Красивые решетки на окна своими руками: Решетки на окна своими руками

Решетки на окна своими руками

Просмотров: 1 106

Решетки на окна: модная декорация, которая обеспечит вашему дому надежную защиту

В стенах родного дома всегда хочется чувствовать себя в безопасности. Недаром в народе говорят: «Мой дом – моя крепость». А еще в народе уверяют, что если хочешь что-то сделать правильно, сделай это сам. Защитить свою квартиру или частный дом от вторжений незваных гостей возможно. Для этого нужно обустроить качественную сигнализацию, а также позаботиться о хороших двери и окна с решетками. Чтобы у воров не было никакого шанса испортить ваш домашний уют.

Решетка на окно: особенности крепления

Когда окна закрывали ставнями. Такой способ защиты дома пользуется спросом и сегодня, особенно в некоторых европейских странах. Тогда как в Украине особую популярность приобрели защитные решетки. Их изготавливают под заказ и массовыми тиражами. Стоимость зависит как он материалу изготовления, так и внешнего вида изделия. Важное значение также имеет и конструкция. Так, различают следующие виды решеток на окна по способам крепления:

• Стационарные, есть такие, которые не открываются. Такая защита является наиболее надежным. Но имеет недостаток – в случае пожара окна будут полностью заблокированы, что совершенно не соответствует технике безопасности.
• Распашные, открывающиеся по типу ставней. Их можно открывать как одновременно, так и каждую половинку отдельно.
• Раздвижные, работающие по типу пантографа. Такой тип удобен в пользовании, но не самый надежный. Шарниры можно легко нарушить или поколебать, а это ослабляет защиту помещения.
• Съемные, что крепятся неподвижно, однако есть возможность при необходимости их снять. Например, чтобы покрасить. Или реставрировать.

Какой вид выбрать, зависит от ваших пожеланий. Однако рекомендуем перед покупкой обязательно посоветоваться со специалистом.

Материалы для изготовления решеток на окна

Еще один критерий, который следует учитывать, когда вам нужна решетка оконная – материал. Такие защитные элементы изготавливают, например, из прутков, то есть из металлических полуфабрикатов из сегментными пересечениями различной формы. Есть изделия, сделанные из квадратного сечения, то есть квадрата или прямоугольника. Или же производители предлагают играть с комбинированного профиля. Для того, чтобы определиться с формой материала, следует учесть, что квадраты и прутки – крепче счет стальных профилей. Также важно понимать, что внешний узор вашей решетки на окна раздвижные или стационарные будет зависеть также и от выбранного профиля. Специалисты предостерегают: если вам нужны действительно надежную защиту, выбирайте решетки на пластиковые окна или деревянные, обращая внимание на размер арматуры. Ее диаметр должен составлять не менее 14 мм. Также обязательно присмотритесь, сваренные соединения, чтобы никто не смог их разогнуть.

Установка решеток на окна: важные секреты

Для того, чтобы защита была не только красивым, но и надежным, обязательно нужно позаботиться о правильном монтаже решеток на окна.

1. Играть можно установить в торцы оконного проема, или внахлест на оконный проемОтверстие для окон (см. оконный п…. Способ рекомендуем обсудить с мастером. Стоит только отметить, что защита будет максимально надежным, если такие металлические конструкции установить внутри помещения. Сигнализация сработает, когда вор разобьет окноЭлемент стеновой или кровельной …, а прутики остановят его и задержат до приезда патрульных, не позволив пройти внутрь комнаты или дома.
2. Если вы хотите, чтобы решетки на окна с замком или без него были извне, но выполняли не только декоративную роль, позаботьтесь о крепком монтажУстановка конструкций в стеновы…. Они должны быть очень глубоко и надежно закреплены к стене. Даже если незваные гости попытаются вырвать вашу конструкцию, это будет им не под силу.
3. Не пренебрегайте при покупке конструкции – обращайте внимание на расстояние между прутьями. Если вам случится худощавый злоумышленник, слишком дырявая решетка на окноЭлемент стеновой или кровельной . .. не станет для него преградой. Оптимальный размер ячеек, который сможет защитить ваш дом – 150х150 мм.

