Чем отделать ванную кроме плитки: лучшие материалы
Сегодня плитка – это только один из видов отделки ванной, наряду с краской, натуральным камнем, деревом и даже обоями. Причем дизайнеры призывают экспериментировать и сочетать совершенно разные фактуры в одном помещении: так интерьер становится интереснее и богаче по палитре. В этой статье мы расскажем про самые популярные материалы для отделки ванной комнаты кроме плитки.
Краска
Сегодня краска в качестве отделки стен в ванной комнате становится все более популярной. И не зря: по сравнению с керамической плиткой, это более бюджетный вариант, плюс более быстрый – подготовить стены под покраску и нанести два слоя покрытия намного проще, чем класть, подрезать плитку и наносить затирку.
Но не все виды красок подходят для использования в санузле из-за высокой влажности, конденсата и возможных мыльных разводов. Какую краску стоит брать:
- Латексную – она образует на стене водонепроницаемую пленку.
У краски отличная укрывистость и наносится она без подтеков. Латекс представляет собой соединение полимеров и частиц, поэтому у этой краски нет запаха. - Акриловую – покрытие, которая она создает, отличается более высокой влаго- и износостойкостью. Обычно в составы для ванных комнат уже добавляют вещества для противостояния грибку, поэтому дополнительный раствор не нужен.
- Резиновую – это совершенно новый вид краски, который отличается очень хорошими эксплуатационными характеристиками. Покрытие напоминает тонкий слой резины, скрывает небольшие дефекты поверхности, выдерживает мытье с использованием химических средств, не боится влаги и скачков температуры. Поэтому если вы не можете выбрать, чем покрасить стены в ванной вместо плитки, попробуйте резиновую краску.
У краски отличная укрывистость и наносится она без подтеков. Латекс представляет собой соединение полимеров и частиц, поэтому у этой краски нет запаха.Автор проекта: Мария Поликарпова
Плюсы краски: легко наносится, экологически чистая, не боится влажности и конденсата, большой выбор оттенков, относительно небольшой расход.
Минусы: требуется хорошая подготовка поверхностей под покраску, некоторые бренды краски дорогие.
Авторы проекта: Антон Базалийский, Елена Базалийская
Автор проекта: Ольга Кушнарева-Леоне
Автор проекта: Мария Черкасова
Автор проекта: Лариса Курбанова
Декоративная штукатурка
Чтобы декоративную штукатурку можно было использовать в ванной комнате, производители добавляют в нее синтетические компоненты, которые делают ее невосприимчивой к влаге.
- Силикатная штукатурка – самая крепкая, огнеупорная, влагостойкая, обладает антисептическими свойствами. При правильной эксплуатации может прослужить до 60 лет.
- Минеральная штукатурка обладает отличной паропроницаемостью, это значит, что материал поглощает избыточную влажность и пар, а при сухом воздухе отдает влагу обратно. Идеально для ванных комнат. При этом срок службы покрытия доходит до 30 лет.
- Акриловая штукатурка не боится влаги, выдерживает влажную уборку и служит до 50 лет. При этом довольно легко наносится.
Идеально для ванных комнат. При этом срок службы покрытия доходит до 30 лет.Плюсы декоративной штукартурки: паропроницаемость, влагоустойчивость, простой уход, на ней не оседает пыль, богатый выбор фактур.
Минусы: высокая цена и большой расход, ограниченная цветовая палитра, нанесение требует профессиональных навыков.
Мозаика
Наряду с керамической плиткой мозаика является одним из популярных видов отделки ванных, душевых, бассейнов. В изготовлении используются разные материалы: стекло, морская галька, металл. Большинство производителей выпускает мозаику отдельными элементами на пластиковой основе, что упрощает укладку.
Плюсы мозаики: стильный внешний вид, влагостойкость, несложная укладка, устойчивость к воздействию бытовой химии, долговечность.
Минусы: высокая стоимость, сложность ухода зависит от материала, из которого сделана мозаика.
Натуральный камень
Использование натурального мрамора, оникса, гранита в интерьере ванной позволяет добиться особой атмосферы роскоши и превращает обычное хозяйственное помещение в настоящий спа-салон. Рисунок и цветовая палитра натурального камня никогда не повторяются, поэтому можно быть уверенными в уникальности и эксклюзивности интерьера. В влажных помещениях можно использовать любой сорт мрамора, оникса, травертина, а также гранит и кварцит.
