Фасад под фахверк из цсп: Фасад из ЦСП под фахверк

Каркасный дом из ЦСП, его плюсы и минусы

Немного истории

Дом — строение, возведенное для проживания. С течением исторического времени, требования к жилищу возрастали, что привело к появлению домов, разных по пропорциям и типу конструкции. В целях адаптации к окружению, местности и климату. В силу этих факторов, образуются наименования: замок, дворец, вилла, шале, коттедж и так далее.

Для средневековых городов Центральной Европы — германских государств, в частности, типичной является архитектурная модель так называемого фахверкового дома.

Фахверк, на немецком языке — это несущий деревянный каркас, собранный из опор и балок, соединенных по вертикали, горизонтали и диагонали. Образовавшиеся пространства, разных форм и размеров, наполнялись саманом, кирпичом, иногда деревом. Затем штукатурились заподлицо с балками, оставляя на виду геометрию структуры каркаса, придавая последнему еще и декоративные свойства.

Таким образом, происходит объединение функциональных и эстетических мотивов. Оба решения чрезвычайно удачны: дома такого типа стоят уже по несколько веков, а нарядная простота фасадов и стен нарядна и красива.

Фото фахверковых домов получили распространение среди тех, кто их ни разу не видел, наряду с изображениями других «красивостей». В том числе и в виде обоев на экраны ПК. Что еще раз подчеркивает самобытность и даже некоторую сказочность этих творений рук человеческих.

Современность

Фахверк стал массово возрождаться. Причина этому — практичность плюс развитие индустрии строительных материалов.

Современные проекты фахверковых домов визуально имеют мало общего с традиционными, но принцип, от которого происходит название, тот же — видимый деревянный каркас, выделяющийся по цвету от остальной площади стен.

Изменения пошли в сторону облегчения и упрощения конструкции, благодаря качеству применяемых материалов и крепежных деталей.

Расширились площади ячеек все опорной структуры, другими словами, элементов стало меньше. Диагональные раскосы, которые играли важную роль в построении рисунка фасада и в укреплении каркаса, стали больше не нужны. Потеряли свою функциональность.

Клеёный брус, который заменил цельные бревна, намного прочнее и крепче, балки из этого материала нуждаются в меньшем числе опор. Наполнители межбалочных пространств не тяжелые кирпич и глина, как в старину, а легкие панели, обладающие всеми необходимыми прочностными, изоляционными и энергосберегающими характеристиками. Отпала необходимость в глубоком и основательном фундаменте.

Монтаж плит ЦСП (пошаговая инструкция)

Обшивка фасада каркасного дома плитой ЦСП начинается с доставки материала на объект. Плиты складываю в месте, где они не будут подвергаться механическим воздействиям.
Отмечу особо, что перемещать плиты к месту монтажа следует только в вертикальном положении. Плиты очень плохо переносят изгиб и от этого могут лопнуть. Особенно это касается ЦСП малой толщины.

Подготовка плит.

На этом этапе обрезаю плиты в нужный размер (согласно плану раскладки). Отверстия для крепежа лучше просверлить на месте хранения. Сверлю отверстия с таким расчетом, чтобы до кромки было не менее 2-3 см, а между отверстиями 200 – 400 мм. Диаметр отверстия на 1 мм больше диаметра крепежного элемента. Если швы будут открытыми, то на стыковочных кромках листов делаю фаски под 45о.

Установка плит.

Монтаж плит веду по мере их подготовки. Установку можно проводить как в вертикальной, так и горизонтальной ориентации. Всё зависит от того, как выполнена обрешетка. Крепление выполняю саморезами с головкой под «потай», чтобы потом их легко можно было заделать шпаклевкой и закрасить.

Для обеспечения свободного движения облицовки, между плитами оставляю зазор 3 – 5 мм. Плиты монтируются друг над другом без перевязки так, чтобы швы образовывали единую линию.

Заделка швов.

Когда отделка каркасного дома снаружи ЦСП окончена и все листы установлены, заделываю швы. Для этого использую специальную эластичную замазку и вспененный полиэтиленовый шнур. Для этого шнур утапливаю в зазор, а сверху все свободное пространство заделываю замазкой. Если фасад планируется просто покрасить, то швы дополнительно заделываю шпаклевкой с установкой сетки, чтобы избежать растрескиваний. Дополнительно шпатлевать всю поверхность нет необходимости. Плиты достаточно ровные и их необходимо только хорошо прогрунтовать.

Оформление фасада.

Фасад каркасного дома из ЦСП можно просто покрасить. Для этого грунтую поверхность стен грунтом глубокого проникновения. Покраску провожу по истечении минимум 12 часов. Для покраски использую акриловую краску для фасадов. Покрываю площадь двумя слоями.

Если фасад оформляется в стиле фахверк, то на стыки устанавливаются деревянные или металлические защитные планки, окрашенные в контраст фасаду. В таком виде дом выглядит стильно и добротно.

Стройка

Для заказчика, стройка начинается с просмотра каталогов фахверковых домов, на сайте ближайшей компании, или в самом офисе. При наличии собственного проекта, обговариваются сроки адаптации имеющихся наработок к пожеланиям клиента.

Технология фахверкового дома позволяет реализацию любых форм и очертаний, от простых и незатейливых, до самых сложных и причудливых. Это касается также и внутренней планировки — каркас-то объемный.

Монолитность структуры достигается тщательной и плотной подгонкой соединяемых деталей. Для этого необходимы крайняя точность измерения и соблюдения расстояний и размеров пазов и шипов. Чаще всего это условие достижимо только при наличии стационарного оборудования.

По этой причине, можно утверждать, что строительство фахверкового дома происходит на производственной площади строительной компании.

