С наружной стороны: с наружной стороны – это… Что такое с наружной стороны?

Предложения со словосочетанием С НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ
Лопасти на ступице в конструкции будут крепиться с наружной стороны закреплённых тормозных дисков. Он неспешно, по-хозяйски подошёл к окну, с наружной стороны обтянутое марлей, и распахнул его створки. К выпускным клапанам головок с наружной стороны присоединяются выпускные трубопроводы. С наружной стороны устраивают карниз, который может быть разной конструкции и оформления. Выложите пластмассовый резервуар с наружной стороны гидроизоляционным материалом.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: исламисты — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

С наружной стороны стены. Установленную крестовину закрепите упорами, которые должны огибать ножки изделия
с наружной стороны
. Теперь из толстой палки выгните нижний обруч и прикрепите его с наружной стороны ножек стола с помощью небольших шурупов. Поперечные палки дополнительно укрепите подстрелками, а для придания прочности каркасу рамы обведите его более тонким прутом с наружной стороны, выравнивая палки под настил из прутьев. Отберите прутья одинаковой толщины, закрепите их с помощью небольших гвоздиков с наружной стороны обруча (при этом нужно внимательно следить, чтобы они располагались на одинаковом расстоянии друг от друга). Распор стремится раздвинуть, опрокинуть опоры, поэтому его гасят специальными конструкциями: контрфорсами (массивными пилонами, приставленными с наружной стороны сооружения) и затяжками (струнами, стягивающими опорные части сводов). Стены наоса, выложенные из плотно притесанных и скреплённых между собой камней,
с наружной стороны
имели цоколи из поставленных на ребро крупных плит — ортостатов. Оклеечную гидроизоляцию делают как с наружной стороны фундамента, так и изнутри (если под домом имеется подпол). Наши два шлакоблочных дома (восьмой и десятый) с наружных сторон были окружены грядами с картошкой. С наружной стороны шайба имеет дюймовую резьбу для ввинчивания в корпус. С наружной стороны стены обшивают специальной водостойкой фанерой или ориентированно-стружечными плитами. Для того чтобы уравнять теплопотери изнутри помещения с теплопотерями, происходящими с наружной стороны стены, толщина теплоизоляционного слоя должна составлять минимум 50 мм. Плёнку натягивают с наружной стороны, прибивая тонкой рейкой к шпросам, и с внутренней (из теплицы). Они между тем совсем близко подошли к молу и прошли вдоль его с наружной стороны два раза, обменялись сигналом с ожидавшим их в море большим судном и затем, присоединившись к нему, все вместе скрылись во мраке. Покрытые тонким слоем металла, они отражали сияние звёзд, и обнаружить их
с наружной стороны
было довольно трудно. С наружной стороны их не более сорока человек — я сужу по тому, как расставлены их часовые, — и, если напасть на них, когда они так далеко друга от друга, то двадцати человек достаточно, чтобы разогнать их, как воробьёв. Зато какие-то секущие шрамы с наружной стороны одной из рук. С наружной стороны южных ворот на небольшом холме стояло пять великолепных шатров, украшенных флагами коричневого и чёрного цветов; таковы были цвета, выбранные рыцарями — устроителями турнира. Это обеспечивает плавный переход прута в конце каждого ряда с наружной стороны на внутреннюю, не нарушая ритма. С наружной стороны остаются хвостики длиной 8 — 10 см.
С наружной стороны
панели под наружную обшивку прокладывают слой плотной бумаги, предотвращающий продувание. Вместо фанеры с наружной стороны можно применить дощатую обшивку или цементно-стружечные плиты, а с внутренней — склеенную твёрдую древесноволокнистую плиту (два слоя по 4 мм). При устройстве каркасно-фибролитовых домов внутреннее пространство каркаса заполняют одной фибролитовой плитой на портландцементе толщиной 75 мм, с наружной стороны стену обшивают другой фибролитовой плитой такой же толщины, а затем по ней стену штукатурят. С внутренней стороны панель облицовывают твёрдой древесноволокнистой плитой толщиной 8 мм по пергамину (пароизолятор), а с наружной стороны — вертикальной фрезерованной обшивкой толщиной 13 мм по твёрдой древесноволокнистой плите толщиной 4 мм. Стыки панелей герметизируют рейками, устанавливаемыми в вертикальные пазы панелей, двусторонней конопаткой и раскладками, помещаемыми с наружной стороны. В сиденьях с передним ходовым бортом к верхним виткам переднего и боковых рядов пружин
с наружной стороны
привязывают шпагатом металлический прут диаметром 5-6 мм. При выработке шипов пилят только с наружной стороны рисок, а при выработке проушин — с внутренней. Работу в колодце выполняет один человек или двое, но стоят они с наружной стороны сруба. Работу ведут с наружной стороны сруба. Вал окаймлялся с наружной стороны парапетом с бойницами для небольших орудий. С наружной стороны дом можно обшить строганными досками или древесно-волокнистыми плитами, нестроганными досками и по ним уже строганными. Щиты опускают вдоль стенки вырытой траншеи, соединяют и с наружной стороны к ним прибивают подпорки, которые должны выдержать массу бетона. Отверстия сверлят с наружной стороны рамы, чтобы сверло не разбивало их диаметр. На концы трубы
с наружной стороны
надевают воронку, с внутренней стороны — втулку. Крепят их с наружной стороны. Затем скрепите фермы со стойками полосками оцинкованного железа, прибив или привинтив их с наружной стороны стоек. А с наружных сторон бороздки собирались в углах, где спирали встречались, словно достигнув приливных отметок, прежде чем устремиться бурлящими реками вокруг камня. Оказалось, что дверь банка была забаррикадирована с наружной стороны с самого начала противостояния — это была мера предосторожности, чтобы ни один из грабителей банка не мог скрыться с места преступления. Такая кладка видна в куртине 16 с наружной стороны (5 — 7 ряды). Поилку желобкового типа и прямоугольную кормушку крепят к задней стенке клетки с наружной стороны. Съёмный каркас делают из прочных деревянных брусков, их располагают
с наружной стороны
, чтобы они не имели контакта с землёй. Мигом влетели они в избушку, и едва успели захлопнуть за собой дверь, как страшные острые когти заскребли по ней с наружной стороны. С наружной стороны громко скрипнул засов, и пленники остались одни в чреве круглой тюрьмы. Махмаль есть не что иное, как верблюд, на котором прикреплён балдахин, в виде небольшой палатки, сделанный из бархата, расшитого золотом; он убран золотыми кистями и бахромой; по углам, с наружной стороны, находятся золотые шарики, а наверху изображение луны, красиво убранное. Очень важный момент при установке пластиковых окон — гидроизоляция с наружной стороны балкона.