Поверхности декорированы амазонитом (стены и часть пола), мрамором (листья на полу) и зеркалами. Авторы проекта: Павел Миронов, Анна Куликова
- Мрамор отличается благородным внешним видом, высокой прочностью и долговечностью. Материал довольно устойчив к температурным изменениям и скачкам температур. Но при этом он не выдерживает контакта с агрессивными моющими средствами. Также иногда в структуре камня присутствуют компоненты железа, которые в процессе эксплуатации могут придать ржавый оттенок. Стоимость мраморных плит тоже «кусается». На цену натуральных материалов влияют много факторов: в том числе обработка, нарезка, стоимость доставки сырья до производства.
Стоимость мраморных плит тоже «кусается». На цену натуральных материалов влияют много факторов: в том числе обработка, нарезка, стоимость доставки сырья до производства.Пол и стены ванной комнаты при спальне хозяев декорированы натуральным мрамором с активным крупным рисунком. Автор проекта: Татьяна Боронина
- Оникс – полудрагоценный камень, который смотрится особенно эффектно при использовании в интерьере в качестве акцентов. Его ценят за причудливые узоры и интересные переходы цвета на слэбе. Это прочный материал, устойчивый к перепадам температур. Но как и другие натуральные камни стены из оникса не рекомендуют мыть с помощью щелочных средств и содержащих абразивные частицы.
Стены выложены ониксом с белыми прожилками. Автор проекта: Юрий Зименко
- Сегодня травертин добывают в Германии, Италии и Турции. Этот камень имеет приятный бежевый кремовый оттенок и после шлифования приобретает шелковистую приятную на ощупь поверхность – отделка травертином придает помещению особый уют и камерную атмосферу. В отличие от других видов камней травертин проводит тепло, а значит, он не холодный на ощупь. Пористая поверхность обеспечивает отсутствие скольжения.
- Гранит активно используется в отделке ванных комнат, благодаря богатой цветовой палитре – от светлых до темных оттенков и вкраплений. Плиты из гранита удобны в монтаже, что тоже является плюсом.
- Кварцит – более прочный и долговечный материал, чем гранит. Его сложно поцарапать, поэтому стены, отделанные этим камнем, можно спокойно мыть даже щеткой. Единственный недостаток – небольшой выбор видов кварцита на российском рынке и высокая стоимость в связи с этим.
В отличие от других видов камней травертин проводит тепло, а значит, он не холодный на ощупь. Пористая поверхность обеспечивает отсутствие скольжения.Плюсы натурального камня: роскошный вид, влагостойкость, прочность, долговечность, экологичность.
Минусы: высокая стоимость и сложность монтажа.
На стенах использован мрамор Epidaurus Brown бордово–коричневого цвета. Автор проекта: Сергей Федотов
Дерево
Использовать дерево в отделке ванной комнаты можно, но только влагоустойчивые породы: например, тик, лиственницу, бук, кедр.
Плюмы дерева: красивая фактура и натуральный цвет дерева, теплый и мягкий материал, экологичный
Минусы: требует особого ухода, ограниченная цветовая палитра (если не покрывать краской), высокая стоимость благородных пород дерева.
Декор детского санузла соединяет в себе мрамор золотистого оттенка и настенные панели из ореха. Авторы проекта: Константин Новиков, Дарья Егорова, Александр Кривоносов
Обои
Если в туалете обоями никого не удивить, то в ванной комнате этот вид покрытия до сих вызывает вопросы. Хотя никаких причин вычеркивать обои из списка отделки санузла нет. Чтобы не столкнуться с негативными последствиями, при выборе обоев нужно обращать внимание на их вид.
Для ванных комнат лучше использовать виниловые обои – они не набухнут от влаги и выдержат легкую уборку. Плотность покрытия позволяет скрыть небольшие неровности, что тоже несомненный плюс. Поклейка обоев не вызывает трудностей, поэтому с ремонтом можно справиться без профессионала.
Плюсы виниловых обоев: большой выбор текстур и рисунков, богатая цветовая палитра, влагостойкость, легкость монтажа и демонтажа, экономия средств по сравнению с дизайнерской плиткой и натуральным камнем и деревом.
Минусы: влагостойкие обои с дизайнерским принтом могут быть на порядок дороже обычных виниловых обоев.