На участке заказчика производится заливка фундамента — бетонная плита толщиной в 20-30 мм — и монтаж. С соблюдением всех разделов проектной документации и правил строительства — гидроизоляция, основательность, горизонталь и вертикаль. Завезенные деревянные части каркаса, пронумерованные для удобства сборки, обрабатываются защитными веществами, и крепятся на фундамент.

Затем следуют заполнение проемов наружных стен и внутренних перегородок, настилы полов и потолков. Кровля, двери, окна, монтаж отопления и коммуникаций, отделочные работы, покраска — и процесс закончен. Стильный современный дом готов в короткие сроки.

Окно в пол. Или стеклянная стена

Особенности современной архитектуры — прямолинейность, некоторая угловатость даже, с преобладанием обширных плоских поверхностей, и великие окна. Фахверк вбирает оба эти направления.

Панорамное остекление фахверкового дома является неотъемлемой частью стиля, оно просто напрашивается. Окно частного дома во всю стену — непривычное явление на постсоветском пространстве, много внимания уделяется описанию выгод и преимуществ.

Во-первых, захватывается много дневного света. Во-вторых, размеры комнаты простираются до ближайших деревьев, или до самого горизонта — в зависимости от местоположения дома. И обратный эффект — внешний вид становится частью интерьера.

В условиях коттеджного поселка стеклянным остается только фасад, за которым расположены гостиная, столовая и кухня — пространства общего пользования. Остальные стены, выходящие на забор или соседей — глухие.

Возможно расположение дома в глубине участка, с выходом видовой стороны на собственноручно обустроенный антураж. Или «разворот» в направление внутреннего дворика. Вариантов множество — был бы участок.

Остекление производится с использованием безрамных трехкамерных стеклопакетов, формулу которых можно подбирать в зависимости от климата и географического региона. На внешнюю сторону обычно устанавливается закаленное стекло, которое в несколько раз крепче обычного, и его трудно разбить. На внутреннюю — солнцезащитные, или энергосберегательные стекла. Предохраняют от чрезмерной жары летом и потери тепла зимой. С этой точки зрения, современное окно может быть любого размера.

Рекомендации

Несколько полезных советов в возведении частного дома:

• Не стоит стыковать две панели по шву. Материал состоит частично из древесной стружки, она может увеличиться в размере, если на стык попадет вода;
• Намного быстрее и проще обшить дом и только затем сделать окна, нежели заранее начать вырезать в плите и подгонять оконные проемы;
• Лучше использовать в строительстве белые саморезы, они куда прочнее своих черных аналогов, а также отлично сопротивляются коррозии;
• Необходимо замазать каждый шов герметиком, это необходимый шаг, ведь плиты могут разбухнуть.

А лучше доверить возведение вашего будущего дома профессионалам, которые не первый год занимаются постройкой каркасных конструкций, таким, как .

Выбор материала для обустройства фасада

Срок службы, удобство монтажа и практичность эксплуатации облицовки во многом зависит от правильно подобранных материалов. Особое внимание надо уделить основанию под фасад фахверк и набивным планкам.

Натуральное дерево или имитация

Выбор лежит между деревянными или полиуретановыми досками. Каждый материал имеет плюсы и минусы.

Отличительные особенности балок из древесины:

• натуральность и экологичность;
• красивый внешний вид;
• необходимость тщательной подготовки – обработки антипиренами и защитными пропитками;
• подверженность гниению;
• дороговизна.

Достойная альтернатива дереву – полиуретановые балки. Главные преимущества полимеров:

• правдоподобная имитация фактуры и оттенков дерева;
• широкий выбор цветовой гаммы фальшбалок;
• малый вес – полимерные доски внутри полые, такая отделка не дает особой нагрузки на облегченный фундамент каркасника;
• отличные технико-эксплуатационные свойства: стойкость к УФ-лучам, температурным перепадам, неподверженность гниению, инертность к органике и отсутствие деформаций.

Немаловажный аргумент в пользу имитации фахверка полиуретановыми балками – доступная стоимость полимерных материалов.

Варианты основы под фахверк

Монтаж балок происходит на подготовленное основание. В каркасном домостроении популярны три варианта:

• обшивка ЦСП;
• оштукатуривание стен;
• использование ОСБ-плит.

Наиболее практичный метод – применение цементно-стружечных плит (ЦСП). Материал имеет высокую плотность, хорошо переносит продольные нагрузки и не боится осадков. Обшивка ЦСП придает каркасу дополнительную прочность.

Композитные плиты – лучшая основа под фахверк. Соотношение цены и технических качеств материала оптимально.

Оштукатуривание стен отличается трудоемкостью процесса. Кроме того, учитывая особенности быстровозводимых домов, этот способ не рекомендован для облицовки. Временные подвижки каркаса могут привести к растрескиванию слоя штукатурки.

ОСБ-плиты – бюджетная технология. Материал целесообразно использовать при сооружении дачных домов и небольших построек.

Нюансы использования ОСБ-плит:

• необходима качественная обработка биозащитой, предупреждающей появление плесени;
• особое внимание на торцы полотен – при регулярном контакте с водой они могут разбухнуть;
• со временем ОСБ-плиты меняют цвет и требуют покраски.

Секреты декора в стиле Фахверк

Фасады домов в немецком стиле Фахверк имеют некоторые общие черты в исполнении:

1. Этажи визуально разграничиваются одним или двумя рядами горизонтальных балок.
2. В оконных рамах присутствуют переплеты.
3. Входные двери – преимущественно массивные из дерева, без остекления.
4. Водосточные трубы, дымоход и вентиляционные отводы соответствуют цвету балок.
5. Фундамент дома декорирован натуральным или искусственным камнем.
6. В традициях Фахверк – украшать подоконники вазонами и кашпо с цветами.