Кстати, если вас интересует установка решеток на окна своими руками, купите также мешок цемента и наберитесь терпения. Концы конструкции рекомендуют заложить в стену на глубину до метра, а пустое пространство залить цементом.

Какие решетки на окна лучше выбрать: кованые или деревянные

Металлические конструкции не только защищают. Благодаря фантазии современных производителей многие покупатели выбирают декоративные решетки на окна, которые также выполняют защитную функцию. Конечно, если вы хотите поставить себе на стекла деревянная решетка – здесь об особом защиту говорить не приходится. С деревом справиться легче, чем со сталью. В конце концов, если быть до конца честными, то настойчивый мошенник сможет перепилить и металлические прутья. Правда, это займет у него достаточно времени, за который соседи смогут заметить злоумышленника и вызвать полицию. Однако если выбор действительно состоит между деревянной и металлической конструкцией, отдайте предпочтение кованым изделиям. Во-первых, они невероятно красивы. Современные кузнецы и мастера изготавливают такие решетки на окна своими руками, что они становятся гармоничным дополнением дизайнерского замысла. Вы можете заказать эксклюзивный вариант или из уже имеющегося ассортимента. В любом случае останетесь в плюсе. Правда, нужно также понимать, что стоимость кованых изделий довольно высока. Но результат того стоит.

Еще одна особенность установки защитных конструкций на стекла – возможность принять активное участие в их декорировании. Вы можете раскрасить решетку своими руками, создать эскиз, по которому профессиональный мастер воплотит в жизнь ваши пожелания, или же просто предоставить кузнецу фото металлических орнаментов крыш, которые уже есть на вашем доме – и вы получите дополнение для окон в таком же стиле. Защитная конструкция придаст вашему дому особый шарм. Вы будете наслаждаться уютом и эстетическим видом родного дома. Это стильно. Это модно. Это надежно. В конце концов, такие решетки на окнах также обезопасят маленьких детей от несчастных случаев, поскольку даже при открытом окне малыши будут в полной безопасности.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Решетки на окна своими руками

Решетки на окна своими руками: виды, выбор, установка, чертежи

Нет Комментариев

В современном мире каждый старается обезопасить своё имущество любыми способами. Для этих целей отлично подойдет использование решеток на окнах. Такой подход позволит не только защитить здание от проникновения злоумышленников, но и станет прекрасным декором для экстерьера здания.

В независимости от способа изготовления и применяемого материала любая решетка в первую очередь является защитой для здания. Обычно их устанавливают в районе первых этажей и используют для предотвращения проникновения в дом посторонних людей. К тому же хоть и немного, но такие решетки защищают окна от негативного воздействия окружающей среды. Помимо всего прочего оконные решетки выполняют эстетическую функцию, придавая фасаду здания особую индивидуальность.

Содержание статьи

• 1 Способы производства оконных решеток
• 2 Основные разновидности конструкций решеток на окна
• 3 Подготовительный этап для самостоятельного создания решетки
• 4 Процесс изготовления решетки своими руками

Способы производства оконных решеток

---

В настоящее время рынок оконных решеток достаточно разнообразен и представлен моделями на любой вкус. Каждый может выбрать вариант, подходящий именно ему, исходя из соображений безопасности и эстетической красоты конструкций. Различие методов производства решеток для окон в основном заключается в стоимости и технике изготовления.

• Сварка. Считается самым бюджетным вариантом для защиты окон решетками. В прошлом сварные модели были все однотипны и мало отличались чем-либо друг от друга. Со временем стали появляться новые дизайны решеток, которые способны выразить общий стиль здания и показать его уникальность. Решетки, изготовленные при помощи сварки, олицетворяют собой сочетание правильных геометрических форм и полной симметрии. Такой подход позволяет им выглядеть безупречно и элегантно. В основном используются округлые мотивы, например, форма сердца или кольца, что придает внешнему виду решетки элемент романтизма;
• Ковка. Отличается от сварочного метода степенью надежности и прочности конструкции. Ковка позволяет быть уверенным, что такая решетка не будет подвергнута негативному воздействию окружающей среды и долго прослужит хозяевам дома. Такие решетки ценятся на рынке и стоят немного дороже, чем сварные. Их ассортимент довольно разнообразен и каждый сможет выбрать что-то, подходящее именно ему. Некоторые фирмы предлагают своим клиентам самим разработать дизайн и эскиз будущей решетки. Кованые модели являются своеобразной изюминкой и не только защищают здание, но и придают ему особый шарм и изысканность. К тому же вряд ли злоумышленники станут возиться с коваными решетками, зная, насколько они прочные.

