Европе вагонка при изготовлении подвергается импрегнации – обработке составами в автоклавах под давлением. Вещества проникают в древесину на глубину 20 мм.

Второй вид – обработка тонирующими средствами или морилками. Структура дерева подчеркивается пигментированными водными, спиртовыми, масляными, акриловыми или восковыми составами. Отбеливающего эффекта помогают добиться морилки на основе кислот или перекиси водорода.

Популярны для отделки деревянной вагонки внутри помещения лаки на водной основе. Глянцевая, матовая или полуматовая поверхность защищены от губительного воздействия влаги, но одновременно могут «дышать». Алкидные и полиуретановые лаки – долговечны, не выгорают на солнце, образуют водоотталкивающую пленку.

Популярный вид отделки – окраска масляными, латексными, акрилатными эмалями, декоративной глазурью, водоэмульсионными составами. Богатая гамма оттенков, устойчивость к внешним воздействиям, влагозащитные свойства красителей позволяют использовать их для декорирования вагонки внутри дачи. Перед окрасочными работами рекомендуется загрунтовать деревянные поверхности. Наносят составы в несколько слоев.


Отделка вагонкой внутри дома: видео-инструкция

Рынок строительных материалов активно развивается и постоянно увеличивает свой ассортимент, однако дерево всегда занимало и занимает самое почетное место! Независимо от метода его обработки, дерево является универсальным материалом, поэтому если вы желаете создать красивую и уютную обстановку в своем доме – вагонка идеально подходит для этой цели!



Стандартная облицовка помещения вагонкой.

Вагонка в отделке стен внутри дома выполняет не только эстетическую функцию.

Этот материал обладает несколькими характеристиками, выделяющими его среди других отделочных материалов:

• Отличная звукоизоляция;
• Гладкая и ровная поверхность;
• Приятный аромат, выделяемый древесиной;
• Является «живым» материалом;
• В зависимости от способа укладки способствует визуальному изменению пространства помещения.

Последнее качество декоративной вагонки для внутренней отделки требует более подробного разговора:

1. Стандартная ширина рейки составляет 8,8 сантиметров, а ее длина варьируется от одного до шести метров. Соответственно предварительно нужно произвести точные замеры помещения, и лишь после этого выбирать размер рейки – это позволит значительно сэкономить на подрезке.
2. Определитесь со способом укладки рейки: горизонтально или вертикально. Первый способ способствует расширению пространства, а второй – визуальному увеличению высоты стен.

Сорта вагонки

Эта характеристика зависит от качества древесины, используемой для производства вагонки. Выделяют 4 сорта: «А», «В», «С» и «Экстра». Разумеется, чем выше сорт, тем выше и цена.

Практика показывает, что на данном отделочном материале экономить ни в коем случае нельзя, однако и покупать чересчур дорогой не нужно.



Вагонка для внутренней отделки дачи

Вагонка производится практически из всех пород дерева.

Российский рынок предлагает вагонку, выполненную из ели, сосны, лиственницы, дуба, ясеня, березы и других видов.

Конечно, внутреннюю отделку вагонкой можно осуществлять из каждого вида древесины, а вот для отделки сауны или бани нельзя использовать хвойные породы деревьев. Дело в том, что при повышении температуры рейки могут выделять смолу.

Особенности внутренней отделки вагонкой

Если вы решили самостоятельно обшить комнаты вагонкой, то специально для вас ниже описан процесс монтажа вагонки.



Вертикальный способ отделки вагонкой

Заранее определитесь со способом расположения вагонки: вертикально или горизонтально. Это зависит только от вашего вкуса. Помните, что если вы выбираете горизонтальное расположение, то реечный каркас будет набиваться вертикально. И, естественно, наоборот, при вертикальном расположении.

Для изготовления каркаса вы можете купить готовые рейки или сделать их самостоятельно – для этого распилите доски так, чтобы толщина была 2,5-3 сантиметра, причем материал обязательно должен быть сухим.

Монтаж каркаса

Выставлять каркас нужно в одной плоскости. Специалисты рекомендуют первую рейку установить в углу помещения ровно по вертикали – в этом вам поможет отвес, закрепленный саморезами или гвоздями к стене.

В противоположном углу таким же образом установите рейку, а затем натяните между этими двумя рейками несколько прочных нитей – они и будут определять одну плоскость. По этим же нитям вы будете выставлять остальные элементы каркаса. Учтите, что расстояние между рейками должно быть около 55 сантиметров.

Не забудьте обработать каркас специальным антисептическим раствором.



Так выглядит обрешетка

Установка вагонки

Горизонтальное положение вагонки предполагает выполнение важнейшего условия: каждый элемент должен размещаться пазом вниз, а шилом вверх. Если не учитывать это, то образующаяся на стенах влага, стекая вниз, станет попадать в неправильно установленный паз. А это влечет потерю качества отделки и образование плесени.



Шип облицовки

Собирать материал нужно снизу от пола или же сверху от потолка – как вам удобнее. Однако вагонку нужно занести в помещение заранее, хотя бы за сутки, чтобы материал успел адаптироваться к новым условиям.

Вагонка к каркасу прикрепляется гвоздями, которые аккуратно вбиваются в заднюю стенку паза – следите, чтобы она не треснула. Используйте добойник. Желательно оставлять между элементами обшивки зазоры в два миллиметра. Когда монтаж вагонки будет завершен, установите половые и потолочные плинтусы



Применение добойника

Обязательно нужно защитить вагону, обработав ее специальным составом или просто покрыть ее лаком.



Стена, облицованная вагонкой

Обшивка стен вагонкой - 90 фото преимуществ использования и укладки вагонки

Отделать стены строения вагонкой в настоящее время могут позволить многие владельцы частных домов. В качестве примеров в интернете размещены многочисленные фото обшивки стен вагонкой. Этот материал имеет все теплоизоляционные показатели натуральной древесины, а также обладает отличными морозостойкими свойствами, не подвержен воздействию различных погодных влияний и резких перепадов температуры.



Такая качественная отделка дома позволяет создать внутри строения благоприятную и здоровую среду. Необходимо также отметить, что вагонкой из древесины, в отличие от металлических и пластиковых панелей, здания обшиваются не только снаружи, но и изнутри.



Порядок выполнения работ

Вагонкой из дерева, возможно, производить отделку жилых помещений, выполненных фактически в любой стилистики.



Отделку стен вагонкой осуществляют в следующей последовательности:

• Подготовка строения, начинают с утеплительных и гидроизоляционных работ с наружи здания.
• Подборка отделочного материала и профилей или деревянных брусьев для обрешетки.
• Монтаж электропроводки в комнате.
• Выравнивание поверхности, монтаж на ней обрешетки и утеплительного материала.
• Отделка помещения этим материалом, по схеме, определенной изначально владельцем дома.
• Монтаж розеток и электросветильников.
• Устройство угловых профилей, плинтусов и дверных наличников.