Облагораживание фасада в средневековом европейском стиле прижилась в современном каркасном домостроении. Имитация Фахверк способна кардинально изменить внешний вид постройки, придав ей оригинальности и презентабельности.

Чем утеплить фасад каркасного дома: 5 вариантов отделки

Благодаря универсальности его конструкции, фасад у каркасного дома может быть любым: от деревянного вплоть до «мокрого фасада» и даже настоящего кирпича. Отделка каркасного дома снаружи может быть практически любой в зависимости от пожеланий и финансовых возможностей человека.

В этой статье мы рассмотрим не только как выбрать фасад для каркасного дома, но и какой должен быть пирог стены каркасника для качественного исполнения того или иного фасада.

Тема субъективная, всё написанное не является инструкцией к действию, а только поводом к размышлениям и поиску дополнительной информации. Совершенно невозможно одному человеку построить дома из всех-всех материалов и их сочетаний, в разных климатических зонах, с разным пирогом стен, и посмотреть, как всё это будет себя вести через тридцать-сорок лет.

ЦСП (цементно-стружечная плита)

Дешево. Сердито. Сурово. Не горит! Весьма популярна.

Стереотип номер один: она тяжелая, её неудобно монтировать, при резке много пыли, надо её засверливать при крепеже, короче, строителям очень сложно ею отделывать Возражение: а вы строителям за что деньги платите? Ладно, если сами строите, тут вопросов нет, не нравится так и ладно. Но вы платите деньги строителям, чтобы они решили ваши проблемы! Я тебе потому и плачу деньги, что сам не могу сделать, для меня это проблема – помоги мне её решить. Строитель помучается несколько дней, получит за свои мучения деньги, а потом вы будете годами пользоваться домом, поэтому аргумент, (в случае с наемной силой): трудно работать с материалом – не катит.

Как обшить фасад дома ЦСП?

Оптимальный шаг между креплениями — 200-400 мм. От края плиты они должны быть удалены не менее чем на 20 мм.

Используйте для крепления шурупы и саморезы с потайными головками.

«Черные» саморезы для ЦСП не подходят. Во-первых, они плохо работают при таких видах нагрузок и могут попросту не выдержать веса. Во-вторых, ржавеют — и со временем есть вероятность, что ржавчина проступит из-под краски, испортив внешний вид фасада.

Отверстия в панелях лучше подготовить заранее. Важно просверливать их не на весу, а на ровной поверхности, иначе плита может треснуть. Используйте сверла для металла или с победитовым наконечником.

Швы заполняют эластичным герметиком. Если нужно скрыть стыки, можно использовать накладные элементы (например, стилизуя строение под фахверк).

Вариант 1 — обшивка с утеплением. Для этого по стенам дома монтируется обрешетка. Она может быть из металлического профиля или деревянного бруса. Глубина ячеек обрешетки должна быть равной толщине утеплителя + 2 см для вентзазора. Шаг между стойками не более 60 см. Оптимальный зазор между полотнами при наружных работах — 3-8 мм.

Обрешетка для монтажа ЦСП должна быть идеально выверена как по вертикали, так и по горизонтали. Только в этом случае фиксирование панелей пройдет без проблем, а сам фасад прослужит долго.

В подготовленные ячейки обрешетки укладывают утеплитель, на него фиксируют ветрозащиту, после монтируют цементно-стружечные панели. Для вертикальной обшивки рекомендуется использовать листы толщиной 16-20 мм.

Вариант 2 — обшивка без утепления. В этом случае соблюдают те же правила и последовательность, но утеплитель не используют. Соответственно, глубина обрешетки будет не менее 2 см.

Пример отделки фасада каркасного дома ЦСП

Преимущества цементно-стружечных плит для обшивки каркасного дома

Достоинства обшивки из ЦСП ЦСП представлены производителями в нескольких типовых размерах. Самый распространенный – 2700х1250 мм при толщине 10-40 мм. Допустимая влажность материала – 6-12%, плотность – не более 1300 кг/м2. При таких характеристиках он обладает целым набором достоинств.

• Упругость, прочность на изгиб (2500 МПа). Их определяет чередование слоев короткой и длинной стружки, качество ее обработки перед смешиванием с портландцементом.
• Класс горючести Г1 – слабогорючий материал.
• Жесткость. Достигается использованием бетона высокой марки, введением специальных добавок.
• Биологическая инертность. Обшивка не подвержена воздействию плесневых грибов и других вредных микроорганизмов, не привлекает насекомых.
• Ровная поверхность. Шероховатость шлифованных плит равна 0 мм, что облегчает чистовую отделку с использованием клеевых составов, штукатурки.
• Эффективное теплосбережение. Коэффициент теплопроводности – 0,26 Вт/(м·К).
• Звуконепроницаемость. Имеет неплохие показатели звукоизоляции. Так, плита толщиной 10 мм понижает уровень звука примерно на 30 дБ.
• Морозостойкость — не менее 50 циклов.
• ЦСП — биостойкий материал. По утверждениям производителей, на нем не развиваются грибки и плесень даже при повышенной влажности. Но в любом случае рекомендуется современная влагозащитная обработка

Недостатки цементно-стружечных плит для обшивки каркасного дома

Недостаток цементно-стружечной плиты – большой вес. При размере 3200х1250 мм и толщине 16 мм она весит 80 кг. Чем больше толщина, тем больше вес. Транспортировать такой материал и работать с ним на высоте второго этажа неудобно.

У фасада каркасного дома из ЦСП есть плюсы и минусы, которые нужно учесть при строительстве и отделке. Однако минусов в разы меньше, чем плюсов. Это делает ЦСП достойным конкурентом ориентированно-стружечных плит, которые содержат вредные смолы, практически не пропускают воздух.