При выборе решеток на окна убедитесь, что все сварочные швы и кованые детали выполнены качественно и смогут прослужить долго.

Ведь если работа будет выполнена плохо, такая решетка априори не сможет защищать дом в полной мере.

Основные разновидности конструкций решеток на окна

---

Эстетическая красота решетки, конечно, важна, но также большое значение здесь имеет способ и место крепления. Ведь от того как именно будут располагаться решетки и насколько они будут мобильны, зависит безопасность дома и его жителей.

Виды креплений могут быть как съемные, так и стационарные. При установке первых используются болты. Такое крепление очень ненадежно и может быть деформировано уже после недолгого времени. Рекомендуется пользоваться именно стационарными креплениями. Так, решетка на окна будет держаться долго и вероятность того, что она как-то искривится или начнет выпадать минимальна. Достигается это благодаря креплению решетки именно в оконный проем, а не в его стены как в предыдущем случае.

Съемные решетки чаще всего устанавливаются на окнах магазинов. Это очень удобно, поскольку в дневное время такие решетки могут быть сняты и не будут мешать, а после закрытия ставятся обратно для охраны имущества.

Тщательней следует подходить к выбору метода открывания оконных решеток. Важно учитывать их уровень мобильности и доступности:

• Распашные решетки. Главными элементами здесь являются рама и створка, одна или две. Рама тщательно крепится в оконный проем, к ней при помощи специальных петель подсоединяются створки. Таким образом, решетку можно при необходимости открывать и закрывать. Защиту от незаконного проникновения здесь обеспечивает навесной или врезной замок, который устанавливается либо на две створки, либо на створку и раму;
• Раздвижные решетки. Главный принцип – смещение створок в стороны. Их может быть одна или две. Устанавливаются они к закрепленной в проеме окна раме. Для закрепления используется замок или встроенный закрывающий механизм;

• Глухие решетки. Каркасная рама наглухо устанавливается в проеме окна. Такая модель не имеет створок, а поэтому нет никакой возможности как-либо открыть такую решетку. Данное крепление считается небезопасным с точки зрения пожарной безопасности, ведь в случае аварийной ситуации нельзя будет воспользоваться этим выходом, поскольку
  решетку невозможно будет снять.

Подготовительный этап для самостоятельного создания решетки

---

После того, как способ производства и тип конструкции выбраны, можно приступить к подготовке изготовления решетки своими руками.

• Для того чтобы рама решетки прочно была установлена в оконном проеме, необходимо правильно произвести все замеры. Важно учитывать, что при расчете длины и ширины следует вычесть по половине сантиметра с каждой стороны для того, чтобы решетка не повредила окно. Высота изделия может быть разной по личному усмотрению, однако необходимо помнить, что главная функция – защита, поэтому не стоит оставлять слишком большие проемы сверху или снизу;
• После того, как всё мерки сняты, можно рисовать чертеж. Здесь должны быть прорисованы все декоративные элементы будущей решетки. Важно правильно рассчитать расстояние между отдельными деталями, чтобы не было слишком большого проема для проникновения в помещение посторонних людей. Если делается декоративная решетка, то в ней обязательно должны быть как вертикальные, так и горизонтальные элементы;
• Если принято решение делать распашную решетку, в таком случае необходимо сразу на подготовительном этапе определиться с местом размещения замка. Рекомендуется делать две створки, при этом одну глухую, а вторую распашную. При этом уровень защищенности выше, чем при двух открытых створках, и в то же время аварийный выход при возникновении чрезвычайных ситуаций не будет заблокирован;
• Установка конструкции не должна доставлять неудобства, поэтому важно укреплять решетки заранее перед размещением их в оконной раме. Для этих целей используются жёсткие ребра из металлического уголка. Так конструкция будет прочна и её не поведет в разные стороны при установке;
• Далее следует высчитать, какое количество расходного материала придется на одну решетку. Здесь следует обратить внимание не только на ковку, декоративные детали, штифты, но также на сопутствующие элементы, например, такие, как уголки, пруты, петли и замки;
• На подготовительном этапе также необходимо определиться с набором инструментов, чтобы можно было начинать работать. Для изготовления решетки понадобятся: электрические болгарка и сварка, ударная дрель и свёрла для камня и металла, а также обыкновенный молоток.