Материалы

Вагонка – это доски, разные по толщине, изготовленные из различной древесины. Такое название эти изделия получили из-за изначального их применения на железной дороге. Первоначально железнодорожные вагоны отделывались внутри деревянными рейками небольших размеров.



Современный рынок внес значительные изменения, и в продаже появились пластиковые и МДФ панели, но, несмотря на эти новшества, обшивка стен вагонкой в квартире или частном домостроении остается до сих пор очень востребованной.



Сегодня на рынке отделочных материалов присутствует огромное количество различного вида вагонки, которую реализуют многочисленные компании. По этой причине необходимо тщательно выбирать товар, прежде, чем его оплатить.



При покупке важно уделить внимание следующим моментам:

• Упакованный материал, должен быть складирован горизонтально, на специальной подложке.
• Влажность воздуха, в помещение предназначенном для хранения товара, должна соответствовать норме.
• Продукция, находящаяся на открытом воздухе под солнечными лучами, теряет свои качества и свойства.

Информация о сроках хранения и годности товара должна обязательно указываться на этикетке, на это также необходимо обращать свое внимание при покупке материала. Соблюдение всех этих правил и предосторожностей значительно уменьшают доли риска.



Также лучше приобретать данную продукцию с небольшим запасом, во избежание необходимости повторно приобретать ее.

Монтаж облицовочных изделий

В настоящее время, бригады отделочников используют два способа для облицовки поверхности стен. Эти варианты используют и владельцы жилья, решивших самостоятельно выполнить благоустройство помещений. Каким способом и как выполнить отделку вагонкой своими руками, рассмотрим далее.



Первый вариант заключается в следующем, нужно подготовить идеально ровную поверхность, после чего отделочные материалы крепятся к поверхности при помощи клеевой массы.



Другой вариант – это облицовка поверхности с помощью обрешеточного каркаса, к которому и крепится отделочное изделие. Такой способ предполагает и дополнительное утепление стен, специальным утеплителем. Именно поэтому данный вариант считается более предпочтительным.



Кроме того, необходимо определить заранее какой вид отделки поверхности помещения вагонкой, горизонтальный или вертикальный более всего подходит владельцу жилья.



Можно использовать и скомбинированные варианты обшивки в интерьере своей комнаты. Это когда часть площадей отделывают горизонтальным способом, а часть материалов крепят при помощи вертикального монтажа, комбинируя, таким образом, отделку стен.



После того как владелец определился с вариантами, можно приступать к монтажу отделочных панелей. Для начала подготовить необходимый инструмент и материал для каркаса – это электродрель, шуруповерт, уровни, молоток, пассатижи и электрический лобзик или обыкновенную ножовку по металлу, а также металлические профили для обрешетки и всевозможные дюбеля, шурупы, гвозди, саморезы и так далее.



Каркас обрешетки крепится к поверхности тщательнейшим образом. Профиля размещаются вертикально или горизонтально, в зависимости от выбранного способа, крепления панелей.



Рекомендации к монтажу каркаса:

• Профиля необходимо собирать и крепить перпендикулярно панелям.
• Между металлическими рейками необходимо соблюдать примерно полуметровое расстояние.
• В обязательном порядке оставляют промежутки от пола и от потолка.
• Постоянно, монтаж профилей проверяется при помощи уровня.

После окончания сборки обрешетки, ее заполняют специально подготовленным для этого утеплителем.



 

Теперь необходимо приступать к монтажу самой вагонки. К этому моменту владелец уже выбрал вариант установки материала, а сами отделочные панели обычно начинают крепить на поверхности одной из сплошных стен.

Фото обшивки стен вагонкой

















































Также рекомендуем посетить:

Отделка вагонкой внутри дома + фото

Вагонка в последнее время стала часто использоваться для обшивки стен. Такой способ отделки обрел популярность за счет легкости установки и недорогой цене. Существует несколько видов вагонки, отличающиеся способом монтажа, устойчивостью к повреждениям и другими техническими характеристиками. В нашей статье мы подробно расскажем обо всех видах, какую из них лучше выбрать для отделки дома или дачи. Также предоставим для наглядности фото.



Виды для внутренней отделки


Как уже говорилось выше, существует много видов вагонки для внутренней отделки стен. Она отличается материалами, которые были использованы при ее производстве, способом установки, размерами и, конечно же, ценой. Давайте более подробно рассмотрим каждый из видов.



Деревянная


Деревянная вагонка выглядит как тонкая доска. Производится из древесных отходов и в основном применяется для внутренней отделки стен помещения. Срок эксплуатации такого материала довольно большой и составляет в среднем пятнадцать лет. Его можно и увеличить, если предварительно обработать поверхность антисептиком, который предотвратит гниение древесины и защитит покрытие от вредоносных бактерий.

Деревянная вагонка для стен также бывает разных видов, в зависимости от сорта древесины, которая использовалась при производстве продукции. В основном это хвойные и лиственные сорта древесины.

Деревянную вагонку для внутренней отделки стен можно использовать практически для блюбого помещения, за исключением бани или сауны, так как при высоких температурах будет выделяться смола. Для производства могут быть использованы такие типы древесины:

• береза;
• липа;
• дуб;
• ольха.
  

Также деревянная вагонка для стен бывает разных классов. Он определяет качество продукции и, конечно же, ее цену. Существуют такие классы:

• класс А. Отличается хорошим качеством и чистой поверхностью. Трещины и сучки отсутствуют, а сама вагонка ровно простругана;
• класс В. Качество этой типа уже немного хуже. Здесь могут встретиться маленькие трещины, а также смоляные вкрапления;
• класс С. Самый дешевый вид, но при этом и количество дефектов достаточно большое. На покрытии могут встретиться механические повреждения в виде сколов или трещин;
• премиум класс. Самый элитный класс из всех представленных. Какие-либо дефекты здесь встречаются крайне редко. Механические повреждения практически отсутствуют.
  

Пластиковая


К преимуществам такого вида внутренней отделки стен дома можно отнести повышенный срок эксплуатации, составляющий в среднем тридцать лет, легкость установки, защиту от влияния коррозии и довольно приемлемую цену.

Такой материал можно также использоваться для скрытия коммуникаций и для внутренней отделки практически любой комнаты.

Основными плюсами пластиковой вагонки для стен являются:

• довольно большая цветовая вариация и возможность декоративной обработки швов;
• высокое качество материала;
• легкая установка и экологичность продукции;
• прекрасная звукоизоляция и хорошее удержание тепла в комнате.
  