снаружи — Толковый словарь Ожегова

СНАРУЖИ.1. нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с.

2. чего, предлог с род. п.

На внешней стороне чего-н. Приколоть записку с. двери.

Источник: Толковый словарь Ожегова и Шведовой на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. снаружи — орф. снаружи Орфографический словарь Лопатина
  2. снаружи — нар., употр. сравн. часто 1. Если что-либо имеет место снаружи, то это означает, что какой-либо объект рассматривается кем-либо с наружной, внешней стороны. Дверь заперта снаружи. | Машина повреждена только снаружи. Толковый словарь Дмитриева
  3. снаружи — СНАР’УЖИ, нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком. Толковый словарь Ушакова
  4. снаружи — нареч. 1. С наружной, внешней стороны; противоп. внутри. Снаружи элеватор был цел. Но внутри он представлял беспорядочное нагромождение испорченных и сломанных механизмов. Катаев, За власть Советов. || Вне пределов чего-л., за пределами чего-л. Малый академический словарь
  5. снаружи — ВНЕШНИЙ — ВНУТРЕННИЙ Внешне — внутренне (см.) извне — внутри (см.) извне — изнутри (см.) Внешние изменения — внутренние изменения. Внешняя сторона — внутренняя сторона. Словарь антонимов русского языка
  6. снаружи — СНАРУЖИ I. нареч. С наружной, внешней стороны Дверь заперта с. Машина повреждена только с. II. предлог. кого-чего. Вне пределов какого-л. помещения (на улице, на воздухе и т.п.). Ночевать с. В доме ещё холоднее, чем с. Откуда-л. Толковый словарь Кузнецова
  7. снаружи — С/нару́ж/и. Морфемно-орфографический словарь
  8. снаружи — снаружи I нареч. обстоят. места 1. Вне пределов помещения (на улице, на воздухе и т.п.). 2. С наружной, внешней стороны; извне. II нареч. обстоят. качества По наружному виду; внешне. III предл. с род. На внешней стороне чего-либо. Толковый словарь Ефремовой
  9. снаружи — СНАРУЖИ, снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; противопол. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри-то гадко. Толковый словарь Даля
  10. снаружи — нареч, кол-во синонимов: 19 вне 17 внешне 18 извне 12 извон 4 изнаружу 1 на взгляд 10 на вид 10 на внешней стороне 5 наруже 6 наружи 6 наружно 10 не внутри 5 по виду 9 по внешнему виду 9 по наружному виду 3 с виду 11 с внешней стороны 6 с воли 6 с наружной стороны 3 Словарь синонимов русского языка