Процесс изготовления решетки своими руками

---

Для человека, уже имеющего опыт работы со сваркой или ковкой, не будет проблемой сделать решетку самостоятельно. Приведенный порядок действий подходит для любого дизайна и модели оконной решетки.

1. Берем болгарку и, глядя на чертеж, начинаем вырезать детали будущего изделия. Если рисунок не так прост и в него входят изогнутые линии и элементы, тогда можно взять металлическую трубу правильного размера. При этом важно учитывать наличие симметрии в узоре и стараться выполнять детали идентично;
2. Затем можно проводить сварочные работы. Для начала все элементы выкладываются на негорючей поверхности, так как это должно выглядеть в будущем изделии. Начинать работу лучше с краев и двигаться постепенно к центру, при этом важно следить за состоянием углов, нет ли там перекосов и ненужных сдвигов. При бескаркасной конструкции в области замка и петель помещаются металлические пластины;
3. В проемах окна высверливаются отверстия в 15 см, диаметр делается размером немного меньше штифта. К этим местам на откосах крепятся металлические прутья. Для любой конструкции их количество должно быть не менее 6-ти. Чем сложнее решетка, тем больше прутьев;
4. Штифты должны высовываться из проема окна примерно на 3 см, так будет надежнее и уместнее. К тому же в случае необходимости после завершения установки их можно будет отрезать электроболгаркой;
5. Для распашной решетки петли привариваются в направлении друг к другу. В таком случае конструкция будет более надежной и не снимется;
6. В заключении следует защитить все металлические элементы после сварки от образования на них окисления. Для этого поверхность сначала покрывают грунтовкой, а после её высыхания всю решетку лакируют и придают ей блеск;

Сделать качественную металлическую решетку своими руками довольно просто, если принять во внимание всё вышеуказанное. От выбора способа изготовления и конструкции зависит не только внешний вид оконной решетки, но и её функциональное назначение.

Также для защиты используют видеонаблюдение и ворота тем самым отгораживая прилегающую территорию.

Простая и в то же время красивая металлическая решетка на окна, сделанная своими руками из подручных материалов. Легкое изготовление, понятное каждому.

Решетчатые окна | Странствующий садовник

За моим решетчатым окном,

Весенний свет еще теплый

Для цветка сливы? Ван Вэй (701-761)

Ранним утром, глядя в окно, я вижу кусочек своего сада; цветы, немного травы, дерево. Каждый день я смотрю в одно и то же окно и думаю, что это сад! Тем не менее, как на живой картине, свет меняется, времена года меняются, как и вид. Сад растет, приходит в упадок и вновь покрывается новыми побегами. Окно обрамляет мой вид. Снаружи видишь тот же сад, но другой вид. Я стою в траве под своим деревом и смотрю в окно. Окно значительно меньше, цветы заполняют вид, травы и дерева больше нет на картинке. Моя позиция меняет мою точку зрения.

Нет более увлекательного и красивого места, где можно ощутить значительную разницу в видах, чем Решетчатые окна в Стене разноцветных облаков в Китайском саду в Библиотеке Хантингтона, Художественные коллекции и ботанические сады рядом с Пасаденой, Калифорния.

Решетчатые окна в волнистой Стене разноцветных облаков — изюминка Сада струящихся ароматов, Лю Фан Юань. Сами окна – произведения искусства. По словам куратора Китайского сада Джун Ли, каждое из 25 окон уникально со стилизованными узорами из цветов, лепестков и геометрических форм, датируемых 16 веком.