Среди обоев также выделяют жидкие обои
Еще один материал – стеклообои, они изготавливаются из стеклянных нитей и могут пропускать воздух, не впитывая при этом влагу.
Стеклообои выдерживают уборку моющими средствами, они долговечны и поддаются окраске – это значит, что цветовая палитра отделки стремится к бесконечности.
Пластиковые панели
Этот вариант подходит, если вы задумались, чем отделать ванную комнату кроме плитки дешево. Панели из ПВХ, конечно, не отличаются роскошным видом, но зато имеют отличные эксплуатационные характеристики: их можно мыть с использованием бытовой химии, они не набухают от влаги и не боятся грибка и плесени. К тому же обшить пластиком можно даже неровные стены – а это сэкономит при необходимости бюджет на ремонт.
Плюсы ПВХ-панелей: невысокая стоимость, простой уход, не впитывают запахи и влагу, под панелями можно скрыть трубы и добавить дополнительную теплоизоляцию, что актуально для дачных и загородных домов.
Минусы: нельзя назвать экологичной отделкой, «съедают» сантиметры площади, очень просто выглядят.
Чем можно отделать ванную кроме плитки: 6 удачных вариантов
Novate.ru предлагает прекрасные влагостойкие альтернативы, которые разнообразят интерьер помещения и сделают его более интересным и современным.Перечисляем простые материалы, устойчивые к влаге, которые выглядят очень красиво и при этом стоят недорого. Они не отсыреют, не спровоцируют появление плесени, а с их монтажом вполне можно справиться без помощи профессионалов. В случае с некоторыми альтернативами плитке даже не придется проводить предварительную подготовку поверхности.Начнем с настенных покрытий:
Вариант 1: Пластиковые панели
Пластиковые панели можно использовать для отделки стен и экрана. / Фото: ibuildrussia.ru
На выбор покупателей предлагается два вида ПВХ-панелей – листовые и реечные. Первые – широкие, а потому их быстрее и проще монтировать. Вторые выглядят более красиво и эстетично. В любом случае, какой бы вариант вы не выбрали, он будет обладать следующими преимуществами: большой ассортимент разнообразных оттенков, простота в уходе, водонепроницаемость, обеспечивают дополнительную звукоизоляцию, перед монтажом можно не выравнивать стены.
К сожалению, при наличии такого большого количества плюсов, есть и существенный минус – хрупкость. Материал прогибается и ломается под сильным давлением.
Что касается непосредственно монтажа, то ПВХ-панели могут быть приклеены на жидкие гвозди либо уложены на обрешетку из алюминиевого профиля. Если ванная комната не отличается большими габаритами, отдайте предпочтение светлым оттенкам, единому рисунку, вытянутой вагонке. Если помещение просторное, можно попробовать декоративные вставки, разные фактуры, которые будут гармонично сочетаться между собой. Также интересным решением станет чередование вертикального и горизонтального монтажа, комбинирование различных видов облицовки. Кстати, этот материал подойдет не только для отделки стен, но и для обшивки предметов мебели. Можете его использовать для создания экрана под ванну или покрытия для тумбы под раковину.
Обратите внимание: Перед монтажом ПВХ-панелей обратите внимание есть ли на стенах плесень или отсыревшая штукатурка.
Если ответ положительный – ее нужно снять, нанести на стену антигрибковую пропитку, зашпаклевать и только после этого отделывать стены выбранным материалом.
Вариант 2: Краска
Мятный цвет – тренд 2020 года. / Фото: dizainexpert.ru
Несмотря на то, что отделка краской является весьма трудоемким процессом, у этого материала есть неоспоримые преимущества: во-первых, он подойдет под любой стиль интерьера, начиная от лаконичного скандинавского, и заканчивая современным хай-теком. Во-вторых, краска недорогая. Инструменты и краситель обойдутся вам гораздо дешевле, чем керамика.
Профессионалы советуют не останавливать свой выбор на одном оттенке, а приобрести сразу несколько, чтобы комната выглядела стильно, а не скучно. Чтобы переход между выбранными оттенками был ровным, используйте малярный скотч, который нужно наклеить на границу двух цветов.
Бежевая краска поможет расширить пространство. / Фото: kursremonta.ru
Главным минусом краски является то, что перед ее нанесением поверхность необходимо хорошо выровнять.