Разновидности форм вагонки


По этому критерию вагонка для дома также может различаться. Давайте рассмотрим основные формы такой отделки:

• вагонка-панель. Имеет форму деревянного бруска. Такая фактура присуща как для деревянного вида, так и для пластиковой вагонки. Именно в такой форме изготавливается подавляющее большинство отделочного материала;
• евровагонка. Отличается более глубоким соединением и увеличенным размером рельефного шипа. За счет этого вагонка отлично справляется с испарением влаги и вентиляцией в помещении. Благодаря этим свойствам евровагонка отлично подходит для внутренней отделки дачного дома;
  
• вагонка-штиль. Имеет гладкую и ровную поверхность, что часто отсутствует в других видах. Гладкость была достигнута благодаря отсутствию ямок и сколов на покрытии. Такой тип зачастую применяют именно для внутренней отделки стен дома;
• вагонка «Блок-хаус». Является прекрасным выбором как для внутренней, так и для внешней отделки. Внутри материал плоский, а по бокам присутствуют специальные шипы, для лучшего соединения.
• широкая вагонка. Отлично подходит для отделки внутри крупных частных домов, именно за счет своей ширины. Главным отличием от предыдущих вариантов можно считать размеры и, конечно же, хорошую защиту от механических воздействий.
  

Монтаж вагонки своими руками


В случае если вами было принято решение заняться установкой самостоятельно, обязательно воспользуйтесь нашими рекомендациями, приведенными ниже.

Способы монтажа


Перед тем как переходить к работе, сначала определитесь, какой тип монтажа вы хотите использовать: горизонтальный или вертикальный. При выборе опирайтесь только на свои личные предпочтения, так как особых отличий, кроме расположения материала, не будет.

Внимание! При выборе горизонтального монтажа, реечный каркас придется набивать вертикально. В случае вертикальной укладки вагонки, каркас крепится горизонтально.

Для каркаса можно приобрести уже готовые рейки или же создать их своими силами. Для этого понадобятся сухие доски, которые необходимо будет распилить. Толщина реек будущего каркаса должна быть не более трех сантиметров.

На следующем фото можно увидеть два вида монтажа внутренней вагонки.



Установка каркаса


Монтаж должен производиться в одной плоскости, не забывайте об этом. Профессионалы советуют первую рейку устанавливать в углу комнаты вертикально, для этого воспользуйтесь строительным отвесом, закрепив его к стене с помощью гвоздей.

Далее установите рейку в углу напротив и натяните между ними нить, которая и определит плоскость поверхности. Нить также поможет выставить оставшийся каркас. При установке учитывайте, что расстояние между элементами должно быть около пятидесяти пяти сантиметров.

Перед монтажом, не забудьте обработать каркас специальным антисептиком. Уточните у продавца, какой антисептик подойдет для вашего вида вагонки.

На фото ниже виден процесс установки каркаса.



Монтаж вагонки внутри дома


При выборе горизонтального типа установки, не забывайте, что каждый компонент должен размещаться пазом вниз, а шило должно находиться в верхней части. Если сделать наоборот, влага, которая будет образовываться на покрытии, попросту испортит материал. Появится большое количество плесени и возможно развитие грибка.

Начинать сборку рекомендуем с верхней части стены, то есть с потолка. Но не забудьте занести вагонку в помещение заранее, хотя бы за день, чтобы материал успел адаптироваться к комнатной температуре.



Крепление вагонки необходимо проводить при помощи гвоздей, которые аккуратно вбиваются в паз. Однако следите за тем, чтобы материал не треснул. Рекомендуем также воспользоваться добойником. Между швами оставляйте небольшой зазор, размером приблизительно два миллиметра. После того как работа будет проведена, не забудьте поставить плинтуса для пола и потолка.

Завершающим этапом будет обработка лаком. Это необходимая мера, которая позволит защитить поверхность от гниения и образования вредоносных бактерий.

На следующем фото прекрасно проиллюстрировано, как нужно проводить установку покрытия.



В итоге


Как видите, отделка вагонкой стен внутри дома своими руками не легкая работа. Главное соблюдать основные правила и инструкции и тогда у вас должно все получиться. Также крайне важно использовать качественную вагонку для внутренней отделки, которая обеспечит долгий срок эксплуатации. С помощью фото, которые были использованы в статье, вы сможете более подробно разобраться с деталями такой работы. Рекомендуем просмотреть специальное видео, чтобы понять процесс монтаж вагонки своими руками:

Отправить комментарий

Отделка вагонкой своими руками: пошаговая инструкция

Вагонка – практичный и эстетически привлекательный вариант отделки помещений разного назначения. Визуально она представляет рейки, имеющие с одной стороны шип, с другой – выемку. Таким способом рейки соединяются между собой в процессе монтажа. В зависимости от используемого материала может выполняться отделка вагонкой как внутренних, так и наружных поверхностей помещений. Универсальные характеристики позволяют использовать материал для обшивки стен, потолков, пола. Но главное, отделать вагонкой дом внутри своими руками может каждый.

Главное – четко понимать, что делать и какой материал использовать. Десять лет назад такой вариант отделки выбирался только для бани, а в городской квартире, как правило, для лоджии или балкона. Современные же направления дизайна позволяют использовать вагонку в помещениях любого назначения и даже для наружной отделки зданий.

Преимущества и недостатки материалов

Дерево, пластик и МДФ имеют как достоинства, так и недостатки:

материал	достоинства	недостатки
Дерево	Натуральность, экологичность, природная красота, сочетание с другими отделочными материалами, прочность	Огнеустойчивость, подверженность воздействию влаги, гниению без своевременной обработки
Пластик	Эстетичность, минимальный уход, не требует дополнительной периодической обработки, высокая влаго- и огнеустойчивость	Прочность, низкая устойчивость к механическим  повреждениям
МДФ	Имитирует текстуру натуральной древесины, большой выбор цветовой палитры, сочетание с другими вариантами отделки	Влагоустойчивость (хорошо впитывает влагу, набухает и теряет внешний вид)

Разновидности материала

В зависимости от материалов, из которых изготовлена вагонка, её можно разделить на три вида:

• деревянная
• пластиковая
• панели МДФ

Дерево

Обшивка стен вагонкой

Для изготовления деревянной вагонки чаще всего используются следующие древесные породы:

1. Сосна. Самый доступный вариант.
2. Лиственница. По сравнению с таким материалом, как сосна, имеет более высокие характеристики, при этом не сильно отличается по цене.
3. Дуб. Общепризнан материалом премиум-класса, который отличает прочность и стойкость.

Для изготовления применяется также береза, ясень и другие породы дерева, но не так повсеместно, как перечисленные выше. Что касается качества, то существует 4 сорта деревянной вагонки:

• «Экстра»
• Класс «А».
• Класс «В».
• Класс «С».

Вагонка в интерьере дома

Выбор вида вагонки для отделки поверхности зависит от:

• Назначения помещения. Для внутренней отделки главный критерий – экологичность. Для наружной отделки – правильная защита от агрессивного воздействия внешней среды. Отделка бани внутри вагонкой своими руками требует использования самого качественного материала.
• Способа монтажа.
  • Вертикальный – наиболее распространенный, так как защищает стык ламелей от затекания воды, и визуально делает потолки помещения выше. Для бани является лучшим вариантом, так как конденсат не застаивается и стекает вниз.
  • Горизонтальный способ установки – самый простой. Скрывает недостатки поверхности стен. Чаще используется для наружной отделки.
  • Метод «ёлочка». Трудоемкий и требующих точных расчетов. Однако экономный, так как позволяет использовать даже совсем небольшие по длине элементы. Отделка лоджии вагонкой способом «ёлочка» часто используется умельцами при маленькой площади обшивки.
  • Комбинированный. Сочетает перечисленные выше способы. Позволяет создавать сложные узоры. Требует серьезной подготовки мастера.