Китайские сады представляют собой трехмерные картины с ранними садами, созданными художниками. Каждое окно выходит на обрамленное пространство в саду. Весной за окном видны розовые цветки персика или свежие золотистые побеги бамбука. Здесь вид тоже меняется в зависимости от времени года, когда опадают цветы, символизирующие преходящее время красоты, распускаются свежие зеленые листья и со временем формируются плоды. Зимой вид на голые коричневые ветки, и именно с них расцветает красивый цветок персика.

 Снаружи садовой стены, обращенной к окнам, редкие ветви черной сосны отбрасывают на белую стену тени, характерные для китайской каллиграфии. Затем окно становится символьной печатью, как если бы она была написана на странице.

 

Этот китайский сад, результат более чем 10-летнего сотрудничества китайских ученых, ремесленников, садоводов и инженеров-сейсмологов, открылся в феврале 2008 года. Эти творческие умы, объединенные миссией Хантингтона по образованию в области искусства, гуманитарных наук , ботанические науки, а также работа на нескольких языках и в двойных системах измерения, спроектировали, пожалуй, лучший китайский сад за пределами Китая.

Вдохновленный научными садами Сучжоу, Китай, и идеалами культурной жизни, этот сад стремится принести растения, историю, символизм и искусство на Запад, чтобы расширить понимание Китая. Он приносит сады Китая людям китайского происхождения, живущим в Америке. В Сучжоу: «Частный сад был местом, где философ внутри нас сидел, чтобы созерцать и уравновешивать внутреннюю и внешнюю энергию Природы в садовом расположении элементов, цветов, ароматов и различных точек зрения с помощью глубоких мыслей и легкого духа». (Манчестерский столичный университет)

 

Камелии

Китайский сад наполнен смыслами и символикой. Сад струящихся ароматов, или Лю Фань Юань, получил свое название от имени китайского поэта Цао Чжи (192–232 гг.), когда он описал «струящийся аромат», когда богиня шла по ароматной флоре. Внутри сада аромат цветов, листьев и почвы пробуждает чувства, открывая разум для созерцания.

Дизайн сада обеспечивает убежище для ума. Когда вы находитесь в саду, вы находитесь в пространстве, лишенном городских отвлекающих факторов. Следуя по дорожке, вы подходите к крытому соломой «Павильону для смыва мыслей». Вода символизирует постоянно меняющееся путешествие жизни и отражает облака, небо и лунный свет. Внутренний двор Подорожника представляет собой мозаику из камней в оттенках черного и серого из озера Тайху, уложенную руками приезжих китайских мастеров. Скалы символизируют вечное.

 

«В Китае не было ледникового периода, и садоводство там использовалось для создания большей части наших садов, какими мы их знаем сегодня. В Китае насчитывается более 35 000 заводов. Хризантемы, камелии, лотосы, бамбук, розы, гортензии и многие другие садовые растения родом из Китая». (Manchester Metropolitan University)

Путешествие в Китай — это долгий путь. Если вы хотите насладиться китайским садом, Хантингтонские сады в Калифорнии познакомят вас с растениями, поэзией и искусством без такой долгой поездки. Посмотрите через решетчатые окна, измените взгляд изнутри на улицу и подумайте, что вы получаете с разных точек зрения. По-настоящему увидеть и испытать это может занять столько же времени, сколько поездка в Китай!

первоначально опубликовано в Roots & Shoots http://cals.arizona.edu/maricopa/garden/mgcentral/uploads/June10.pdf

9000 0 Коси-до | Популярные Деревообработка

Мы можем получать комиссию, когда вы используете наши партнерские ссылки. Однако это не влияет на наши рекомендации.

Возрождение традиций. Вход в студию Тошио Одатэ — это коси-до — традиционные японские решетчатые панели той же формы, которые он делал в качестве ученика в 19 веке.50-е годы.

Новый вход в мастерскую мастера происходит с самого начала его карьеры.

Загрузки: PDF этой статьи • Коси-до_Чертеж

Примечание редактора: эта статья изначально была опубликована в выпуске Popular Woodworking за октябрь 2013 г.

Форма коси-до (решетчатая дверь) существовала с древних времен в японском языке. храмов, и уже давно используется для разделения экстерьера и интерьера, а иногда и в качестве перегородки.