Для начала следует снять все старое покрытие, вымыть стены от пыли, обработать антисептиком и заштукатурить видимые дефекты, если они есть. Краску можно наносить валиком, кистью или пульверизатором, а зависимости от того, каким инструментом вам проще работать. Чтобы окрашенная стена надолго сохранила свой первоначальный внешний вид, позаботьтесь о наличии хорошей вентиляции в ванной и почаще оставляйте дверь в комнату открытой.
При выборе краски обращайте внимание на акриловую, силиконовую и латексную. Они бывают глянцевыми и матовыми. Преимущество первых заключается в том, что они визуально увеличивают пространство, выглядят красиво, но при этом подчеркивают все неровности, а также легко загрязняются. Со вторыми таких проблем не будет, но и эффекта расширения площади от них ждать не стоит.
Вариант 3: Декоративная штукатурка
Декоративная штукатурка – украшение ванной комнаты. / Фото: decoroboi.ru
Учитывая тот факт, что для отделки ванной комнаты нужно использовать только влагостойкие материалы, составы с гипсовой основой не подойдут.
Выбирать нужно из следующих разновидностей:
• Минеральная – несмотря на низкую цену и пожаробезопасность, обладает существенным минусом в виде низкой эластичности. Кроме того, перед нанесением штукатурки стены нужно тщательно прогрунтовать и выровнять.
• Акриловая – эластичный и долговечный вариант, однако у него низкий уровень паропроницаемости.
• Силиконовая – является достаточно дорогой, однако цена с лихвой окупается отличными характеристиками: составы прочные, устойчивые к выцветанию, воздухопроницаемые.
Также перед покупкой стоит обратить внимание на текстуру материала: некоторые из составов являются гладкими, а в некоторые включены мелкие наполнители, которые придают штукатурке рельефность. Перед тем, как отделывать стену, ее нужно выровнять цементной штукатуркой, сделать гидроизоляцию, прогрунтовать, нанести финишную отделку, покрасить и покрыть лаком.
4. Обои
Обои нужно клеить в местах, которые не контактируют с водой. / Фото: interieridizain.
ru
Все стены оклеивать обоями нет смысла, так как их влагоустойчивость достаточно низкая. Правильнее будет скомбинировать их с панелями, краской или штукатуркой. Для отделки выбирайте виниловые, флизелиновые, жидкие или стекловолоконные обои и используйте их только в тех частях комнаты, которые не будут напрямую контактировать с водой.
На обоях обязательно должно присутствовать обозначение влагостойкости в виде волны или капель. Чем их больше – тем лучше. Что касается клея, то следует использовать тот, который предназначен непосредственно для выбранных обоев. Также проследите, чтобы в комнате была хорошая вентиляция.
Переходим к напольным материалам для отделки ванной
Здесь вариантом не так много. Можно пойти самым простым путем и покрасить пол той же водостойкой краской, что и стены. Либо выбрать один из следующих вариантов:
Вариант 1: Линолеум
Для ванной подойдет полукоммерческий тип покрытия. / Фото: kdpol.
ru
Идеальным решением станет полукоммерческий тип покрытия, который является устойчивым к бытовой химии и истиранию. Также стоит обратить внимание на противоскользящие свойства, которые обозначаются на линолеуме буквой R. Минимальным значением должно быть 10, но чем оно выше, тем дороже покрытие. Если вы хотите сэкономить, то купите обычный экземпляр, а затем постелите на него резиновые коврики, чтобы не поскользнуться после выхода из ванны или душа.
Преимуществ у линолеума много. Среди них: влагонепроницаемость, простота укладки (в том случае, если в помещении еще нет мебели), разнообразие оттенков и фактур, дополнительная звукоизоляция, поверхность приятнее на ощупь, чем холодная плитка.
Среди главных минусов – сложность в монтаже. Чтобы под линолеум не попадала вода, необходимо провести качественную герметизацию швов и периметра. Эту процедуру можно осуществить при помощи горячей сварки либо клея. Также перед укладкой следует позаботиться о выравнивании пола..jpg)
Очень важно, чтобы в процессе не образовались бугры, иначе будет скапливаться вода или конденсат.
Вариант 2: Ламинат
Ламинат – достаточно скользкий материал. / Фото: adcitymag.ru
Существует несколько вариантов ламината, которым можно отделать пол в ванной комнате:
• Влагостойкий – ламинат изготавливается из плиты HDF с антибактериальными добавками, которая пропитана воском. Ему не страшна повышенная влажность, однако следует позаботиться о хорошей вентиляции.