Цементно-стружечные плиты можно монтировать на любое основание, которое позволяет выполнить надежную обрешетку. Неважно, каркасный у вас дом или блочный. Главное — помнить о возможностях фундамента.

Сложности с монтажом возникнут, если в конструкции дома есть округлые элементы, так как плиты невозможно согнуть. При желании ими можно обшить и такую геометрию, но придется потрудиться, выполнить множество стыков. Как результат, вы получите и большое количество швов.

Вариант отделки фасада каркасника плитами ЦСП в стиле фахверк

Фахверк – это каркас из дерева, из толстых деревянных брусьев, вся нагрузка дома передается на этот каркас – это аксиома, это необходимо четко понимать, тогда имитация фахверка, сделанная вами будет правдоподобна.

Вариант отделки фасада каркасника плитами ЦСП в стиле фахверк

1. В фахверковом доме стойки ТОЛСТЫЕ, мощные, чтобы нести нагрузки. Следовательно, нельзя прибить жиденькие тоненькие реечки на фасад и гордо называть такое фахверком. Раскладка должна быть шириной от 100мм, лучше 150-200мм.
2. Стойки располагаются в плоскости фасада, они не выступают за него. Следовательно, если набить толстые доски на фасад, которые реально выступают, это и будет не фахверк, а просто прибитые доски, что всем сразу становится понятно.
3. Каркас обычного фахверка строится по принципам, где стойки расположены над стойками, все элементы расположены не от балды, а чтобы нести нагрузки. Укосины тоже расположены в нужном месте, а не где захочется. Раскладка имитации должна быть прибита таким образом, чтобы полностью имитировать силовой каркас. НЕЛЬЗЯ выдумывать расположение стоек фахверка (имитации стоек) и других элементов, нельзя их привязывать к швам ЦСП! Наоборот, швы ЦСП нужно привязывать к раскладке, т.
   е. сначала рисуется раскладка фахверка (прорисовывается фасад), учитывая размерность ЦСП, а только потом проектируется сам каркас дома (если дом каркасный) и стойки каркаса подгоняются таким образом, чтобы швы ЦСП попадали под нарисованную раскладку фахверка, не наоборот. Каркас проектируется под раскладку фахверка!
4. Фахверк ложится не на любую архитектуру, не всякий дом можно одеть в фахверк. Обычная для фахверка архитектура: достаточно простые формы, крыша, как правило, двускатная, если фахверк классический, то крыша обычно с довольно большим углом, если современный, то с меньшим углом наклона, очень часто дом мансардный.

Старые доски (reclamed wood или recycled old wood)

“Что он предлагает, это же ужос-ужос!” А вы сначала оцените. Очень интересный вариант может получиться.

Конечно, достать красивые старые доски довольно проблематично, но страна большая, возможности заказчиков разные, кто-то купил старый дом в деревне, разобрал его и кучу сараев, получилось много старых досок, так может рассмотреть и такой вариант? Или кто-то имеет выходы на людей, кто профессионально, на постоянной основе сносит дома и т.

д.

Здесь много разных засад с этим вариантом, с качеством доски, её внешним видом – обязательно её нужно тщательно смотреть. Но знать про такой вариант многим будет полезно. Фасад получается не банальным. Но и дом должен быть не банальным. И такой вариант больше подходит для небольших домов, или мансардников.

Далеко не все старые доски можно лепить на фасад, доска должна быть интересной, с разными оттенками, переходами цвета, со следами от обрешетки, а не просто серо-грязной блеклой доской.

Фотогалерея домов отделанных старыми досками:

При помощи старых досок можно сделать не только внешнюю отделку каркасного дома, но и сделать внутреннюю отделку дома:

Виниловый сайдинг

Пожалуй, самый популярный материал для отделки фасада домов – виниловый сайдинг. Это обусловлено бюджетной стоимостью, доступностью и сравнительной простотой монтажа.

Пироги фасада из винилового сайдинга:

Вариант 1. Вентилируемый

Внутренняя отделка (часто ГКЛ) — пароизоляционная пленка — каркас с утеплителем — ОСП-3 — гидроветрозащитная мембрана — контробрешетка 50×25 (контр, т.к. идет параллельно стойкам, а не как обрешетка — перпендикулярно) — сайдинг.

Нужно уточнить, что в самой Канаде, судя по отзывам специалистов-строителей, так почти не делают, но в России немного другой климат, поэтому рекомендуется делать сайдинг все-таки с вентилируемым фасадом для страховки.

Вариант 2. Невентилируемый (канадский вариант).

Внутренняя отделка (часто ГКЛ) — пароизоляционная пленка — каркас с утеплителем — ОСП-3- гидроветрозащитная мембрана — сайдинг.

Из-за относительно невысокой устойчивости материала к ультрафиолетовому излучению его обычно окрашивают в пастельные тона. В этом случае следы выгорания не так заметны.

Смонтировать сайдинг из пластика сможет даже неспециалист. Монтаж производят по технологиям невентилируемого или вентилируемого фасада. В первом случае панели крепят вплотную к наружной стене поверх гидроветрозащитной мембраны. При втором варианте дополнительно используется контробрешетка из деревянных реек, формирующая зазор в 20-40 мм, по которому удаляются водяные пары.

Такой материал не обладает высокой устойчивостью к механическому воздействию, поэтому не может считаться долговечным. Его популярность связана исключительно с демократичной ценой.

Несмотря на множество плюсов, полимерную облицовку нельзя назвать оптимальным решением. Главный минус – невысокая прочность, хрупкость материала возрастает при отрицательных температурах.