с внешней стороны - это... Что такое с внешней стороны?

с внешней стороны
с внешней стороны

нареч, кол-во синонимов: 6


Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

Синонимы:

Смотреть что такое "с внешней стороны" в других словарях:

  • ГОСТ 31251-2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность — Терминология ГОСТ 31251 2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность оригинал документа: 3.3 защитно декоративная система: Внешняя система, включающая в себя одну, две или все три составляющие: систему… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • залечивание разрыва с внешней стороны — break resealing on front side залечивание разрыва с внешней стороны. Элемент модели инверсии знака <sign inversion model> активности фермента ДНК гиразы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А.,… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • заводить кабель с внешней стороны — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to bring in cable from the outside …   Справочник технического переводчика

  • залечивание разрыва с внешней стороны — Элемент модели «инверсии знака» активности фермента ДНК гиразы. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN break resealing on front side …   Справочник технического переводчика

  • установленный с внешней стороны (панели) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN front mountedabove chassis mounted …   Справочник технического переводчика

  • Залечивание разрыва с внешней стороны — * залечванне разрыву з вонкавага боку * break resealing on front side элемент модели «инверсии знака» активности фермента ДНК гиразы …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • на внешней стороне — нареч, кол во синонимов: 5 • вне (17) • извне (12) • не внутри (5) • …   Словарь синонимов

  • с наружной стороны — нареч, кол во синонимов: 3 • извне (12) • с внешней стороны (6) • снаружи (19) …   Словарь синонимов

  • Отношение лишайников к субстрату и другим факторам внешней среды —         Субстрат. Медленный рост слоевища не дает возможности лишайникам в более или менее благоприятных местообитаниях конкурировать с быстрорастущими цветковыми растениями или мхами. Поэтому обычно лишайники заселяют такие экологические ниши,… …   Биологическая энциклопедия

  • Особенности внешней политики Канады — Текст удалён из статьи из за подозрения в нарушении авторских прав Размещение текста, ранее находившегося на этой странице, возможно, нарушает авторские права. Ранее удалённый текст был опубликован в следующем источнике:… …   Википедия


Наружная или наружняя - как правильно? Голосование.: wariwona — LiveJournal
В интернете не смотреть подсказки!!!

Правильно пишется: реклама ...

наружняя

5(25.0%)

наружная

15(75.0%)

Мы изготовили рекламу ...

наружную

16(80.0%)

наружнюю

4(20.0%)

Установить наблюдение ...

наружнее

6(30.0%)

наружное

14(70.0%)

Инженерные коммуникации ...

наружние

5(25.0%)

наружные

15(75.0%)

[Spoiler (click to open)]
При склонении прилагательного “наружный” часто возникают сомнения в правильности написания той или иной формы.
При изначальном неправильном написании ошибки возникают и при склонении.
В морфологических словарях четко определены все формы слова:

Наружный или наружний?

Правильно

Наружный – прилагательное, неодушевленный или одушевленный предмет мужского рода, именительный и винительный падежи, пишется через букву “ы” в конце слова.
Наружный отит очень опасен
Наружный рекламный блок

Неправильно
Наружний – такого слова нет в русском языке.

Наружная или наружняя?

Правильно

Наружная – неодушевленное прилагательное женского рода, слово имеет единственно верный вариант написания, пишется через букву “а” в последнем слоге.
Наружная реклама на фасаде здания
Нам видна наружная реклама
Наружная реклама должна быть привлекательной

Неправильно

Наружняя

Наружного или наружнего?