• Водостойкий – он обладает водоотталкивающими свойствами, отличается хорошим уровнем прочности. Данная разновидность ламината не впитывает влагу.
Вариант 3: Виниловая плитка
Виниловая плитка прочная и водонепроницаемая. / Фото: brigadirnn.ru
Этот вид плитки представляет собой готовый лист или рулон. Среди главных плюсов – прочность, водонепроницаемость, простота в уходе и монтаже. Кроме того, материал не скользит, поэтому можно обойтись без специальных ковриков.
Что касается монтажа, то можно приобрести самоклеящийся винил, замковый либо для монтажа на клей.
При монтаже старайтесь не допускать Основные ошибки при ремонте в ванной комнате: советы бывалых ремонтников
Название Диарея: Почему […] Дети все еще умирают a n d Что можно сделать , e l informe contiene datos sobre […]Лас-Каусас-де-ла-Диарреа, […]el acceso al tratamiento y las medidas de prevencin, as como tambin un plan de siete puntos para reducir las tasas de Mortidad. unicef.org unicef.org | Отчет под названием […] Diarr ho ea: Почему Chi ld ren все еще умирают an d What Can Be Done, incl ud 9 0010 es информация […]о причинах диареи, [. ..]данные о доступе к средствам профилактики и лечения, а также план из семи пунктов по снижению смертности от диареи. unicef.org unicef.org |
Общедоступная информация для ЮНИСЕФ и […]OMS en 2009, Диарея: […] Почему дети все еще умирают a n d что можно сделать , d es tac que la diarrea mata am ms […]nios y nias que el SIDA, el paludismo y el sarampin combinados, a pesar de la existencia de medios rentables para evitar y tratar este trastorno. unicef.org unicef.org | Доклад, опубликованный ЮНИСЕФ и ВОЗ в […] 2009, Dia rr hoea : Почему c hild re n все еще dyi ng и что ca н б д сделано , и ersco повторно d что [. ..]диарея убивает больше […]детей, чем СПИД, малярия и корь вместе взятые, несмотря на существование недорогих средств для профилактики и лечения этого заболевания. unicef.org unicef.org |
Автор книги Нижний миллиард: почему самые бедные страны […] терпят неудачу a n d Что можно сделать A b или т Это (Лос […]milmillones de abajo: Por qu estn […]fracasando los pases ms pobres y quse puede hacer al respecto) explica y critical los modelos para la distribucin de la ayuda. America.gov America.gov | Автор книги «Нижний миллиард: почему беднейшим странам 9 лет»0007 […] Неудача и что C и Be Done Abo ut Это объясняет […] и модели распространения помощи критических анализов. America.gov America. |
Нижний миллиард: почему самые бедные страны […] выходят из строя a n d что можно сделать a b или т он (Эл […]Billn Inferior: Por qu los pases ms […]pobres estn fallando y qu puede hacerse al Respecto), Paul Collier, Oxford University Press, 2007 intrac.org intrac.org | Нижний миллиард: почему самые бедные страны […] терпит неудачу и что может б е сделано бо ут это, Пол […]Collier, Oxford University Press, 2007 intrac.org intrac.org |
Пол Колье, профессор экономики и директор Centro de Estudios de Economas Africanas […] […] en la Universidad de Oxford и автор научной книги «Нижний миллиард: почему самые бедные страны терпят неудачу»0010 A b ou t It (Los milmillones de abajo: Por qu estn fracasando los pases ms pobres y quse puede hacer al Respecto) (Оксфордский [. ..]Press, 2007). America.gov America.gov | Пол Коллиер — профессор экономики и директор Центра изучения африканских экономик Оксфордского университета, а также автор последней книги «Нижний миллиард: почему самые бедные страны терпят неудачу 9».0009 и d Что с этим делать C и (Oxford University Press, 2007). America.gov America.gov |
ЮНИСЕФ – Ла […] infancia y el VIH y SI DA – What n e 9000 9 eds t o сделать t o f Легкий ВИЧ/СПИД?unicef.org unicef.org | ЮНИСЕФ – Дети и ВИЧ […] и A ID S – Что такое th e связь между ВИЧ и СПИДом и чрезвычайными ситуациями?unicef.org unicef.org |
(Estimaciones del PMA basadas en estadsticas del Banco Mundial y UNICEF y en el costo de los programas del PMA en Amrica Latina y el Caribe; y clculos del PMA basados en [. ..]Дата проекта тысячелетия […] Naciones Unidas, Целевая группа по борьбе с голодом, уменьшение голода вдвое : I t Может быть сделано , y B anco Mundial).unicef.org unicef.org | (оценки ВПП на основе статистики Всемирного банка и ЮНИСЕФ и стоимости программ ВПП в Латинской Америке и Карибском бассейне; расчеты ВПП на основе […]данные из США […] Nations Mil le nnium Project, Task Fo rce on Hunger: Halfhalting Hunger: It C an B e Done , и th e Всемирный банк).unicef.org unicef.org |
La publicacin “Голод вдвое : i t можно сделать ” ( Re ducir a la mitad el hambre: es posible (2005)) analiza los актуальные esfuerzos por eliminar [. ..]