Облицовка каркасного дома кирпичом или клинкерной плиткой

Стены каркасного дома состоят из нескольких слоев, снаружи — листовые материалы, например, OSB-плиты. ОСП нужна дополнительная защита от осадков и солнечных лучей. Облицовка кирпичом каркасного дома защищает стены, служит много лет, не требует ухода и привлекательно выглядит. Подобными качествами обладают также сайдинг, клинкерная плитка и некоторые другие материалы. При выборе способа облицовки подсчитывают стоимость материалов и работ, а также оценивают энергоэффективность готового дома.

Клинкерный кирпич делают из пластичных тугоплавких сланцевых сортов глины, не содержащих солей или мела. Обжиг производят при температуре 1200 градусов до полного запекания глины. В итоге получают кирпич по прочности близкий к граниту. Технология известна в Европе несколько столетий.

Клинкерная плитка для отделки фасада дома — тонкостенный клинкерный кирпич, обладающий теми же механическими и физическими свойствами. Основные конкуренты клинкерной плитки — гранит, натуральный камень и клинкерный кирпич.  Отделка фасада клинкерной плиткой идет быстрее, чем обкладывание кирпичом, и обходится примерно в 1,7 раза дешевле, как утверждают производители. Поэтому использование плитки весьма популярно. При расчете затрат на отделку учитывают стоимость материалов и работ, а также то, что кирпич — тяжелый материал и для него требуется расширение фундамента. Окончательное сравнение стоимости производится при выборе конкретных марок материала и цен на момент строительства.

Основной плюс отделки фасада лицевым кирпичом состоит в том, что он, обладая низким водопоглощением и высокой морозостойкостью, защищает каркасные или брусовые стены от негативного влияния атмосферных факторов, увеличивая, таким образом, срок службы ограждающих конструкций здания. Однако обойдется такая облицовка заметно дороже, чем оштукатуривание или, скажем, обшивка стен вагонкой. Кроме того, у домов со сложной архитектурой есть участки, где невозможно опереть лицевую кладку на фундамент, и тогда приходится прибегать к особым техническим решениям, довольно затратным и непростым в исполнении. К примеру, создавать опоры в виде металлических уголков, закрепляя их на несущей стене с определенным шагом, а также принимать меры по обеспечению герметичности стыков в узлах примыкания облицовочной стены к другим конструкциям.

Стоит отметить, что некоторые специалисты считают: обложить лицевым кирпичом можно только каркасную постройку, но не брусовую. Объясняется это тем, что брус, на протяжении всего срока службы, остается геометрически нестабильным. Древесина постоянно то набирает влагу, то отдает ее, соответственно изменяясь в размерах, что может вызвать нарушение целостности облицовки. Однако те же специалисты предлагают и решение проблемы: для соединения кирпичной кладки и несущей стены использовать скользящий крепеж того или иного типа. Правда, они подчеркивают, что для этого требуется грамотный, детально проработанный проект, и даже при таком условии, учитывая неравномерность осадки здания, риск повреждения отделочного слоя все равно сохраняется.

 