Отделка потолка вагонкой (видео)

Пластик

Пластиковая вагонка производится из поливинилхлорида. Этот материал имеет прекрасный внешний вид и экологически безопасен. Идеально подходит для наружной отделки, так как без проблем выдерживает воздействие агрессивных факторов внешней среды (не боится влаги, не выгорает под действием солнечных лучей). Правда, не желательно использовать в местах с интенсивным пешеходным потоком ввиду подверженности механическим воздействиям.

Замена поврежденного элемента не является сложной, однако при высоком риске случайных повреждений может требоваться частый ремонт. Внутри помещений используется для отделки потолков, а также стен помещений с повышенной влажностью (ванн, душевых, бассейнов, пищеблоков и т.д.)

МДФ вагонка

МДФ вагонка производится из древесной стружки. Технология изготовления представляет собой процесс горячего прессования материала под высоким давлением. Вследствие этого из стружки выделяется лингин, надежно скрепляющий все составляющие в единое целое. От ДСП и ДВП процесс изготовления МДФ отличается полным отсутствием использования любых клеящих растворов.

МДФ вагонка в интерьере

Внешне такая материал  почти не отличается от панелей из цельного дерева, но по стоимости значительно дешевле. Кроме того, плиты МДФ легкие и удобные в работе, служат длительное время и не требуют особого ухода. Часто применяют отделку вагонкой МДФ внутри дачного дома  фото интересных идей дизайна можно увидеть, как в интернете, так и в печатных изданиях.

Монтажные работы

Если Вы решили выполнить отделку балкона или целого дома вагонкой своими руками с помощью пошаговой инструкции – дерзайте, так как справиться с такой работой самостоятельно вполне реально.

В процессе монтажа вагонки есть основные этапы работы.

• Выбор способа расположения вагонки (вертикальное или горизонтальное). Это зависит от желания владельца и особенностей помещения. Реечный каркас набивается перпендикулярно направлению укладки ламелей.
• Подготовка материалов для отделки.
• Установка каркаса. Выполняем в одной плоскости, используя уровень и отвес. Укрепляем сначала ведущие планки, потом остальные рейки на расстоянии 50 – 60 см друг от друга саморезами или гвоздями. Установленную обрешетку стоит обработать антисептиком.
• Перед закреплением вагонки утеплите стену, укрепив к рейкам утеплитель и паробарьер степлером.

Как отделать стены вагонкой

• Закрепление вагонки. Монтаж начинаем с угла при горизонтальном креплении и сверху – при вертикальном. К креплению первой ламели надо отнестись ответственно. Выставьте её ровно, без наклонов. Сначала доска крепиться крепится по краям, потом – посередине. Вагонку укрепляют шипом вперёд. Шип следующей плиты должен войти в паз предыдущей. Постоянно уровнем проверяйте ровность укладки.
• Завершающие работы. Пришло время установке плинтусов, декоративных планок. Обрабатываем вагонку защитной грунтовкой, шлифуем и лакируем панели.

Несколько практических советов

Используйте в своей работе небольшие хитрости:

• Чтобы вагонка не искривлялась и не закручивалась винтом, её стоит распечатать, сложить в стопки и переложить заранее приготовленными досками, стянуть посередине и краям скотчем и оставить на неделю в таком положении.
• Чтобы светлая вагонка не запачкалась от смазки кляймеров и металлической пыли, их перед работой протирают сухой тканью.
• Чтобы в помещениях с высокой влажностью (саунах) вагонка не деформировалась, лучше всего крепить на саморезы (если закрутить под срез древесины, их почти не будет видно).
• Зашивать вагонку лучше от углов в сторону двери или окна. Если Вам не хватит небольшого кусочка, то около проемов его можно незаметно заделать дополнительным кусочком или закрыть наличником двери.

Вагонка – это уникальный облицовочный материал. При правильном выборе материала и аккуратно выполненном монтаже, такая отделка прослужит многие годы, создавая стильный интерьер и уют в помещении.

Фотогалерея готовых работ

Внутренняя подкладка | Статья о внутренней подкладке от Free Dictionary

В этом случае внутренняя слизистая щеки или губ натирается бактериальными зубами, пораженными болезнью, и хроническое растирание стирает локализованные участки слизистой оболочки рта, приводя к язве. Псориатический артрит возникает, когда внутренняя слизистая оболочка сустава становится толще, и это вызывает воспаление и отек. Эрозия шейки матки, когда внутренняя оболочка шейки матки набухает так, что покрывает наружную поверхность.Согласно Entertainment Weekly, в которой говорится, что у пары есть «единственные в своем роде штрихи», «внутренняя подкладка гласит« Джуди Гарланд № 7 », а кожаные подошвы окрашены в красный цвет на дне». Мебель и постельные принадлежности Промышленность использует эти продукты для карманных пружин, внутренней подкладки, нижней ткани, ковровой подложки. Чехлы iPad от Synaps по цене 29,99 фунтов стерлингов имеют внутреннюю подкладку из микроволокна, а также служат в качестве подставки с шестью различными углами обзора. Воспаление и язвы развиваются на внутренняя оболочка толстой кишки, приводящая к боли, срочной и кровавой диарее, постоянной усталости, потере веса и потере аппетита.Но потребление эквивалентного количества сафлорового масла в молочном коктейле и кондитерских изделиях улучшает способность ЛПВП защищать внутреннюю оболочку артерий и поддерживать нормальное функционирование сосуда. Я решил сохранить простые мешки снаружи, сохранив набивную ткань для внутренней прокладки. Поскольку я собирал коллекцию для лета, мне приходилось выбирать материалы и цвета, подходящие для этого времени года. Ультразвук показал, что у 37 процентов больных волчанкой, но только у 15 процентов контрольной группы, были небольшие атеросклеротические бляшки вдоль внутренняя оболочка сонных артерий.Комбинезоны имеют утепленный капюшон на молнии; боковые молнии на талии; пять глубоких карманов; двусторонняя передняя молния; и мягкий нейлон из подкладки из тафты. 10x (r) утепленные комбинезоны Nighthawk также доступны в камуфляже Advantage (r), и их размеры варьируются от средних до 2XL. ,

inside lining - Перевод на немецкий - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Перила нового моста Цигельграбена имеют внутреннюю облицовку высотой 1,5 метра с многослойным безопасным стеклом в качестве дефлектора ветра.

Die neue Ziegelgrabenbrücke hat eine 1,5 m hohe Innenverkleidung des Geländers mit Verbundsicherheitsglas als Windabweiser.

4. Глушитель по пп.1-3, отличающийся тем, что крышка (4) облицована внутренней подкладкой (22) на ее внутренней стороне, причем указанная подкладка состоит из звукопоглощающего и / или теплоизоляционного материала.

Schalldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) Сейнер Innenseite mit einer Innenverkleidung (22) В настоящее время не существует.

Мягкая внутренняя подкладка защищает сенсорный экран от неприятных царапин.

Das weiche Innenfutter с сенсорным экраном для сенсорных экранов.

Мне просто нужно было вручную сшить внутри подкладки , чтобы сделать его идеальным ... и на самом деле ... все было бы в порядке.

Ich musste das Innenfutter einfach von Hand nähen, um es perfekt zu machen ... und eigentlich ... были в Ordnung gewesen, так что мы воюем.

Внутренняя облицовка (17) камеры дожигания (8) рассчитана, по меньшей мере, частично на температуру 1200oC и выше.

Die Innenauskleidung (17) der Nachbrennkammer (8) ist, самый светлый ветер, температура от 1200 ºC до двухсот градусов.

Предварительно смонтированная подкладка для внутренней облицовки автомобиля

Ручка (18) в форме полосы освобождается в крышке, и в области ручки (18) предусмотрена внутренняя подкладка (17), которая облицовывает коробку гигиенически, а также укрепляет ее.

Im Deckel Isin Bandförmiger Henkel (18) Freigeschnitten, Uniere Bereiche des Henkels (18) Istine Innenverkleidung (17) Vorgesehen, Welche Die Schachtel Hygienisch, всегда и очень хорошо.

2713 BMW, зимняя куртка Motor Sport 1979 года с гоночной сценой M1 в подкладке , с листом брошюры и листом с ценами в качестве копии, очень хорошее состояние, вероятно, не изношенный 140

2713 BMW Winterjacke Motorsport 1979 с M1 Rennszene im Innenfutter , проспект Проспектблатт и Прайсблатт Альс Копье, Шер Гутер Зюстанд Воль Нихт Гетраген 140

Норвежская лыжница кепи кепка Мелегари. Внутренняя подкладка , идеально подходит для зимы.

Норвежский скифарер Каппе кепи Мелегари Innenfutter , идеально подходит для зимы.

Внутренняя подкладка и мягкий кожаный ремешок. Высококачественный продукт. Борсалино марка.

Einfassung auf der Krempe. Innenfutter и Weiche Lederband. Qualitätsprodukt. Борсалино Марке.

Внутренняя подкладка для повышения теплоты и улучшения впитывания влаги Технические данные: Вес: 41 г Состав: полиэстер, полиамиды, эластан

Innenfutter для машинного оборудования: Дата изготовления: 41 г Материал: полиэстер, полиамид, эластан

съемный воротник, рукава и внутренняя подкладка

В большинстве случаев звукоизоляционные материалы монтируются в виде ковриков внутри капота или также на внутренней облицовке дверей.

Das Schalldämmmaterial wist meist в форме от Matten an der Innenseite der Motorhaube, или около Innenverkleidung der Türen angebracht.

Каждая сумка имеет два кармана на внутренней подкладке .

Мягкая внутренняя подкладка помогает защитить экран от пыли и царапин.

Weich Innere Futter bis Hilfe schutzen, в котором он находится, представляет собой фон и кратер.

Мы стараемся максимально защитить наши продукты от влаги, используя водостойкий материал как на внешней стороне сумки, так и на внутренней подкладке .

Находится в настоящий момент в качестве материального обеспечения для бизнеса и бизнеса по продаже Innenseite с продукцией, созданной в соответствии с современными требованиями.

Изоляция Polartec Alpha 100 г.Гладкая внутренняя подкладка обеспечивает большую свободу движений.

Füllung aus Polartec Alpha 100 г. Die Glatte Innenfütterung Gestattet Eine Größere Bewegungsfreiheit.

Конструкция фасада в двухслойной конструкции по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что наружная (3) и внутренняя обкладки уровня плат (5) параллельны.

Gebäudefassade в Doppelhautbauweise nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß außenseitige (3) и innenseitige Verkleidungsplattenebene (5) параллельный вид.

Ремешки в тканевой сумке цвета внутренней подкладки .

Gurte kommen in einer Stofftasche in der Farbe des Innenfutters .

Теплая и очень воздухопроницаемая внутренняя подкладка .