[…]el hambre y hase un llamado amplementar siete recomendaciones de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. fivims.org fivims.org | В документе «Голод наполовину» рассматривается текущий мировой прогресс в деле искоренения голода и содержится призыв к выполнению семи рекомендаций ЦРТ. fivims.org fivims.org |
Una voz susurra tres veces: “Все […] это, все -е i s может быть y o ur 90 010 с/Just giv e m e что I wa nt и никто […]получает травму…” [Todo esto, […] todo esto puede ser tuyo/Slo dame lo que quiero y nadie saldr lastimado…] Una cita Transparente de la tercera tentacin que el Demonio le Presenta a Jess en el desierto (Mt. 4,9 и Lc. 4,7 ) antes de empezar a predicar el Reino de Dios. signis.net signis.net | Голос три раза шепчет: “Все это, все это […] может быть вашим/Всего gi ve me what I wan t и никто не пострадает…” […]Это прозрачная цитата […]от последнего искушения Иисуса дьяволом в пустыне (Мф. 4, 9 и Лк. 4, 7) перед тем, как он начнет возвещать Царство Божие. signis.net signis.net |
Rodada en ingls con la idea de ser distribuida posteriormente en EE.UU., la serie utiliza technologas de ltima […]генерация, как в случае с Red Cam, que Steven Soderbergh ha usado en Che y Werner Herzog en My […] Сын мой So n , What H a ve Y e Готово ?cineuropa.mobi cineuropa.mobi | Снято на английском языке, так как они будут распространяться крупной американской компанией, в фильмах используется авангард [. ..]технологии, включая Red Cam, используемые Стивеном Содербергом на Че и Вернером Херцогом по My […] Сын, мой сын, Wh в Есть Ye Готово ?cineuropa.mobi cineuropa.mobi |
Разрешено […] граждан до s e e что w a s b ei n g готово 900 09 i n t имя наследника […]и, возможно, это помогло нам приоткрыть завесу и доказать […]раз и навсегда что в сейфах Комиссии или Совета не спрятано страшных тайн – насчет Парламента я не уверен, но надеюсь и не в сейфах Парламента! europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Разрешено гражданам […] чтобы увидеть, что wa s done in th ei r имя и, возможно, […]это помогло нам поднять занавес и доказать [. ..]раз и навсегда что в сейфах Комиссии или Совета не спрятано страшных тайн – насчет Парламента я не уверен, но надеюсь и не в сейфах Парламента! europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| Глобальный кризис a n d What N e eds 9001 0 t o Готово , 3 кв. электронная презентация топлива […] en Junio en Nueva York en la Conferencia de la ONU sobre […]la Crisis Financiera y Econmica y sus Impactos sobre el Desarrollo, as como en la Audiencia Popular sobre la Crisis, un evento que reuni a mas de 100 активистов гражданского общества. socialwatch.org socialwatch.org | Глобальный […] Crisis and What Ne ed s to Be Done ,3w hich wa s представлены в [..jpg) ..]Июнь в Нью-Йорке на конференции ООН по финансам […]и Экономический кризис и его влияние на развитие и в «Народах» socialwatch.org socialwatch.org |
Параметры информации, консультации: Proyecto […]дель Миленио де лас Насьонес Унидас, […] Сокращение голода вдвое : I t можно сделать , V er sin resumida […]del informe del Equipo de Tareas sobre […]el Hambre, Институт Земли при Колумбийском университете, Нуэва-Йорк, Estados Unidos, 2005 г., доступен на английском языке: www.unmillenniumproject.org. rtfn-watch.org rtfn-watch.org | Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь: UN Millennium Project, вдвое меньше голода: […] Он может b e до e, Резюме ve rsion или [. ..]Отчет Целевой группы по голоду, Земля […]Институт Колумбийского университета, Нью-Йорк, США, 2005 г., доступно на сайте: www.unmillenniumproject.org. rtfn-watch.org rtfn-watch.org |
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), sobre […] la base de S. Evene tt , ” Что может быть l e ar нед эпохи кризиса […]протекционизм? eclac.cl eclac.cl | Источник: Экономическая комиссия […]Латинская Америка и Карибский бассейн […] (ЭКЛАК), или n the base S. Eve nett , “What c an be lear ne d от […]кризисный протекционизм? eclac.cl eclac.cl |