topped – Немецкий перевод – Linguee

В ходе процесса стратегического сосредоточения на ядре […] компетентность в области асептических технологий, […] SIG продала бизнес s o f фронтон c a rt […] норвежской группе Elopak. сигнальный канал сигнальный канал	Im Zuge der Strategischen Fokussierung auf die Kernkompetenz der [. ..] асептическая технология verkaufte die SIG […] das G es chft mi t Giebelverpackungen f r frisc он Продукт […] в норвежском ресторане Elopak. сигнальный канал сигнальный канал
The edifice were rebuilt in Baroque style, the chapels and the aisles we r e topped w i th a hu g e фронтон р o из . mecsekkapu.hu mecsekkapu.hu	Das Gebude wurde vollkommen barockisiert, die Kapellen und die Schiffen kamen unter ein riesige с Саттельдах . mecsekkapu.hu mecsekkapu.hu
С левой стороны террасы находится верхняя часть дома Гессе (сейчас Modehaus [. ..] Шабер), несколько […] потертый вид сзади t h e верх f l oo r and,po r0013 nt e d фронтон , a f дополнительное мансардное окно. hermann-hesse.de hermann-hesse.de	Auf der linken Seite der Terrasse befindet sich der oberste Teil des Hesse-Hauses (jetzt das Modehaus Schaber), […] штамп etwas schbig wirkende […] Рксей тэ дер Obersten ETAG E, UND DARBER, UN TE R DEM SP ITZ EN Giebel NO CHA EIN . hermann-hesse.de hermann-hesse.de
Даже снаружи темно-красный кирпич [. ..] здание Музея города […] Кельн с его co рб i e фронтон a n d башня увенчана […] Крылатая машина художника боевиков H. A. […] Шульт резко контрастирует со стеклянными административными и банковскими зданиями, окружающими его. imm-cologne.com imm-cologne.com	Schon von Auen Steht der Dunkelrote Ziegelbau des Klnischen […] Stadtmuseum s mit s ein en Treppengiebeln un d d em 90 em vo 14 […] Flgelauto des Aktionsknstlers H. […] A. Schult gekrnten Turm in unbersehbarem Contrast zu den glsernen Verwaltungs- und Bankgebuden der Umgebung. imm-cologne.de imm-cologne. de
С сохранением созданной системы […] лабирин th s , b y c orrupt правительства […] которые мешают адекватному темпу […] человеческая эволюция, скорость, которая была бы соизмерима с культурным уровнем Первого мира и частью Второго мира, изменение, которое может позволить нам выйти из этого хаотического глобального лабиринта, не может быть решено. premisliteraris.com premisliteraris.com	Die Beibehaltung des Systems, das […] die Laby ri nthe geschaffen шляпа, d т.е. […] Zuspitzung in der Machbarkeit von korrupten Regierungsformen […] findet, verhindert die menschliche Evolution im vorgesehenen Rhythmus, schrittgleich mit dem kulturellem Niveau der Ersten Welt und einem Teil der Zweiten Welt und lsst keine Mglichkeit zu, sich aus diesem entstandenen, chaotischen, globalen Labyrinth zu befreien. premisliteraris.com premisliteraris.com
T h e фронтон c r os s является частью […] Торговая марка используется почти всеми компаниями банковской группы Райффайзен и Группы РЦБ в Центральной и Восточной Европе. Investor.rbinternational.com Investor.rbinternational.com	D как Giebelkreuz это t Te il des Markenzeichens […] fast aller unternehmen der Raiffeisen Bankengruppe und der RZB Group в Центральной и Восточной Европе. Investor.rbinternational.com Investor.rbinternational.com
часовня замка тамплиеров 1250 г.: две башни со стреляющими окнами, увенчанные кирпичными куполами, украшенными глазурованными кирпичами с клетчатым узором. Это трехпролетная конструкция с крестово-ребристым сводом, 189 г.8 renovation works, the wes te r n gable w a s reconstructed a n d topped w i th колокольчик, сделаны витражи, найдены росписи XIV века, вероятно французского искусства, на них изображены фигуры 12 сидящих апостолов, если на двух изображена фигура св. Хриса . szlakzbm.pl szlakzbm.pl	Sehenswrdigkeiten: ursprngliche Templarien Schlosskapelle von 1250 J., zwei Wehrturm mit Schiefenster, beendet mit Ziegelbogen, geschmckt mit Glasurziegel, das ist ein Bau mit einem Schiff, Bogengewlbe und Kreuzgewlbe, 1898 J. Restaurationsarbeite n, gemauert wu rde Den Westlich EN Gipfel, D ER MIT Signatur Gekrnt Wird, Die Farbigen Kirchenfenster Wurden Ausgefhrt, in Xiv J. Entdeckte wandgemlde Freslenstersterstensterstensterstensterstenstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstersterstenster. , 2 Gestalten von St. Krzysztof vor. szlakzbm.pl szlakzbm.pl
Рулонные шторы отвечают высоким физическим требованиям: высокий уровень теплового излучения, затемнение, […] эффекты кондиционирования воздуха и, конечно же, формальные особенности являются требованиями, будь то […] s o r фронтон w i nd вл. schenkerstores.com schenkerstores.com	Rollos erfllen physikalisch hohe Anforderungen: Hohe Hitzeeinstrahlung, Verdunkelung, Klimatisierungseffekte [. ..] und natrlichformale Besonderheiten heissen die Vorgaben, ob bei schrgwinkligen […] Dachfenster n или bei Giebelfenstern . schenkerstores.com schenkerstores.com
Арочная крыша с углом соединения 30 в опорах создает огромные боковые силы, требующие нестандартных решений, в том числе в отношении железобетонных элементов […] зал, например два по 65 м длиной […] re t e двускатная b o ws ers, […] толстые стены сдвига в прилегающих […] двухэтажные офисные стойки, расположенные вдоль продольных краев зала и пола зала, выполненные в виде натяжной балки. inros.de inros.de	Das bogenfrmige Dach mit einem Anschluwinkel von 30 in den Auflagern erzeugt gewaltige Horizontalkrfte, die nicht alltgliche Lsungen auch fr die Stahlbetonbauteile der [. ..] Halle erfordern, wie z.B. умереть бейден […] 65м lang en Spa nnbe до n-Giebel-Z ug bnd er, di starken 900 […] Wandscheiben in den seitlich anschlieenden […] Hallenriegeln und nicht zuletzt der als Zuggurt ausgebildete Hallenfuboden. inros.de inros.de