,

внутренняя подкладка - немецкий перевод - Linguee

T h e внутренняя облицовка p r ов ides all-round [...] защита от рукавицы перчатки вплоть до области запястья. bonowi.de	D as Innenfutter bie tet in ru Rundum-Schnittschutz, [...] der durch die Stulpe des Handschuhs ber den Handgelenkbereich hinausreicht. bonowi.de
Левый пружинный рисунок как на чехле для шлема, так и на брюке и брюках с приглушенным итальянским рисунком, правый осень [...] Выкройка на зимнюю камуфляжную куртку [...] (примечание: внутренняя подкладка o f t t капюшон) и [...] полевой колпак в Берингтеме Eichenlaubmuster (весенний узор) dhc-wargames.de	Связи умереть в Хельмбезуге и Тарнхемде со шлангом в итальянском музее. [...] als Jacke des Wintertarnanzuges [...] (beachte das we т.е. Futter auf de r Innenseite d er Kaputze) [...] mit Feldmtze in Beringtem Eichenlaub (Frhlingsversion) Dhc-Wargames.де
С vel ve т y внутри подкладки , i nt карманный эриор [...] для карты памяти и передний карман для аксессуаров. kaiser-fototechnik.com	Mit samta rt igem Innenfutter, Spe ic herkartenfach [...] и Fronttasche от Zubehr. kaiser-fototechnik.com
Соблюдайте 5 мм до [...] уплотнение из т ч е внутри футеровки o r f тарана на обоих [...] сторона петли и сторона замка. planet1.ch	V по Futter од r Ra hm en bis Dichtung 5 mm [...] bandseitig und schlossseitig. planet1.ch
Женский кошелек, образованный в виде чаши, на внешней стороне одной половины чаши ярко сформированный [...] лицо и передние ноги кошки, [...] ручная работа, , , , , , , , , , внутренняя подкладка, , , , , , n , , , рапс, [...] магнитная застежка, кожаный шнур как плечевой ремень, уникальное изделие auchatbotte.ком auchatbotte.com	Damenhandtasche in Form einer Kugel mit dem plastischen Antlitz einer Katze sowie der Vorderlufe auf der Aussenseite der [...] Einen Halbschale BZW Vorderseite, в году [...] Leder Gefertigt и d inn ru gefttert , L asche м it Magnetverschluss, [...] Lederkordel als Tragriemen, Einzelanfertigung auchatbotte.ком auchatbotte.com
Термопилот POLAR можно носить в 4 вариантах: в виде пиджака или жилета или [...] без ворса, и f т внутри подкладки a n d воротник. franz-mensch.de	Die Thermopilotjacke POLAR с 4-мя различными вариантами: куртка с надписью Weste mit [...] oder oh ne weic hem Innenfutter и Краг ru . franz-mensch.de
Как и новая модель куртки «Тигр», которая позволяет увидеть слой ламината Reflexion глазами тигровой головы [...] вышитая т ч е внутренняя подкладка . sympatex-fashion.де	Так странно, з.б. im Modell Tiger "das Reflexion-Laminat im gestickten Tigerkopf hinter ausgeschnittenen Augen [...] Im Inne re n de r Jacke s ichtbar . sympatex-fashion.de
Низ, боксерский пояс с шнуром, карманы на молнии, обвязка, регулируемые низ ноги с [...] молния и контрастная вставка, жакет и [...] днища с ме с ч внутри подкладки , b re моющиеся, устойчивые к загрязнению [...] и ткань, поглощающая потоотделение, с 3M Scotchguard? promodoro-shop.de	Hose, Boxerbund mit Kordel, Reiverschlusstaschen, Paspeln, verstellbarer Beinabschluss mit Reiverschluss und [...] Контрастейнсац, куртка [...] и шланг m it Me sh- Innenfutter , tmung sa ktiv, [...] schmutzabweisend und schweiabsorbierend durch 3M Scotchgard? promodoro-shop.de
Era 59 построена на классическом эру Shilouette от Vans, [...] , но с премией [...] верх из ткани / кожи, премиум ок. нв а с внутри подкладка а n d кружева в стиле пеших походов, [...] металлические кружевные петли и классическая вафельная резиновая подошва от фургонов. allikestore.com	Der Era 59 ist auf dem Vans Klassiker Era aufgebaut, [...] Jedoch Mit [...] Premium-Overmaterialie n aus Canvas und L eder, schne m Stoff Futter и H ik ing-Style [...] Schnrsenkeln mit Metall-sen. allikestore.ком
Предназначен для защиты от ударов ножами, ножницами, битым стеклом и острыми предметами; сетка из нержавеющей стали внутри гарантирует очень высокий уровень стойкости к порезам; утверждено в соответствии с EN 1082; наружный материал выполнен из комбинации мягкого, абразивного и [...] термостойкая синтетическая кожа со специальным огнестойким полиуретаном [...] углеродное покрытие в г ; внутренняя облицовка i с р родом из [...] жаропрочный и устойчивый к порезам кевлар; в соответствии с DIN / EN 388/407/420 mehler-law-enforcement.de	Entwickelt fr die Abwehr und den Schutz vor Messern, Scheren, Glasscherben und anderen scharfen Gegenstnden; eine schnittsichere Edelstahl-Ringgeflecht-Einlage, zertifiziert nach DIN / EN 08, гарантированный einen hchst mglichen Schnittschutz; [...] Auenhandschuh aus abriebfeste m, sehr st rapazierfhigem, hitzebestndigem Synthetik-Leder und einer schwer entflammbaren [...] Polyuretha n / Karb on Beschichtung; Я ннен га ндщух [...] год Кевлар; Fertigung [...] entsprechend den DIN / EN Normen 88/07/0 mehler-law-enforcement.de
F o r внутренняя облицовка a n d в случае повышенных требований [...] на внешнем покрытии, Dker использует эпоксидный материал и цинковое покрытие [...] , чтобы обеспечить необходимую защиту от коррозии. email800.de	B e i r Innenbeschichtung u e rh hten [...] Anforderungen a die Auenbeschichtung verwendet Dker Epoxidbeschichtungen und Verzinkungen, [...] мм день коррозии. Sicherzustellen. email800.de
Ворсовая клетка [...] распорки защищают т ч е внутри облицовки е r за повреждений. maxfrank.pl	Rollenabstandhalter sch tz en e Inneneinlage v или Ve rl etzungen. maxfrank.pl
Ремонт трубопровода состоит из [...] размещение в i т с внутри a подкладка f o rm изд. удлиненная втулка в форме кабелепровода. zisbd.com.pl	Zur Erneuerung wird auf der [...] Kanalinnenfl ch e ein e Auskleidung a us de m ausgedehnten [...] и форма выпуска продукции [...] Канал Ангелпат Шлаух Гебилдет. zisbd.com.pl
Внутренний материал представляет собой защитный от порезов Dyne em a , внутреннюю облицовку s e wn на внешнюю оболочку. bonowi.de	Das Innenmaterial is it in schnitthemmendes, mit der Auenhaut vernhtes Dyneema -Innenfutter. bonowi.de
Специальные запросы клиентов, такие как, для [...] пример, отворот сшитый вручную, пуговица [...] рукава, специальные ci a л внутри подкладки c o lo rs и безопасность [...] Карманы на молнии не создают проблем для Swisstex. mtmshop.com	Auch ganz spezifische Wnsche wie z.B. [...] Handstichkanten, durchgeknpfte [...] rmelknopflcher, spezi el le Innenfutterfarben, S af ety-Pockets [...] mit Reissverschluss sind fr Swisstex kein Проблема. mtmshop.com
Бимосиамоза предотвращает адгезию и миграцию воспалительных клеток до т ч е внутри слизистой оболочки o f т г кровяных капилляров в поврежденной ткани. lifescience-market.de	Это e initiale A nheftung der Entzndungszellen in the Innenwandungen der Blutkapillaren im erkrankten Gewebe und somit auch auch deren Auswandern. lifescience-market.de
T h e внутренняя облицовка / м a tt ress 'look [...] также можно выбрать из 5 дизайнов в клетку. teutonia.de	Aus 5 modischen Каро-Дессинс канн [...] zustzlich d er Innenbezug / Ma tr atze gewhlt werden. teutonia.de
Вдохновленный игрой в карты в различных графических стилях [...] на обувь, эта обувь поставляется с [...] ярко-красная лоза th e r внутри подкладки , h id den shoe [...] кружева и кожа премиум-класса в качестве верхних материалов. allikestore.com	Inspiriert vom Kartenspiel hat der Schuh разнообразный Graphiken auf [...] der Aussenseite, die mit Karten zu tun haben, Rotes Leder als [...] Innenfuter, Premium Le der aussen, ve rs teckte Schnrsenkel. allikestore.com
Все трубы ge т a n с внутренней облицовкой w i th эпоксидная смола и наружное покрытие из полиэтилена [...] нашей дочерней компанией MLHEIM PIPECOATINGS. europipe.com	Alle Rohre erhalten durch unsere [...] Tochtergesellschaft MLHEIM [...] ТРУБОПРОВОДЫ inne n eine Auskleidung mit Ep oxy un d auen ein e Beschichtung m it Poly000. europipe.com
Не удивительно, что интеллектуальное волокно CoolMax Fresh оказалось идеальным ингредиентом [...] [...] для снаряжения пожарных, полицейской одежды, униформы для пилотов авиакомпаний и т. д. Основываясь на этой же философии, CoolMax Fresh также используется для подкладки одежды для мотоциклистов и т ч e внутри подкладки o f c опрометчивых шлемов для носков и т. Д. Переход к чехлу для матраса в CoolMax Fresh стал логическим следствием этих специфических свойств. desleeclama.com	Умная интеллигентка CoolMax -Faser Fears Sich Somit Auch Als Ein Perfekter Bestandteil fr Feuerwehrbekleidung, Polizeiuniformen, Uniformen fr Flugzeugpiloten usw.Ausgehend von derselben Философия начинающего человека CoolMax Fresh auch als Ftterung f r Motorradbekleidung u nd zur Polsterung von Motorradhelmen, Laufsocken usw. Зу Вервенден. desleeclama.com
Если перчатки необходимо надевать, храните таким образом, чтобы т ч е внутри подкладки o f т его поддержка может легко высохнуть. atg-glovesolutions.com	Sollen die handschuhe wieder verwendet werden, sind sie so aufzubewahren, dass da s Innenfutter l eicht trocknen kann. atg-glovesolutions.com
Неопреновый экстерьер [...] (с защитными пузырьками) и , поэтому f t внутри подкладки м e и с, что ваш ноутбук в безопасности [...] от небольших ударов и царапин. lacie.com	N eopr ru auen (m it Lu ft polsterschutz) и e ine Wildlederverkleidung inn en gewhrleisten, [...] dass Ihr Ноутбук gegen Erschtterungen [...] и Kratzer sicher abgeschirmt ist. lacie.com
T h e внутренняя облицовка f и br изготовлены [...] в гладком дизайне, тафта, саржа или атлас, а в добби [...] и жаккардовый дизайн с различными ткаными узорами. hedva.cz	Wir k n nen Ihnen Futterstoffe in g la tter Ausfhrung, [...] aus Taft, Kper oder Satin, als Schaftware sowie in Jacquardausfhrung [...] раз в день Schussmustern anbieten. хедва.CZ
(i) где он покрывает всю высоту от пола до крыши или, в других случаях, где пространство [...] между ним и внешней стеной полностью [...] т ч е футеровка внутри т ч е грузовое отделение [...] должен быть установлен таким образом, чтобы он не мог [...] Снимать и заменять , не оставляя явных следов; и евро-лекс.europa.eu	I) Wenn die Innere Verkleidung des Laderaums die Wand in ihrer ganzen Hhe vom Boden bis zum Dach bedeckt oder wenn, in anderen Fllen, der Zwischenraum zwischen [...] Verkleidung und Auenwand vollstndig [...] geschlossen ist, muss di e Verkleidung s o angebracht [...] Sein, Dass Sie Nicht Entfernt и Wieder [...] angebracht werden kann, ohne sichtbare Spuren zu hinterlassen, und евро-лекс.europa.eu
Абажуры изготовлены из ситца стандартно (цвет по [...] выборка), белый пла i c подкладка внутри . baero.com	Die Leuchtenschirme sind standardmig auen aus Chintz (Фарбтон нач [...] Musteraus ва гл) innen aus K unststo ff wei ka schiert. baero.com
Способ монтажа блочной картонной заготовки в морозильной камере [...] рамы, в которых в морозильной раме имеется накладка a подкладка c a rt на бланке с нижней панелью (2) и от нее выступающими вверх боковыми стенками некоторые из которых имеют торцевые выступающие угловые клапаны, которые сложены внутрь для размещения вдоль концевой области примыкающей панели боковой стенки, отличающиеся тем, что при монтаже используются картонные заготовки, которые на т ч е внутри o f t угловые клапаны имеют характеристику поверхности, такую ​​как чистый цвет сигнала, который заметно отличается от внешнего вида остальной поверхности тележки на ' с внутри , a и , что до наполнения замораживающего материала в корзину на [...] обнаружен визуально [...] или оптическим способом, если в каком-либо углу неправильно видна угловая заслонка, видимая на обращенной внутрь стороне заготовки. v3.espacenet.com	Верфарен бейм Эйнбау фон Блоккартон в [...] Gefrierrahmen, wobei in [...] dem Gefr ie rrah men ei n Auskleidungs-K ar tonz usch ni tt mit einer Bodenplaten, Великобритания, США дер Seitenwandplatten утра Энда vorstehende Ecklaschen aufweisen, умирает на INNEN gefaltet Werden, гм Sie entlang етек Endflche етек angrenzenden Seitenwandplatte anzuordnen, dadurch gekennzeichnet, Дассы байм Einbau Kartonzuschnitte verwendet Werden, умирают ауфа d эр Innenseite де г Ecklaschen мит Айний Oberflchenmerkmal wie z.B. einer hellen Signalfarbe гештальт-синд, die deutlich vom Aussehen der brigen Oberflche de r Innenseite d es Ka rton с абвеихт, да и и дем Айнфллен фон Гефригергут [...] in den Karton visuell oder auf eine optische Weise festgestellt wird, ob irgendeiner Ecke eine falsch angeordnete Ecklasche auf der nach innen weisenden Seite des Zuschnitts sichtbar ist. v3.espacenet.com

внутренняя подкладка - португальский перевод - Linguee

с двойным слоем [...] из неопрена и , поэтому f т внутри подкладки , и или р ноутбук защищен [...] с нуля. lacie.com	Graas Sua Camada Dupla [...] де нео пр эно е ао revestimento интерьер em pel e de camura, [...] о португальском компьютерном бизнесе. lacie.com
Если перчатки нужно надевать, храните в таких [...] таким образом, т ч е внутри облицовки o е т он поддерживает [...] может легко высохнуть. atg-glovesolutions.com	Em Caso de Reutilizao Coloque as [...] luvas d e modo que a forro в ter № su porte [...] возможных вариантов. atg-glovesolutions.com
его неопрен [...] внешняя (с защитными пузырьками) и , поэтому f t внутри подкладки м e и с, что ваш ноутбук защищен от [...] небольшие неровности и царапины. lacie.com	O revestimento e xteri или de neopreno (базовая защита ) e forro em pe le de [...] Camura Garantem Que O Seu [...] computador porttil est protegido contra pequenas pancadas e riscos. lacie.com
Защита от пузырьков и т. f т внутри подкладки lacie.ком	Proteco com [...] Bolhas d e ar e revestimento interior maci o lacie.com
Внутренняя облицовка : w hi te стеклянная тесселяция carrebleuericeira.com	Revestimento интерьер: Pa stilha d e vidro branca? carrebleuericeira.ком
Внутренняя облицовка : B - это azza Glass Ceramics [...] тесселяция в оттенках серого carrebleuericeira.com	Revestimento int erior: Pa stilha [...] vitrocermica da Bisazza em ton de cinza? carrebleuericeira.com
«Prestige» - это та самая конструкция, которая обеспечивает герметичность [...] бассейн, оставляя до т ч е внутри облицовки а пу полагаются на декоративную роль. carrebleuericeira.com	Com a "PRESTIGE", частная организация и ассамблея [...] Piscina, d eixan do ao revestimento интерьер гм весело мерамент [...] декоратив. carrebleuericeira.com
Внутренняя облицовка : d ar k тесселяция из синего стекла piscinascarrebleu.com	Revestimento интерьер: pasti lh a de vidro [...] де кор азул? de cor azul escuro? piscinascarrebleu.com
Внутренняя облицовка : R ei мембрана из нерж. ПВХ [...] 150/100 белого цвета piscinascarrebleu.com	Revestimento inte rior: Me mb ран [...] ПВХ Armada 150/100 de cor branca ( piscinascarrebleu.com
Внутренняя облицовка : b лу тесселяция из ишевого стекла piscinascarrebleu.com	Revestimento интерьер : Pa st ilha de [...] vid ro em до ns de azul? piscinascarrebleu.com
Внутренняя облицовка : Вт hi te и тесселяция из синего стекла piscinascarrebleu.com	Revestimento интерьер: Pas tilh a de vidro [...] Azul E Branca писсинаскарбрю.ком
Гипсокартон нарезается разных размеров и [...] толщины и [...] обычно используется как inte rn a l подкладка f o r стен, образуя внутреннюю часть io n s000 b u il dings, как ro o f подкладка a n d в качестве материала как ...] для жилых, [...] коммерческих и административных помещений. eur-lex.europa.eu	Как площадь, так и cortadas em diferentes размеры e espessuras e [...] , так что Geralmente [...] utilizadas p ar a o revestimento interior de paredes para formar divisria s no i передний этап строительства a o revestimento d ead..] e de tectos em locais [...] привычных, коммерческих и административных. eur-lex.europa.eu
Life germin в e 9000 000 000000000 хч убегающие ростки, [...] разворачивается и придатки; одинаково зеленый стул, рулоны и [...] кусочков камуфляжа на полу и зеленые листья выглядывают изнутри огромной пары туфель. catarinaleitao.net	Uma v ida p ulu la dentro до с ЕС forro ve rde: из ... десдобрагенов и приложений; ум банко тамбм верде, маис ролос и педаос [...] камуфляж пел чо фолс вердес эспрейтар дентро де пар де энормес сапатос. catarinaleitao.net
Ручная работа из искусственной кожи защищает от повседневных повреждений, царапин и ударов, а также благодаря дизайну деталей с контрастной полосой и перфорацией [...] , что это 9776 [...] процесс, который ил с 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PME ll кокон твой [...] Нетбук в лучшем стиле - и безопасность. пропорциональна.com пропорциональна.com	О внешности феито ме протеже о Се апарело де гольп до [...] dia-a-dia, дизайн, элегантный контраст [...] costura, e nq uanto qu e o forro ele gan te pr за ege seu Нетбук [...] com segurana. пропорциональна.pt пропорциональна.pt
Изготовлен вручную из высококачественной искусственной кожи, т ч е внутри b o в виде ts Подпись Теда pop pi e e e e 80007 изготовлены из высококачественной искусственной кожи высшего качества a n d имеет встроенное зеркало - это значит, что вы можете выглядеть так же хорошо, как ваш iPhone 4, [...] [...] , сохраняя при этом его от ударов и ударов. пропорциональна.com пропорциональна.com	Feita mo do mais fino материал, в котором он находится, часть e interna d capa tem espelho para voicar to elegante como seu iPhone 4, являющийся протеже де рискос э данос. пропорциональна.pt пропорциональна.pt
i) где он охватывает всю высоту от пола до крыши или, в других случаях, где пространство [...] между ним и внешней стеной - [...] полностью закрытый, т ч е подкладка внутри т ч е грузовое отделение [...] должен быть установлен таким образом, чтобы он не мог [...] снимать и заменять, не оставляя явных следов; и ii) если футеровка меньше полной высоты и пространства между футеровкой и наружной стеной закрыты не полностью, а во всех других случаях, когда в конструкции грузового отсека имеются места, количество таких пространств должно быть сведены к минимуму, и эти помещения должны быть легко доступны для таможенного досмотра. eur-lex.europa.eu	ii) Без всяких сомнений [...] Parede a to a suta altura e se os espaos [...] Очередь с epara m d a parede e xterior нет за rem полная комплектация [...] fechados, assim como em todos [...] случаев, когда у них есть право на создание и проведение испытаний, а также проведение проверок и проверок, проводимых инспекциями. eur-lex.europa.eu
Soft FL ee c e подкладка o n т ч e внутри . dot-baby.com	Forro m ui to m acio em malha po lar. dot-baby.com
Кнопочные крепления [...] сзади. Очень мягкий материал тт o n подкладка o n т ч e внутри . dot-baby.com	Abertura com [...] botes n as co sta s e forro mui до suave № интерьер dot-baby.com
Имеет мягкую подкладку o n внутри w i th вышивку [...] на Подоле. dot-baby.com	№ u интерьер , forro fininho com bo rdado [...] на Понта, родная земля и поместье. dot-baby.com
Поплавки, пол и арка: полиэстер с подкладкой из гипалона снаружи [...] и neop re n e подкладка внутри , b от ч оранжевого цвета. brastechnet.com.br	Flutuadores, Piso e Arco: Tecido de Poliester [...] revestido na face externa com uma pelcula de [...] Hypalon e na f ace interna com u ma pelcula [...] из неопрена, амбаса на корню. brastechnet.com.br
T h e подкладка p r или производит груз [...] против грязи и запаха контейнера, а также сокращает время, необходимое для очистки контейнера после опорожнения. hapag-lloyd.de	O с forros p rot ege m a c ar ga contra [...] Сюжейский запах и продолжительный темп, необходимый для продолжения лимца и дескарги. hapag-lloyd.de
Вот почему я полагаю, что каждое облако имеет подкладку и r . europarl.europa.eu	П р и м е ч а н ь с т в о д е л ь с т в о д е л ь с т в о н и я. europarl.europa.eu
(i) где он покрывает всю высоту от пола до [...] Крыша или, в других случаях, где пространство между ней и наружным [...] стена полностью огорожена, т ч е подкладка внутри т ч е контейнер должен быть установлен таким образом [...] , что его нельзя удалить и заменить, не оставив явных следов, и eur-lex.europa.eu	i) Изучите интерьер, сделав его более понятным, а также сделайте это, сделав это, или сделайте это [...] o espao existente entre ess e [...] revestimento e a parede ex terior для inteiramente fech ad o, o revestimento deve s er colocado [...] Детальная информация о событиях и colocado n o lugar sem ficarem traos visveis e eur-lex.europa.eu
Оптовые грузы могут быть [...] транспортируется -й a подкладка i n a 20 'стандарт [...] контейнер или контейнер с открытым верхом. hapag-lloyd.de	Cargas гранель подъём сер [...] трансп или тадас em forros ден tro d e contineres [...] padro de 20 ps ou em open-tops (teto-aberto). hapag-lloyd.de
Общий [...] стоимость миль л л подкладка i с d определена в значительной степени [...] по затратам, связанным с установкой и обслуживанием. metsomaterialstechnology.com	Os Custos [...] Gerai s dos revestimentos de mo inho so [...] основных правил. metsomaterialstechnology.com
Сделано с детской ваткой из мягкого хлопка [...] дополнительное совместное тт О н подкладка О п т ч е внутри F ø г в прохладный [...] зимних дней. dot-baby.com	Forro em al godo cardado p ara os dias frios do inverno! дот-бэби.ком