Es автор “Свойства и управление почвами тропиков” (que figura entre los 10 libros ms vendidos sobre [. ..]ciencias de la tierra a nivel mundial), соавтор […] “Голод пополам : I t можно сделать ” y m с де 250 […]научные публикации. идеи.elangel.es идеи.elangel.es | Он является автором книги «Свойства и управление почвами тропиков» (входит в десятку самых продаваемых […]книг по почвоведению в мире ), co- au thor “Halving […] Голод : It ca n b e done” и o ve r 250 […]научных публикаций. идеи.elangel.es идеи.elangel.es |
| T h i s можно сделать f o r пример […] электрический сигнал известной амплитуды, имитирующий выходной сигнал преобразователя, который […] позволяет проверить коэффициент усиления канала данных, за исключением преобразователя. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | T hi s can be done for экзамен пл е по […] электрический сигнал известной амплитуды, имитирующий выходной сигнал преобразователя, который […]позволяет проверить коэффициент усиления канала данных, за исключением преобразователя. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
El Grupo de Trabajo sobre el Hambre del Proyecto de Desarrollo del Milenio, […] “Уполовинивание голода , и т можно сделать ” , PN УД , 2005.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Целевая группа Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций по борьбе с голодом, […] «Половина голода, это c an be done », U ND P, 2005. daccess-ods. dac cess-ods.un.org |
Келли Монаган, 63 года, автор […] Другое Orla nd o : What t o D 9001 0 o When Yo u’ v e Готово D i sn ey и универсальный, […]recomienda el Parque Estatal […]Wekiwa Springs, 20 минут на север от Орландо. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org | Келли Монаган, 63 года, автор книги «Другой» […] Орландо: Что делать, когда Y ou’v e Done D isne y и Universal, рекомендует […]посещение Wekiwa Springs […]Государственный парк, всего в 20 минутах к северу от Орландо. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
Председатель резюмировал некоторые ключевые вопросы в связи с подготовительным процессом МКО, по которым участникам было предложено обсудить, а именно уровень участия государственно-частного партнерства и определение [. ..]конкретных доноров; важность […] сайт а № d что может быть e x pe образованный от него; […]идентификация потенциального лейтмотива […]докладчики, политики и эксперты; как извлечь выгоду из постоянного вклада концептуальных дорожных карт в рамках Сообщества практиков (COP) в разработку учебных программ; и структура ICE, которая должна быть построена так, чтобы избежать «монологов» и увеличить взаимодействие и диалог между министрами. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Председатель резюмировал некоторые ключевые вопросы в связи с подготовительным процессом МКО, по которым участникам было предложено обсудить, а именно уровень участия государственно-частного партнерства и […]идентификация конкретных доноров; важность […] e полотна ite an d what c an be expe ct ed from [. ..]это; выявление потенциала […]основные докладчики, политики и эксперты; как извлечь выгоду из постоянного вклада концептуальных дорожных карт в рамках Сообщества практиков (COP) в разработку учебных программ; и структура ICE, которая должна быть построена так, чтобы избежать «монологов» и увеличить взаимодействие и диалог между министрами. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
| Они га в е сделали что т ч ей 90 009 га v e сделано f o р лет. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | У них e сделано w шляпа у них e сделано f или лет. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Se contribuy a la Formacin de una crtica de planificadores de la educacin mediante diversas actividades de capacitacin del IIPE (32 выпускника Programa de Formacin Avanzada asistieron al curso de nueve meses y hubo 49 estudiantes-visit antes; se llevaron a cabo курсы формацина на [. ..]
[…]
diversos pases sobre planificacin y gestin de la educacin a escala nacional y Regional, y se proporcion apoyo a instituciones nacionales de capacitacin: se han llevado a cabo 16 cursos intensivos de capacitacin en 12 pases, con ms de 500 участников). ii) Se public una gua de planificacin de la educacin en situaciones de Emergency y Reconstruccin. iii) Se finaliz el estudio de sntesis “Коррумпированные школы, коррумпированные университеты , т.е. s : Что может быть unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Вклад в подготовку критической массы специалистов по планированию образования посредством различных учебных мероприятий МИПО (32 стажера Программы повышения квалификации прошли девятимесячный курс и 49 приглашенных стажеров; организация курсов обучения в странах по планированию и управлению образованием на национальном и региональном уровнях, поддержка национальных учебных заведений: организовано 16 ИТЦ в 12 разных странах для более чем 500 участников) unesdoc. unesdoc.unesco.org |
| Много еще осталось s t o сделать b y T 900 10 urkey”, ha dicho el Sr. Ministro. europarl.europa.eu europarl .europa.eu | в отношении Турции еще много возможностей для улучшения», – сказал министр9.0007 europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Se ha hecho hincapi, в частности, en la teora de las apariencias, de conformidad con el adagio […] […] ingls segn el cual “справедливость не должна на l y быть сделано , b ут ш или л г be s e en t o be done ” 9 0010 ( № соло, если вы имеете право […]debe verse que se hace). daccess-ods. daccess-ods.un.org | Особое внимание было уделено английской поговорке о том, что «справедливость должна не только вершиться, но и0009 b e готово” . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Я хочу спросить его сегодня, возьмет ли он […]рекомендаций, почти единогласно одобренных этим парламентом в моем отчете в ноябре прошлого года, который […] показал, как это сделать c ou l d .europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Я хочу спросить его сегодня, не возьмется ли он за […]рекомендаций, почти единогласно одобренных этим парламентом в моем отчете в ноябре прошлого года, который […] показал как й coul д б е сделано .europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Скажите своему клиенту следующее: [. ..]
Перевод sh ou l d be done b y s кто-то […]является квалифицированным переводчиком соответствующего языка. Surveysampling.com Surveysampling.com | Как только вы перейдете к другой культуре, вам придется искать эквивалент для […] “экстраординарная ry ” as well as a t перевод. |
Vanse la declaracin del Representante del Secretario General para la cuestin de los derechos humanos de los desplazados dentro del pas, en el comunicado de prensa de las […]Naciones Unidas de 17 de octubre de 2005, “Much […] больше нужно s t o сделать t o e n надежная защита […]внутренне перемещенных лиц Юга […] Судан, эксперты по правам человека говорят” [Es preciso hacer mucho ms para asegurar la proteccin de los desplazados internos del Sudn meridional, dice un experto en derechos humanos], que puede consultarse en el site http://www. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | См. заявление Представителя Генерального секретаря по правам человека внутри страны […]ВПЛ от 17 октября 2005 г. “Много […] больше нужно с , чтобы быть сделано по en su защита […]внутренне перемещенных лиц Юга […]Судан, говорит эксперт по правам человека”, доступно на http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf; и доклад Специального советника по предотвращению геноцида: визит в Дарфур, Судан, 19-26 сентября 2005. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Выводы убедительно свидетельствовали о том, что финансирование могло бы 9(2 3). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Полученные данные убедительно свидетельствовали о том, что финансирование не могло осуществляться традиционными средствами (23). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
| This sh ou l d be done w i th приоритет дается в том числе […] местный персонал СГООН. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Это должно быть сделано с th pri или ity с по через , включая […] местный персонал СГООН. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
gov
un.org
unesco.org
un.org
unhchr.ch/ huricane/huricane.nsf, y en Доклад Специального советника по предупреждению геноцида: визит в Дарфур, Судан, 19-26 сентября 2005 г. [Informe del Asesor Especial sobre la prevencin del genocidio: Visita Darfur (Sudn), 19–26 сентября 2005 г.].можно и можно сделать – синонимы и родственные слова
Поиск
возможное
прилагательноеесли что-то возможно, то это можно сделать
иметь возможность что-то сделать
фраза используется для того, чтобы сказать, что кто-то может что-то сделать.