Правильно

Наружного – родительный падеж слова “наружный”, пишется через букву “о” в конце слова, не имеет других форм.
Устранение поломки наружного трубопровода
Профилактика наружного отита

Неправильно

Наружнего

Наружную или наружнюю?

Правильно

Наружную – винительный падеж слова “наружная”, слово пишется через букву “у” в последнем слоге.
Мы изготовили наружную рекламу
Фирма изготавливает наружную рекламу

Неправильно

Наружнюю

Наружной или наружней?

Правильно

Наружной – родительный, дательный, творительный и предложный падеж слова “наружная”, пишется через букву “а” в последнем слоге.
Подсветка наружной рекламы (родительный падеж)
Придать блеска наружной рекламе (дательный падеж)
Мы гордимся нашей наружной рекламой (творительный падеж)
На совещании говорили о наружной рекламе (предложный падеж)

Неправильно
Наружней – это слово можно употребить только в сравнительной степени, что на практике фактически не встречается.
Эта реклама наружней чем та

Наружное или наружнее?

Правильно

Наружное – средний род прилагательного “наружный” (именительный и винительный падежи), пишется через букву “о” в последней слоге.
Нам нужно установить наружное видеонаблюдение (именительный падеж)
Виновато нерабочее наружное видеонаблюдение (винительный падеж)

Неправильно
Наружнее – такое слово можно употребить только в сравнительной степени, что на практике фактически не встречается.
Эта вывеска находится наружнее чем другая

Наружные или наружние?

Правильно

Наружные – именительный и винительный падежи слова “наружный” во множественном числе, пишется только через букву “ы” в последнем слоге.
Наружные инженерные сети (именительный падеж)
Мы спишем все на наружные инженерные коммуникации (винительный падеж)

Неправильно
Наружние – такого слова не существует в русском языке.

Другие варианты написания слова в разных падежах можно проверить по таблице в начале страницы.

Наружная или наружняя как правильно?

с наружной стороны — со всех языков на русский

  • 1 withoutside

    Patent terms dictionary > withoutside

  • 2 outside monkey board

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outside monkey board

  • 3 exteriorly

    [ɪk'stɪ(ə)rɪəlɪ] Общая лексика: вне , внешне, за пределами , на поверхности, наружно, по виду, по внешности, с внешней стороны, с наружной стороны

    Универсальный англо-русский словарь > exteriorly

  • 4 ranging bond

    Универсальный англо-русский словарь > ranging bond

  • 5 buten

    снаружи, по ту сторону

    von buten — снаружи, с наружной стороны

    БНРС > buten

  • 6 outside hung brake shoes

    Универсальный англо-русский словарь > outside hung brake shoes

  • 7 withoutside

    Универсальный англо-русский словарь > withoutside

  • 8 al di fuori

    Итальяно-русский универсальный словарь > al di fuori

  • 9 Außenbekleidung

    сущ.

    2) авт. наружная обшивка, наружная облицовка

    Универсальный немецко-русский словарь > Außenbekleidung

  • 10 Außenerwärmung des Bauwerkes

    Универсальный немецко-русский словарь > Außenerwärmung des Bauwerkes

  • 11 Außenspritzung

    Универсальный немецко-русский словарь > Außenspritzung

  • 12 false gallop

    English-Russian sports dictionary > false gallop

  • 13 outside hung brake shoes

    Англо-русский железнодорожный словарь > outside hung brake shoes

  • 14 xaricindən

    наружно, по внешности, по наружности, с наружной стороны.

    Азербайджанско-русский словарь > xaricindən

  • 15 false gallop

    English-Russian travelling dictionary > false gallop

  • 16 ranging bond

    кладка с деревянными брусками, уложенными в швы с наружной стороны

    English-Russian architecture dictionary > ranging bond

  • 17 Manschettenhieb

    БНРС > Manschettenhieb

См. также в других словарях:


(с наружной стороны) — со всех языков на русский

  • 1 withoutside

    Patent terms dictionary > withoutside

  • 2 outside monkey board

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outside monkey board

  • 3 exteriorly

    [ɪk'stɪ(ə)rɪəlɪ] Общая лексика: вне , внешне, за пределами , на поверхности, наружно, по виду, по внешности, с внешней стороны, с наружной стороны

    Универсальный англо-русский словарь > exteriorly

  • 4 ranging bond

    Универсальный англо-русский словарь > ranging bond

  • 5 buten

    снаружи, по ту сторону

    von buten — снаружи, с наружной стороны

    БНРС > buten

  • 6 outside hung brake shoes

    Универсальный англо-русский словарь > outside hung brake shoes

  • 7 withoutside

    Универсальный англо-русский словарь > withoutside

  • 8 al di fuori

    Итальяно-русский универсальный словарь > al di fuori

  • 9 Außenbekleidung

    сущ.

    2) авт. наружная обшивка, наружная облицовка

    Универсальный немецко-русский словарь > Außenbekleidung

  • 10 Außenerwärmung des Bauwerkes

    Универсальный немецко-русский словарь > Außenerwärmung des Bauwerkes

  • 11 Außenspritzung

    Универсальный немецко-русский словарь > Außenspritzung

  • 12 false gallop

    English-Russian sports dictionary > false gallop

  • 13 outside hung brake shoes

    Англо-русский железнодорожный словарь > outside hung brake shoes

  • 14 xaricindən

    наружно, по внешности, по наружности, с наружной стороны.

    Азербайджанско-русский словарь > xaricindən

  • 15 false gallop

    English-Russian travelling dictionary > false gallop

  • 16 ranging bond

    кладка с деревянными брусками, уложенными в швы с наружной стороны

    English-Russian architecture dictionary > ranging bond

  • 17 Manschettenhieb

    БНРС > Manschettenhieb

См. также в других словарях:


Предложения со словосочетанием НАРУЖНАЯ СТОРОНА

На стопе он проходит между второй и третьей плюсневыми костями и оканчивается в наружную сторону от ногтевого ложа второго пальца стопы. Начинается с наружной стороны большого пальца стопы, у корня ногтя. Слишком сырые стены нуждаются в гидроизоляции, но лучше всего проводить её с наружной стороны. Имеется очень лёгкий наклон к наружной стороне. Линия постов у этой стены была только с наружной стороны, но зато на углах были установлены иногда вышки с пулемётами.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова торжище (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Обшить наружную сторону стен можно расположив лесоматериалы горизонтально или вертикально. Сюда относятся сорта, имеющие зелёную окраску середины наружной стороны лепестков. С наружной стороны бани предусмотрена узкая терраса, высота которой по мере необходимости регулируется. Локализовав точку на внешней наружной стороне ушной раковины, её «проецируют» на внутреннюю (обращённую к черепу) сторону ушной раковины. С наружной стороны досок к ним будут крепиться оцинкованные листы. Вначале надо обшить наружную сторону, а изнутри, для утепления, обить её толем или картоном. Причём уже и с наружной стороны. Во время выдоха перенесите вес тела на вытянутые руки и растягивайте руку партнёра вниз и в наружную сторону. Иногда развивается бурсит (воспаление околосуставных слизистых сумок при проникновении инфекции, трении, повторных ушибах) с наружной стороны. С наружной стороны к проволочной сетке прилипло множество мух, в этом году слишком рано появившихся и оцепеневших от ночного холода. Когда ограда была окончена и укреплена с наружной стороны земляной насыпью, я успокоился. Для защиты от дождя и ветра их закрыли наспех приколоченной с наружной стороны планкой. Следует учесть, что крайние (основные) трубы шпалеры вкапываются или бетонируются в землю под углом примерно 15о наружным сторонам. Плёнку натягивают с наружной стороны, прибивая тонкой рейкой к шпросам, и с внутренней (из теплицы). Чаще всего с наружной стороны вверх ведут 13 лестниц, а с внутренней вниз спускаются 9 лестниц. Начните с наружной стороны до копчика. Именно от них нужно откладывать во все стороны заданные расстояния, по которым пройдут линии, фиксирующие контуры внутренней и наружной стороны фундамента. С наружной стороны дом можно обшить строганными досками или древесно-волокнистыми плитами, нестроганными досками и по ним уже строганными. Дело в том, что запор тайника расположен с наружной стороны стены, и со скованными руками я до него не дотянусь. Вдруг ему показалось, что кто-то подошёл к двери с наружной стороны. На наружной стороне полуплашек имеются угловые канавки (пазы), которыми они устанавливаются в выступы клуппа. Установка гладких плашек на нужный диаметр трубы производится вращением специального винта на наружной стороне клуппа. Поднимите прямую правую ногу в сторону, одновременно правой рукой сверху вниз начинайте растирать боковую поверхность туловища, а затем наружную сторону бедра. На концы трубы с наружной стороны надевают воронку, с внутренней стороны — втулку. У этой изгороди, с наружной стороны, стояла небольшая каменная скамья, невидимая со стороны дома. Керамические трубы изготавливают из обыкновенной глины с прочным, плотным черепком, глазурованным с внутренней или внутренней и наружной сторон. Он сколачивался из крепких досок и обивался с наружной стороны плотной кожей с металлическими оковами. При выработке шипов пилят только с наружной стороны рисок, а при выработке проушин — с внутренней. Не трудно будет угадать общий характер того общества, о котором здесь идёт речь, взглянув на него с его наружной стороны. Наружная сторона, как я уже говорила, была украшена необычным и, я уверена, ещё никогда не встречавшимся рисунком. Грязный двор с трёх сторон окружён каменными строениями, по всем этажам которых, с наружной стороны, достроены переходы, их можно было назвать галереями. Те же массивные каменные плиты, ровно стёсанные с наружной стороны, та же плотная забутовка из рваного камня и гальки. А у мужчин пятно, того же цвета, только размером чуть побольше и располагается на наружной стороне противоположной руки. Мышцы, расположенные на внутренней стороне предплечья сгибают пальцы и кисть, расположенные на наружной стороне — разгибают. Местами обои порвались, часть клейстера попала на наружную сторону, но в целом вышло не так уж плохо. В народной медицине листья берёзы употребляют от нарывов, прикладывая их наружной стороной к больному месту, а внутренней стороной — при порезах. Сумочные связки находятся на наружной стороне сустава — они укрепляют капсулу. Он громыхнул задвижкой, закрывая дверь в комнату мага с наружной стороны.
from the outside - Перевод на голландский - примеры английский
Предложения: из внешнего мира