С момента обретения Македонией независимости 9 сентября0007 […] 1992 г., «Европейский вариант» ч а с возглавил т ч е списки […] цели политики, которые имеют […] побудил президента Глигорова и премьер-министра Бранко Црвенковски установить тесные политические и экономические связи с различными европейскими организациями, такими как Программа НАТО «Партнерство ради мира», Совет Европы, Европейский Союз и Центральноевропейская инициатива, помимо ОБСЕ. core-hamburg.de core-hamburg.de	Seit Mazedoniens Unabhngigkeit в сентябре […] 199 2 steht d т.е. “европище Opti на ” gan z oben a uf de 3 r Liste […] фон Скопьес auenpolitischen […] Zielen, был президентом Глигоровым и министром, президентом Бранко Црвенковски, veranlat hat, ber die OSZE hinaus enge politische und wirtschaftliche Kontakte zu verschiedenen europischen Organisationen wie dem Программа НАТО “Partnerschaft fr den Frieden”, dem Europarat, zu Europischen Zenleuro Union und такой core-hamburg.de core-hamburg.de
Conveyor for packages, with a support frame which has oppositely disposed sides (6) and on which is guided an endless fl a t topped c h ai n ( 10) имеющий верхнюю и нижнюю ветви, приводной вал (12), расположенный на переднем конце опорной рамы поперек направления транспортировки (F) и имеющий цепное ведущее колесо (13), закрепленное на она и/или ось (14), расположенная на заднем конце опорной рамы поперек направления транспортировки и имеющая закрепленное на ней с возможностью вращения колесо отвода цепи (15), а также отверстия (11, 11′) по бокам (6), при этом приводной вал (12) и/или ось (14) могут быть закреплены в разных положениях по горизонтали и вертикали по бокам (6), и для каждого из отдельных положений имеются крепежные отверстия (1, 1′ до 5, 5′), имеющиеся в боковых сторонах (6), и отверстия (11, 11′) ar e имеют такую ​​форму, что их можно удлинить для каждого [. ..] […] положение приводного вала (12) или оси (14). v3.espacenet.com v3.espacenet.com	Gebindetransporteur mit einem gegenberliegende Wangen (6) aufweisenden Traggestell und einer auf diesem gefhrten endlosen Scharnierbandkette (10) mit einem Ober- und Untertrum, einer am vorderen Ende des Traggestells quer zur Frderrichtung (F) ausgerichteten Antrabtendtribswelle (12) 13) und/oder einer am rckwrtigen Ende des Traggestells quer zur Frderrichtung ausgerichteten Achse (14) mit einem darauf drehbar gelagerten Kettenumlenkrad (15), sowie mit ffnungen (11, 11′) in den Wangen (6), wobei die Antriebswelle (12) ) und/oder die Achse (14) в горизонтальной и вертикальной развертке Positionen an den Wangen (6) befestigbar ist, fr jede der einzelnen Positionen Befestigungsbohrungen (1,1′ bis 5,5′) in den Wangen (6) vorhanden sind und die ffnungen (11, 11′) so ausgestaltet sind, dass sie von der Antriebswelle (12) oder Achse (14) in jeder Position durchgreifbar sind. v3.espacenet.com v3.espacenet.com
Кроме того, продукты из силикатной извести можно разрезать на […] завод в соответствии со строительными планами, так что ограждающие конструкции […] t h e фронтон o r w оконные […] можно предварительно подготовить. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Auerdem werden Kalksandsteinprodukte nach […] den Bauplnen in der Fabrik zugesgt, so […] dass Eleme nt e, die die Gie be lform oder […] Fensterffnungen bilden, bereits vorgefertigt sind. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Магнитная лента-держатель (1) с пластинчатыми постоянными магнитами (6) и магнитомягкими магнитами [. ..] средний и внешний слои […] ( 5 ), w hi c e фронтон – e y s), которые расположены предпочтительно в области (2 из 4 s), которые располагаются слоями служат в качестве полюсных башмаков, в которых каждый чередующийся нагромождение постоянных магнитов (6) и средний и/или внешний слой (5) склеены вместе, отличающийся тем, что постоянные магниты и мягкий магнитный средний и внешний слои ( 5), за исключением полуботинок серии 9.0013 vi n g фронтон – e nd s ( 3 ) […] магнитомягкий […] слоев (5) всего слоя (2) окружены антимагнитным материалом (9). bgw-bohr.de bgw-bohr.de	Haftmagnetleiste (1) mit plattenfrmigen Dauermagneten (6) und weichmagnetischen Zwischen- und/oder Auenlagen (5), deren vorzugsweise im Bereich einer Aufstandsflche (2) erhaben ausgebildete [. ..] Stirnseiten (3) как Polschuhe dienen, […] wobei smtliche abwechselnd aufeinandergeschichteten Dauermagnete (6) und Zwischen- und/oder Auenlagen (5) aneinander festgelegt sind, dadurch gekennzeichnet, da die Dauermagnete und weichmagnetischen Zwischen- und/oder Auenlagen (5) mit Ausnahme der 9001 din als Stirnseiten (3) d er weichmagnetischen Lagen (5) der gesamten Aufstandsflche (2) von einem nichtmagnetischen Werkstoff (9) умгебен ист. bgw-bohr.de bgw-bohr.de
Затем первая группа начинается на t h e фронтон e n d и вторая группа на крыше в любой точке. kalzip.co.uk kalzip.co.uk	Anschlieend beginnt die erste Gruppe am Ortgang und eine zweite Gruppe an beliebiger Stelle im Dach. kalzip. co.uk kalzip.co.uk
Fix pre-assembled centre roof beam ‘P ‘ t o top o f b ack and f ro n t gables a n d фиксатор с 2 x X13A + X13B для шт. c h фронтон . clemens-hobbytec.de clemens-hobbytec.de	Befestigen Sie den vormontierten […] mittleren Da ch balk en ‘ P’ oben am hin tere n und vo rd eren Giebel und si chern Sie с 2 x ‘X13A + X13B’ a n je dem Гибель . clemens-hobbytec.de clemens-hobbytec.de
Если возможно, стойла с естественной вентиляцией должны быть выровнены по оси конька, перпендикулярной основному направлению ветра, что позволяет воздуху течь [. ..] свободно и имеют дополнительные отверстия […] для вентиляции в t h e фронтон e n ds . д) Когда твердое […] система навоза используется, достаточно подстилки […] должны быть распределены для уменьшения выделения запаха. bmu.de bmu.de	Frei gelftete Stlle sollen mglichst mit der Firstachse quer zur Hauptwindrichtung ausgerichtet und frei […] anstrmbar sein sowie zustzliche […] Lftungsffn un gen i n d en Giebelseiten au fwe isen. e ) Бейм […] Festmistverfahren ist eine ausreichende […] Einstremenge zur Minderung der Geruchsemissionen einzusetzen. bmu.de bmu.de