В прошлом веке использование этих решетчатых панелей в современном жилищном строительстве получило широкое распространение во многих частях и местах. Коси-до значительно эволюционировал в стиле и дизайне, особенно входных дверей. Из-за своего исторического происхождения и своего места на входах в древние храмы сегодня эти вращающиеся двери в некоторой степени представляют более высокий социальный статус семьи.

Решение проблем. Размеры четырех панелей определяются с помощью эскиза на доске.

В начале 1950-х я видел коси-до всех размеров с решеткой и белой бумагой сёдзи. Однако мой мастер сказал, что он также видел использование промасленной бумаги. До того, как стекло стало популярным в западном обществе, для наружных окон и дверей обычно использовали промасленную бумагу. Из-за преобладающего стиля западного дома (с очень коротким свесом крыши) наружные двери и окна подвергались воздействию дождя и снега. Промасленная бумага пропускает свет, но при этом отталкивает воду и влагу.

Промасленная бумага редко использовалась в Японии. Я никогда этого не видел. Поскольку свес японского дома обычно был намного глубже, чем у его западного аналога, двери и окна были лучше защищены от дождя и снега. Также японцы используют ту же белую бумагу сёдзи для многих других раздвижных дверей, перегородок и перегородок. Однако сегодня в большинстве японских входных коси-до вместо бумаги используется стекло.

Разрывание перекрытий. Пила-гагари используется для отрывания перекладин от доски из аляскинского кедра.

Я полагаю, что в конце 1800-х годов в Японии появилось обычное плоское стекло, поэтому использование стекла в японских домах началось не так давно. Сочетание мудрости и изобретательности японского мастера позволило применить стекло к традиционным дверям, не изменяя и не разрушая первоначальную форму и структуру.

Возвращение домой

Я эмигрировал в Америку в 1958 году и вернулся в Японию в свой первый визит в 1969 году. Затем я увидел, что за эти 11 лет Япония претерпела большие изменения. Большое бетонное шоссе, напоминающее гигантскую змею, вилось посреди Токио. Я не увидел особой тонкой регламентации в изменении. Это было не только в Токио, но и в глубинке. Казалось, что многое изменилось к лучшему, но также и то, что многое изменилось просто ради перемен.

Гладкая внутри. Канна року-дай используется для сглаживания внутренних поверхностей перекладин.

У моего брата был новый дом, и вход с коси-до выглядел очень красиво и аккуратно, с текстурой темного дерева. Подойдя ближе к входной двери, я с удивлением заметил, что она не деревянная; решетка была сделана полностью из алюминия. Мой брат наблюдал за моим лицом: «Никто больше не делает и не использует коси-до из дерева. Это было бы слишком дорого, и теперь его намного легче чистить», — сказал он с широкой улыбкой на лице, как будто говоря мне, что я сильно отстал от современной японской культуры. Печаль наполнила мое тело, но я не думаю, что мой брат знал, почему.

Все сразу. Части решетки скрепляются зажимами и маркируются по длине.

Во время Второй мировой войны Япония столкнулась с ужасной нехваткой продовольствия; горожане забирали свои вещи, чтобы обменять их на рис, картофель и другие продукты. В конце концов, фермеры разбогатели. Наконец война закончилась, и вскоре после этого новое правительство освободило крестьян от феодальной системы путем аграрной реформы.

Это был первый случай в истории Японии, когда простые фермеры внезапно стали чрезвычайно богатыми, и теперь они хотели жить так, как когда-то жили богатые землевладельцы. Фермеры начали ремонтировать свои дома, устанавливая новые входные двери и внешние сёдзи.

Опыт обучения

Два паза, одно долото. Двулезвийным долотом вырезают парные пазы в перекладинах.

В небольшой деревне под Токио мы с учителем в то время работали, и мой первый день в качестве подмастерья прошел в доме фермера Магобея. Он был первым в своей деревне, кто применил эти изменения. Многие другие фермеры вскоре последовали его примеру. Работа началась у входа в его дом, у которого была одна большая деревянная дверь, совсем как западная дверь сарая, с двумя деревянными колесами диаметром около 7 дюймов, которые шли по широкой рифленой дорожке. В правом углу была небольшая дверь.

Долбление двойным долотом.

Часто можно найти эту дверь с деревянными панелями, однако у Магобея была короткая решетчатая раздвижная дверь с белой бумагой сёдзи, чтобы пропускать свет. Эта дверь называется кугури-до или «вход через дверь». Сначала мы убрали большую дверь и преобразовали большой проем в вход размером 6 футов на 6 футов. Затем глава семьи Магобея вошел в амбар и вернулся с несколькими савара-итавари.

Древесина савара относится к семейству кипарисов хиноки; его сердцевина имеет ярко-желтый цвет и очень приятный сладкий аромат. Итавари представляли собой деревянные доски, которые раньше были японским стандартом, толщиной 1-3⁄8″, а иногда и 1-1⁄2″, произвольной ширины и длины, обычно 6 футов или больше.

Я помог фермеру Магобею снести доски с чердака. Там я смахнул пыль и положил их рядышком на соломенную циновку. Каждый из них был чистым и ясным, без каких-либо дефектов. Он сказал, что нарезал их более 30 лет назад для входной двери. У него было достаточно материала для двух коси-до.

Не квадратный. Плечо разделительной планки расположено под углом, чтобы валик внизу совпадал со скосом вверху.

Я мало что помню из начала моего ученичества; Я просто был занят движением без остановок и делал себя полезным в любое время, в любой момент. Однако я помню конец дня; Я всегда был измучен и собирал горы стружки с приятным, сладким ароматом.

Опасность отвлечения внимания

Резка заподлицо. Вертикальные выступы шипа распилены.

После коси-до Магобэя мы с мастером сделали много пар для домов в деревне и близлежащих городках в течение следующих нескольких лет. Я очень хорошо помню один случай. Был жаркий летний день. Проходил трехдневный деревенский фестиваль, и молодые деревенские мальчики и девочки были одеты в чистые юкаты или летние кимоно. Большинство из них были примерно моего возраста, от 16 до 17 лет. Я работал в поту под палящим солнцем; Честно говоря, я не хотел работать в тот день. Я делал сквозные пазы 1⁄4″ x 3⁄4″ на решетке; я должен был сделать 69из них.

Пазы для стекла. Сякури канна (плуг) используется для формирования узкой канавки для стеклянных панелей.

Я использовал стамеску 1⁄4″ моего мастера, потому что у меня еще не было своей. Это было очень короткое, хорошо используемое, красивое долото. Я одновременно врезал пять деталей, и решетчатые детали были довольно тонкими; все казалось таким хрупким, что можно было делать сквозные пазы. Я был посреди работы, когда долото застряло. Я надавил правой рукой на все пять решеток раскрытой ладонью, плоской и широкой. Я крепко схватился за рукоятку стамески левой рукой и выдернул ее. Стамеска вышла, и в этот момент острая кромка вонзилась мне в середину предплечья.

Долото все еще было в моей руке с небольшим кусочком мяса на режущей кромке. Из свежей раны сочилась кровь. Я тут же засыпал мелкие опилки, чтобы заполнить полость, затем разорвал низ рубашки и очень туго забинтовал раненое предплечье.

Несмотря ни на что, я не мог терять время. Я был уверен, что мой мастер знал, что мое долото застряло, хотя он работал в 20–30 футах от меня. Он улавливал все мои движения, в том числе то, как я обращаюсь с инструментами, как будто наблюдал за мной в ясном, чистом зеркале. Я уверен, он знал, что я порвал рубашку и обмотал ею руку.

Я не мог проводить время со своей раной. Если бы я это делал, он кричал бы на меня вслух: «Что ты делаешь!?» Потом, если бы он обнаружил, что произошло, были бы неприятные последствия. Я изо всех сил старался притвориться, будто у меня плохие занозы. Затем я быстро приступил к забиванию стамески с нормальной силой. Если я ослаблю пульсацию, он обнаружит мое состояние.

Потом я услышал сильное сердцебиение из раны. Мне было 17 лет, и сегодня, спустя 65 лет, я до сих пор отчетливо помню все это: деревенский праздник, молодые люди в юкатах, работающие под палящим солнцем, скрывающие боль и рану от своего хозяина и заказчика.

Старый и новый

Квадратный конец. Один из бортов с приподнятыми панелями имеет на торце строганный квадрат.

Мой мастер ушел, но долото все еще живо во мне. Красивое 1⁄4-дюймовое врезное долото с ручкой из темного блестящего белого дуба, блестящей фаской и режущей кромкой, выдолбленной раной на предплечье и свежей кровью. В отличие от многих других предметов или предметов, которые я сделал, это коси-до всегда оставалось в моем сердце и уме. Я всегда думал, что когда-нибудь буду делать коси-до только для себя — не для социального статуса, а для исполнения своей юношеской мечты.

Низкая скамья. Бедра вырезаются по размеру вручную.

В 1960-х годах я преподавал в Художественной школе Бруклинского музея. Однажды один из моих студентов принес кусок светло-желтого мягкого дерева размером 2″ x 4″ x 8″ с очень плотной текстурой и прекрасным запахом. Я спросил у него название леса, но он сказал, что не знает.

Выглядит правильно. Проверяется прилегание стыка разделительной рейки и стойки.

Он дал мне кусочек для пропеллера моей модели самолета. Когда я вырезал дерево, мою маленькую студию наполнил сильный и приятный аромат. Я сразу влюбился в это дерево. Много лет спустя на выставке деревообработки один из моих друзей принес мне деревянную доску. «Тосио, это желтый кедр или аляскинский кедр. Вы когда-нибудь использовали его раньше?» Я посмотрела на него и почувствовала прекрасный аромат.

На фаске. Стойки скошены над разделительной рейкой.

Я рассказал ему об эпизоде ​​многолетней давности, и он отдал мне доску. Я мало что знал о лесе; Я использовал его, чтобы сделать только один маленький пропеллер. Но я решил, что когда-нибудь сделаю коси-до из аляскинского кедра.

Практическая настройка. Железо доводочной плоскости регулируют легкими ударами молотка.

Прошло еще несколько лет, и я отремонтировал свою маленькую студию, которую называю «японской студией». Там я использую только ручные инструменты и в основном традиционные японские инструменты. Моя студия очень похожа на типичную японскую мастерскую, разве что немного больше. Переднее отверстие имеет высоту 6 футов-2 дюйма и ширину 12 футов. Это было идеальное место, чтобы использовать коси-до, которое я давно хотел сделать.

Идет. Горизонтальные связи проходят через пазы в вертикальных элементах решетки.

Обычный парадный вход японского дома имеет размеры 6 футов на 6 футов с двумя дверями размером 3 на 6 футов. Однако у меня проем 12 футов, поэтому я решил сделать четыре панели. Когда я ремонтировал маленькую студию, я также сделал вход сбоку, 6 футов-2 дюйма в высоту и 12 футов в ширину. Там я сделаю стеклянную дверь в другом стиле. Я сделал традиционные японские направляющие для раздвижных стеклянных дверей для обоих входов.

Угол сложный. Обратите внимание на детали столярных изделий в нижнем углу панели. Нижний паз принимает колесо, которое едет по гусенице.

Подготовка. Все детали для одной панели располагаются перед сборкой.

Около семи или восьми лет назад один из моих друзей рассказал мне о соседней лесопромышленной компании, которая продает кедр с Аляски, и я пошел. У них были доски толщиной 1 и 2 дюйма, шириной 11 дюймов и длиной 16 футов. Я купил оба размера, как раз на четыре двери. И я купил дверные колеса из Японии. Теперь я был готов сделать двери своей мечты и стеклянную дверь другого дизайна для дальнего бокового проема.

Нет пути назад. Наносится клей и панель скрепляется зажимами.

Последние штрихи. В нижней части стойки вырезается прорезь, позволяющая освободить рельс.

Подметание. Выделите время между этапами проекта, чтобы подмести стружку и стружку.

Я сделал четыре коси-до из стекла в 2011 году; фотографии показывают часть процесса.
Теперь я наконец осуществил мечту, начатую во время моего ученичества 65 лет назад. PWM

Тосио Одате закончил обучение и приехал в США в 1958. С тех пор он пишет книги о японских инструментах и ​​изготовлении сёдзи, преподавал деревообработку и скульптуру. Он продолжает работать в своей студии в Коннектикуте. Пошаговые инструкции по изготовлению традиционных сёдзи см.