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Хотя реформы не могут быть навязаны извне , их можно поощрять.

Van buitenaf kunnen hervormingen niet opgelegd, maar wel gestimuleerd worden.

Иначе они не смогут справиться с внезапной конкуренцией со стороны .

Anders zullen ze het onderspit delven tegen de plotselinge concurrentie van buitenaf .

Они могли бы преуспеть с небольшой помощью снаружи .

Кто-то запер машину снаружи и выбросил ключи.

Требуется фургонов Buiten op слот gedaan en de sleutels weggegooid.

Выглядел больше снаружи .

Мы думаем, что грязь снаружи .

Я продолжу нашу совместную борьбу за прозрачность снаружи .

Ик залезе гезаменлейке страйд во транспарантии ван буитенаф воортзеттен.

Зеркало, однако, может быть заблокировано в положении снаружи .

De spiegel mag echter van buitenaf в Еп-Беапальде, штат Виргренделд.

Никто из снаружи не допускается.

Не тогда, когда они выставлены снаружи .

Невозможно контролировать свое тело, используя частоты данных снаружи .

Ik kan jouw lichaam niet besturen ... встретил данные частоты van buitenaf .

Как будто кто-то пытался запечатать саркофаг снаружи .

Дверь была взломана снаружи .

Было заперто снаружи .

Джинн сказала мне, что единственный способ сделать это - снаружи .

Ginn vertelde me, dat de enige manier om het te doen, van buitenaf is.

Он должен выглядеть как-то снаружи .

Он ворвался в их систему снаружи .

Hij heeft van buiten af в системе управления.

Кто-то должен был дать ему снаружи .

Они продолжали нанимать снаружи .

Конечно, но компьютеры мэрии не доступны снаружи .

Natuurlijk, maar de computer in het stadhuis zijn niet toegankelijk van buitenaf . ,
from outside - Перевод на испанский - примеры английский
Предложения: из внешнего мира

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Этот холст был разорван снаружи .

Как будто я мог видеть все снаружи .

Нет, он заблокирован снаружи .

Двое мужчин были найдены внутри контейнера, который был заперт снаружи .

Los dos hombres fueron encontrados dentro del contensor que quea cerrado por fuera .

Я никогда не видел снаружи .

Ну, это по-другому, глядя на Америку снаружи .

Es Diferente cuando Estados Unidos es visto desde fuera .

И увидел офис снаружи ...

Вот так выглядит со стороны .

Харрисон выглядит снаружи , чтобы быть вашим обычным подростком.

Он красивый снаружи .

Похоже, кто-то открыл окно снаружи .

Es como si alguien hubiera hecho palanca para sacarla desde fuera .

Той же рукой откройте дверь снаружи .

Мы пробовали снаружи , но это не сработало.

Поставки оружия из-за пределов в Афганистан должны быть прекращены.

Они пришли к этому парню снаружи .

Модели, навязанные обществам извне , часто терпят неудачу.

Los modelos impuestos a las sociedades desde afuera fallan con frecuencia.

Что-то грызло вентиляционную решетку снаружи .

Влага также может поступать в подвал снаружи .

Политики и стратегии развития не могут быть навязаны извне .

Las políticas y las estrategias de desarrollo no pueden imponerse desde el экстерьер .

Скажите ей, чтобы получить один в снаружи .

,
from the outside - Перевод на арабский - примеры английский
Предложения: заперт снаружи

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Эти кадры наблюдения были сняты снаружи .

لم تكن هناك أيّ واحدة تلك اللقطات صوّرت من الخارج

Вы смотрите снаружи сейчас.

Здесь ничем не отличается от снаружи.

Что если кто-то отключит нас от внешнего ?

Однако свободу нельзя навязать извне .

Модели, навязанные обществам извне , часто терпят неудачу.

ذلك أن النماذج التي تُفرض على المجتمعات من الخارج يكون نصيبها الفشل عادة.

что если кто-то отключит нас от внешнего ?

Вы не можете сделать это снаружи .

Они идут с кем-то снаружи .

И по-другому, глядя на Америку снаружи .

Я должен признать, снаружи , это звучит хорошо.

Вы не должны есть ничего, что приходит снаружи , мадемуазель.

Нет способа отключить тормоза снаружи ?

Мог ли он быть взломан на снаружи ?

Босс, все выглядит ясно со стороны .

Но снаружи , вы делаете это выглядит легко.

Это вентиляционное отверстие просто выдувает воздух снаружи .

Он предназначен для открытия только снаружи .

Двери заперты, чтобы не дать людям войти снаружи .

الأبواب مغلقة لتمنع الناس من الخارج بأن يدخلوا

Это было безумие, а не просто снаружи .

,
from the outside - Перевод на французский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Когти захватывают каждую головку (11) снаружи .

Расширение со стороны происходит.

Политики и стратегии развития не могут быть навязаны извне .

Политические и стратегические разработки для молодых людей de l'extérieur .

Комиссар по информации - это голос снаружи .

Политики и стратегии развития не могут быть навязаны извне .

«Политики и стратегии развития и развития» от «».

Благое управление и демократия не могут быть обеспечены извне .

Государственное управление и демократия и народное творчество от 9009.

Процессы демократического управления не могут быть навязаны извне .

Процесс демократичности и свободы правительства от имени .

Упомянутый принцип предпочтительно может быть легко распознан снаружи .

Внутренняя безопасность требует, чтобы его фланги защищали снаружи, .

La Sécurité Intérieure Beoin D'une Protection Quiient de l'exérieur .

Эта обновленная стратегия устойчивого развития ЕС должна быть четко видна снаружи .

Cette nouvelle stratégie de l'Union Européenne en faveur de la durabilité do détre ceirement видимый de l'extérieur .

Жертву, очевидно, перенесли сюда снаружи .

Поставки оружия из-за пределов в Афганистан должны быть прекращены.

Вы выбрали бой снаружи .

Потому что со стороны , люди выглядят виноватыми.

Они хорошо смотрятся снаружи .

Реформы не могут быть навязаны снаружи .

Полюбоваться Пауэрскорт Дом снаружи ...

Однако свободу нельзя навязать извне .

Проникновение информации извне ускорится.

Персональный межсетевой экран блокирует атаки снаружи .

,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о