Хьюго Матис, генеральный директор и председатель совета директоров, очень доволен этим результатом. «Мы ha v e превысили o u r продажи превысят запланированный бюджет CHiF в первом полугодии, и мы уверены, что продажи превысят запланированный бюджет CHiF в первом полугодии. к концу года. mathys-orthopaedics.ch mathys-orthopaedics.ch	Хьюго Матис, генеральный директор и Verwaltungsratsprsident ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden “Wir haben die Erwartungen im ersten Semester bertroffen und sind zuversichtlich, dass wir per Ende Jahr unser geplantes Budget von CHF 90 млн. Бертреффен Верден. mathys-orthopaedics.ch mathys-orthopaedics.ch
Они обеспечивают основу для новых инфраструктур, таких как железные дороги или линии метро, ​​которые разгружают загруженные улицы, а также для подземных торговых центров, [. ..] по проекту голландских архитекторов в Амстердаме […] покинуть канал a n d фронтон a r ch конструкция над землей […] нетронутый. thyssen-realestate.de thyssen-realestate.de	Sie liefern die Essenz fr neue Infrastrukturen wie etwa Bahnoder Metrostrecken, die verstopfte Straen entlasten – oder auch fr unterirdische Торговые центры, wie sie […] niederlndische Architekten в Амстердаме, планен, […] um die Gr acht en- un d Giebelkultur be r de r Erangast14 9001et […] zu lassen. thyssen-realestate.de thyssen-realestate.de
Операционный доход группы – сумма процентного дохода и комиссионного дохода, торговых и прочих операционных доходов ме – превысили t h e высокий уровень предыдущего года еще на 2 процента. dekabank.de dekabank.de	Im abgelaufenen Geschftsjahr konnten im Konzern die operan Ertrge – die Summe aus Zins- und Provisionsergebnis, Handelsergebnis sowie den sonstigen betrieblichen Ertrgen – gegenber de m hohen Vorjahresnivenus awezmalsniveau2chmalsent. dekabank.de dekabank.de
Судя по декоративной форме chrlein, он относится к периоду барокко около 1700 года; […] изогнутый фасад и красиво […] изогнутая волна sh ap e d фронтон , h вл когда-либо, уже намек […] при переходе с тяжелой торжественности […] к более мягким эмоциям, которые спустя несколько десятилетий разовьются в слегка утонченные формы рококо. diehl-gruppe.com diehl-gruppe.com	Den Zierformen nach stammt das Chrlein aus der Barockzeit um […] 1700; die gebogene Frontseite und der […] schn ges ch wung ene Wellengiebel deu ten je doch bereits […] den bergang von wuchtiger Schwere […] zu schmiegsamer Bewegtheit an, die sich dann einige Jahrzehnte spter zu den leicht-grazilen Formen des Rokoko weiterentwickeln sollte. diehl-gruppe.de diehl-gruppe.de
Кругосветное путешествие с кейтерингом d i s возглавил o f f кулинарные мероприятия DO & CO для VIP-гостей во время сезона Гран-при Формулы 1 (15 гонок по всему миру) и питание для лица национальной сборной -офф Австрийской футбольной ассоциации, а также для Турнира четырех трамплинов, традиционных гонок Ханенкамм в Китцбхеле и [. ..] […] Волейбольный турнир Большого шлема на Вртерзее. doco-hotel.com doco-hotel.com	Die kulinarische Ausrichtung der Veranstaltungen fr die VIP Gste in der Formel 1 Grand Prix Saison (15 Rennen weltweit), die gastronomische Ausrichtung der FB Lnderspiele, das Catering rund um die Vier-Schanzen-Tournee, das Traditionalelle Hahnenkammrennen in Kitzbhel und das Beachvolleyball Grand Slam am Wrthersee rundeten die gastronomische Reise um die Welt ab. doco-hotel.com doco-hotel.com
Если говорить более оптимистично, в сентябре Architectural Billing Index: […] ключевой индикатор для коммерческих […] строительство в США A , увенчанный 5 0 f или первый […] раз с начала финансового кризиса. zumtobelgroup.com zumtobelgroup.com	Erfreulicherweise hat im September der fr die Branche richtungsweisende “Architectural […] Billing Index” от gewerblichen Hochbau in den USA erstmals seit Beginn der […] Finanzkrise den Wert v на 50 berschritten . zumtobelgroup.com zumtobelgroup.com
Финансовые фонды […] o b e u p a й увеличен. lienkamp-berlin.de lienkamp-berlin.de	Die Finanzfonds fr Transferleistungen an Entwicklungslnder im Rahmen der Klimaconvention sowie der “Adaptation Fund” im Rahmen des Kyoto-Protokolls bedrfen также dringend der Aufstockung und Weiterentwicklung. lienkamp-berlin. de lienkamp-berlin.de
Принимая во внимание положительную динамику продаж и многочисленные полученные заказы, а также продолжающуюся удовлетворительную динамику бизнеса, […] акция init в очередной раз зажгла ценовой фейерверк в первом квартале 2006 года и как […] в начале янв.0013 e Марка 8 евро. initplan.de initplan.de	Angesichts der Positiven Umsatzentwicklung und der zahlreichen Auftragseingnge sowie der anhaltend erfreulichen Geschftsentwicklung […] entfachte die init-Aktie auch im ersten Quartal 2006 ein Kursfeuerwerk und notierte […] bereit s im J anua r ber d er 8 -Eur o- Марка. initplan.de initplan.de
Другие финансовые учреждения, которые включают в себя в основном инвестиционные фонды, AL S O Выполнил U P T . , а именно на 34 млрд. bundesbank.de bundesbank.de	Auc h die S onstigen Finanzinstitute, zu denen vor allem die Investmentfonds gehren, stockten 2007 ihr Liquidittspolster in Form von Bankeinlagen um 34 Mrd und damit mehr als sonst auf. bundesbank.de bundesbank.de
Среди работ ремесленника были реставрация окон коровника и двора (остатки установки очистных сооружений в прошлом году), обе работы энергично делал мой отец, установка мансардного окна в ” библиотека», превратившая «черную дыру» в настоящую комнату, переделку переулка к навесу и доводку фахверковой конструкции (находящейся под угрозой обрушения) норта он р н двускатный о ф т сарай, с окошком. schmerse.de schmerse.de	Zu den handwerklichen Ttigkeiten gehrte die Restauration der Fenster im Kuhstall und des Hofplatzes (noch ein berbleibsel des Klrgrubeneinbaus im letzten Jahr), beides tatkrftig von meinem Vater durchgefhrt, der Einbau eines Dachfensters in der Bibliothek, wodurch aus Richtiger Raum entstanden ist, das Wiederherstellen des Weges zum Carport und Fertigstellen des Fachwerkteils im (vorher einsturzgefhrdeten) Nordgiebel der Scheune, auch mit Fenster. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт